CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="fr"><head><title>Littré - euphonie - définition, citations, étymologie</title> <meta name="author" content="Émile Littré ; François Gannaz (mise en forme)"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <link rel="icon" type="image/png" href="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAIAAACQkWg2AAAAGklEQVQoz2M0TdnKQApgYiARjGoY1TB0NAAAMBABbtZ7KP8AAAAASUVORK5CYII="> <meta name="keywords" content="euphonie, définition, citations, étymologie, dictionnaire, Littré, français"> <link rel="prev" href="/definition/euphone"> <link rel="next" href="/definition/euphonique"> <meta name="description" content="euphonie : 1. Terme de musique... Définition dans le Littré, dictionnaire de la langue française. Texte intégral, sans publicité ni brimborions. Définition, avec citations, historique littéraire et étymologie."> <link rel="stylesheet" href="/static/tmp/autogen-WNt3fBI4.css"></head> <body><header><a class="home" href="/">Dictionnaire Littré</a> </header> <div id="main" role="main"><input type="checkbox" id="sidebar-menu-input"> <nav id="sidebar"><label id="sidebar-menu-handle" for="sidebar-menu-input" onclick>Menu<br>…</label> <div class="sidebar-content"><div id="searchbox"><form method="get" action="/recherche"><div><div><label for="mot">Mot</label> <input name="mot" type="text" value="" /> </div> <button type="submit" value="">Rechercher</button> </div> </form> <div class="comment">Une requête vide propose un mot au hasard.</div> <div id="advsearch"><a href="/search">Recherche avancée</a> </div> </div> <div id="voisins"><strong>Mots voisins</strong> <ul><li><a href="/definition/eupathie">eupathie</a> </li> <li><a href="/definition/eupatoire">eupatoire</a> </li> <li><a href="/definition/eupatorine">eupatorine</a> </li> <li><a href="/definition/eupatrides">eupatrides</a> </li> <li><a href="/definition/eupepsie">eupepsie</a> </li> <li><a href="/definition/eup%C3%A9tale">eupétale</a> </li> <li><a href="/definition/euph%C3%A9mique">euphémique</a> </li> <li><a href="/definition/euph%C3%A9miquement">euphémiquement</a> </li> <li><a href="/definition/euph%C3%A9misme">euphémisme</a> </li> <li><a href="/definition/euphone">euphone</a> </li> <li class="actif"><span class="actif">euphonie</span> </li> <li><a href="/definition/euphonique" rel="next">euphonique</a> </li> <li><a href="/definition/euphoniquement">euphoniquement</a> </li> <li><a href="/definition/euphorbe">euphorbe</a> </li> <li><a href="/definition/euphorbiac%C3%A9es">euphorbiacées</a> </li> <li><a href="/definition/euphorbier">euphorbier</a> </li> <li><a href="/definition/euphorbine">euphorbine</a> </li> <li><a href="/definition/euphorbique">euphorbique</a> </li> <li><a href="/definition/euphotide">euphotide</a> </li> <li><a href="/definition/euphraise">euphraise</a> </li> <li><a href="/definition/euphrosyne">euphrosyne</a> </li> </ul> </div> <div id="annexes"><strong title="Textes écrits par É. Littré, dans le dictionnaire ou séparément">Annexes</strong> <ul><li><a href="/annexes/livres-cites-par-Littre">Livres cités</a> </li> <li><a href="/annexes/prononciation">Prononciation</a> </li> <li><a href="/annexes/preface" title="Préface au dictionnaire">Préface</a> </li> <li><a href="/annexes/causerie" title="Comment j'ai fait mon dictionnaire">Causerie</a> </li> </ul> </div> <div id="site-web"><strong>Informations</strong> <ul><li><a href="/faq" title="Questions fréquentes et informations sur ce site web">FAQ</a> </li> <li><a href="/statistiques">Statistiques</a> </li> <li><a href="/etymologie" title="Les étymologies du Littré remisent dans le contexte moderne">Étymologie</a> </li> <li><a href="/proverbes" title="Une sélection personnelle de proverbes du Littré">Proverbes</a> </li> <li><a href="mailto:francois.gannaz@littre.org" title="francois.gannaz@littre.org">Contact</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <section id="main-content"><h1>« euphonie », définition dans le dictionnaire Littré</h1> <div id="liens-externes"><div class="vedette"><em>euphonie</em> </div> <p>Définition dans d'autres dictionnaires :</p> <ul><li><a class="lien-externe" href="http://www.cnrtl.fr/definition/euphonie" title="Trésor de la Langue Française informatisé">TLFi</a> </li> <li><a class="lien-externe" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/euphonie" title="Dictionnaire de l'Académie, 8ème édition">Académie Française</a> </li> </ul> <div>Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF) <ul><li><a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5406698m/f603" target="_blank" rel="noopener" title="s'ouvre dans un nouvel onglet">Page complète du fac-simile</a> </li> </ul> </div> </div> <section class="definition"><h2>euphonie</h2> <div class="entete"> <em id="prn">(eu-fo-nie)</em> <b><abbr title="substantif féminin">s. f.</abbr></b></div> <ul class="corps"> <li id="var1"><b class="num">1</b> <dfn>Terme de musique.</dfn> Son agréable d'une seule voix ou d'un seul instrument. <cite><q>La musette sert à accompagner quelques airs de romance qui ne sont pas sans euphonie</q>, <span class="src"><a href="/auteur/CHATEAUBRIAND" class="aut" title="François René CHATEAUBRIAND (1768-1848)">Chateaubriand</a>, <em class="ref">Clermont, 120</em>.</span></cite></li> <li id="var2"><b class="num">2</b> <dfn>Terme de grammaire.</dfn> Ce qui rend la prononciation douce et coulante. L'euphonie n'a rien d'absolu, et chaque langue a la sienne propre. <cite><q>La langue négligerait l'analogie grammaticale pour s'attacher à l'euphonie, au nombre, à l'harmonie, et à la beauté des sons</q>, <span class="src"><a href="/auteur/ROUSSEAU" class="aut" title="Jean-Jacques ROUSSEAU (1712-1778)">Rousseau</a>, <em class="ref" title="Essai sur l'origine des langues où il est traité de la mélodie et de l'imitation musicale">Essai sur l'orig. des langues, ch. 3</em>.</span></cite></li> </ul> <div class="r etymologie"><h3>ÉTYMOLOGIE</h3><p>Provenç. espagn. et ital. <i>eufonia</i>, du grec εὐφωνία, de εὖ, bien, et φωνὴ, voix.</p> </div> <div class="r supplement"><h3>SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE</h3><p>EUPHONIE. <em>Ajoutez :</em> - HIST. XVI<sup>e</sup> s. <cite><q>Une euphonie, c'est à dire ung son plaisant à l'oreille</q>, <span class="src"><span class="aut">Ramus</span>, <em class="ref">dans LIVET, Gramm. franç.</em></span></cite></p> </div> </section> </section> </div> <footer>Texte dans le domaine public — HTML en <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">CC-BY-SA 3.0</a> (<a rel="author" href="mailto:francois.gannaz@littre.org">François Gannaz</a>) — <a href="/faq#source">Code en Affero GPL</a> </footer> </body> </html>