Lesen Sie unseren rechtlichen Hinweis - ted.europa.eu

<!DOCTYPE html> <html class="ltr" dir="ltr" lang="de-DE"> <head> <title>Lesen Sie unseren rechtlichen Hinweis - ted.europa.eu - TED</title> <meta content="initial-scale=1.0, width=device-width" name="viewport" /> <script defer src="https://europa.eu/webtools/load.js" type="text/javascript"></script> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type" /> <meta content="Die Angaben auf dieser Website unterliegen einem Haftungsausschluss, einem Urheberrechtsschutz sowie Bestimmungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten." lang="de-DE" name="description" /><meta content="Ausschreibung, Auftragsbekanntmachungen zentraler und lokaler staatlicher Stellen, Suche nach Ausschreibungen, E-Vergabe, Aufforderungen zur Angebotsabgabe für öffentliche Bau- und Lieferaufträge, Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie-, und Verkehrsversorgung, elektronischer Geschäftsverkehr, öffentliche Aufträge, Informationen zur Zuschlagerteilung, Ausschreibungen und Beschaffungsmöglichkeiten, Aufforderungen zur Angebotsabgabe, Auftragsinformationen, europäische öffentliche Auftragsvergabe, Vergabeverfahren, Geschäftsmöglichkeiten, öffentliche Stellen, Ausschreibungsverfahren, ABl. S, Supplement zum Amtsblatt der EU, Tenders Electronic Daily, TED, Auftragsbekanntmachung, Auftrag, eSourcing, Marktkonsultation, öffentlicher Aufruf zum Wettbewerb, Binnenmarkt" lang="de-DE" name="keywords" /> <script type="importmap">{"imports":{"@clayui/breadcrumb":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$breadcrumb.js","@clayui/form":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$form.js","react-dom":"/o/frontend-js-react-web/__liferay__/exports/react-dom.js","@clayui/popover":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$popover.js","@clayui/charts":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$charts.js","@clayui/shared":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$shared.js","@clayui/localized-input":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$localized-input.js","@clayui/modal":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$modal.js","@clayui/empty-state":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$empty-state.js","@clayui/color-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$color-picker.js","@clayui/navigation-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$navigation-bar.js","react":"/o/frontend-js-react-web/__liferay__/exports/react.js","@clayui/pagination":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$pagination.js","@clayui/icon":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$icon.js","@clayui/table":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$table.js","@clayui/autocomplete":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$autocomplete.js","@clayui/slider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$slider.js","@clayui/management-toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$management-toolbar.js","@clayui/multi-select":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$multi-select.js","@clayui/nav":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$nav.js","@clayui/time-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$time-picker.js","@clayui/provider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$provider.js","@clayui/upper-toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$upper-toolbar.js","@clayui/loading-indicator":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$loading-indicator.js","@clayui/panel":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$panel.js","@clayui/drop-down":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$drop-down.js","@clayui/list":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$list.js","@clayui/date-picker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$date-picker.js","@clayui/label":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$label.js","@clayui/data-provider":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$data-provider.js","@liferay/frontend-js-api/data-set":"/o/frontend-js-dependencies-web/__liferay__/exports/@liferay$js-api$data-set.js","@clayui/core":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$core.js","@clayui/pagination-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$pagination-bar.js","@clayui/layout":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$layout.js","@clayui/multi-step-nav":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$multi-step-nav.js","@liferay/frontend-js-api":"/o/frontend-js-dependencies-web/__liferay__/exports/@liferay$js-api.js","@clayui/css":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$css.js","@clayui/toolbar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$toolbar.js","@clayui/alert":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$alert.js","@clayui/badge":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$badge.js","@clayui/link":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$link.js","@clayui/card":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$card.js","@clayui/progress-bar":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$progress-bar.js","@clayui/tooltip":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$tooltip.js","@clayui/button":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$button.js","@clayui/tabs":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$tabs.js","@clayui/sticker":"/o/frontend-taglib-clay/__liferay__/exports/@clayui$sticker.js"},"scopes":{}}</script><script data-senna-track="temporary">var Liferay = window.Liferay || {};Liferay.Icons = Liferay.Icons || {};Liferay.Icons.controlPanelSpritemap = 'https://ted.europa.eu/o/admin-theme/images/clay/icons.svg';Liferay.Icons.spritemap = 'https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/clay/icons.svg';</script> <script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1739494435418&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/jquery.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/init.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/ajax.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/bootstrap.bundle.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/collapsible_search.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/fm.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/form.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/popper.min.js&/o/frontend-js-jquery-web/jquery/side_navigation.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="permanent" type="text/javascript">window.Liferay = window.Liferay || {}; window.Liferay.CSP = {nonce: ''};</script> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice" rel="canonical" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice" hreflang="es-ES" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sv/legal-notice" hreflang="sv-SE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/bg/legal-notice" hreflang="bg-BG" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/hr/legal-notice" hreflang="hr-HR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/lv/legal-notice" hreflang="lv-LV" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/nl/legal-notice" hreflang="nl-NL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/mt/legal-notice" hreflang="mt-MT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/hu/legal-notice" hreflang="hu-HU" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice" hreflang="de-DE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/el/legal-notice" hreflang="el-GR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/cs/legal-notice" hreflang="cs-CZ" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/da/legal-notice" hreflang="da-DK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/ga/legal-notice" hreflang="ga-IE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/et/legal-notice" hreflang="et-EE" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/pl/legal-notice" hreflang="pl-PL" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/fi/legal-notice" hreflang="fi-FI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sk/legal-notice" hreflang="sk-SK" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/it/legal-notice" hreflang="it-IT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/lt/legal-notice" hreflang="lt-LT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/sl/legal-notice" hreflang="sl-SI" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/pt/legal-notice" hreflang="pt-PT" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/fr/legal-notice" hreflang="fr-FR" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/ro/legal-notice" hreflang="ro-RO" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice" hreflang="en-GB" rel="alternate" /> <link data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice" hreflang="x-default" rel="alternate" /> <meta property="og:description" content="Die Angaben auf dieser Website unterliegen einem Haftungsausschluss, einem Urheberrechtsschutz sowie Bestimmungen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten."> <meta property="og:locale" content="de_DE"> <meta property="og:locale:alternate" content="en_GB"> <meta property="og:locale:alternate" content="bg_BG"> <meta property="og:locale:alternate" content="es_ES"> <meta property="og:locale:alternate" content="cs_CZ"> <meta property="og:locale:alternate" content="da_DK"> <meta property="og:locale:alternate" content="de_DE"> <meta property="og:locale:alternate" content="et_EE"> <meta property="og:locale:alternate" content="el_GR"> <meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR"> <meta property="og:locale:alternate" content="hr_HR"> <meta property="og:locale:alternate" content="it_IT"> <meta property="og:locale:alternate" content="lv_LV"> <meta property="og:locale:alternate" content="lt_LT"> <meta property="og:locale:alternate" content="hu_HU"> <meta property="og:locale:alternate" content="mt_MT"> <meta property="og:locale:alternate" content="nl_NL"> <meta property="og:locale:alternate" content="pl_PL"> <meta property="og:locale:alternate" content="pt_PT"> <meta property="og:locale:alternate" content="ro_RO"> <meta property="og:locale:alternate" content="sk_SK"> <meta property="og:locale:alternate" content="sl_SI"> <meta property="og:locale:alternate" content="fi_FI"> <meta property="og:locale:alternate" content="sv_SE"> <meta property="og:locale:alternate" content="ga_IE"> <meta property="og:site_name" content="TED"> <meta property="og:title" content="Lesen Sie unseren rechtlichen Hinweis - ted.europa.eu - TED - Liferay DXP"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://ted.europa.eu/de/legal-notice"> <link href="/documents/43503/1082650/favicon.ico/d3767476-8b80-a2c9-d9e8-245b087fde48" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/documents/43503/1082650/favicon.ico/d3767476-8b80-a2c9-d9e8-245b087fde48" rel="icon" /> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/css/clay.css?browserId=ie&themeId=ted2_WAR_ted2theme&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1739494456000" id="liferayAUICSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/combo?browserId=ie&minifierType=css&themeId=ted2_WAR_ted2theme&languageId=de_DE&com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet:%2Fo%2Fanalytics-reports-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql:%2Fo%2Fasset-publisher-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg:%2Fo%2Fjournal-content-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet_INSTANCE_templateSearch:%2Fo%2Fportal-search-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet:%2Fo%2Fproduct-navigation-product-menu-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet:%2Fo%2Fproduct-navigation-user-personal-bar-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet:%2Fo%2Fsegments-experiment-web%2Fcss%2Fmain.css&com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet:%2Fo%2Fsite-navigation-menu-web%2Fcss%2Fmain.css&t=1739494456000" rel="stylesheet" type="text/css" data-senna-track="temporary" id="b64116cd" /> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> // <![CDATA[ var Liferay = Liferay || {}; Liferay.Browser = { acceptsGzip: function() { return true; }, getMajorVersion: function() { return 7.0; }, getRevision: function() { return '7.0'; }, getVersion: function() { return '7.0'; }, isAir: function() { return false; }, isChrome: function() { return false; }, isEdge: function() { return false; }, isFirefox: function() { return false; }, isGecko: function() { return false; }, isIe: function() { return true; }, isIphone: function() { return false; }, isLinux: function() { return false; }, isMac: function() { return false; }, isMobile: function() { return false; }, isMozilla: function() { return false; }, isOpera: function() { return false; }, isRtf: function() { return true; }, isSafari: function() { return false; }, isSun: function() { return false; }, isWebKit: function() { return false; }, isWindows: function() { return true; } }; Liferay.Data = Liferay.Data || {}; Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG = true; Liferay.Data.NAV_SELECTOR = '#navigation'; Liferay.Data.NAV_SELECTOR_MOBILE = '#navigationCollapse'; Liferay.Data.isCustomizationView = function() { return false; }; Liferay.Data.notices = [ ]; (function () { var available = {}; var direction = {}; available['en_GB'] = 'Englisch\x20\x28Vereinigtes\x20Königreich\x29'; direction['en_GB'] = 'ltr'; available['bg_BG'] = 'Bulgarisch\x20\x28Bulgarien\x29'; direction['bg_BG'] = 'ltr'; available['es_ES'] = 'Spanisch\x20\x28Spanien\x29'; direction['es_ES'] = 'ltr'; available['cs_CZ'] = 'Tschechisch\x20\x28Tschechien\x29'; direction['cs_CZ'] = 'ltr'; available['da_DK'] = 'Dänisch\x20\x28Dänemark\x29'; direction['da_DK'] = 'ltr'; available['de_DE'] = 'Deutsch\x20\x28Deutschland\x29'; direction['de_DE'] = 'ltr'; available['et_EE'] = 'Estnisch\x20\x28Estland\x29'; direction['et_EE'] = 'ltr'; available['el_GR'] = 'Griechisch\x20\x28Griechenland\x29'; direction['el_GR'] = 'ltr'; available['fr_FR'] = 'Französisch\x20\x28Frankreich\x29'; direction['fr_FR'] = 'ltr'; available['ga_IE'] = 'Irisch\x20\x28Irland\x29'; direction['ga_IE'] = 'ltr'; available['hr_HR'] = 'Kroatisch\x20\x28Kroatien\x29'; direction['hr_HR'] = 'ltr'; available['it_IT'] = 'Italienisch\x20\x28Italien\x29'; direction['it_IT'] = 'ltr'; available['lv_LV'] = 'Lettisch\x20\x28Lettland\x29'; direction['lv_LV'] = 'ltr'; available['lt_LT'] = 'Litauisch\x20\x28Litauen\x29'; direction['lt_LT'] = 'ltr'; available['hu_HU'] = 'Ungarisch\x20\x28Ungarn\x29'; direction['hu_HU'] = 'ltr'; available['mt_MT'] = 'Maltesisch\x20\x28Malta\x29'; direction['mt_MT'] = 'ltr'; available['nl_NL'] = 'Niederländisch\x20\x28Niederlande\x29'; direction['nl_NL'] = 'ltr'; available['pl_PL'] = 'Polnisch\x20\x28Polen\x29'; direction['pl_PL'] = 'ltr'; available['pt_PT'] = 'Portugiesisch\x20\x28Portugal\x29'; direction['pt_PT'] = 'ltr'; available['ro_RO'] = 'Rumänisch\x20\x28Rumänien\x29'; direction['ro_RO'] = 'ltr'; available['sk_SK'] = 'Slowakisch\x20\x28Slowakei\x29'; direction['sk_SK'] = 'ltr'; available['sl_SI'] = 'Slowenisch\x20\x28Slowenien\x29'; direction['sl_SI'] = 'ltr'; available['fi_FI'] = 'Finnisch\x20\x28Finnland\x29'; direction['fi_FI'] = 'ltr'; available['sv_SE'] = 'Schwedisch\x20\x28Schweden\x29'; direction['sv_SE'] = 'ltr'; Liferay.Language = { available, direction, get: function(key) { return key; } }; })(); var featureFlags = {"LPD-11018":false,"LPD-10964":false,"LPD-10887":false,"LPS-193884":false,"LPD-11218":false,"LPS-178642":false,"LPD-11253":false,"LPD-16469":false,"LPS-193005":false,"LPS-187284":false,"LPS-187285":false,"LPD-11377":false,"LPD-10562":false,"LPD-11179":false,"LPS-114786":false,"LPS-192957":false,"COMMERCE-8087":false,"LRAC-10757":false,"LPS-180090":false,"LPS-178052":false,"LPS-189856":false,"LPD-19465":false,"LPS-187436":false,"LPS-182184":false,"LPS-185892":false,"LPS-186620":false,"LPS-184404":false,"LPS-198183":false,"LPS-171364":false,"LPD-6378":false,"LPS-153714":false,"LPS-96845":false,"LPS-170670":false,"LPS-141392":false,"LPS-169981":false,"LPS-153839":false,"LPD-11165":false,"LPS-187793":false,"LPS-177027":false,"LPD-10793":false,"LPD-11003":false,"LPS-196847":false,"LPS-114700":false,"LPS-135430":false,"LPS-134060":false,"LPS-164563":false,"LPS-122920":false,"LPS-199086":false,"LPS-203351":false,"LPD-10588":false,"LPD-10862":false,"LPD-11313":false,"LPD-6368":false,"LPD-10701":false,"LPD-10703":false,"LPS-202104":false,"LPS-187142":false,"LPD-15596":false,"LPS-196935":true,"LPS-187854":false,"LPS-176691":false,"LPS-197909":false,"LPD-23210":false,"LPD-29516":false,"COMMERCE-8949":false,"LPS-165481":false,"LPS-153813":false,"LPS-174455":false,"LPD-10856":false,"COMMERCE-13024":false,"LPS-165482":false,"LPD-10855":false,"LPS-193551":false,"LPS-197477":false,"LPD-17965":false,"LPS-174816":false,"LPS-186360":false,"LPS-153332":false,"LPS-179669":false,"LPS-174417":false,"LPD-18730":false,"LPD-11147":false,"LPS-155284":false,"LRAC-15017":false,"LPD-19870":false,"LPS-200108":false,"LPS-159643":false,"LPS-161033":false,"LPS-164948":false,"LPD-11070":false,"LPS-188058":false,"LPS-129412":false,"LPS-169837":false,"LPD-20213":false}; Liferay.FeatureFlags = Object.keys(featureFlags).reduce( (acc, key) => ({ ...acc, [key]: featureFlags[key] === 'true' || featureFlags[key] === true }), {} ); Liferay.PortletKeys = { DOCUMENT_LIBRARY: 'com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet', DYNAMIC_DATA_MAPPING: 'com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet', ITEM_SELECTOR: 'com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet' }; Liferay.PropsValues = { JAVASCRIPT_SINGLE_PAGE_APPLICATION_TIMEOUT: 0, UPLOAD_SERVLET_REQUEST_IMPL_MAX_SIZE: 104857600 }; Liferay.ThemeDisplay = { getLayoutId: function() { return '74'; }, getLayoutRelativeControlPanelURL: function() { return '/de/group/ted/~/control_panel/manage'; }, getLayoutRelativeURL: function() { return '/de/legal-notice'; }, getLayoutURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/de/legal-notice'; }, getParentLayoutId: function() { return '431'; }, isControlPanel: function() { return false; }, isPrivateLayout: function() { return 'false'; }, isVirtualLayout: function() { return false; }, getBCP47LanguageId: function() { return 'de-DE'; }, getCanonicalURL: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fde\x2flegal-notice'; }, getCDNBaseURL: function() { return 'https://ted.europa.eu'; }, getCDNDynamicResourcesHost: function() { return ''; }, getCDNHost: function() { return ''; }, getCompanyGroupId: function() { return '20125'; }, getCompanyId: function() { return '20099'; }, getDefaultLanguageId: function() { return 'en_GB'; }, getDoAsUserIdEncoded: function() { return ''; }, getLanguageId: function() { return 'de_DE'; }, getParentGroupId: function() { return '43503'; }, getPathContext: function() { return ''; }, getPathImage: function() { return '/image'; }, getPathJavaScript: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPathMain: function() { return '/de/c'; }, getPathThemeImages: function() { return 'https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images'; }, getPathThemeRoot: function() { return '/o/ted2-theme'; }, getPlid: function() { return '85'; }, getPortalURL: function() { return 'https://ted.europa.eu'; }, getRealUserId: function() { return '5654201'; }, getRemoteAddr: function() { return '8.222.208.146'; }, getRemoteHost: function() { return '8.222.208.146'; }, getScopeGroupId: function() { return '43503'; }, getScopeGroupIdOrLiveGroupId: function() { return '43503'; }, getSessionId: function() { return ''; }, getSiteAdminURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/group/ted/~/control_panel/manage?p_p_lifecycle=0&p_p_state=maximized&p_p_mode=view'; }, getSiteGroupId: function() { return '43503'; }, getURLControlPanel: function() { return '/de/group/control_panel?refererPlid=85'; }, getURLHome: function() { return 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fted'; }, getUserEmailAddress: function() { return ''; }, getUserId: function() { return '5654201'; }, getUserName: function() { return ''; }, isAddSessionIdToURL: function() { return false; }, isImpersonated: function() { return false; }, isSignedIn: function() { return false; }, isStagedPortlet: function() { return false; }, isStateExclusive: function() { return false; }, isStateMaximized: function() { return false; }, isStatePopUp: function() { return false; } }; var themeDisplay = Liferay.ThemeDisplay; Liferay.AUI = { getCombine: function() { return true; }, getComboPath: function() { return '/combo/?browserId=ie&minifierType=&languageId=de_DE&t=1739494443690&'; }, getDateFormat: function() { return '%d.%m.%Y'; }, getEditorCKEditorPath: function() { return '/o/frontend-editor-ckeditor-web'; }, getFilter: function() { var filter = 'raw'; filter = 'min'; return filter; }, getFilterConfig: function() { var instance = this; var filterConfig = null; if (!instance.getCombine()) { filterConfig = { replaceStr: '.js' + instance.getStaticResourceURLParams(), searchExp: '\\.js$' }; } return filterConfig; }, getJavaScriptRootPath: function() { return '/o/frontend-js-web'; }, getPortletRootPath: function() { return '/html/portlet'; }, getStaticResourceURLParams: function() { return '?browserId=ie&minifierType=&languageId=de_DE&t=1739494443690'; } }; Liferay.authToken = 'rM2GXiyJ'; Liferay.currentURL = '\x2fde\x2flegal-notice'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fde\x252Flegal-notice'; // ]]> </script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">window.__CONFIG__= {basePath: '',combine: true, defaultURLParams: null, explainResolutions: false, exposeGlobal: false, logLevel: 'warn', moduleType: 'module', namespace:'Liferay', nonce: '', reportMismatchedAnonymousModules: 'warn', resolvePath: '/o/js_resolve_modules', url: '/combo/?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1739494443690&', waitTimeout: 60000};</script><script data-senna-track="permanent" src="/o/frontend-js-loader-modules-extender/loader.js?&mac=9WaMmhziBCkScHZwrrVcOR7VZF4=&browserId=ie&languageId=de_DE&minifierType=js" type="text/javascript"></script><script data-senna-track="permanent" src="/combo?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1739494443690&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui/aui-min.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/modules.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/aui_sandbox.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-base/attribute-base-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-complex/attribute-complex-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-core/attribute-core-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-observable/attribute-observable-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/attribute-extras/attribute-extras-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-base/event-custom-base-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/event-custom-complex/event-custom-complex-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/oop/oop-min.js&/o/frontend-js-aui-web/aui/aui-base-lang/aui-base-lang-min.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/dependency.js&/o/frontend-js-aui-web/liferay/util.js&/o/oauth2-provider-web/js/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/dom_task_runner.js&/o/frontend-js-web/liferay/events.js&/o/frontend-js-web/liferay/lazy_load.js&/o/frontend-js-web/liferay/liferay.js&/o/frontend-js-web/liferay/global.bundle.js&/o/frontend-js-web/liferay/portlet.js&/o/frontend-js-web/liferay/workflow.js" type="text/javascript"></script> <script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">window.Liferay = Liferay || {}; window.Liferay.OAuth2 = {getAuthorizeURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/authorize';}, getBuiltInRedirectURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/redirect';}, getIntrospectURL: function() { return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/introspect';}, getTokenURL: function() {return 'https://ted.europa.eu/o/oauth2/token';}, getUserAgentApplication: function(externalReferenceCode) {return Liferay.OAuth2._userAgentApplications[externalReferenceCode];}, _userAgentApplications: {}}</script><script data-senna-track="temporary" type="text/javascript">try {var MODULE_MAIN='contacts-web@5.0.58/index';var MODULE_PATH='/o/contacts-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { contactscenter: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-contacts-center': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-io-plugin-deprecated', 'aui-toolbar', 'autocomplete-base', 'datasource-io', 'json-parse', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='portal-workflow-kaleo-designer-web@5.0.131/index';var MODULE_PATH='/o/portal-workflow-kaleo-designer-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { 'kaleo-designer': { base: MODULE_PATH + '/designer/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util': { path: 'autocomplete_util.js', requires: ['autocomplete', 'autocomplete-highlighters'], }, 'liferay-kaleo-designer-definition-diagram-controller': { path: 'definition_diagram_controller.js', requires: [ 'liferay-kaleo-designer-field-normalizer', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-dialogs': { path: 'dialogs.js', requires: ['liferay-util-window'], }, 'liferay-kaleo-designer-editors': { path: 'editors.js', requires: [ 'aui-ace-editor', 'aui-ace-editor-mode-xml', 'aui-base', 'aui-datatype', 'aui-node', 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-field-normalizer': { path: 'field_normalizer.js', requires: ['liferay-kaleo-designer-remote-services'], }, 'liferay-kaleo-designer-nodes': { path: 'nodes.js', requires: [ 'aui-datatable', 'aui-datatype', 'aui-diagram-builder', 'liferay-kaleo-designer-editors', 'liferay-kaleo-designer-utils', ], }, 'liferay-kaleo-designer-remote-services': { path: 'remote_services.js', requires: ['aui-io'], }, 'liferay-kaleo-designer-templates': { path: 'templates.js', requires: ['aui-tpl-snippets-deprecated'], }, 'liferay-kaleo-designer-utils': { path: 'utils.js', requires: [], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-definition': { path: 'xml_definition.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-component', 'dataschema-xml', 'datatype-xml', ], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-definition-serializer': { path: 'xml_definition_serializer.js', requires: ['escape', 'liferay-kaleo-designer-xml-util'], }, 'liferay-kaleo-designer-xml-util': { path: 'xml_util.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-portlet-kaleo-designer': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-ace-editor', 'aui-ace-editor-mode-xml', 'aui-tpl-snippets-deprecated', 'dataschema-xml', 'datasource', 'datatype-xml', 'event-valuechange', 'io-form', 'liferay-kaleo-designer-autocomplete-util', 'liferay-kaleo-designer-editors', 'liferay-kaleo-designer-nodes', 'liferay-kaleo-designer-remote-services', 'liferay-kaleo-designer-utils', 'liferay-kaleo-designer-xml-util', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/designer/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='dynamic-data-mapping-web@5.0.103/index';var MODULE_PATH='/o/dynamic-data-mapping-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { const LiferayAUI = Liferay.AUI; AUI().applyConfig({ groups: { ddm: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: LiferayAUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-ddm-form': { path: 'ddm_form.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-datatable', 'aui-datatype', 'aui-image-viewer', 'aui-parse-content', 'aui-set', 'aui-sortable-list', 'json', 'liferay-form', 'liferay-map-base', 'liferay-translation-manager', 'liferay-util-window', ], }, 'liferay-portlet-dynamic-data-mapping': { condition: { trigger: 'liferay-document-library', }, path: 'main.js', requires: [ 'arraysort', 'aui-form-builder-deprecated', 'aui-form-validator', 'aui-map', 'aui-text-unicode', 'json', 'liferay-menu', 'liferay-translation-manager', 'liferay-util-window', 'text', ], }, 'liferay-portlet-dynamic-data-mapping-custom-fields': { condition: { trigger: 'liferay-document-library', }, path: 'custom_fields.js', requires: ['liferay-portlet-dynamic-data-mapping'], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='frontend-editor-alloyeditor-web@5.0.48/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-editor-alloyeditor-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { alloyeditor: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-alloy-editor': { path: 'alloyeditor.js', requires: [ 'aui-component', 'liferay-portlet-base', 'timers', ], }, 'liferay-alloy-editor-source': { path: 'alloyeditor_source.js', requires: [ 'aui-debounce', 'liferay-fullscreen-source-editor', 'liferay-source-editor', 'plugin', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='exportimport-web@5.0.85/index';var MODULE_PATH='/o/exportimport-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { exportimportweb: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-export-import-export-import': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-dialog-iframe-deprecated', 'aui-modal', 'aui-parse-content', 'aui-toggler', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/frontend-js-state-web@1.0.21/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-state-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { state: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/document-library-web@6.0.182/index';var MODULE_PATH='/o/document-library-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { dl: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'document-library-upload-component': { path: 'DocumentLibraryUpload.js', requires: [ 'aui-component', 'aui-data-set-deprecated', 'aui-overlay-manager-deprecated', 'aui-overlay-mask-deprecated', 'aui-parse-content', 'aui-progressbar', 'aui-template-deprecated', 'liferay-search-container', 'querystring-parse-simple', 'uploader', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='@liferay/frontend-js-react-web@5.0.41/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-react-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { react: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='frontend-js-components-web@2.0.67/index';var MODULE_PATH='/o/frontend-js-components-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { components: { // eslint-disable-next-line mainModule: MODULE_MAIN, }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='staging-processes-web@5.0.57/index';var MODULE_PATH='/o/staging-processes-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { stagingprocessesweb: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-staging-processes-export-import': { path: 'main.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-dialog-iframe-deprecated', 'aui-modal', 'aui-parse-content', 'aui-toggler', 'liferay-portlet-base', 'liferay-util-window', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='portal-search-web@6.0.133/index';var MODULE_PATH='/o/portal-search-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { search: { base: MODULE_PATH + '/js/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-search-date-facet': { path: 'date_facet.js', requires: ['aui-form-validator'], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}try {var MODULE_MAIN='calendar-web@5.0.93/index';var MODULE_PATH='/o/calendar-web';/** * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06 */ (function () { AUI().applyConfig({ groups: { calendar: { base: MODULE_PATH + '/js/legacy/', combine: Liferay.AUI.getCombine(), filter: Liferay.AUI.getFilterConfig(), modules: { 'liferay-calendar-a11y': { path: 'calendar_a11y.js', requires: ['calendar'], }, 'liferay-calendar-container': { path: 'calendar_container.js', requires: [ 'aui-alert', 'aui-base', 'aui-component', 'liferay-portlet-base', ], }, 'liferay-calendar-date-picker-sanitizer': { path: 'date_picker_sanitizer.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-calendar-interval-selector': { path: 'interval_selector.js', requires: ['aui-base', 'liferay-portlet-base'], }, 'liferay-calendar-interval-selector-scheduler-event-link': { path: 'interval_selector_scheduler_event_link.js', requires: ['aui-base', 'liferay-portlet-base'], }, 'liferay-calendar-list': { path: 'calendar_list.js', requires: [ 'aui-template-deprecated', 'liferay-scheduler', ], }, 'liferay-calendar-message-util': { path: 'message_util.js', requires: ['liferay-util-window'], }, 'liferay-calendar-recurrence-converter': { path: 'recurrence_converter.js', requires: [], }, 'liferay-calendar-recurrence-dialog': { path: 'recurrence.js', requires: [ 'aui-base', 'liferay-calendar-recurrence-util', ], }, 'liferay-calendar-recurrence-util': { path: 'recurrence_util.js', requires: ['aui-base', 'liferay-util-window'], }, 'liferay-calendar-reminders': { path: 'calendar_reminders.js', requires: ['aui-base'], }, 'liferay-calendar-remote-services': { path: 'remote_services.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-component', 'liferay-calendar-util', 'liferay-portlet-base', ], }, 'liferay-calendar-session-listener': { path: 'session_listener.js', requires: ['aui-base', 'liferay-scheduler'], }, 'liferay-calendar-simple-color-picker': { path: 'simple_color_picker.js', requires: ['aui-base', 'aui-template-deprecated'], }, 'liferay-calendar-simple-menu': { path: 'simple_menu.js', requires: [ 'aui-base', 'aui-template-deprecated', 'event-outside', 'event-touch', 'widget-modality', 'widget-position', 'widget-position-align', 'widget-position-constrain', 'widget-stack', 'widget-stdmod', ], }, 'liferay-calendar-util': { path: 'calendar_util.js', requires: [ 'aui-datatype', 'aui-io', 'aui-scheduler', 'aui-toolbar', 'autocomplete', 'autocomplete-highlighters', ], }, 'liferay-scheduler': { path: 'scheduler.js', requires: [ 'async-queue', 'aui-datatype', 'aui-scheduler', 'dd-plugin', 'liferay-calendar-a11y', 'liferay-calendar-message-util', 'liferay-calendar-recurrence-converter', 'liferay-calendar-recurrence-util', 'liferay-calendar-util', 'liferay-scheduler-event-recorder', 'liferay-scheduler-models', 'promise', 'resize-plugin', ], }, 'liferay-scheduler-event-recorder': { path: 'scheduler_event_recorder.js', requires: [ 'dd-plugin', 'liferay-calendar-util', 'resize-plugin', ], }, 'liferay-scheduler-models': { path: 'scheduler_models.js', requires: [ 'aui-datatype', 'dd-plugin', 'liferay-calendar-util', ], }, }, root: MODULE_PATH + '/js/legacy/', }, }, }); })(); } catch(error) {console.error(error);}</script> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <meta name="google-site-verification" content="Q9ZkFowexp10LNVVFoJhwIMWwBTKoVV-afynQ2l2uCA" /> <script type="text/javascript"> (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer', '685c666a-925b-46f5-a13e-2da64e945110'); </script> <script src="/o/ted2-theme/js/elastic-apm-rum.umd.min.js" crossorigin> </script> <script> elasticApm.init({ serviceName: 'frontend-portal', serverUrl: 'https://apm.prod.tedv2.spikeseed.cloud:443', environment: 'prod', transactionSampleRate: 0.5 }) </script> <link class="lfr-css-file" data-senna-track="temporary" href="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/css/main.css?browserId=ie&themeId=ted2_WAR_ted2theme&minifierType=css&languageId=de_DE&t=1739494456000" id="liferayThemeCSS" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> </style> <script data-senna-track="temporary">var Liferay = window.Liferay || {}; Liferay.CommerceContext = {"commerceAccountGroupIds":[],"accountEntryAllowedTypes":["person"],"commerceChannelId":"0","showUnselectableOptions":false,"currency":{"currencyId":"36801","currencyCode":"USD"},"showSeparateOrderItems":false,"commerceSiteType":0};</script><link href="/o/commerce-frontend-js/styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style data-senna-track="temporary" type="text/css"> </style> <link data-senna-track="temporary" href="/o/layout-common-styles/main.css?plid=85&segmentsExperienceId=105431&t=17341085275901734104672671" rel="stylesheet" type="text/css"> <script type="text/javascript" data-senna-track="temporary"> if (window.Analytics) { window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry = false; } </script> <script type="text/javascript"> Liferay.on( 'ddmFieldBlur', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldBlurred', 'Form', { fieldName: event.fieldName, focusDuration: event.focusDuration, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFieldFocus', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'fieldFocused', 'Form', { fieldName: event.fieldName, formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title:event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormPageShow', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'pageViewed', 'Form', { formId: event.formId, formPageTitle: event.formPageTitle, page: event.page, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormSubmit', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formSubmitted', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); Liferay.on( 'ddmFormView', function(event) { if (window.Analytics) { Analytics.send( 'formViewed', 'Form', { formId: event.formId, title: event.title } ); } } ); </script><script> </script> </head> <body class="ie change-tracking-enabled controls-visible yui3-skin-sam signed-out public-page site"> <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://ted.europa.eu/{lang}/cookie-choice" }</script> <script> var tedUserPref = { ted_user_username: '5654201', ted_user_firstName: 'undefined', ted_user_lastName: 'undefined', ted_user_country: 'undefined', ted_user_email: 'default@open.gr', ted_user_addressBook: 'undefined', ted_userPreferences_searchResultsItemsNumber: 50, ted_userPreferences_customRssItemsNumber: 50, ted_userPreferences_displayCodes: true, ted_userPreferences_displaySearchCriteria: true, ted_userPreferences_highlightSearchPattern: true, ted_userPreferences_selectedScope: 'ACTIVE', ted_userPreferences_preferredLanguage: 'EN', ted_userPreferences_placeOfPerformance: true, ted_userPreferences_typeOfContract: true, ted_userPreferences_authorityName: true, ted_userPreferences_typeOfProcedure: true, ted_user_isAdmin: false } var modalAction = 'false' var modalExpired = 'false' window.tedUserPref = tedUserPref; window.modalAction = modalAction; window.modalExpired = modalExpired; </script> <script> window.tedLoginUrl = 'https://ted.europa.eu/c/portal/login?p_l_id=625&redirect=%2Fde%2Flegal-notice'; </script> <script> var tedAppRoute = '(none)'; window.tedAppRoute = tedAppRoute; </script> <script> window.tedPiwikData = {}; window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'] = themeDisplay.getLanguageId().split('_')[0]; window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'] = themeDisplay.isSignedIn() ? 1 : 0; var substring = '/' + themeDisplay.getLanguageId().split('_')[0] + '/'; var relativeURL = themeDisplay.getLayoutRelativeURL(); var position = relativeURL.indexOf(substring); var friendlyURL = ''; if (position >= 0) { friendlyURL = relativeURL.replace(substring, '/'); } else { friendlyURL = relativeURL; } if (friendlyURL === '/notice') { window.tedPiwikData.case = 1; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Notices'; } else if (friendlyURL === '/advanced-search' || friendlyURL === '/expert-search' || friendlyURL === '/search/result') { window.tedPiwikData.case = 2; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Search of notices'; } else if (friendlyURL === '/browse-by-business-opportunity' || friendlyURL === '/browse-by-business-sector' || friendlyURL === '/browse-by-place-of-performance') { window.tedPiwikData.case = 3; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Browsing of notices'; } else if (friendlyURL === '/index') { window.tedPiwikData.case = 4; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Home page'; } else if (friendlyURL === '/my-dashboard' || friendlyURL === '/preferences') { window.tedPiwikData.case = 6; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Profile preferences'; } else if (friendlyURL === '/contact') { window.tedPiwikData.case = 8; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Helpdesk contact'; } else if (friendlyURL === '/release-calendar') { window.tedPiwikData.case = 9; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Release calendar'; } else if (friendlyURL.includes('-error-page')) { window.tedPiwikData.case = 10; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Error pages'; } else if (friendlyURL === '/register') { window.tedPiwikData.case = 11; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Registration process'; } else if (friendlyURL === '/simap/open-data/rss-feed' || friendlyURL === '/custom-rss') { window.tedPiwikData.case = 12; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'RSS'; } else if (friendlyURL === '/simap/open-data/xml-bulk-download') { window.tedPiwikData.case = 13; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'XML downloads'; } else if (friendlyURL.includes('/simap/')) { window.tedPiwikData.case = 7; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Editorial content'; } else { window.tedPiwikData.case = 5; window.tedPiwikData['WT.cg_n'] = 'Others'; } if (friendlyURL.includes('-error-page')) { window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ event: 'analytics_interaction', event_type: 'screen_data', 'DCSext.w_oss_lang': window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'], 'DCSext.w_user_aut': window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'], 'DCSext.w_error_status_code': 404, 'WT.cg_n': window.tedPiwikData['WT.cg_n'] }); } else if (friendlyURL !== '/notice' && friendlyURL !== '/search/result') { window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({ event: 'analytics_interaction', event_type: 'screen_data', 'DCSext.w_oss_lang': window.tedPiwikData['DCSext.w_oss_lang'], 'DCSext.w_user_aut': window.tedPiwikData['DCSext.w_user_aut'], 'WT.cg_n': window.tedPiwikData['WT.cg_n'] }); } </script> <div class="d-flex flex-column min-vh-100"> <div class="d-flex flex-column flex-fill position-relative" id="wrapper"> <div id="content"> <div class="layout-content portlet-layout" id="main-content" role="main"> <div class="lfr-layout-structure-item-ted-collection-header lfr-layout-structure-item-e24bc660-7f41-322f-7ea1-61c8a52dc82f " style=""><div id="fragment-359b911c-2219-d430-41ca-abb0f4e176eb"> <header class="ted-header"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-463591d0-cc84-7c0e-89ae-f94d0d0cb3ed " style=""><div id="fragment-8b8ed28a-e578-9d99-a0f6-93a311ae3e5a"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-73623" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="73621" data-analytics-asset-title="Header Top Banner" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="73623"> <div class="ted-header__top"> <div class="container"> <img class="ted-header__top-flag" src="https://ted.europa.eu/o/classic-theme/images/flag-eu.svg" alt="" /> <p class="ted-header__top-text"> Eine offizielle Website der Europäischen Union </p> <div class="dropdown"> <button type="button" class="ted-header__top-button" data-toggle="dropdown" data-display="static"> <span> Woran ist das zu erkennen? </span> <i class="icon-angle-down ted-header__top-button-icon"></i> </button> <div class="dropdown-menu ted-header__top-dropdown"> <div class="globan-dropdown" id="globan-dropdown-x80zlmmknvm"> <p class="wt-paragraph">Alle offiziellen Websites der EU befinden sich in der Domäne <b>europa.eu</b>.</p> <p class="wt-paragraph"><a class="wt-link" href="https://europa.eu/european-union/contact/institutions-bodies_de">Alle Institutionen und Einrichtungen der EU anzeigen.</a></p> </div> <p> </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> <div class="ted-header__main"> <div class="container"> <div class="ted-header__wrapper-top"> <div class="ted-header__logo-eu"> <a href="https://european-union.europa.eu/index_de" target="_blank"> <img data-labels-key="lbl_header_eu_alternative_text" alt="Europäische Union" class="d-block d-sm-none" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/eu/condensed/logo-eu--de.svg" /> <img data-labels-key="lbl_header_eu_alternative_text" alt="Europäische Union" class="d-none d-sm-block" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/eu/standard/logo-eu--de.svg" /> </a> </div> <div class="ted-header__account dropdown"> <div class="ted-header__account-button"> <img data-labels-key="lbl_avatar_alternative_text" alt="Avatar" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/user.png" /> <a class="ted-header__account-user" data-labels-key="lbl_header_signin" href="https://ted.europa.eu/c/portal/login?p_l_id=625&redirect=%2Fde%2Flegal-notice">Anmelden</a> </div> </div> <div class="ted-language dropdown"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-language " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <button aria-label="Sprache ändern" type="button" class="ted-language__button" data-toggle="dropdown" data-display="static"> <img data-labels-key="lbl_globe_alternative_text" alt="Navigationssprache auswählen" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/globe.png" /> <span class="ted-language__text">Deutsch</span> </button> <div class="dropdown-menu"> <a class="ted-language__item" data-id="bg" href="https://ted.europa.eu/bg/legal-notice">български (BG)</a> <a class="ted-language__item" data-id="es" href="https://ted.europa.eu/es/legal-notice">español (ES)</a> <a class="ted-language__item" data-id="cs" href="https://ted.europa.eu/cs/legal-notice">čeština (CS)</a> <a class="ted-language__item" data-id="da" href="https://ted.europa.eu/da/legal-notice">dansk (DA)</a> <a class="ted-language__item active" data-id="de" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice">deutsch (DE)</a> <a class="ted-language__item" data-id="et" href="https://ted.europa.eu/et/legal-notice">eesti (ET)</a> <a class="ted-language__item" data-id="el" href="https://ted.europa.eu/el/legal-notice">ελληνικά (EL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="en" href="https://ted.europa.eu/en/legal-notice">english (EN)</a> <a class="ted-language__item" data-id="fr" href="https://ted.europa.eu/fr/legal-notice">français (FR)</a> <a class="ted-language__item" data-id="ga" href="https://ted.europa.eu/ga/legal-notice">gaeilge (GA)</a> <a class="ted-language__item" data-id="hr" href="https://ted.europa.eu/hr/legal-notice">hrvatski (HR)</a> <a class="ted-language__item" data-id="it" href="https://ted.europa.eu/it/legal-notice">italiano (IT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="lv" href="https://ted.europa.eu/lv/legal-notice">latviešu (LV)</a> <a class="ted-language__item" data-id="lt" href="https://ted.europa.eu/lt/legal-notice">lietuvių (LT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="hu" href="https://ted.europa.eu/hu/legal-notice">magyar (HU)</a> <a class="ted-language__item" data-id="mt" href="https://ted.europa.eu/mt/legal-notice">malti (MT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="nl" href="https://ted.europa.eu/nl/legal-notice">nederlands (NL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="pl" href="https://ted.europa.eu/pl/legal-notice">polski (PL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="pt" href="https://ted.europa.eu/pt/legal-notice">português (PT)</a> <a class="ted-language__item" data-id="ro" href="https://ted.europa.eu/ro/legal-notice">română (RO)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sk" href="https://ted.europa.eu/sk/legal-notice">slovenčina (SK)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sl" href="https://ted.europa.eu/sl/legal-notice">slovenščina (SL)</a> <a class="ted-language__item" data-id="fi" href="https://ted.europa.eu/fi/legal-notice">suomi (FI)</a> <a class="ted-language__item" data-id="sv" href="https://ted.europa.eu/sv/legal-notice">svenska (SV)</a> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="ted-header__wrapper-bottom"> <div class="ted-header__logo"> <a class="ted-header__logo-link" href="https://ted.europa.eu"> <span data-labels-key="lbl_header_eutenders" class="ted-header__logo-title">Ausschreibungen der EU</span> <span data-labels-key="lbl_header_ted2" class="ted-header__logo-main">Ted • tenders electronic daily</span> <span data-labels-key="lbl_header_title" class="ted-header__logo-tagline d-none d-sm-inline-block">Supplement zum Amtsblatt der EU</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="ted-header__borderline"> <div class="container"></div> </div> </header> <div class="ted-header-modal modal fade" id="tedHeaderModal" style="display: none;"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content ted-modal__content"> <div class="modal-header ted-modal__header"> <span class="modal-title ted-modal__title" data-labels-key="lbl_signoutmodal_title">Sie haben sich erfolgreich abgemeldet.</span> <button type="button" class="close ted-modal__close" data-dismiss="modal" aria-label="Schließen"> <span>×</span> </button> </div> <div class="modal-body ted-modal__body"> <div class="portlet"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1204223" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1204221" data-analytics-asset-title="Successfully signed out" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1204223"> <p>Sie wurden von der TED-Anwendung abgemeldet, aber Sie sind noch immer bei EU LOGIN angemeldet. Wenn Sie sich von EU LOGIN abmelden möchten, klicken Sie bitte <a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/logout.cgi">hier</a>.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div>  </div> </div> </div> </div></div><style>.ted-header-modal .ted-modal__content.modal-content, .ted-header-modal .ted-modal__body.modal-body { overflow: unset; } .ted-header-modal .ted-modal__content { border: 1px solid #CCCCCC; border-radius: 3px; } .ted-header-modal .ted-modal__header { background: #F5F5F5; padding: 13px 16px 10px 16px; height: unset; border: none; } .ted-header-modal .ted-modal__title { font-size: 15px; line-height: 22px; font-weight: bold; color: #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__close { height: unset; } .ted-header-modal .ted-modal__close:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } .ted-header-modal .ted-modal__body { border: none; margin: 0; padding: 24px 16px 10px; } .ted-header-modal .ted-modal__body p { font-size: 14px; line-height: 20px; color: #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__footer { justify-content: flex-end; border: none; padding: 15px 16px; } .ted-header-modal .ted-modal__button { font-size: 14px; line-height: 20px; background: none; border: none; border-radius: 3px; padding: 10px 16px; margin: 0; margin-left: 16px; } .ted-header-modal .ted-modal__button--naked { background: #FFFFFF; border: 1px solid #444444; } .ted-header-modal .ted-modal__button--naked:hover { background-color: #444444; color: #fff; } .has-edit-mode-menu .portlet-options-dropdown { z-index: 1050; }</style><script type="module">const configuration = {"registerUrl":"/registration","loginUrl":"/login"}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-359b911c-2219-d430-41ca-abb0f4e176eb'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'ueym'; const fragmentNamespace = 'ueym'; const layoutMode = 'view';$(document).ready(function() { var isPrivatePage = friendlyURL === '/my-dashboard' || friendlyURL === '/preferences' || friendlyURL === '/register'; var redirectURL = isPrivatePage ? themeDisplay.getURLHome() : window.location.href; var isRedirect = localStorage.getItem('signOut'); var showPopup = localStorage.getItem('showPopup'); var redirect = localStorage.getItem('redirectURL'); console.log('isPrivatePage', isPrivatePage); console.log('redirectURL', redirectURL); console.log('isRedirect', isRedirect); console.log('showPopup', showPopup); console.log('redirect', redirect); if (isRedirect === 'true') { localStorage.setItem('signOut', false); localStorage.setItem('showPopup', true); window.location.href = redirect; } else { localStorage.setItem('redirectURL', redirectURL); } if (showPopup === 'true') { $('#tedHeaderModal').modal('show'); localStorage.setItem('showPopup', false); } $('#ted-account__sign-out').on('click', function(event) { localStorage.setItem('signOut', true); }); var isBeYourself = $('.js-be-yourself').length ? true : false; if (isBeYourself) { var href = window.location.href.split('?')[0]; $('.js-be-yourself').attr('href', href); } if ($('body').hasClass('has-edit-mode-menu') && $('.page-editor__toolbar.page-editor__toolbar--master-layout').length) { $('#tedHeaderModal').modal('show'); } });;</script></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-asset-publisher-web-portlet-assetpublisherportlet lfr-layout-structure-item-08980d0f-156c-175f-58d0-407ffb83e642 " style=""><div id="fragment-7357d3ae-c0c4-ea1d-f68a-395ce2cb65e3"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-asset-publisher " id="p_p_id_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql_"> <span id="p_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <script type="text/javascript"> (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var assetEntryId = ''; if (assetEntryId) { window.location.hash = assetEntryId; } })(); </script><script> </script> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-search-container-0 lfr-layout-structure-item-ef20423e-5b2b-8273-d399-8fc1603b0f4f " style=""><div id="fragment-768db7b1-1e21-08c4-4948-907647af822e"> <div class="ted-search isNotHomepage"> <div class="container"> <div class="ted-search__wrapper"> <div class="row"> <div class="col-auto"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-6c525243-fa26-8a84-83b0-87257503dcf0 " style=""><div id="fragment-17b35270-9018-a583-70d6-c0252db61163"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="ted-controls"> <div class="ted-nav"> <div class="ted-nav-desktop-container"> <button class="ted-nav-btn js-nav-btn-desktop d-none d-lg-inline-flex"> <div class="ted-nav-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <span data-labels-key="lbl_menu_text" class="ted-nav-btn__text d-none d-sm-inline">Menü</span> </button> <div class="ted-nav-dropdown-wrapper d-none d-lg-block"> <nav class="ted-nav-dropdown"> <div class="row"> <div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>SIMAP</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/european-public-procurement">Europäisches öffentliches Auftragswesen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/legislation-and-useful-links">Nützliche Links</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/statistics-on-ted-notices">Statistiken zu TED-Bekanntmachungen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/contracts-awarded-by-eu-institutions">Aufträge von EU-Institutionen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/sending-electronic-notices">Übermittlung elektronischer Bekanntmachungen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/list-of-ted-esenders">Liste der TED eSender</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/developers-corner-for-reusers">Ressourcen für die Weiterverwendung</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/eforms">Elektronische Formulare</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/standard-forms-for-public-procurement">Standardformulare für die Vergabe öffentlicher Aufträge</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/european-single-procurement-document">Einheitliche Europäische Eigenerklärung</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/eprocurement-ontology">eProcurement-Ontologie</a> </div> </div> </div><div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Supplement zum Amtsblatt der EU</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/search/result?search-scope=LATEST">Aktuelle Ausgabe</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/release-calendar">Veröffentlichungskalender</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Aktuelles</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/news">Aktuelles</a> </div> </div> </div><div class="col-4"> <div class="ted-nav__header_main_menu"> <h2 class="ted-panel__heading"><span>Zugang zu anderen TED-Websites</span></h2> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://enotices2.ted.europa.eu" target="_blank"> eNotices2 <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://docs.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Docs <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://developer.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Portal <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="ted-nav-mobile-container"> <div class="ted-nav-btn ted-nav-btn--mobile js-nav-btn-mobile d-lg-none"> <div class="ted-nav-btn__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <nav class="ted-nav-mobile"> <div class="ted-nav__close"> <img alt="" class="js-nav-close" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/close-icon.png" /> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>SIMAP</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/european-public-procurement">Europäisches öffentliches Auftragswesen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/legislation-and-useful-links">Nützliche Links</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/statistics-on-ted-notices">Statistiken zu TED-Bekanntmachungen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/contracts-awarded-by-eu-institutions">Aufträge von EU-Institutionen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/sending-electronic-notices">Übermittlung elektronischer Bekanntmachungen</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/list-of-ted-esenders">Liste der TED eSender</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/developers-corner-for-reusers">Ressourcen für die Weiterverwendung</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/eforms">Elektronische Formulare</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/standard-forms-for-public-procurement">Standardformulare für die Vergabe öffentlicher Aufträge</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/european-single-procurement-document">Einheitliche Europäische Eigenerklärung</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/simap/eprocurement-ontology">eProcurement-Ontologie</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Supplement zum Amtsblatt der EU</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/search/result?search-scope=LATEST">Aktuelle Ausgabe</a> </div> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/release-calendar">Veröffentlichungskalender</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Aktuelles</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item main-menu-css-only"> <a href="https://ted.europa.eu/de/news">Aktuelles</a> </div> </div> <div class="ted-nav__header"> <span>Zugang zu anderen TED-Websites</span> </div> <div class="ted-nav__list-parent"> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://enotices2.ted.europa.eu" target="_blank"> eNotices2 <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://docs.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Docs <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> <div class="ted-nav__list-item-link main-menu-css-only"> <a href="https://developer.ted.europa.eu" target="_blank"> TED Developer Portal <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/open.png" /> </a> </div> </div> </nav> <div class="ted-nav-backdrop"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col pl-0 pl-lg-3"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-search lfr-layout-structure-item-bb7c4672-6351-455c-b914-09b4592c42e3 " style=""><div id="fragment-6d5ea612-7489-6624-eb1c-798ea294bd18"> <div class="ted-search"> <form id="ted-search-form" action="https://ted.europa.eu/de/search/result?FT=test&scope=ACTIVE&simpleSearchRef=true" method="post" class="ted-search___input-group"> <div class="ted-search__input-group-prepend d-none d-md-block"> <div class="ted-search__input-group-icon"> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/magnifying-glass-icon.png" /> </div> </div> <input data-labels-key="lbl_quicksearch_searchtext" id="ted-search-input-text" type="text" name="ted-search-input-text" class="ted-search__form-control" aria-label="Schnellsuche in TED nach Bekanntmachungen" placeholder="Schnellsuche in TED nach Bekanntmachungen" /> <div class="ted-search__input-group-append"> <button id="ted-search-submit" class="ted-search__button-search" type="button"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_searchbutton" class="d-none d-md-inline">Suche</span> <img class="d-md-none" data-labels-key="lbl_searchbutton_alternative_text" alt="Schaltfläche „Suchen“" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/magnifying-glass-blue-icon.png" /> </button> </div> </form> <div class="ted-search__options-desktop d-none d-md-flex"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_moreoptions" class="ted-search__text">Weitere Suchoptionen:</span> <a id="advanced-search-nav-button" data-labels-key="lbl_quicksearch_advancedsearchbuttton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/advanced-search" class="ted-search__button-options">Erweiterte Suche</a> <a id="expert-search-nav-button" data-labels-key="lbl_quicksearch_expertsearchbutton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/expert-search" class="ted-search__button-options">Expertensuche</a> <div class="ted-search__dropdown"> <button data-labels-key="lbl_quicksearch_browsebysubjectbutton" class="ted-search__button-options ted-search__dropdown-toggle dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown"> Nach Thema suchen </button> <div class="ted-search__dropdown-menu dropdown-menu"> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-opportunity"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businessopportunity">Geschäftsmöglichkeit</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-sector"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businesssector">Wirtschaftszweig (CPV)</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-place-of-performance"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_placeofperformance">Erfüllungsort</span> </a> </div> </div> </div> <div class="ted-search__options-mobile d-md-none"> <div class="ted-search__options-mobile-dropdown"> <a href="#" class="ted-search__options-mobile-dropdown-toggle dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-labels-key="lbl_homepage_searchoptions">Suchoptionen</a> <div class="ted-search__options-mobile-dropdown-menu dropdown-menu dropdown-menu-right"> <a data-labels-key="lbl_quicksearch_advancedsearchbuttton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/advanced-search" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--color">Erweiterte Suche</a> <a data-labels-key="lbl_quicksearch_expertsearchbutton" data-senna-off="true" href="https://ted.europa.eu/expert-search" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--color">Expertensuche</a> <div class="dropdown-test"> <button data-labels-key="lbl_quicksearch_browsebysubjectbutton" class="ted-search__options-mobile-button ted-search__options-mobile-button--naked" type="button"> Nach Thema suchen </button> <div class="ted-search__dropdown-menu ted-search__dropdown-menu-mobile"> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-opportunity"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businessopportunity">Geschäftsmöglichkeit</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-business-sector"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_businesssector">Wirtschaftszweig (CPV)</span> </a> <a data-senna-off="true" class="ted-search__dropdown-item" href="https://ted.europa.eu/browse-by-place-of-performance"> <span data-labels-key="lbl_quicksearch_placeofperformance">Erfüllungsort</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><style>.isHomepage .ted-search { max-width: 781px; margin: 0 auto; } .ted-search___input-group { align-items: stretch; display: flex; flex-wrap: wrap; position: relative; width: 100%; margin-bottom: 12px; } .ted-search__input-group-prepend { position: absolute; left: 1px; top: 50%; transform: translate(15px, -50%); } .ted-search__input-group-icon { background: #fff; border: unset; } .ted-search__form-control { flex: 1 1 0%; width: 100%; font-size: 15px; line-height: 22px; color: #757575; border: 1px solid #949494; border-top-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; border-right: unset; align-self: center; padding: 8px 15px 8px 38px; margin: 0; } .ted-search__form-control:focus { /* box-shadow: 0 0 0 0.2rem rgb(0 123 255 / 25%); outline: 0; */ outline-color: #1454B7; } .ted-search__button-search { font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: bold; background: #FFFFFF; color: #3D6ECF; border: 2px solid #3D6ECF; border-radius: 0px 3px 3px 0px; padding: 8px 16px; } .ted-search__button-search:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } .ted-search__options-desktop { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; } .ted-search__text { font-size: 13px; line-height: 18px; color: #666666; } .ted-search__button-options { font-size: 13px; line-height: 17px; color: #666666; background: #F5F5F5; border: 1px solid #949494; border-radius: 3px; padding: 3px 10px; margin-left: 8px; } .ted-search__button-options:hover { background: #f0f3f9; text-decoration: none; color: #666666; } .ted-search__dropdown-toggle::after { display: inline-block; margin-left: 9px; vertical-align: middle; content: ""; border-top: 6px solid; border-right: 5px solid transparent; border-bottom: 0; border-left: 5px solid transparent; } .ted-search__dropdown-menu { padding: 15px 0; margin-top: 1px; background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border: none; border-radius: 3px; max-width: unset; } .ted-search__dropdown-menu::after { content: unset; } .ted-search__dropdown-item { display: block; font-size: 14px; line-height: 24px; color: #444444; padding: 5px 15px 5px 44px; position: relative; white-space: nowrap; } .ted-search__dropdown-item.active { background: #EEEEEE; } .ted-search__dropdown-item:hover { text-decoration: none; background: #EEEEEE; color: #444444; } .ted-search__dropdown-icon { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); left: 20px; display: none; } .ted-search__dropdown-item:hover .ted-search__dropdown-icon { display: block; } /* options mobile */ .ted-search__options-mobile { display: flex; justify-content: flex-end; } .ted-search__options-mobile-dropdown { position: relative; } .ted-search__options-mobile-dropdown-toggle { font-size: 14px; line-height: 20px; font-weight: bold; text-decoration-line: underline; color: #3366CC; } .ted-search__options-mobile-dropdown-menu { background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border-radius: 3px; max-width: unset; padding: 24px 20px; overflow: unset; } .ted-search__options-mobile-dropdown-menu::after { content: unset; } .ted-search__options-mobile-button { font-size: 14px; line-height: 20px; border-radius: 3px; display: block; padding: 10px 20px; border: none; margin-bottom: 16px; white-space: nowrap; } .ted-search__options-mobile-button--color { font-weight: bold; background: #3D6ECF; color: #FFFFFF; } .ted-search__options-mobile-button--color:hover { color: #FFFFFF; text-decoration: underline; } .ted-search__options-mobile-button--color:focus { background:#fff; color: #3D6ECF; outline: 2px solid #3D6ECF; } .ted-search__options-mobile-button--naked { background: #FFFFFF; color: #444444; border: 1px solid #949494; margin: 0; } .ted-search__options-mobile-button--naked::after { display: inline-block; margin-left: 9px; vertical-align: middle; content: ""; border-top: 6px solid; border-right: 5px solid transparent; border-bottom: 0; border-left: 5px solid transparent; } .dropdown-test { position: relative; } .dropdown-menu-test { padding: 15px 0; margin-top: 1px; background: #FFFFFF; box-shadow: 1px 3px 12px rgb(0 0 0 / 40%); border: none; border-radius: 3px; max-width: unset; } .ted-search__dropdown-menu-mobile { display: none; position: absolute; top: 41px; right: 0; } .ted-search__dropdown-menu-mobile.show { display: block; } @media (max-width: 968px) { .ted-search__text { flex: 1 0 100%; } .ted-search__options-desktop > .ted-search__button-options:nth-child(2) { margin-left: 0; } } @media (max-width: 768px) { .ted-search__form-control { border-left: 1px solid #949494; border-top-left-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; padding-left: 15px; } .ted-search__button-search { padding: 8px 11px; } }</style><script type="module">const configuration = {"businessSector":"/browse-by-business-sector","expertSearch":"/expert-search","advancedSearchMobile":"/advanced-search","businessOpportunityMobile":"/browse-by-business-opportunity","placeOfPerformanceMobile":"/browse-by-place-of-performance","advancedSearch":"/advanced-search","formAction":"/search/result?FT=test&scope=ACTIVE&simpleSearchRef=true","expertSearchMobile":"/expert-search","businessOpportunity":"/browse-by-business-opportunity","placeOfPerformance":"/browse-by-place-of-performance","businessSectorMobile":"/browse-by-business-sector"}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-6d5ea612-7489-6624-eb1c-798ea294bd18'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'ylvs'; const fragmentNamespace = 'ylvs'; const layoutMode = 'view';var submitForm = function() { console.log('submitForm'); var form = $('#ted-search-form'); var formAction = form.attr('action'); var input = $('#ted-search-input-text').val().trim(); var url = new URL(formAction); url.searchParams.set('FT', input); form.attr('action', url.href); console.log('action', form.attr('action')); form[0].submit(); }; var ajaxSearch = function () { console.log('ajaxSearch'); var input = $('#ted-search-input-text').val(); var date = new Date(); var day = String(date.getDate()).padStart(2, '0'); var month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0'); var year = date.getFullYear(); var hours = String(date.getHours()).padStart(2, '0'); var minutes = String(date.getMinutes()).padStart(2, '0'); var seconds = String(date.getSeconds()).padStart(2, '0'); var dateTime = `${day}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}:${seconds}`; var data = { searchName: `Last search (${dateTime})`, searchType: 'advanced', query: `(FT ~ (${input}))`, data: { "FT": { "labels": `${input}` }, "notice-type": { "labels": [], "codes": [] }, "business-opportunity": { "labels": [], "codes": [] }, "SPD": { "date": null, "value": "" }, "FPD": { "date": null, "value": "" }, "TPD": { "date": null, "value": "" }, "SDT": { "date": null, "value": "" }, "FDT": { "date": null, "value": "" }, "TDT": { "date": null, "value": "" }, "SDD": { "date": null, "value": "" }, "FDD": { "date": null, "value": "" }, "TDD": { "date": null, "value": "" }, "classification-cpv": { "labels": [], "codes": [] }, "contract-nature": { "labels": [], "codes": [] }, "place-of-performance": { "labels": [], "codes": [] }, "MIN": { "labels": "" }, "MAX": { "labels": "" }, "total-value-cur": { "labels": [], "codes": [] }, "procedure-type": { "labels": [], "codes": [] }, "submission-language": { "labels": [], "codes": [] }, "ojs-number": { "labels": "" }, "publication-number": { "labels": "" }, "buyer-name": { "labels": "" }, "buyer-identifier": { "labels": "" }, "buyer-country": { "labels": [], "codes": [] }, "buyer-city": { "labels": "" }, "buyer-legal-type": { "labels": [], "codes": [] }, "main-activity": { "labels": [], "codes": [] }, "legal-basis": { "labels": [], "codes": [] }, "legal-basis-text": { "labels": "" }, "search-scope": "ACTIVE", "funding": { "labels": [], "codes": [] } }, isRecentlyView: true, priodicity: 5, overWrite: false, scope: 'ACTIVE', onlyLatestVersions:false }; var myHeaders = new Headers(); myHeaders.append("Content-Type", "application/json"); var raw = JSON.stringify(data); var requestOptions = { method: 'POST', headers: myHeaders, body: raw, redirect: 'follow' }; console.log('requestOptions', requestOptions); fetch(`${themeDisplay.getPortalURL()}/view?p_p_id=gr_open_fragments_ViewPortlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_cacheability=cacheLevelPage`, requestOptions) .then(response => response.text()) .then(result => { console.log('result', result); }) .catch(error => { console.log('error', error); }) .finally(() => { console.log('finally'); submitForm(); }); }; $('.ted-search__options-mobile-dropdown').on('hide.bs.dropdown', function (e) { if (e.clickEvent) { e.preventDefault(); } }); var dropdownMenuMobile = $('.ted-search__dropdown-menu-mobile'); $('.ted-search__options-mobile-button--naked').on('click', function (event) { if (dropdownMenuMobile.hasClass('show')) { dropdownMenuMobile.removeClass('show'); } else { dropdownMenuMobile.addClass('show'); } }); $('.ted-search__dropdown-menu-mobile .ted-search__dropdown-item').on('click', function (event) { dropdownMenuMobile.removeClass('show'); }); $("#ted-search-form").on("keypress", function (event) { var keyPressed = event.keyCode || event.which; if (keyPressed === 13) { event.preventDefault(); ajaxSearch(); } }); $('#ted-search-submit').on('click', function (event) { event.preventDefault(); ajaxSearch(); });;</script></div></div> </div> </div> </div> </div> </div></div><style>.has-edit-mode-menu .ted-search__wrapper .d-lg-none { display: block!important; } .lfr-has-simulation-panel .ted-search__wrapper .d-lg-none { display: none!important; } .ted-search .container { background: #FFF; padding: 16px 24px; } .ted-search__wrapper { background: #F5F5F5; padding: 20px; } @media (max-width: 575px) { .ted-search .container { background: #F5F5F5; padding: 0; } .ted-search__wrapper { padding: 8px 16px 10px; } }</style></div><div class="lfr-layout-structure-item-ted-containers-main lfr-layout-structure-item-04f2aa21-98ae-a281-d6d5-9dfda207f904 " style=""><div id="fragment-960d2003-08dd-fed7-f99e-e44efa6ab850"> <section class="ted-main"> <div class="container"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-two-column-layout-70---30 lfr-layout-structure-item-edece369-0c45-d458-0e65-baf47686d1b0 " style=""><div id="fragment-355859f5-a7a4-8740-465e-320aa42a3664"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-breadcrumb-web-portlet-sitenavigationbreadcrumbportlet lfr-layout-structure-item-6c9253c6-cf7d-96e9-8e8a-1a9c9b56650a " style=""><div id="fragment-19f353cf-e178-fac7-ae40-0b8596045b2f"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-breadcrumb " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <nav aria-label="Breadcrumb" id="_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_breadcrumbs-defaultScreen"> <div class="ted-breadcrumb d-none d-md-inline-flex"> <a href="https://ted.europa.eu/de/">TED</a> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-gray.png" /> <a href="https://ted.europa.eu/de/legal">Rechtlicher Hinweis</a> <img alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-gray.png" /> <span>Rechtlicher Hinweis</span> </div> </nav> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-12 col-md-5"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-social-share lfr-layout-structure-item-e77da003-60f9-feaa-4016-08d85f186327 " style=""><div id="fragment-eaf1cc22-226e-ef09-ee23-d6172007bc0a"> <div class="ted-toolbar"> <div class="ted-aside-mobile-placeholder d-md-none"></div> <div class="ted-mini-toolbar"> <a href="https://ted.europa.eu/help" class="ted-help"> <img class="ted-help__icon" data-labels-key="lbl_help_alternative_text" alt="Hilfe-Symbol" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/help-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_help" class="ted-help__text">Hilfe</span> </a> <button class="ted-print"> <img class="ted-print__icon" data-labels-key="lbl_print_alternative_text" alt="Druckersymbol" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/print-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_print" class="ted-print__text">Drucken</span> </button> <button class="ted-social-share" data-toggle="modal" data-target="#tedSocialShare"> <img class="ted-social-share__icon" data-labels-key="lbl_share_alternative_text" alt="Teilen-Symbol" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/share-icon.png" /> <span data-labels-key="lbl_socialshare_share" class="ted-social-share__text">Teilen</span> </button> </div> </div> <div class="modal fade" id="tedSocialShare" data-backdrop="static" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content ted-modal__content"> <div class="modal-header ted-modal__header"> <span class="modal-title ted-modal__title">Share</span> <button type="button" class="close ted-modal__close" data-dismiss="modal" aria-label="Schließen"> <span>×</span> </button> </div> <div class="modal-body ted-modal__body"> <a class="ted-share-button ted-share-button--facebook" href="http://www.facebook.com/share.php?u=&t=Lesen%20Sie%20unseren%20rechtlichen%20Hinweis%20-%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily" target="_blank" aria-label="Auf Facebook teilen"> <img class="ted-share-button__icon" data-labels-key="lbl_facebook_alternative_text" alt="Facebook-Symbol" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-facebook-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">Facebook</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=&text=Lesen%20Sie%20unseren%20rechtlichen%20Hinweis%20-%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily" target="_blank" aria-label="Auf Twitter teilen"> <img class="ted-share-button__icon" data-labels-key="lbl_twitter_alternative_text" alt="Twitter-Symbol" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-twitter-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">X/Twitter</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--linkedin" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=&title=Lesen%20Sie%20unseren%20rechtlichen%20Hinweis%20-%20ted.europa.eu%20%E2%80%93%20TED%20Tenders%20Electronics%20Daily&ro=false&summary=&source=" target="_blank" aria-label="Auf LinkedIn teilen"> <img class="ted-share-button__icon" alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-linkedin-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">LinkedIn</span> </a> <a class="ted-share-button ted-share-button--email" href="mailto:?subject=Lesen Sie unseren rechtlichen Hinweis - ted.europa.eu – TED Tenders Electronics Daily&body=https://ted.europa.eu/legal-notice" target="_blank" aria-label="Per E-Mail teilen"> <img class="ted-share-button__icon" alt="" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/social-email-icon.png" /> <span class="ted-share-button__text">Email</span> </a> </div> <div class="modal-footer ted-modal__footer"> <button type="button" class="ted-modal__button ted-modal__button--naked" data-dismiss="modal">Cancel</button> </div> </div> </div> </div> </div><style>.ted-toolbar { display: flex; } .ted-mini-toolbar { display: flex; margin-bottom: 22px; margin-left: auto; } .ted-help, .ted-download, .ted-print, .ted-social-share { background: none; border: none; padding: 0; } .ted-print { margin-left: 24px; } .ted-social-share { margin-left: 26px; } .ted-help__icon, .ted-download__icon, .ted-print__icon, .ted-social-share__icon { margin-right: 9px; } .ted-help__text, .ted-download__text, .ted-print__text, .ted-social-share__text { font-size: 14px; line-height: 20px; color: #697188; } .ted-download:hover { text-decoration: none; } .ted-help:hover .ted-help__text, .ted-download:hover .ted-download__text { text-decoration: underline; } .modal { display: none; } #tedSocialShare .modal-dialog { margin: 100px 15px; } #tedSocialShare .ted-modal__content { border: 1px solid #CCCCCC; border-radius: 3px; } #tedSocialShare .ted-modal__header { background: #F5F5F5; padding: 13px 16px 10px 16px; height: unset; border: none; } #tedSocialShare .ted-modal__title { font-size: 15px; line-height: 22px; font-weight: bold; color: #444444; } #tedSocialShare .ted-modal__close { height: unset; font-size: 25px; } #tedSocialShare .ted-modal__close:focus { outline: 2px solid #1454B7; outline-offset: 2px; } #tedSocialShare .ted-modal__body { display: flex; flex-direction: column; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; border: none; margin: 0; padding: 15px 16px 0; } #tedSocialShare .ted-modal__footer { justify-content: flex-end; padding: 16px 15px 14px; background: #ffffff; border: none; } #tedSocialShare .ted-modal__button { font-weight: 400; font-size: 14px; line-height: 20px; color: #444444; background: #FFFFFF; border: 1px solid #444444; border-radius: 3px; margin: 0; padding: 0; width: 100%; height: 40px; } .ted-share-button { color: #fff; border-radius: 3px; width: 100%; height: 40px; display: inline-block; margin-bottom: 11px; text-align: center; line-height: 40px; } .ted-share-button:hover { text-decoration: none; color: #fff; } .ted-share-button--facebook { background: #4267B2; } .ted-share-button--twitter { background: #1DA1F2; } .ted-share-button--linkedin { background: #0077B5; } .ted-share-button--email { background: #444444; } .ted-share-button__text { font-size: 14px; line-height: 20px; margin-left: 5px; } @media (max-width: 767px) { .ted-help__text, .ted-download__text, .ted-print__text, .ted-social-share__text { display: none; } .ted-help, .ted-download, .ted-print, .ted-social-share { display: flex; align-items: center; justify-content: center; width: 45px; height: 35px; background: #F5F5F5; border-radius: 3px; } .ted-print, .ted-social-share { margin-left: 16px; } .ted-help__icon, .ted-download__icon, .ted-print__icon, .ted-social-share__icon { margin: 0; } .ted-print { display: none; } } @media (min-width: 576px) { #tedSocialShare .modal-dialog { margin: 12rem auto; max-width: 450px; } #tedSocialShare .ted-modal__body { flex-direction: row; } .ted-share-button { width: 113px; margin-right: 16px; margin-bottom: 15px; } #tedSocialShare .ted-modal__footer { background: #F5F5F5; } #tedSocialShare .ted-modal__button { width: 78px; } } @media print { @page { margin: 1cm; padding: 0; } html, body { margin: 0; padding: 0; font: 14pt Georgia, "Times New Roman", Times, serif; line-height: 1.3; } #ted { background: #FFFFFF; } .ted-header, .ted-search, .ted-breadcrumb, .ted-mini-toolbar, .ted-footer, .ted-footer-desktop, .ted-footer-mobile, .cadmin.control-menu-container, .ted-back-to-top__button { display: none!important; } }</style><script type="module">const configuration = {"showSocial":true,"showHelp":true,"showDownload":false,"itemSelector1":{},"showPrint":true}; const fragmentElement = document.querySelector('#fragment-eaf1cc22-226e-ef09-ee23-d6172007bc0a'); const fragmentEntryLinkNamespace = 'nmyz'; const fragmentNamespace = 'nmyz'; const layoutMode = 'view';$(document).ready(function() { var constructFacebookURL = function() { var parsedFacebookURL = new URL($('.ted-share-button--facebook').attr('href')); var searchParamsFacebook = new URLSearchParams(parsedFacebookURL.search); searchParamsFacebook.set('u', window.location.href); var facebookURL = new URL(parsedFacebookURL.origin + parsedFacebookURL.pathname + '?' + searchParamsFacebook.toString()).href; $('.ted-share-button--facebook').attr('href', facebookURL); } var constructTwitterURL = function() { var parsedTwitterURL = new URL($('.ted-share-button--twitter').attr('href')); var searchParamsTwitter = new URLSearchParams(parsedTwitterURL.search); searchParamsTwitter.set('url', window.location.href); var twitterURL = new URL(parsedTwitterURL.origin + parsedTwitterURL.pathname + '?' + searchParamsTwitter.toString()).href; $('.ted-share-button--twitter').attr('href', twitterURL); } var constructLinkedinURL = function() { var parsedLinkedinURL = new URL($('.ted-share-button--linkedin').attr('href')); var searchParamsLinkedin = new URLSearchParams(parsedLinkedinURL.search); searchParamsLinkedin.set('url', window.location.href); var linkedinURL = new URL(parsedLinkedinURL.origin + parsedLinkedinURL.pathname + '?' + searchParamsLinkedin.toString()).href; $('.ted-share-button--linkedin').attr('href', linkedinURL); } var constructEmailURL = function() { var parsedEmailURL = $('.ted-share-button--email').attr('href'); var arr = parsedEmailURL.split('&body')[0]; $('.ted-share-button--email').attr('href', arr + '&body=' + encodeURIComponent(window.location.href)); } $('.ted-share-button--facebook').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructFacebookURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--twitter').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructTwitterURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--linkedin').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructLinkedinURL(); window.open(this.href, '_blank'); }); $('.ted-share-button--email').on('click', function(event) { event.preventDefault(); constructEmailURL(); window.open(this.href, '_self'); }); $('.ted-print').on('click', (event) => { window.print(); }); constructFacebookURL(); constructTwitterURL(); constructLinkedinURL(); constructEmailURL(); });;</script></div></div> </div> </div></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-two-column-layout-70---30 lfr-layout-structure-item-f840cbbd-f459-daf5-55ba-9c634129970e " style=""><div id="fragment-0a1f45a5-f7af-92b9-dd4a-17ae56293894"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-ted-collection-page-title lfr-layout-structure-item-8d093d98-ee44-7822-72e9-76cfb39ac0f7 " style=""><div id="fragment-2fd09dd1-7fb0-a930-fb42-684666daedd4"> <div class="fragment_201"> <div class="ted-title"> <h1>Rechtlicher Hinweis</h1> </div> </div></div></div></div> </div> <div class="col-12 col-md-5"> <div></div> </div> </div></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-aa00bd02-e33b-a423-d31b-df05590183e0 " style=""><div id="fragment-4a4f066b-5454-81eb-a4dc-9567aa51ab81"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-3989141" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="3989139" data-analytics-asset-title="Rechtlicher Hinweis" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="3989141"> <style> .ted-aside-list { position: sticky; top: 25px; } </style> <div class="row"> <div class="col-12 d-md-none"> <div class="ted-aside-mobile__btn"> <div class="ted-aside-mobile__icon"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> </div> <nav class="ted-aside-mobile__list"> <div class="ted-aside-mobile__close"> <img alt="" class="js-aside-mobile-close" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/close-icon.png" /> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item active"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#overview"> Überblick </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#disclaimer"> Haftungsausschluss </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#copyright"> Urheberrechtsvermerk </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item "> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten </a> <img alt="" class="ted-aside-list__icon-arrow collapsed" data-toggle="collapse" role="button" data-target="#asideCollapseMobileId3" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-blue.png" /> </div> <div id="asideCollapseMobileId3" class="ted-aside-list__collapse collapse"> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-general-information"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Allgemeine Informationen </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-user-registration"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Nutzerregistrierung auf der TED-Website </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-notices"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: TED-Bekanntmachungen </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-enotices"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: eNotices </a> </div> <div class="ted-aside-mobile__list-item"> <a class="ted-aside-mobile__list-link" href="#protection-personal-data-contact-information"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten </a> </div> </div> </nav> <div class="ted-aside-mobile-backdrop"></div> </div> <div class="col-4 d-none d-md-block d-print-none"> <div class="ted-aside-list" id="accordionExample"> <div class="ted-aside-list__item active"> <a class="ted-aside-list__link" href="#overview"> Überblick </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#disclaimer"> Haftungsausschluss </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#copyright"> Urheberrechtsvermerk </a> </div> <div class="ted-aside-list__item "> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten </a> <img alt="" class="ted-aside-list__icon-arrow collapsed" data-toggle="collapse" role="button" data-target="#asideCollapseId3" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/arrow-right-blue.png" /> </div> <div id="asideCollapseId3" class="ted-aside-list__collapse collapse" data-parent="#accordionExample"> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-general-information"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Allgemeine Informationen </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-user-registration"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Nutzerregistrierung auf der TED-Website </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-notices"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: TED-Bekanntmachungen </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-enotices"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: eNotices </a> </div> <div class="ted-aside-list__item"> <a class="ted-aside-list__link" href="#protection-personal-data-contact-information"> Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-8"> <div class="ted-aside-list__content"> <section id="overview"> <h2>Überblick</h2> <p>Alle auf dieser Website veröffentlichten Informationen unterliegen einem <a href="/de/legal-notice#disclaimer">Haftungsausschluss</a> und einem <a href="/de/legal-notice#copyright">Urheberrechtsschutz</a> sowie Bestimmungen zum <a href="/de/legal-notice#protection-personal-data">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten</a>.</p> </section> <section id="disclaimer"> <h2>Haftungsausschluss</h2> <p>Die Internetseiten <a href="https://ted.europa.eu/">TED</a>, <a href="https://enotices2.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED eNotices2</a>, <a href="https://docs.ted.europa.eu/home/index.html" target="_blank">TED Developer Docs</a> und das <a href="https://developer.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED-Entwicklerportal</a> (im Folgenden „SIMAP-System“) wurden eingerichtet, um der Öffentlichkeit besseren Zugang zu Informationen über öffentliche Aufträge in der EU zu bieten und die Verwaltung des öffentlichen Auftragswesens zu verbessern. Wir sind bemüht, alle Informationen auf dem neuesten Stand zu halten. Uns gemeldete Fehler werden nach Möglichkeit berichtigt.</p> <p>Das Amt für Veröffentlichungen übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für die hier eingestellten Informationen, die</p> <ul> <li>allgemeiner Natur und ohne speziellen Bezug zu bestimmten Personen oder Stellen sind,</li> <li>nicht notwendigerweise umfassend, vollständig, korrekt oder aktuell sind,</li> <li>zuweilen auf externe Internetseiten verweisen, deren Inhalt sich der Kontrolle sowie der Verantwortung des Amts für Veröffentlichungen entzieht,</li> <li>nicht als fachliche oder rechtliche Beratung gedacht sind (für individuelle Beratung sollten Sie stets einen Sachverständigen hinzuziehen).</li> </ul> <p>Bitte beachten Sie, dass ein Online-Dokument nicht unbedingt genau einem amtlich verabschiedeten Text entspricht. Verbindlich sind nur die im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten elektronisch unterzeichneten Bekanntmachungen öffentlicher Aufträge. Bis zum 31.12.2021 wurden diese in der DVD-ROM-Version des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht. Seit dem 1.1.2022 werden tägliche Ausgaben des Supplements in das digitale Langzeitarchiv des Amts für Veröffentlichungen eingespeist.</p> <p>Wir können nicht garantieren, dass die in TED aufgeführten geografischen Angaben genau den in den verabschiedeten Texten beschriebenen geografischen Merkmalen entsprechen. Nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten EU-Rechtsvorschriften sind verbindlich.</p> <p>Wir sind bemüht, Störungen aufgrund technischer Fehler möglichst zu vermeiden. Dennoch kann es vorkommen, dass Daten auf unseren Webseiten in fehlerhaften Dateien oder Formaten vorliegen, und wir können daher nicht garantieren, dass der Ablauf durch derartige Probleme nicht gestört oder anderweitig beeinträchtigt wird. Das Amt für Veröffentlichungen übernimmt für Störungen beim Besuch dieser Website und für Links zu externen Internetseiten keine Verantwortung.</p> <p>Mit diesem Haftungsausschluss wird weder bezweckt, die Haftung des Amts für Veröffentlichungen entgegen den geltenden nationalen Rechtsvorschriften einzuschränken noch sie in Fällen auszuschließen, in denen ein Ausschluss nach diesen Rechtsvorschriften nicht möglich ist.</p> </section> <section id="copyright"> <h2>Urheberrechtsvermerk</h2> <p> © Europäische Union, 1998–2024</p> <p>Die Weiterverwendungspolitik der Europäischen Kommission unterliegt dem <a href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2011/833/oj" target="_blank">Beschluss der Kommission vom 12. Dezember 2011 über die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten</a>. Sofern nichts anderes vermerkt ist, können die im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Auftragsbekanntmachungen zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken frei weiterverwendet werden.</p> <p>Das Urheberrecht am redaktionellen Inhalt der SIMAP-Websites (TED, TED eNotices2, TED Developer Docs und TED-Entwicklerportal) wird im Rahmen der <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" target="_blank">Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a> zur Verfügung gestellt. Das bedeutet, dass die Weiterverwendung zulässig ist, sofern die Quelle ordnungsgemäß genannt wird und etwaige Änderungen angegeben werden.</p> <p><img alt="by" id="_x0000_i1025" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAYAAABjyArgAAAFOElEQVR42u2ay04bVxzGvY4Uiz0blmFHWqXLFCl5APoAiXiDou4iUQVFpFKkSAhRRe0ioVJ3TcBgc/EN22Ab4xu2SciWR+AR/p3fGc7kzDDgC2aMCUc60njOZY6/+c73v5wJiUg4FArJXb2Wqor6sZnckO30liQycUnvpiSTz8huMSf5g7zsV4pyUCtJuV6W6mFFao2q1Jo1u1rX1UZFKlYbfehbsMYwNmvNwVyJTELNzTNi8aisb6/J2mZEVjdWZCX2SdVP0Y/ycf2/W1NNkB1wk9mE7OylJVfISr60p8Aq1w8UgIetujQ/N6T1pSlHx0fy+atduW59aak2+lQtwBnDWObIFbNqTub2ghzZXHVABuBbCnLIDa7FPBhYqpYUWwENUOdfz8uTp0/kfvj+ua3APdrm/5hXfQ+PDtVLgdGFckGxeWdvxwVyNL4ua1sRG+TYSt9Y/GL2hYyPj59bI/doGwjAyIIJLsDUmlXFysWlRRkdHe1Yd+i7+OeiGouEwOaiA3LakYuNREyi2zbI/WDx0l9L8mD8gbOOyclJmZmZUZVrfZ8+9A0UYHQSWfgGbk0xceqXKRd4IyMjMj09LXNzc5LNZlXlmnu0mX0ZWyjlpd6yQYbJyIWtyXHZSm26peIKLF7+94OEw2H7uVNTcnJyIt7CPdroQ98gQHYAxqChl8gCzPWCC3gAeXp6KpeV5eVlF9CwBZB5Ybw4noHhS+WSEt/ZtqXCh8Xd/hHNXF60WfQ6vGvUawsMYLYvRgnNZWub4E5MTPgy4qLCS2CMyWTmRJN5xjepMFi8ZbF4Y7UnmUBXNXO/Hh+3BZiimXzdmuwAnFfScKAMGpprgtuOtZ2AjCZj+JRUWM/KFmwWKy1O2lqsZaJbgLVB64YE9NWGLxCAFXsthiEN2qCx1RuNhvRaAFnLBXMyNy6cZnF612ax6VH0IhPaoHkLcqFfsFc6KNrwBQIw+li32IsrpheF5l61aL2j4sKxQ7QWZ87cNlMmegUYT8FbvN6NtzAmMICJ0BqWTuLLavaa0oC3gG7x1qkm+N62hYUF1x/RLGZutJiI75xMWC6b8iYMHb5VAGPc2MI6iDC3FAD6+buAGYlEfNvM8XqrMjcRH1JUPHPZUrmU8ibQYe2u3UqJIJ9wdNxyFmSyUBursbExZRwAnGu2v27TngaA6zY/mSCsrrl0OOVy13oB+DIjdxF7Azdy+L7kFfSCANG7SD9N7kSvzR3AM/CJ9yv7fQPYdNM6BThwN22YAe420NDaG2ig0alEYPhw3bgGVFMivG1BScRQhMqXGbnLDFknRk4zxjZyTfWsfho5E2Qz2cNLZx083wx6BpLs0W6aDpFxrbzb/CI3DZD1fW8bBUabblrZcNOS2au7aUORrtSBhhkme/3ZfgYae2eBBqlLHWhcNeFzoxPuxbJ/qNxNfD+oUHkoADaTPR/+ed//ZI+1M5ibZA/P0ilLM/Hea7JnKACmzr6cddKVz54/c4HcTdIH1vumK625X71+9V2eLDs/Zn77VblRzR4S7rTRx0y4P/rpkZIG/Gxe4Pd6dO+68bsFBMEAIJtM7uXICHDr1lzv/n4XyJ+5KMjw9hkowA7IDfvQE03u+tBzSR96VgMD1wue3/UAwPUHWMuFeWwPaO2O7Tm5UMf2fB9hjQ1aFtqlK2+ERJj1hx8fSiQaUS4cfnLD+fCkZXx40lL3zA9P1mIRefzz48D/zA2ThvYA6wpYb96+kXQubXw6dVb5dMq6Rxt9BgHs0DL4rvahWi/23h0Q18fe/wEPGi45ko+NwAAAAABJRU5ErkJggg==" /></p> <p>Gegebenenfalls müssen Sie zusätzliche Rechte einholen, falls ein bestimmter Inhalt identifizierbare Privatpersonen zeigt oder Werke Dritter umfasst. Für die Verwendung oder Wiedergabe von Inhalten, die kein Eigentum der EU sind, müssen Sie eventuell die Zustimmung direkt von den Rechteinhabern einholen. Software oder Dokumente, die von gewerblichen Schutzrechten erfasst werden, wie Patente, Marken, eingetragene Muster, Logos und Namen, sind von der Weiterverwendungspolitik der Kommission ausgenommen und werden Ihnen nicht im Rahmen der Lizenz zur Verfügung gestellt.</p> <p>Die Logos des SIMAP-Systems (einschließlich des TED-Logos) dürfen nur mit vorheriger Genehmigung durch das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union verwendet werden.</p> <p>Die Metadaten des SIMAP-Systems sind gemäß der <a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" target="_blank">Creative Commons Universal Public Domain Dedication deed (CC0 1.0)</a> öffentlich zugänglich.</p> <p><img alt="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAfCAYAAABjyArgAAAG5UlEQVRoge2aL5DqOBzHIyoQCERFBaICgUAgEAgEogKBQFQgEBUVKypWrGRmmVmBQFSsWPEEogJRgahYgahAVCAQCERFRQUCUVFRUfE9weV3LYW3++7g7mbfZuY3Q9MkJJ/88vsTYKvVCr1eD91u91tuKIqiwHEcMEVRkCQJvsttS5IkUBQFrNvt/tdz+bKl2+3+fcBBECCKohtP6WuVTwNO0xTL5RKj0QjlchmMsZw0m02Mx2P4vp/rlyQJRqMRZFn+LaVWq30M2HEcNBqNAtRLIggCdF3H8Xik/nEco9PpfKr/VxNZln8OeDweU+NSqQRd12GaJtbrNeI4hu/7sG0b4/EY7Xab2larVWy32xzk7PvfRX4KeDQaUcN2u439fv+hKXl9fSUTUi6XsV6v6V0QBBfNC2MMnU4HmqZB0zQoikLtarUaNE2jdtln/lnTNKiqinq9Tu16vV7h1JTLZWiaBkmScuONRiMMh0OUSqV/D/DLywsYOx352WyGNE0Lba45uCAISFslSUIQBLkNuDSR+XyOKIrgui5830cYhpAkCZqmAQC1yz7zz67rYrPZAACGwyEYY3BdF/P5vLBY4E/Hwxh0XUeSJPA8D4fDAbvd7qoC3BTwdrulBk9PTwWAs9kMrVYLjDGIoojhcFjQ7jiOSaPOx6/VahcBu65LmxpFEWnnR4D5u+12i9ls9inAlUoFSZLg4eGBtHu1Wp3i1nsDHgwGYIyhXq8XEpDHx8eLA0mSVIC82+0gCAIYY3Ach+qn0+lFwPv9HpqmYTweAwAURfklDY6i6LSgTwDma+bt7yUFwPv9nrTI87wcsNVqRR1FUYRhGDm71+l0CtrO7aWiKFQXhiGBv2QiHMchzRoOhznA/FhnAcuyjFarhc1mA9u2PwW43W4DQG7+T09PN492CoC57W21WgVYuq5TR9d1AQC9Xi83YBiGFzelVCohjmOqP48osiYiK6IoIk1TqKoKURThOA6Wy2UBsCzLsG2bzJvrurBtm95JkpQDXCqVEIYhbNsmM8ff3RUwt0GGYRQAc9spiiIAwPM8MMZQqVRoQMuycn2iKKJ32YhCVdVPAWaMYTqdUly93W4JAgfMy+FwoA3nCsCL67oFJ9dqtcgBp2lKynVXwBzi29tbATA/1twUdLtdCIIA0zRpwJeXl6sbk4V/zZZfE0EQcuHVLaVareaU5K6As04iW9I0pU6KouD9/R2MnWxiVvOen58LgLm2zudzqnt+fr7Lgv5vchXwYrEogOKdut0ums0mKpUKDofDh4C5vc0CzmaIjDEMBgNMJhNMJhNomoZqtVqY6Hg8hmma6Pf7VN9sNjGZTCj+ZeyUZEwmEzSbTaqTJKlQx/vy8SeTCa2fP98cMPeil+JffkR5xjOdTgGAPDdjl00LD97f39+pLpudcfiHwwGLxQK+7yNJErKn9XodURTB8zwsFgukaUqL53b4eDySCeMpevY7eOi3WCyoLhvycQaO4+Sebw6Y28Zer1cAlQ3CZVmmGNkwDKrPOjLgr7CPsXyEce6tzxMNx3EoIrBtG+v1mgAahoEkSVCpVAhSHMcYDAaoVqtI05QSFT6+7/tYrVZIkoQ2/BLgKIowGAzuB5iHVeVyOXcjBgCWZVHHRqOB3W4H0zRp4bVarbAp3AE2Gg2qi+O4kPefRxEcImMM+/0+d1x5NMDvL/jcLMvC4+MjVqsVgiAgwJ1OB2maQpZlHI9HCjcvAdZ1HWEYot/v3wdwmqbk9VVVzcFKkuRqIC4IApbLZa599nLHNM2LG3UN8GQyQRAEdCre3t7oHU8SGo0GQRoMBojjGJvNBrqu5wD/+PEDURRhPp8jDEP6nkuAGWPwPI/uNm4OGMjb1KxjAk6xJr+H4FIul3MA+UbxzZAkKZdynycn/Ht4qmwYBo7HI2ktz95UVUWz2YTneWQ+OCSeyKRpClEUCTCvN00zl4bLsnwVcKPRoMutuwDmGsHYKYk4T5mBU7q7WCzgum7hpi1N01ycm72H4OHducxmMwRBgCAIsNlsMB6PyfQIgoCnpyf4vo8oirBcLsnbq6pKmv76+kpObL1eQ1VV9Pt9+L6fuyXb7XZ4eHjI9W232/SZsVM8n32+OeA4jimk4Qv8zC/P2WyKT5SXJEku3qR9ZfnphXsURblL93q9DsuysN1uc1obhiGWyyUMwyDnJQgChXG88Auc30k+/MkIONnk81SyVCqh1WpBFMXCoLVaLRfzAr+eGn8V+RRgrqWapl0EythJYxVFgWVZBZscxzFc1/0tpd1u//r/IjabDRzHwXw+h2VZcF03dxX5Xf4q/+iPJ9/l4/IN+M6l2+2CVatV+oHxW24r1WoVfwDG5RN3+g8pLgAAAABJRU5ErkJggg==" /></p> <p>Für alle anderen Urheberrechtsfragen in Verbindung mit SIMAP wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:op-copyright@publications.europa.eu">op-copyright@publications.europa.eu.</a></p> </section> <section id="protection-personal-data"> <h2>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten</h2> <section id="protection-personal-data-general-information"> <h3>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Allgemeine Informationen</h3> <p>Wenn Sie eine E-Mail über die Nachrichten-Funktion an eine der funktionellen Mailboxen der Website senden, werden Ihre personenbezogenen Daten nur insoweit erfasst, wie es für die Beantwortung der E-Mail erforderlich ist, und sie werden auch nur für die Beantwortung Ihrer Frage verwendet.</p> <p>Sollten Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer E-Mail und der damit verbundenen personenbezogenen Daten haben, können Sie sie gerne Ihrer Nachricht beifügen.</p> <p>Die einschlägige Datenschutzerklärung enthält weitere Informationen und kann hier abgerufen werden: <a href="https://op.europa.eu/de/web/about-us/legal-notices/helpdesk" target="_blank">https://op.europa.eu/de/web/about-us/legal-notices/helpdesk</a>.</p> <p>Detailliertere Informationen über den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge bezüglich</p> <ul> <li>der <a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-user-registration">Nutzerregistrierung auf der TED-Website</a>,</li> <li><a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-notices">TED-Bekanntmachungen</a> und</li> <li><a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-enotices">eNotices</a></li> </ul> <p>können den nachstehenden Abschnitten entnommen werden.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-user-registration"> <h3>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Nutzerregistrierung auf der TED-Website</h3> <p><strong>Einleitung</strong></p> <p>Die Europäische Kommission (im Folgenden „Kommission“) ist dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und der Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Die Kommission erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Verordnung (EU) 2018/1725</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001.</p> <p>In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wie wir personenbezogene Angaben erfassen, handhaben und schützen, wie diese Informationen genutzt werden und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben. Sie enthält auch die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen, an den Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden können, sowie des Datenschutzbeauftragten und des Europäischen Datenschutzbeauftragten.</p> <p>Nachstehend finden Sie Informationen zum Bearbeitungsvorgang „Nutzerregistrierung auf der TED-Website“ durch das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union.</p> <p><strong>Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und wie?</strong></p> <p>Zweck der Verarbeitung: Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen erfasst und verwendet Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie sich auf der Website „Tenders Electronic Daily“, <a href="https://ted.europa.eu/">ted.europa.eu</a>, registrieren, um die folgenden fortgeschrittenen Dienste zu nutzen:</p> <ul> <li>Zugang zum gesamten Inhalt von TED, einschließlich des Archivs,</li> <li>Erstellung personalisierter Suchprofile entsprechend Ihren Bedürfnissen,</li> <li>Erhalt von E-Mail-Benachrichtigungen auf der Grundlage Ihrer Suchprofile,</li> <li>individuell gestaltete RSS-Feeds für Ihren Internetauftritt und Ihre RSS-Leseprogramme,</li> <li>Zugang zur Maschinenübersetzung für alle Bekanntmachungen.</li> </ul> <p>Die Daten werden, auch im Zusammenhang mit der Durchführung von Wettbewerben, vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union verarbeitet.</p> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung und auch nicht für die Erstellung von Profilen (Profiling) verwendet.</p> <p><strong>Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?</strong></p> <p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:</p> <ul> <li>Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Organ oder der Einrichtung der Union übertragen wurde</li> <li>Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.</li> <li>Indem Sie Ihre Daten bei der Erstellung eines Nutzerprofils oder bei der Teilnahme an einem Wettbewerb zur Verfügung stellen, haben Sie als betroffene Person in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke eingewilligt.</li> </ul> <p>Zusätzliche Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:</p> <ul> <li>Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union</li> <li>Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 der Kommission vom 11. November 2015 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen für öffentliche Aufträge</li> <li>Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste</li> <li>Beschluss 2009/496/EG, Euratom des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union</li> </ul> <p>Darüber hinaus gelten spezifische Rechtsvorschriften für bestimmte Sektoren.</p> <p><strong>Welche personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten wir?</strong></p> <p>Im Rahmen der Verarbeitung erfasst das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen folgende Kategorien personenbezogener Daten:</p> <p>Obligatorische Daten:</p> <ul> <li>E-Mail-Adresse</li> <li>Land</li> <li>bevorzugte Sprache</li> </ul> <p>Optionale Daten: Vor- und Nachname, biografische Angaben, Ort.</p> <p><strong>Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?</strong></p> <p>Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für den Zweck der Erfassung oder Weiterverarbeitung erforderlich ist, d. h. solange die Daten aktiv verwendet werden. Wenn Ihr Konto drei Monate lang inaktiv ist, senden wir Ihnen eine Nachricht, in der wir Sie darauf hinweisen, dass wir Ihr Konto löschen, wenn es für weitere 30 Tage inaktiv bleibt. Wenn innerhalb dieser 30 Tage keine Aktivität erfolgt, wird Ihr Konto automatisch gelöscht.</p> <p>Bei Wettbewerben werden Ihre personenbezogenen Daten sechs Monate nach Ende des Wettbewerbs gelöscht, es sei denn, Sie gehören zu den Gewinnern. In diesem Fall können Ihre Informationen auf TED oder anderen EU-Websites angezeigt werden.</p> <p><strong>Wie schützen und sichern wir Ihre personenbezogenen Daten?</strong></p> <p>Sämtliche personenbezogenen Daten in elektronischem Format (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datensätze usw.) werden entweder auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission</a> vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Kommission durchgeführt.</p> <p>Die Auftragnehmer der Kommission sind bei der Verarbeitung Ihrer Daten im Namen der Kommission an eine spezifische Vertragsklausel und die aus der Datenschutz-Grundverordnung (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Verordnung (EU) 2016/679</a>) erwachsenden Geheimhaltungspflichten gebunden.</p> <p>Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat die Kommission technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen. Bei den technischen Vorkehrungen handelt es sich unter anderem um geeignete Maßnahmen zur Wahrung der Sicherheit im Internet, zum Schutz vor Datenverlust und ‑änderung sowie zur Abwehr unberechtigten Zugangs, die dem mit der Verarbeitung verbundenen Risiko und der Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten Rechnung tragen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen gehört die Beschränkung des Zugangs zu personenbezogenen Daten auf befugte Personen, die ein berechtigtes Interesse daran haben, für die Zwecke dieses Bearbeitungsvorgangs Kenntnis davon zu erlangen.</p> <p><strong>Wer kann auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und an wen werden sie weitergegeben?</strong></p> <p>Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten nur für die Verarbeitung zuständige Bedienstete der Kommission und nach dem Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme ermächtigte Mitarbeiter, einschließlich der Mitarbeiter eines Auftragnehmers. Diese Mitarbeiter sind an die im Statut vorgesehene Geheimhaltungspflicht sowie bei Bedarf an weitere Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden.</p> <p>An der Verarbeitung beteiligter Auftragnehmer: ARHS Spikeseed S.A., 13, Boulevard du Jazz, 4370 Belvaux, Luxemburg, Vertrag AO 10818 (bis März 2027).</p> <p><strong>Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?</strong></p> <p>Als „betroffene Person“ gemäß Kapitel III (Artikel 14–25) der Verordnung (EU) 2018/1725 genießen Sie besondere Rechte, insbesondere das Recht auf Einsicht, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sowie das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken. Gegebenenfalls steht Ihnen auch das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten oder das Recht auf Datenportabilität zu.</p> <p>Sie haben das Recht, der rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a zu widersprechen.</p> <p>Sie haben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen für die Zwecke dieses Bearbeitungsvorgangs zugestimmt. Sie können diese Einwilligung jederzeit durch eine entsprechende Mitteilung an den Datenverantwortlichen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.</p> <p>Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie Kontakt mit dem Datenverantwortlichen oder, im Konfliktfall, mit dem Datenschutzbeauftragten aufnehmen. Wenn nötig, können Sie sich auch an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden. Die Kontaktinformationen können dem Abschnitt „<a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten</a>“ entnommen werden.</p> <p>Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge geltend machen möchten, geben Sie dies in Ihrer Mitteilung bitte mit dem entsprechenden Aktenzeichen des Vorgangs (siehe „Wo finden Sie weiterführende Informationen?“) an.</p> <p><strong>Wo finden Sie weiterführende Informationen?</strong></p> <p>Der Datenschutzbeauftragte der Europäischen Kommission führt ein Register sämtlicher mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbundener Vorgänge, die dokumentiert und ihm gemeldet wurden. Sie können das Register hier einsehen: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register" target="_blank">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>Dieser Verarbeitungsvorgang wird im Register des Datenschutzbeauftragten unter folgendem Aktenzeichen geführt: DPR-EC-00452.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-notices"> <h3>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: TED-Bekanntmachungen</h3> <p><strong>Einleitung</strong></p> <p>Die Europäische Kommission (im Folgenden „Kommission“) ist dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und der Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Die Kommission erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Verordnung (EU) 2018/1725</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001.</p> <p>In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wie wir personenbezogene Angaben erfassen, handhaben und schützen, wie diese Informationen genutzt werden und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben. Sie enthält auch die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen, an den Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden können, sowie des Datenschutzbeauftragten und des Europäischen Datenschutzbeauftragten.</p> <p>Nachstehend finden Sie Informationen zum Bearbeitungsvorgang „TED-Bekanntmachungen“ durch das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen der EU.</p> <p><strong>Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und wie?</strong></p> <p>Zweck der Verarbeitung: Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen erfasst und verwendet Ihre personenbezogenen Daten bei der Veröffentlichung von Ausschreibungen öffentlicher Auftraggeber (Organe, Einrichtungen und Agenturen der Europäischen Union, Behörden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in einigen Fällen in Drittländern) mit deren Kontaktdaten sowie von Bekanntmachungen erteilter Zuschläge an erfolgreiche Bieter mit den Kontaktdaten der Bieter auf der Website „Tenders Electronic Daily“ (<a href="https://ted.europa.eu/">ted.europa.eu</a>). Diese Kontaktdaten der öffentlichen Auftraggeber und der erfolgreichen Bieter, die für eine ordnungsgemäße Abwicklung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge benötigt werden, enthalten mitunter personenbezogene Daten. Die Kontaktdaten werden – sofern notwendig – auch vom TED-Dienst genutzt, um mit den öffentlichen Auftraggebern zu kommunizieren und ihnen den Link zu den veröffentlichten Bekanntmachungen als Nachweis für die Veröffentlichung zu übermitteln.</p> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung und auch nicht für die Erstellung von Profilen (Profiling) verwendet.</p> <p><strong>Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?</strong></p> <p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:</p> <ul> <li>Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Organ oder der Einrichtung der Union übertragen wurde und</li> <li>die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt.</li> </ul> <p>Zusätzliche Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:</p> <ul> <li>Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union</li> <li>Durchführungsverordnung (EU) 2019/1780 der Kommission vom 23. September 2019 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen für öffentliche Aufträge und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 („elektronische Formulare – eForms“)</li> <li>Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 der Kommission vom 11. November 2015 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen für öffentliche Aufträge</li> <li>Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste</li> <li>Beschluss 2009/496/EG, Euratom des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union</li> </ul> <p>Darüber hinaus gelten spezifische Rechtsvorschriften für bestimmte Sektoren.</p> <p><strong>Welche personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten wir?</strong></p> <p>Im Rahmen der Verarbeitung kann das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen folgende Kategorien personenbezogener Daten erfassen:</p> <p>Vertragsbekanntmachungen:</p> <ul> <li>Kontaktperson (Stellenbezeichnung oder Vorname und Nachname),</li> <li>Büroanschrift,</li> <li>berufliche E-Mail-Adresse,</li> <li>berufliche Website,</li> <li>Telefonnummer (Büro),</li> <li>Faxnummer (Büro),</li> <li>Name des Jurymitglieds oder Teilnehmers an einem Ideenwettbewerb.</li> </ul> <p>Vergabebekanntmachungen:</p> <ul> <li>Name des Bieters oder Auftragnehmers (in bestimmten Fällen Stelle oder natürliche Person),</li> <li>Kontaktperson (Stellenbezeichnung oder Vorname und Nachname),</li> <li>Büroanschrift,</li> <li>berufliche E-Mail-Adresse,</li> <li>berufliche Website,</li> <li>Telefonnummer (Büro),</li> <li>Faxnummer (Büro).</li> </ul> <p><strong>Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?</strong></p> <p>Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für den Zweck der Erfassung oder Weiterverarbeitung erforderlich ist, d. h. für die Dauer von zehn Jahren auf der TED-Website. Danach werden die Bekanntmachungen für historische Zwecke in einem nichtöffentlichen internen Archiv archiviert.</p> <p><strong>Wie schützen und sichern wir Ihre personenbezogenen Daten?</strong></p> <p>Sämtliche personenbezogenen Daten in elektronischem Format (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datensätze usw.) werden entweder auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission</a> vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Kommission durchgeführt.</p> <p>Die Auftragnehmer der Kommission sind bei der Verarbeitung Ihrer Daten im Namen der Kommission an eine spezifische Vertragsklausel und die aus der Datenschutz-Grundverordnung (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Verordnung (EU) 2016/679</a>) erwachsenden Geheimhaltungspflichten gebunden.</p> <p>Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat die Kommission technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen. Bei den technischen Vorkehrungen handelt es sich unter anderem um geeignete Maßnahmen zur Wahrung der Sicherheit im Internet, zum Schutz vor Datenverlust und ‑änderung sowie zur Abwehr unberechtigten Zugangs, die dem mit der Verarbeitung verbundenen Risiko und der Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten Rechnung tragen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen gehört die Beschränkung des Zugangs zu personenbezogenen Daten auf befugte Personen, die ein berechtigtes Interesse daran haben, für die Zwecke dieses Bearbeitungsvorgangs Kenntnis davon zu erlangen.</p> <p><strong>Wer kann auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und an wen werden sie weitergegeben?</strong></p> <p>Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten nur für die Verarbeitung zuständige Bedienstete der Kommission und nach dem Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme ermächtigte Mitarbeiter, einschließlich der Mitarbeiter eines Auftragnehmers. Diese Mitarbeiter sind an die im Statut vorgesehene Geheimhaltungspflicht sowie bei Bedarf an weitere Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden.</p> <p><strong>Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?</strong></p> <p>Als „betroffene Person“ gemäß Kapitel III (Artikel 14–25) der Verordnung (EU) 2018/1725 genießen Sie besondere Rechte, insbesondere das Recht auf Einsicht, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sowie das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken. Gegebenenfalls steht Ihnen auch das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten oder das Recht auf Datenportabilität zu.</p> <p>Sie haben das Recht, der rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a zu widersprechen.</p> <p>Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie Kontakt mit dem Datenverantwortlichen oder, im Konfliktfall, mit dem Datenschutzbeauftragten aufnehmen. Wenn nötig, können Sie sich auch an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden. Die Kontaktinformationen können dem Abschnitt „<a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten</a>“ entnommen werden.</p> <p>Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge geltend machen möchten, geben Sie dies in Ihrer Mitteilung bitte mit dem entsprechenden Aktenzeichen des Vorgangs (siehe „Wo finden Sie weiterführende Informationen?“) an.</p> <p><strong>Wo finden Sie weiterführende Informationen?</strong></p> <p>Der Datenschutzbeauftragte der Europäischen Kommission führt ein Register sämtlicher mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbundener Vorgänge, die dokumentiert und ihm gemeldet wurden. Sie können das Register hier einsehen: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register" target="_blank">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>Dieser Verarbeitungsvorgang wird im Register des Datenschutzbeauftragten unter folgendem Aktenzeichen geführt: DPR-EC-00453.</p> <hr /> </section> <section id="protection-personal-data-enotices"> <h3>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: eNotices</h3> <p><strong>Einleitung </strong></p> <p>Die Europäische Kommission (im Folgenden „Kommission“) ist dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und der Achtung Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Die Kommission erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2018.295.01.0039.01.ENG&toc=OJ:L:2018:295:TOC" target="_blank">Verordnung (EU) 2018/1725</a> des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 45/2001.</p> <p>In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, zu welchem Zweck wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wie wir personenbezogene Angaben erfassen, handhaben und schützen, wie diese Informationen genutzt werden und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben. Sie enthält auch die Kontaktdaten des Datenverantwortlichen, an den Sie sich zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden können, sowie des Datenschutzbeauftragten und des Europäischen Datenschutzbeauftragten.</p> <p>Nachstehend finden Sie Informationen zum Bearbeitungsvorgang „eNotices“ durch das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen der EU.</p> <p><strong>Warum verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten und wie? </strong></p> <p>Zweck der Datenverarbeitung: Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen erfasst und verwendet Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie sich für <a href="https://enotices2.ted.europa.eu/home" target="_blank">eNotices2</a> anmelden, einem Online-Tool zur Erstellung von Bekanntmachungen für das öffentliche Auftragswesen und deren Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union (Tenders European Daily, TED). Sie können sich in dem System für die Nutzung der Funktion der elektronischen Ausschreibungsformulare anmelden. Sie können sich in den Systemen für die Nutzung der Funktion der elektronischen Ausschreibungsformulare anmelden. Wenn Sie die Anwendungsprogrammierschnittstelle eNotices2 (API), auch als „eSender“ bekannt, nutzen, können Sie Informationen über Ihre Organisation registrieren und Kontaktdaten über das <a href="https://developer.ted.europa.eu/home" target="_blank">TED-Entwickler-Portal</a> angeben und sich dafür entscheiden, bestimmte Informationen in einer öffentlichen Liste von eSendern anzuzeigen.</p> <p>Ihre personenbezogenen Daten werden nicht für eine automatisierte Entscheidungsfindung und auch nicht für die Erstellung von Profilen (Profiling) verwendet.</p> <p><strong>Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten? </strong></p> <p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:</p> <ul> <li>Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Organ oder der Einrichtung der Union übertragen wurde.</li> <li>Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt und</li> <li>Sie als betroffene Person haben Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere genau festgelegte Zwecke gegeben.</li> </ul> <p>Zusätzliche Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:</p> <ul> <li>Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union</li> <li>Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 der Kommission vom 11. November 2015 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen für öffentliche Aufträge</li> <li>Durchführungsverordnung (EU) 2019/1780 der Kommission vom 23. September 2019 zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen für öffentliche Aufträge und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1986 („elektronische Formulare – eForms“)</li> <li>Richtlinie 2014/23/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die Konzessionsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe</li> <li>Richtlinie 2014/25/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste</li> <li>Beschluss 2009/496/EG, Euratom des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses und des Ausschusses der Regionen vom 26. Juni 2009 über den Aufbau und die Arbeitsweise des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union</li> </ul> <p>Darüber hinaus gelten spezifische Rechtsvorschriften für bestimmte Sektoren.</p> <p><strong>Welche personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten wir? </strong></p> <p>Im Rahmen der Verarbeitung erfasst das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen folgende Kategorien personenbezogener Daten:</p> <p>Obligatorisch:</p> <ul> <li>über EU Login: Benutzername, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse,</li> <li>E-Mail-Adresse des Verfassers der Bekanntmachung (bei über eNotices2 API übermittelten Bekanntmachungen)</li> </ul> <p>Optional (eSender):</p> <ul> <li>Profil der Organisation/Name</li> <li>zusätzliche E-Mail-Kontaktadressen</li> <li>öffentliche E-Mail-Kontaktadresse</li> </ul> <p>Optional (alle Nutzerinnen und Nutzer):</p> <ul> <li>Rückmeldungen zu Umfragen und Studien</li> </ul> <p><strong>Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf? </strong></p> <p>Das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen bewahrt Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für den Zweck der Erfassung oder Weiterverarbeitung erforderlich ist, d. h. solange die Daten aktiv verwendet werden (Status „angemeldet“ oder Übermittlung von Informationen). Die Daten werden alle zehn Jahre überprüft und gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden. Personenbezogene Daten in Umfragen und Studien werden ein Jahr nach der Auswertung und Meldung gelöscht.</p> <p><strong>Wie schützen und sichern wir Ihre personenbezogenen Daten? </strong></p> <p>Sämtliche personenbezogenen Daten in elektronischem Format (E-Mails, Dokumente, Datenbanken, hochgeladene Datensätze usw.) werden entweder auf den Servern der Europäischen Kommission oder ihrer Auftragnehmer gespeichert. Alle Verarbeitungsvorgänge werden gemäß dem <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1548093747090&uri=CELEX:32017D0046" target="_blank">Beschluss (EU, Euratom) 2017/46 der Kommission</a> vom 10. Januar 2017 über die Sicherheit von Kommunikations- und Informationssystemen in der Kommission durchgeführt.</p> <p>Die Auftragnehmer der Kommission sind bei der Verarbeitung Ihrer Daten im Namen der Kommission an eine spezifische Vertragsklausel und die aus der Datenschutz-Grundverordnung (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32016R0679" target="_blank">Verordnung (EU) 2016/679</a>) erwachsenden Geheimhaltungspflichten gebunden.</p> <p>Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat die Kommission technische und organisatorische Vorkehrungen getroffen. Bei den technischen Vorkehrungen handelt es sich unter anderem um geeignete Maßnahmen zur Wahrung der Sicherheit im Internet, zum Schutz vor Datenverlust und ‑änderung sowie zur Abwehr unberechtigten Zugangs, die dem mit der Verarbeitung verbundenen Risiko und der Art der verarbeiteten personenbezogenen Daten Rechnung tragen. Zu den organisatorischen Vorkehrungen gehört die Beschränkung des Zugangs zu personenbezogenen Daten auf befugte Personen, die ein berechtigtes Interesse daran haben, für die Zwecke dieses Bearbeitungsvorgangs Kenntnis davon zu erlangen.</p> <p><strong>Wer kann auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und an wen werden sie weitergegeben? </strong></p> <p>Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erhalten nur für die Verarbeitung zuständige Bedienstete der Kommission und nach dem Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme ermächtigte Mitarbeiter, einschließlich der Mitarbeiter eines Auftragnehmers. Diese Mitarbeiter sind an die im Statut vorgesehene Geheimhaltungspflicht sowie bei Bedarf an weitere Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden.</p> <p><strong>Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben? </strong></p> <p>Als „betroffene Person“ gemäß Kapitel III (Artikel 14–25) der Verordnung (EU) 2018/1725 genießen Sie besondere Rechte, insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung und das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Gegebenenfalls steht Ihnen auch das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten oder das Recht auf Datenportabilität zu.</p> <p>Sie haben das Recht, der rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a zu widersprechen.</p> <p>Sie haben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Referat C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“ des Amts für Veröffentlichungen für die Zwecke dieses Bearbeitungsvorgangs zugestimmt. Sie können diese Einwilligung jederzeit durch eine entsprechende Mitteilung an den Datenverantwortlichen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.</p> <p>Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie Kontakt mit dem Datenverantwortlichen oder, im Konfliktfall, mit dem Datenschutzbeauftragten aufnehmen. Wenn nötig, können Sie sich auch an den Europäischen Datenschutzbeauftragten wenden. Die Kontaktinformationen können dem Abschnitt „<a href="/de/legal-notice#protection-personal-data-contact-information">Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten</a>“ entnommen werden.</p> <p>Wenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf bestimmte Verarbeitungsvorgänge geltend machen möchten, geben Sie dies in Ihrer Mitteilung bitte mit dem entsprechenden Aktenzeichen des Vorgangs (siehe „Wo finden Sie weiterführende Informationen?“) an.</p> <p><strong>Wo finden Sie weiterführende Informationen? </strong></p> <p>Der Datenschutzbeauftragte der Europäischen Kommission führt ein Register sämtlicher mit der Verarbeitung personenbezogener Daten verbundener Vorgänge, die dokumentiert und ihm gemeldet wurden. Sie können das Register hier einsehen: <a href="https://ec.europa.eu/dpo-register/">ec.europa.eu/dpo-register</a>.</p> <p>Dieser Verarbeitungsvorgang wird im Register des Datenschutzbeauftragten unter folgendem Aktenzeichen geführt: DPR-EC-00451.</p> </section> <section id="protection-personal-data-contact-information"> <h3>Schutz Ihrer personenbezogenen Daten: Kontaktdaten</h3> <ul> <li><strong>Der Datenverantwortliche für die Verarbeitung von Operationen für die Nutzerregistrierung auf der TED-Website, TED-Bekanntmachungen und eNotices </strong> <ul> <li>Wenden Sie sich im Zusammenhang mit der Ausübung Ihrer Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 mit Bemerkungen, Fragen oder Problemen sowie mit Beschwerden über die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten an den Datenverantwortlichen des Referats C.3 „TED und öffentliches Vergabewesen der EU“, <a href="mailto:info@publications.europa.eu" target="_blank">info@publications.europa.eu</a>.</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li><strong>Datenschutzbeauftragter (DSB) der Kommission </strong> <ul> <li>Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten (<a href="mailto:DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu" target="_blank">DATA-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu</a>) wenden.</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li><strong>Der Europäische Datenschutzbeauftragte (EDSB) </strong> <ul> <li>Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Datenverantwortlichen nicht gewahrt wurden, können Sie beim Europäischen Datenschutzbeauftragten (<a href="mailto:edps@edps.europa.eu" target="_blank">edps@edps.europa.eu</a>) Beschwerde einlegen.</li> </ul> </li> </ul> </section> </section> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function() { $('.ted-aside-mobile__btn').appendTo('.ted-aside-mobile-placeholder'); $('.ted-aside-mobile__btn').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').addClass('open'); }); $('.js-aside-mobile-close').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').removeClass('open'); }); $('.ted-aside-mobile-backdrop').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list').removeClass('open'); }); $('.ted-aside-list__link').on('click', function(event) { $('.ted-aside-list__item').removeClass('active'); $(this).parent().addClass('active'); }); $('.ted-aside-mobile__list-link').on('click', function(event) { $('.ted-aside-mobile__list-item').removeClass('active'); $(this).parent().addClass('active'); }); }); </script> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </section></div></div><div class="lfr-layout-structure-item-footer lfr-layout-structure-item-cbaa9609-7663-5ee9-f7ea-b96ae3835b2c " style=""><div id="fragment-8f5620d2-eed4-dfe6-10f9-ecdf082e4d9b"> <div class="ted-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-d8f58b8c-42d5-a377-21c4-9613881cf0ee " style=""><div id="fragment-1782f065-7610-7b66-ecc6-bb1e9016cd60"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1143289" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1143287" data-analytics-asset-title="This site is managed by:" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1143289"> <picture data-fileentryid="1143258"><source media="(max-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Preview-1000x0/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><source media="(max-width:129px) and (min-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Thumbnail-300x300/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><picture data-fileentryid="1143258"><source media="(max-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Preview-1000x0/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><source media="(max-width:129px) and (min-width:129px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143258/Thumbnail-300x300/ted-logo-left.png?t=1718290974836" /><img alt="Visuelle Identität der EU-Ausschreibungen" data-fileentryid="1143258" src="/documents/43503/849041/ted-logo-left.png/3d881f41-d22d-37b1-d99f-7f057f4dbbc4?t=1718290974836" /></picture></picture> <span class="ted-footer__title ted-footer__title--main"></span> <div class="ted-footer__rich-text"> <p>Betreiber der Website: <u><a href="https://op.europa.eu/de/home" target="_blank">Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union</a></u></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-68aa747f-6694-13cd-2ed5-fd102f2ebffe " style=""><div id="fragment-1554188a-1a61-a925-d7f6-3273eca7476f"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Benötigen Sie Hilfe?</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/help-page">Hilfe</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/contact">TED-Helpdesk kontaktieren</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-5c78c85d-2701-2805-660f-5323f8aa7135 " style=""><div id="fragment-d4892c1c-c3e9-90c8-9ba5-60f59d977c39"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Folgen Sie uns</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item ted-footer__list-item--icon"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://twitter.com/EUtenders" target="_blank"> <img class="ted-footer__list-item-icon" src="/image/layout_icon?img_id=3674749&t=1739494441756" alt="" /> <span>X/Twitter</span> </a> </li> <li class="ted-footer__list-item ted-footer__list-item--icon"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLT5rARDev_rkQdFimoHlpv2Och1H0uBLs" target="_blank"> <img class="ted-footer__list-item-icon" src="/image/layout_icon?img_id=1143593&t=1739494441756" alt="" /> <span>YouTube</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-52411935-acef-d9d5-63ea-ec5d4999dab8 " style=""><div id="fragment-1644f135-6e82-1247-de19-50bcecc170d8"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Rechtlicher Hinweis</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/legal-notice">Rechtlicher Hinweis</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/cookie-choice">Cookies</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/accessibility">Barrierefreiheit</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-d654168d-6228-6f79-b554-894405dd6343 " style=""><div id="fragment-896c93b6-af5f-a95e-7f30-411e7bef9725"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Über uns</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/about-ted">Über TED</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://ted.europa.eu/de/sitemap">Sitemap</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-2f21cfaa-d254-bb7a-9ebf-4a36fbaa1028 " style=""><div id="fragment-59009314-4278-7acb-c917-16b7c11a0428"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Andere Dienste</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://eur-lex.europa.eu" target="_blank">EU-Recht</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://data.europa.eu" target="_blank">Europäische Daten</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://cordis.europa.eu/" target="_blank">Forschungsergebnisse der EU</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://op.europa.eu/web/who-is-who" target="_blank">EU Whoiswho</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://op.europa.eu/web/general-publications/publications" target="_blank">EU-Veröffentlichungen</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </div> <hr class="ted-footer__divider" /> <div class="row"> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-journal-content-web-portlet-journalcontentportlet lfr-layout-structure-item-1e69f44c-43a5-a778-85a0-d7e027b129fc " style=""><div id="fragment-fbc5b530-b00b-519e-3f78-84988686c3ae"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-journal-content " id="p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx_"> <span id="p_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx"> <div class="portlet-content"> <div class="autofit-float autofit-row portlet-header"> <div class="autofit-col autofit-col-end"> <div class="autofit-section"> <div class="visible-interaction"> </div> </div> </div> </div> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <div class="" data-fragments-editor-item-id="20135-1143333" data-fragments-editor-item-type="fragments-editor-mapped-item"> <div class="journal-content-article " data-analytics-asset-id="1143331" data-analytics-asset-title="EU flag cover" data-analytics-asset-type="web-content" data-analytics-web-content-resource-pk="1143333"> <picture data-fileentryid="1143274"><source media="(max-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Preview-1000x0/EU_flag.png?t=1701443345364" /><source media="(max-width:159px) and (min-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Thumbnail-300x300/EU_flag.png?t=1701443345364" /><picture data-fileentryid="1143274"><source media="(max-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Preview-1000x0/EU_flag.png?t=1701443345364" /><source media="(max-width:159px) and (min-width:159px)" srcset="/o/adaptive-media/image/1143274/Thumbnail-300x300/EU_flag.png?t=1701443345364" /><img alt="Offizielle Flagge der Europäischen Union " data-fileentryid="1143274" src="/documents/43503/849041/EU_flag.png/678b0073-8cb1-2e7d-25fa-bb4ee6b7b1dc?t=1701443345364" /></picture></picture> <span class="ted-footer__title ted-footer__title--main"></span> <div class="ted-footer__rich-text"> <p>Mehr auf <u><a href="https://european-union.europa.eu/">europa.eu</a></u></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-6df1521b-15e4-8778-6db8-526750ed9774 " style=""><div id="fragment-3cece57b-a0e2-afd3-e921-10884ceae5bb"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Kontakt zur EU</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="tel:0080067891011">Rufen Sie uns an unter 00 800 6 7 8 9 10 11</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en">Rufen Sie uns unter einer anderen Nummer an</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en">Schreiben Sie uns (Kontaktformular)</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en">Kommen Sie in einem der EU-Zentren vorbei</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-7a4ba870-6a66-454f-57c7-17960280379e " style=""><div id="fragment-4cd6fe2e-eea8-ebd2-7bcd-2b0fe3510bc3"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Soziale Medien</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" target="_blank">EU in den sozialen Medien</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-064cb27d-073d-4685-b10a-d504796b8c4c " style=""><div id="fragment-e4e30bc1-e2e5-1bda-49f0-11188818e64e"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <span class="ted-footer__title">Rechtlicher Hinweis</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en">Sprachen auf unseren Websites</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en">Schutz der Privatsphäre</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en">Rechtlicher Hinweis</a> </li> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/cookies_en">Cookies</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> <div class="col-md-12 col-lg-4"> <div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-8e57ce53-0a76-b7c9-157f-1919da1f785e " style=""><div id="fragment-bdd61cb2-d84a-b731-341d-0050d39f1302"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <style> .ted-eu-display-mobile-view{ display:none; } .ted-eu-display{ display:block; } /* Media query for screens with a maximum width of 575px */ @media (max-width: 991px) { /* Your styles for screens <= 768px here */ .ted-eu-display{ display:none; } .ted-eu-display-mobile-view{ display:block; } } </style> <div class="ted-eu-display"> <span class="ted-footer__title">Soziale Medien</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" target="_blank">EU in den sozialen Medien</a> </li> </ul> </div> <div class="ted-eu-display-mobile-view"> <span class="ted-footer__title">Soziale Medien</span> <ul class="ted-footer__list"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en"> Search for EU institutions</a> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div><div class="lfr-layout-structure-item-com-liferay-site-navigation-menu-web-portlet-sitenavigationmenuportlet lfr-layout-structure-item-c25a9c12-b47c-f479-2649-ec002fabcb12 " style=""><div id="fragment-7f15f1ec-8eb7-7a00-3862-8807e7ef9cba"> <div class="portlet-boundary portlet-boundary_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_ portlet-static portlet-static-end portlet-naked portlet-navigation " id="p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb_"> <span id="p_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb"></span> <section class="portlet" id="portlet_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb"> <div class="portlet-content"> <div class=" portlet-content-container"> <div class="portlet-body"> <style> .ted-eu-display-mobile-view{ display:none; } .ted-eu-display{ display:block; } /* Media query for screens with a maximum width of 575px */ @media (max-width: 991px) { /* Your styles for screens <= 768px here */ .ted-eu-display{ display:none; } .ted-eu-display-mobile-view{ display:block; } } </style> <div class="ted-eu-display"> <span class="ted-footer__title">Organe und Einrichtungen der EU</span> <ul class="ted-footer__list"> <li class="ted-footer__list-item"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en" target="_blank">Suche nach Institutionen und Einrichtungen der EU</a> </li> </ul> </div> <div class="ted-eu-display-mobile-view"> <span class="ted-footer__title">Organe und Einrichtungen der EU</span> <ul class="ted-footer__list"> <a class="ted-footer__list-item-link" href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_en"> Search for EU institutions</a> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div></div><style>.ted-footer .container { background: #F3F6FC; padding: 64px 15px; } .ted-footer div[class^='col'] { padding-left: 24px; padding-right: 24px; } .ted-footer__title { font-size: 20px; font-weight: 400; color: #333333; border-bottom: 1px solid #CFDAF5; padding-bottom: 12px; margin-bottom: 16px; display: block; line-height: 1.2; } .ted-footer__title.ted-footer__title--main { border: unset; padding: 0; } .ted-footer__list { list-style: none; padding: 0; margin: 0; margin-bottom: 24px; } .ted-footer__list-item { margin-bottom: 11px; } .ted-footer__list-item.ted-footer__list-item--icon { display: inline-block; margin-right: 16px; margin-bottom: 0; } .ted-footer__list-item-link { font-size: 16px; line-height: 22px; font-weight: 400; color: #0E47CB; } .ted-footer__list-item--icon .ted-footer__list-item-link { display: block; } .ted-footer__list-item--icon .ted-footer__list-item-link span { vertical-align: middle; } .ted-footer__rich-text { padding-right: 60px; } .ted-footer__rich-text p { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #333333; } .ted-footer__rich-text a { font-size: 16px; font-weight: 400; color: #0E47CB; } .ted-footer__divider { border-color: #CFDAF5; margin: 24px 0 48px 0; }</style></div> </div> <form action="#" aria-hidden="true" class="hide" id="hrefFm" method="post" name="hrefFm"><span></span><button hidden type="submit">Verborgen</button></form> <button type="button" class="ted-back-to-top__button" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Back to top"> <img data-labels-key="lbl_backtotop_alternative_text" alt="Seitenanfang" class="ted-back-to-top" src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/images/to-top-icon-blue.png" /> </button> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> </script><script> </script> <script type="text/javascript"> Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vzrk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); function getValueByAttribute(node, attr) { return ( node.dataset[attr] || (node.parentElement && node.parentElement.dataset[attr]) ); } function sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent(anchor) { var fileEntryId = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryId' ); var title = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryTitle' ); var version = getValueByAttribute( anchor, 'analyticsFileEntryVersion' ); if (fileEntryId) { Analytics.send('documentDownloaded', 'Document', { groupId: themeDisplay.getScopeGroupId(), fileEntryId, preview: !!window._com_liferay_document_library_analytics_isViewFileEntry, title, version, }); } } function handleDownloadClick(event) { if (window.Analytics) { if (event.target.nodeName.toLowerCase() === 'a') { sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( event.target ); } else if ( event.target.parentNode && event.target.parentNode.nodeName.toLowerCase() === 'a' ) { sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( event.target.parentNode ); } else { var target = event.target; var matchTextContent = target.textContent && target.textContent.toLowerCase() === 'herunterladen'; var matchTitle = target.title && target.title.toLowerCase() === 'download'; var matchAction = target.action === 'download'; var matchLexiconIcon = !!target.querySelector( '.lexicon-icon-download' ); var matchLexiconClassName = target.classList.contains( 'lexicon-icon-download' ); var matchParentTitle = target.parentNode && target.parentNode.title && target.parentNode.title.toLowerCase() === 'download'; var matchParentLexiconClassName = target.parentNode && target.parentNode.classList.contains('lexicon-icon-download'); if ( matchTextContent || matchTitle || matchParentTitle || matchAction || matchLexiconIcon || matchLexiconClassName || matchParentLexiconClassName ) { var selectedFiles = document.querySelectorAll( '.form .custom-control-input:checked' ); selectedFiles.forEach(({value}) => { var selectedFile = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + value + '"]' ); sendDocumentDownloadedAnalyticsEvent( selectedFile ); }); } } } } Liferay.once('destroyPortlet', () => { document.body.removeEventListener( 'click', handleDownloadClick ); }); Liferay.once('portletReady', () => { document.body.addEventListener( 'click', handleDownloadClick ); }); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('messagePosted', onMessagePosted); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); var onMessagePosted = function (event) { if (window.Analytics) { const eventProperties = { className: event.className, classPK: event.classPK, commentId: event.commentId, text: event.text, }; const blogNode = document.querySelector( '[data-analytics-asset-id="' + event.classPK + '"]' ); const dmNode = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + event.classPK + '"]' ); if (blogNode) { eventProperties.title = blogNode.dataset.analyticsAssetTitle; } else if (dmNode) { eventProperties.title = dmNode.dataset.analyticsFileEntryTitle; } Analytics.send('posted', 'Comment', eventProperties); } }; Liferay.on('messagePosted', onMessagePosted); })(); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onVote = function (event) { if (window.Analytics) { let title = event.contentTitle; if (!title) { const dmNode = document.querySelector( '[data-analytics-file-entry-id="' + event.classPK + '"]' ); if (dmNode) { title = dmNode.dataset.analyticsFileEntryTitle; } } Analytics.send('VOTE', 'Ratings', { className: event.className, classPK: event.classPK, ratingType: event.ratingType, score: event.score, title, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('ratings:vote', onVote); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('ratings:vote', onVote); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })(); (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; var onShare = function (data) { if (window.Analytics) { Analytics.send('shared', 'SocialBookmarks', { className: data.className, classPK: data.classPK, type: data.type, url: data.url, }); } }; var onDestroyPortlet = function () { Liferay.detach('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.detach('destroyPortlet', onDestroyPortlet); }; Liferay.on('socialBookmarks:share', onShare); Liferay.on('destroyPortlet', onDestroyPortlet); })(); if (window.svg4everybody && Liferay.Data.ICONS_INLINE_SVG) { svg4everybody( { polyfill: true, validate: function (src, svg, use) { return !src || !src.startsWith('#'); } } ); } (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; Liferay.Util.delegate( document, 'focusin', '.portlet', function(event) { event.delegateTarget.closest('.portlet').classList.add('open'); } ); Liferay.Util.delegate( document, 'focusout', '.portlet', function(event) { event.delegateTarget.closest('.portlet').classList.remove('open'); } ); })(); // <![CDATA[ Liferay.currentURL = '\x2fde\x2flegal-notice'; Liferay.currentURLEncoded = '\x252Fde\x252Flegal-notice'; // ]]> // <![CDATA[ // ]]> (function() {var $ = AUI.$;var _ = AUI._; import(Liferay.ThemeDisplay.getPathContext() + '/o/frontend-js-web/__liferay__/index.js').then( ({openToast}) => { AUI().use( 'liferay-session', function() { Liferay.Session = new Liferay.SessionBase( { autoExtend: true, redirectOnExpire: true, redirectUrl: 'https\x3a\x2f\x2fted\x2eeuropa\x2eeu\x2fweb\x2fted', sessionLength: 1800, sessionTimeoutOffset: 70, warningLength: 60 } ); } ); } ) })(); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_wutu\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_hfdb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_bmvg\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_zncb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_zpjh\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_niyg\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ngxw\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_tmrx\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym_', portletId: 'com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet_INSTANCE_ueym\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_tutw\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vgoa\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql_', portletId: 'com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_qnql\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_gibk\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bztl\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_bbsb\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet_INSTANCE_xxzm\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); Liferay.Portlet.register('com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf'); Liferay.Portlet.onLoad( { canEditTitle: false, columnPos: 0, isStatic: 'end', namespacedId: 'p_p_id_com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf_', portletId: 'com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf', refreshURL: '\x2fde\x2fc\x2fportal\x2frender_portlet\x3fp_l_id\x3d85\x26p_p_id\x3dcom_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet_INSTANCE_vpyf\x26p_p_lifecycle\x3d0\x26p_t_lifecycle\x3d0\x26p_p_state\x3dnormal\x26p_p_mode\x3dview\x26p_p_col_id\x3dnull\x26p_p_col_pos\x3dnull\x26p_p_col_count\x3dnull\x26p_p_static\x3d1\x26p_p_isolated\x3d1\x26currentURL\x3d\x252Fde\x252Flegal-notice', refreshURLData: {} } ); </script><script type="module"> import {InfoItemActionHandler as ComponentModule} from '/o/layout-taglib/__liferay__/index.js'; AUI().use( 'liferay-menu', function(A) { { Liferay.component('infoItemActionComponent', new ComponentModule({"executeInfoItemActionURL":"https:\/\/ted.europa.eu\/de\/c\/portal\/execute_info_item_action?p_l_mode=view&plid=85","namespace":"","spritemap":"https:\/\/ted.europa.eu\/o\/ted2-theme\/images\/clay\/icons.svg"}), { destroyOnNavigate: true, portletId: ''}); } (function() { var $ = AUI.$;var _ = AUI._; new Liferay.Menu(); var liferayNotices = Liferay.Data.notices; for (var i = 0; i < liferayNotices.length; i++) { Liferay.Util.openToast(liferayNotices[i]); } })(); }); </script> <script src="https://ted.europa.eu/o/ted2-theme/js/main.js?browserId=ie&minifierType=js&languageId=de_DE&t=1739494456000" type="text/javascript"></script> <script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-collapse-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-alert-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-dropdown-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-tooltip-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {default as main} from '/o/frontend-js-tabs-support-web/__liferay__/index.js'; { main(); } </script><script type="module"> import {runThirdPartyCookiesInterval} from '/o/cookies-banner-web/__liferay__/index.js'; { runThirdPartyCookiesInterval(); } </script><script type="text/javascript"> Liferay.CustomDialogs = {enabled: false}; </script><script> </script> </body> </html>

CINXE.COM

Lesen Sie unseren rechtlichen Hinweis - ted.europa.eu - TED