CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>披頭四 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"0da0dd0e-f789-46b7-9d42-458fddcd1913","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"披頭四","wgTitle":"披頭四","wgCurRevisionId":2204127,"wgRevisionId":2204127,"wgArticleId":4186,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1英文語言來源 (en)","Harv and Sfn no-target errors","有空白聽模嘅文章","包含18元素嘅權威控制","包含VIAF識別碼嘅維基百科文章","包含LCCN識別碼嘅維基百科文章","包含ISNI識別碼嘅維基百科文章","包含GND識別碼嘅維基百科文章","包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章","包含BNF識別碼嘅維基百科文章","包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章","包含ULAN識別碼嘅維基百科文章","包含MusicBrainz識別碼嘅維基百科文章", "包含NLA識別碼嘅維基百科文章","包含ICCU識別碼嘅維基百科文章","包含RKDartists識別碼嘅維基百科文章","披頭四"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"披頭四","wgRelevantArticleId":4186,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/800px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/640px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="披頭四 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-披頭四 rootpage-披頭四 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-歷史" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#歷史"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>歷史</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-歷史-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去歷史細章節</span> </button> <ul id="toc-歷史-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1956–1963年：成立" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1956–1963年：成立"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>1956–1963年：成立</span> </div> </a> <ul id="toc-1956–1963年：成立-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quarrymen同埋改名" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Quarrymen同埋改名"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Quarrymen同埋改名</span> </div> </a> <ul id="toc-Quarrymen同埋改名-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣</span> </div> </a> <ul id="toc-早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-首次EMI錄音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#首次EMI錄音"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>首次EMI錄音</span> </div> </a> <ul id="toc-首次EMI錄音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代</span> </div> </a> <ul id="toc-1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-《Please_Please_Me》同《With_the_Beatles》" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#《Please_Please_Me》同《With_the_Beatles》"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>《Please Please Me》同《With the Beatles》</span> </div> </a> <ul id="toc-《Please_Please_Me》同《With_the_Beatles》-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-成員" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#成員"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>成員</span> </div> </a> <ul id="toc-成員-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-專輯（部份）" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#專輯（部份）"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>專輯（部份）</span> </div> </a> <ul id="toc-專輯（部份）-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-睇埋" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#睇埋"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>睇埋</span> </div> </a> <ul id="toc-睇埋-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-註" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#註"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>註</span> </div> </a> <ul id="toc-註-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-攷" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#攷"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>攷</span> </div> </a> <ul id="toc-攷-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出面網頁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出面網頁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>出面網頁</span> </div> </a> <ul id="toc-出面網頁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">開/收內容一覽</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">披頭四</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有208種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-208" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">208種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 亞齊文" lang="ace" hreflang="ace" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="亞齊文" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%98_%E1%89%A2%E1%89%B0%E1%88%8D%E1%88%B5" title="ዘ ቢተልስ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="ዘ ቢተልስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البيتلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="بيتيلز – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتيلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9A" title="দ্য বিটল্‌চ – 阿薩姆文" lang="as" hreflang="as" data-title="দ্য বিটল্‌চ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="阿薩姆文" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 艾馬拉文" lang="ay" hreflang="ay" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="艾馬拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیتلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B9%D1%82%D1%8A%D0%BB%D1%81" title="Бийтълс – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бийтълс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 比斯拉馬文" lang="bi" hreflang="bi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="比斯拉馬文" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="দ্য বিটল্‌স – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য বিটল্‌স" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%88%E1%A8%99_%E1%A8%85%E1%A8%99%E1%A8%95%E1%A8%88%E1%A8%92%E1%A8%99%E1%A8%94" title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ – 布吉斯文" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="布吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%B5%D8%B2" title="بیتڵز – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیتڵز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" lang="crh" hreflang="crh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="克里米亞半島的土耳其文；克里米亞半島的塔塔爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%EA%99%81%D1%8A" title="Битлꙁъ – 宗教斯拉夫文" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Битлꙁъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="宗教斯拉夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="下索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 埃維文" lang="ee" hreflang="ee" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="埃維文" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Beatles" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="The Beatles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بیتلز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 斐濟文" lang="fj" hreflang="fj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐濟文" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Beatles" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Beatles" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%A3%AB" title="披頭士 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="披頭士" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A7_%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%9F%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B8" title="ધ બિટલ્સ – 古吉拉特文" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ધ બિટલ્સ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="古吉拉特文" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪撒文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Weakunas_(p%C4%81nanalamai)" title="Weakunas (pānanalamai) – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Weakunas (pānanalamai)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="הביטלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 上索布文" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="上索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 伊布文" lang="ig" hreflang="ig" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="伊布文" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADtlarnir" title="Bítlarnir – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Bítlarnir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ビートルズ – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビートルズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 牙買加克裏奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克裏奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Beatles" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 卡比爾文" lang="kab" hreflang="kab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="卡比爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 剛果文" lang="kg" hreflang="kg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="剛果文" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%8B%80%EC%A6%88" title="비틀즈 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비틀즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 拉特加萊文" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="拉特加萊文" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 莫克沙文" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="莫克沙文" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 馬拉加什文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬拉加什文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%81%D0%B8" title="Битлси – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Битлси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ബീറ്റിൽസ് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദി ബീറ്റിൽസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बीटल्स – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीटल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西馬裏文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬裏文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 馬爾他文" lang="mt" hreflang="mt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="馬爾他文" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 米蘭德斯文" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="米蘭德斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 厄爾茲亞文" lang="myv" hreflang="myv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="厄爾茲亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیتلز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 低地薩克遜文" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="低地薩克遜文" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स – 尼瓦爾文" lang="new" hreflang="new" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="尼瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 奧塞提文" lang="os" hreflang="os" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="奧塞提文" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6_%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 潘加辛文" lang="pag" hreflang="pag" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="潘加辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – 潘帕嘉文" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beatles" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="潘帕嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 帕皮阿門托文" lang="pap" hreflang="pap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="帕皮阿門托文" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 賓夕法尼亞德文" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="賓夕法尼亞德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%9A_%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%A5" title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ – 散塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="散塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 伊納裡薩米文" lang="smn" hreflang="smn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="伊納裡薩米文" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 索馬利文" lang="so" hreflang="so" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="索馬利文" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西利西亞文" lang="szl" hreflang="szl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="西利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டில்ஸ் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டில்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6_%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ద బీటిల్స్ – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="ద బీటిల్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 泰頓文" lang="tet" hreflang="tet" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="泰頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เดอะบีเทิลส์ – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะบีเทิลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles – 塔里什文" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Beatles" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="塔里什文" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bitlad" title="Bitlad – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bitlad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="The Beatles" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 瓦隆文" lang="wa" hreflang="wa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆文" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 沃洛夫文" lang="wo" hreflang="wo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="沃洛夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%A0%AD%E5%A3%AB%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="皮頭士樂隊 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮頭士樂隊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="ბითლზი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბითლზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="די ביטלס – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="די ביטלס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="披頭四樂隊 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="披頭四樂隊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The Beatles" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ama-Beatles" title="Ama-Beatles – 祖魯文" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ama-Beatles" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="祖魯文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="關於內容頁嘅討論 (無呢版)[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&oldid=2204127" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&id=2204127&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊"><span>引用呢篇文</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%258A%25AB%25E9%25A0%25AD%25E5%259B%259B"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E6%258A%25AB%25E9%25A0%25AD%25E5%259B%259B"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/The_Beatles" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/220px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/330px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/440px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="1110" /></a><figcaption>披頭四</figcaption></figure> <p><b>披頭四樂隊</b>（<b>The Beatles</b>，亦譯作「甲殼蟲樂隊」，因團名 Beatles 嚟自<a href="/wiki/%E7%94%B2%E8%9F%B2" title="甲蟲">甲蟲</a> Beetles 嘅典故）係嚟自<a href="/wiki/%E8%8B%B1%E5%9C%8B" title="英國">英國</a><a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6" title="利物浦">利物浦</a>嘅四人搖滾樂隊組合。佢哋喺<a href="/wiki/1962%E5%B9%B4" title="1962年">1962年</a>同 EMI 百代唱片公司簽約錄製唱片。<a href="/wiki/1963%E5%B9%B4" title="1963年">1963年</a>初，單曲唱片《Please Please Me》登上英國排行榜嘅首位。<a href="/wiki/1964%E5%B9%B4" title="1964年">1964年</a>，披頭士首次去到<a href="/wiki/%E7%BE%8E%E5%9C%8B" title="美國">美國</a>演出。<a href="/wiki/1966%E5%B9%B4" title="1966年">1966年</a>喺<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC" title="東京">東京</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%AD%A6%E9%81%93%E9%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="日本武道館 (無呢版)">日本武道館</a>舉行咗大規模嘅音樂會，<a href="/wiki/1966%E5%B9%B4" title="1966年">1966年</a><a href="/wiki/8%E6%9C%8829%E8%99%9F" title="8月29號">8月29號</a>晚喺<a href="/wiki/%E4%B8%89%E8%97%A9%E5%B8%82" title="三藩市">三藩市</a>舉行最後一場嘅收費現場音樂會。<a href="/wiki/1970%E5%B9%B4" title="1970年">1970年</a><a href="/wiki/4%E6%9C%8810%E8%99%9F" title="4月10號">4月10號</a>，成員<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BE%85%E9%BA%A5%E5%8D%A1%E5%B0%BC" title="保羅麥卡尼">保羅麥卡尼</a>個人專輯中嘅話畀媒體視為宣布樂隊解散，<a href="/wiki/1970%E5%B9%B4" title="1970年">1970年</a><a href="/wiki/12%E6%9C%8831%E8%99%9F" title="12月31號">12月31號</a>，保羅正式起訴樂隊其他三位成員，要求結束樂隊合作同埋指明管理並分配樂隊財產嘅正式人選。 </p><p>披頭四最後一首出嘅歌係<a href="/wiki/2023%E5%B9%B4" title="2023年">2023年</a>出嘅《<a href="/wiki/Now_And_Then" title="Now And Then">Now And Then</a>》，由<a href="/wiki/1994%E5%B9%B4" title="1994年">1994年</a><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E6%B4%8B%E5%AD%90" title="小野洋子">小野洋子</a>交畀樂隊其他三位成員嘅 <a href="/wiki/Demo_(%E9%9F%B3%E6%A8%82)" title="Demo (音樂)">Demo</a>，經<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD" title="人工智能">人工智能</a>分開人聲同鋼琴聲之後重新錄音<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="歷史"><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2"></span>歷史</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=1" title="編輯小節: 歷史"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Template:The_Beatles_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:The Beatles history (無呢版)">Template:The Beatles history</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1956–1963年：成立"><span id="1956.E2.80.931963.E5.B9.B4.EF.BC.9A.E6.88.90.E7.AB.8B"></span>1956–1963年：成立</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=2" title="編輯小節: 1956–1963年：成立"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Quarrymen同埋改名"><span id="Quarrymen.E5.90.8C.E5.9F.8B.E6.94.B9.E5.90.8D"></span>Quarrymen同埋改名</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=3" title="編輯小節: Quarrymen同埋改名"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=The_Quarrymen&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Quarrymen (無呢版)">The Quarrymen</a></div> <p>1956年11月，十六歲嘅<a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%80%A3%E5%84%82" title="約翰連儂">約翰連儂</a>同幾個<a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6" title="利物浦">利物浦</a><a href="/w/index.php?title=Calderstones_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calderstones School (無呢版)">Quarry Bank High School</a>嘅同學組成咗一隊<a href="/w/index.php?title=Skiffle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skiffle (無呢版)">skiffle</a>樂隊。佢哋叫做<a href="/w/index.php?title=The_Quarrymen&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Quarrymen (無呢版)">the Quarrymen</a>，呢個名係源自佢哋學校嘅校歌「Quarry men old before our birth」。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013104_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn2013104-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>十五歲嘅<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BE%85%E9%BA%A5%E5%8D%A1%E5%B0%BC" title="保羅麥卡尼">保羅麥卡尼</a>喺1957年7月6號識咗連儂，之後好快就加入咗做<a href="/wiki/%E7%AF%80%E5%A5%8F%E7%B5%90%E4%BB%96" class="mw-redirect" title="節奏結他">節奏結他</a>手。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz200593–99_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz200593–99-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>1958年2月，麥卡尼請咗佢個十五歲嘅朋友<a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%B2%BB%E5%A4%8F%E9%87%8C%E9%81%9C" title="佐治夏里遜">佐治夏里遜</a>嚟睇佢哋表演。夏里遜為連儂試音，佢嘅彈奏令連儂留下深刻印象，但連儂起初覺得夏里遜太細個。經過一個月嘅堅持，喺第二次見面嗰陣（由麥卡尼安排），夏里遜喺利物浦巴士嘅上層彈奏咗器樂歌曲「<a href="/w/index.php?title=Raunchy_(instrumental)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raunchy (instrumental) (無呢版)">Raunchy</a>」嘅領奏部分，<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>最後佢哋邀請咗佢做<a href="/w/index.php?title=%E9%A0%98%E5%A5%8F%E7%B5%90%E4%BB%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="領奏結他 (無呢版)">領奏結他</a>手。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199747_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199747-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199213_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199213-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>到咗1959年1月，連儂喺Quarry Bank嘅朋友都離開咗樂隊，佢開始喺<a href="/w/index.php?title=%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="利物浦藝術學院 (無呢版)">利物浦藝術學院</a>讀書。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a103_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a103-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>三個結他手以Johnny and the Moondogs嘅名義，<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199217_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199217-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>只要搵到鼓手就會彈<a href="/wiki/%E6%90%96%E6%BB%BE" class="mw-redirect" title="搖滾">搖滾</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000b742–743_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000b742–743-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢哋仲以Rainbows嘅名義表演。保羅麥卡尼後來同《新音樂快遞》講：「我哋咁叫自己係因為我哋件衫嘅顏色都唔同，又買唔起第二件！」<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>連儂喺藝術學校嘅朋友<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%B2%E9%83%BD%E8%8F%AF%E8%98%87%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="史都華蘇克里夫 (無呢版)">史都華蘇克里夫</a>啱啱賣咗幅畫，俾人勸咗用啲錢買低音結他，喺1960年1月加入咗樂隊。佢提議將樂隊改名做「Beatals」，以此向<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B4%E8%BF%AA%E9%9C%8D%E5%88%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="巴迪霍利 (無呢版)">巴迪霍利</a>同<a href="/w/index.php?title=The_Crickets&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Crickets (無呢版)">the Crickets</a>致敬。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199218-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢哋用呢個名到5月，之後改名做「the Silver Beetles」，並以呢個名做<a href="/wiki/%E5%88%A9%E7%89%A9%E6%B5%A6" title="利物浦">利物浦</a>歌手<a href="/w/index.php?title=%E5%BC%B7%E5%B0%BC%E7%9C%9F%E8%92%82%E7%88%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="強尼真蒂爾 (無呢版)">強尼真蒂爾</a>嘅伴奏樂隊，喺蘇格蘭進行咗一個短暫嘅<a href="/w/index.php?title=The_Beat_Ballad_Show_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beat Ballad Show Tour (無呢版)">巡迴演出</a>。到7月初，佢哋將自己改造成「the Silver Beatles」，到8月中旬就簡單叫做「the Beatles」。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218–22_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199218–22-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣"><span id=".E6.97.A9.E6.9C.9F.E5.98.85.E9.A7.90.E5.A0.B4.E8.A1.A8.E6.BC.94.E5.90.8C.E5.9F.8B.E5.96.BA.E8.8B.B1.E5.9C.8B.E5.98.85.E4.BA.BA.E6.B0.A3"></span>早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=4" title="編輯小節: 早期嘅駐場表演同埋喺英國嘅人氣"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=Allan_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan Williams (無呢版)">Allan Williams</a>，即係披頭四嘅非正式經理人，幫佢哋安排咗喺<a href="/w/index.php?title=%E6%BC%A2%E5%A0%A1%E5%98%85%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="漢堡嘅披頭四 (無呢版)">漢堡</a>嘅駐場演出。佢哋喺1960年8月中旬試音同埋請咗鼓手<a href="/w/index.php?title=Pete_Best&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pete Best (無呢版)">Pete Best</a>。呢隊而家變成五人樂隊嘅組合，喺四日之後就離開利物浦去咗漢堡，同夜總會老闆<a href="/w/index.php?title=Bruno_Koschmider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruno Koschmider (無呢版)">Bruno Koschmider</a>簽咗合約，做咗3個半月嘅駐場表演。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199221–25_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199221–25-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 披頭四嘅歷史學家<a href="/w/index.php?title=Mark_Lewisohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Lewisohn (無呢版)">Mark Lewisohn</a>寫道：「佢哋喺8月17號黃昏時分抵達漢堡，正好係<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E6%9C%8B%E5%B7%B4%E6%81%A9%E5%8D%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷朋巴恩區 (無呢版)">紅燈區</a>開始熱鬧嘅時候……閃爍嘅霓虹燈大聲叫賣各式各樣嘅娛樂，而衣著暴露嘅女仔就毫不避諱噉坐喺舖頭櫥窗度等生意。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199222_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199222-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Koschmider將區內幾間脫衫舞俱樂部改裝成音樂場地，佢起初將披頭四安排喺<a href="/w/index.php?title=%E6%BC%A2%E5%A0%A1%E5%98%85%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="漢堡嘅披頭四 (無呢版)">Indra Club</a>演出。因為有人投訴噪音問題要關閉Indra之後，佢喺10月將佢哋轉到<a href="/w/index.php?title=Kaiserkeller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiserkeller (無呢版)">Kaiserkeller</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199223_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199223-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 當佢發現佢哋違反合約喺對手嘅<a href="/w/index.php?title=Top_Ten_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Top Ten Club (無呢版)">Top Ten Club</a>表演嗰陣時，佢就畀咗佢哋一個月嘅解約通知，<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224,_33_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224,_33-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 仲報警話未成年嘅Harrison係講大話騙德國當局先可以喺漢堡逗留。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould200788_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould200788-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 當局喺11月尾安排將Harrison遞解出境。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 一個禮拜之後，Koschmider因為McCartney同Best喺一條石屎走廊燒咗個安全套，就報警話佢哋縱火；當局就將佢哋遞解出境。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224–25_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224–25-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lennon喺12月初返咗利物浦，而Sutcliffe就同佢嘅德國未婚妻<a href="/w/index.php?title=Astrid_Kirchherr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrid Kirchherr (無呢版)">Astrid Kirchherr</a>一齊喺漢堡逗留到2月尾，<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199225_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199225-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢仲係第一個幫披頭四影半專業相嘅人。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005222–224_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005222–224-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>喺接下嚟嘅兩年，披頭四斷斷續續住喺漢堡，佢哋喺嗰度用<a href="/w/index.php?title=%E8%8B%AF%E7%94%B2%E5%9F%BA%E8%8B%AF%E4%B8%99%E8%83%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="苯甲基苯丙胺 (無呢版)">安非他命</a>嚟玩，仲用嚟保持精力通宵表演。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199766–67_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199766–67-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 喺1961年，佢哋第二次喺漢堡演出期間，Kirchherr幫Sutcliffe剪咗個「<a href="/w/index.php?title=%E5%AD%98%E5%9C%A8%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E8%80%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="存在主義者 (無呢版)">存在主義</a>」髮型，之後其他披頭四成員都跟住剪。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199232_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199232-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199776_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199776-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 後來，Sutcliffe決定喺嗰年早些時候退出樂隊，返德國繼續佢嘅藝術學習。McCartney就頂替咗佢做低音結他手。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould200789,_94_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould200789,_94-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 製作人<a href="/w/index.php?title=Bert_Kaempfert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bert Kaempfert (無呢版)">Bert Kaempfert</a>同而家變成四人組合嘅佢哋簽咗約到1962年6月，仲用佢哋做<a href="/w/index.php?title=Tony_Sheridan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Sheridan (無呢版)">Tony Sheridan</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E4%BC%B4%E5%A5%8F%E6%A8%82%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="伴奏樂隊 (無呢版)">伴奏樂隊</a>，為<a href="/w/index.php?title=Polydor%E5%94%B1%E7%89%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polydor唱片 (無呢版)">Polydor唱片</a>錄製咗一系列嘅唱片。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005249–251_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005249–251-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 作為呢次錄音嘅一部分，披頭四同Polydor簽咗一年嘅合約。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013450_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn2013450-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 喺1961年6月錄音、四個月之後發行嘅單曲「<a href="/w/index.php?title=My_Bonnie&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Bonnie (無呢版)">My Bonnie</a>」，用「Tony Sheridan & the Beat Brothers」嘅名義發行，喺《<a href="/w/index.php?title=Musikmarkt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musikmarkt (無呢版)">Musikmarkt</a>》排行榜攀升到第32位。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEverett2001100_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEverett2001100-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>披頭四完成咗佢哋第二次喺漢堡嘅駐場表演之後，佢哋喺利物浦嘅人氣隨住越來越蓬勃嘅<a href="/w/index.php?title=%E9%BB%98%E8%A5%BF%E6%90%96%E6%BB%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="默西搖滾 (無呢版)">默西之聲</a>運動而不斷上升。不過，佢哋開始厭倦咗日復一日喺同一間夜總會表演嘅單調生活。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199233_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199233-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 喺1961年11月，佢哋喺<a href="/w/index.php?title=The_Cavern_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cavern Club (無呢版)">the Cavern Club</a>做緊佢哋經常性表演嗰陣時，遇到咗<a href="/w/index.php?title=Brian_Epstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Epstein (無呢版)">Brian Epstein</a>，佢係當地一間唱片舖嘅老闆，仲係音樂專欄作家。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–87_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199784–87-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢後來回憶話：「我一聽就鍾意咗。佢哋好新鮮，好真誠，我覺得佢哋有種存在感……一種明星氣質。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199234–35_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199234–35-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="首次EMI錄音"><span id=".E9.A6.96.E6.AC.A1EMI.E9.8C.84.E9.9F.B3"></span>首次EMI錄音</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=5" title="編輯小節: 首次EMI錄音"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>艾普斯坦喺接下嚟嘅幾個月不停追求呢隊樂隊，最後喺1962年1月佢哋請咗佢做經理人。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–88_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199784–88-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>喺1962年初同中期，艾普斯坦不斷努力想令披頭四擺脫同Bert Kaempfert Productions嘅合約。最後佢成功講妥提早一個月解約，不過要喺漢堡再搞一次錄音。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWinn200810_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWinn200810-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢哋四月返到德國嗰陣，一個傷心欲絕嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E7%B5%B2%E7%90%B4%C2%B7%E5%9F%BA%E7%88%BE%E8%8D%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="克絲琴·基爾荷 (無呢版)">克絲琴·基爾荷</a>喺機場接佢哋，話俾佢哋知蘇克利夫前一日因為<a href="/w/index.php?title=%E8%85%A6%E5%87%BA%E8%A1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="腦出血 (無呢版)">腦出血</a>過身。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>艾普斯坦開始同唱片公司傾錄音合約。為咗喺英國搞掂一份唱片合約，艾普斯坦同Polydor講妥提早完約，不過要做多啲同Tony Sheridan合作嘅錄音。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013612,_629_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn2013612,_629-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>新年第一日試音之後，<a href="/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E5%8D%A1%E5%94%B1%E7%89%87%E5%85%AC%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="迪卡唱片公司 (無呢版)">迪卡唱片公司</a>拒絕咗呢隊樂隊，話：「艾普斯坦先生，結他樂隊已經過時喇。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>不過，三個月之後，監製<a href="/w/index.php?title=%E4%BD%90%E6%B2%BB%C2%B7%E9%A6%AC%E7%94%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="佐治·馬田 (無呢版)">佐治·馬田</a>同披頭四簽咗<a href="/w/index.php?title=EMI&action=edit&redlink=1" class="new" title="EMI (無呢版)">EMI</a>旗下嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%99%BE%E4%BB%A3%E5%94%B1%E7%89%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="百代唱片 (無呢版)">百代唱片</a>合約。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_36-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Abbey_Rd_Studios.jpg" class="mw-file-description"><img alt="一條石級由瀝青停車場通向一座兩層高白色建築物嘅正門。地下有兩個推拉式窗，一樓有三個較細嘅推拉式窗。地庫亦可見到兩個窗。圍繞門窗嘅裝飾石雕漆成灰色。" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/220px-Abbey_Rd_Studios.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/330px-Abbey_Rd_Studios.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Abbey_Rd_Studios.jpg/440px-Abbey_Rd_Studios.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="2400" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=EMI%E9%8C%84%E9%9F%B3%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="EMI錄音室 (無呢版)">EMI錄音室</a>（而家叫做Abbey Road Studios，相片攝於2007年）嘅正門入口 </figcaption></figure> <p>馬田同披頭四嘅第一次錄音喺1962年6月6日喺倫敦嘅<a href="/w/index.php?title=EMI%E9%8C%84%E9%9F%B3%E5%AE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="EMI錄音室 (無呢版)">EMI錄音室</a>（之後改名做Abbey Road Studios）進行。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢即刻向艾普斯坦投訴貝斯特嘅鼓技，建議用一個<a href="/w/index.php?title=%E9%8C%84%E9%9F%B3%E5%AE%A4%E6%A8%82%E6%89%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="錄音室樂手 (無呢版)">錄音室樂手</a>頂替佢。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005318,_322_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005318,_322-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>披頭四原本已經諗緊炒咗貝斯特，<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199849–50_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199849–50-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>最後喺八月中用<a href="/w/index.php?title=%E5%AF%A7%E5%93%A5%C2%B7%E5%8F%B2%E9%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="寧哥·史達 (無呢版)">寧哥·史達</a>（由<a href="/w/index.php?title=Rory_Storm_and_the_Hurricanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rory Storm and the Hurricanes (無呢版)">Rory Storm and the Hurricanes</a>加盟）取代咗佢。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>9月4日喺EMI嘅一次錄音中錄低咗由史達打鼓嘅《<a href="/w/index.php?title=%E6%84%9B%E6%88%91%E5%B0%B1%E6%84%9B%E6%88%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="愛我就愛我 (無呢版)">愛我就愛我</a>》，但係馬田唔滿意，喺一個禮拜之後嘅第三次錄音中請咗鼓手<a href="/w/index.php?title=Andy_White&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andy White (無呢版)">Andy White</a>，錄低咗《愛我就愛我》、《<a href="/w/index.php?title=%E8%AB%8B%E8%AB%8B%E6%88%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="請請我 (無呢版)">請請我</a>》同《<a href="/w/index.php?title=P.S._%E6%88%91%E6%84%9B%E4%BD%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.S. 我愛你 (無呢版)">P.S. 我愛你</a>》。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>馬田起初揀咗史達版本嘅《愛我就愛我》做樂隊嘅第一首單曲，不過之後重新壓碟嗰陣就用咗White嘅版本，史達就打鈴鼓。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>10月初發行嘅《愛我就愛我》喺《<a href="/w/index.php?title=Record_Retailer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Record Retailer (無呢版)">Record Retailer</a>》排行榜攀升到第17位。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259–60_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259–60-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢哋嘅電視處子秀係同月喺地區新聞節目《<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%BA%E7%89%A9%E8%88%87%E5%9C%B0%E6%96%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="人物與地方 (無呢版)">人物與地方</a>》嘅現場表演。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199281,_355_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199281,_355-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>馬田建議用較快嘅節奏重錄《請請我》，<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200090_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200090-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>11月尾嘅錄音session就錄低咗呢個版本，<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_84_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_84-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>馬田準確預測：「你哋剛剛錄低咗你哋嘅第一首冠軍歌。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a875_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a875-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1962年12月，披頭四結束咗佢哋喺漢堡嘅第五次同最後一次常駐演出。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_86_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_86-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>到咗1963年，佢哋四個人都同意喺專輯入面貢獻人聲——包括史達，儘管佢嘅音域有限，但係都要肯定佢喺樂隊入面嘅地位。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007191_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007191-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>連儂同麥卡尼已經建立咗<a href="/w/index.php?title=%E9%80%A3%E5%84%82%EF%BC%8D%E9%BA%A5%E5%8D%A1%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="連儂－麥卡尼 (無呢版)">連儂－麥卡尼</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E8%A9%9E%E6%9B%B2%E5%89%B5%E4%BD%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="詞曲創作 (無呢版)">詞曲創作</a>拍檔關係，隨住樂隊嘅成功，佢哋主導嘅合作局限咗夏利臣做<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%BB%E9%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="主音 (無呢版)">主音</a>嘅機會。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a494_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a494-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>艾普斯坦為咗將披頭四嘅商業潛力發揮到極致，鼓勵佢哋用專業嘅態度表演。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007128,_133–134_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007128,_133–134-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>連儂憶述佢講過：「睇吖，如果你哋真係想上大舞台，你哋就要改變——唔好再喺台上食嘢，唔好講粗口，唔好食煙……」<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>註 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代"><span id="1963.E2.80.931966.EF.BC.9ABeatlemania.E5.90.8C.E5.B7.A1.E8.BF.B4.E6.BC.94.E5.87.BA.E5.98.85.E5.B9.B4.E4.BB.A3"></span>1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=6" title="編輯小節: 1963–1966：Beatlemania同巡迴演出嘅年代"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：<a href="/w/index.php?title=Beatlemania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatlemania (無呢版)">Beatlemania</a></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="《Please_Please_Me》同《With_the_Beatles》"><span id=".E3.80.8APlease_Please_Me.E3.80.8B.E5.90.8C.E3.80.8AWith_the_Beatles.E3.80.8B"></span>《Please Please Me》同《With the Beatles》</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=7" title="編輯小節: 《Please Please Me》同《With the Beatles》"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_Beatles_logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="英國搖滾樂隊披頭四嘅標誌" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/150px-The_Beatles_logo.svg.png" decoding="async" width="150" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/225px-The_Beatles_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/The_Beatles_logo.svg/300px-The_Beatles_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="261" /></a><figcaption>樂隊嘅標誌係由<a href="/w/index.php?title=%E8%89%BE%E6%B2%83%C2%B7%E9%98%BF%E6%AF%94%E7%89%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="艾沃·阿比特 (無呢版)">艾沃·阿比特</a>設計嘅。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWomack200776_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWomack200776-52"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>1963年2月11號，披頭四喺單日錄音室錄咗十首歌，為佢哋嘅首張專輯《<a href="/w/index.php?title=Please_Please_Me&action=edit&redlink=1" class="new" title="Please Please Me (無呢版)">Please Please Me</a>》做準備。再加上之前已經喺頭兩隻單曲發行過嘅四首歌。馬丁考慮過喺The Cavern Club現場錄製專輯，但決定咗嗰度嘅音響效果唔夠好之後，佢決定喺「Abbey Road錄音室進行單次馬拉松式嘅錄音」，用最少嘅製作模擬「現場」專輯嘅效果。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007147_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007147-53"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>喺「Love Me Do」取得中等成功之後，單曲「Please Please Me」喺1963年1月發行，比專輯早咗兩個月。除咗喺《Record Retailer》排第二之外，呢隻單曲喺英國所有排行榜都攞咗冠軍。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199288,_351_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199288,_351-54"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>回憶起披頭四「趕住交首張專輯，一日之內就錄完《Please Please Me》」，<a href="/w/index.php?title=AllMusic&action=edit&redlink=1" class="new" title="AllMusic (無呢版)">AllMusic</a>嘅樂評人<a href="/w/index.php?title=%E6%96%AF%E8%92%82%E8%8A%AC%C2%B7%E6%89%98%E9%A6%AC%E6%96%AF%C2%B7%E5%8E%84%E7%88%BE%E7%93%A6%E5%9B%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="斯蒂芬·托馬斯·厄爾瓦因 (無呢版)">斯蒂芬·托馬斯·厄爾瓦因</a>寫道：「喺發行幾十年之後，呢張專輯仍然聽起來好新鮮，正正係因為佢嘅密集製作過程。」<sup id="cite_ref-Please_Please_Me_AllMusic_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-Please_Please_Me_AllMusic-55"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 列儂話當時冇乜諗過作曲嘅事：佢同麥卡特尼「淨係喺度寫歌，好似<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E5%BC%97%E5%88%A9%E5%85%84%E5%BC%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃弗利兄弟 (無呢版)">埃弗利兄弟</a>同巴迪·霍利咁，流行歌曲冇乜諗過 – 就係要整到有把聲。啲歌詞都差唔多冇乜意思。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTESheff1981129_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESheff1981129-56"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 《Please Please Me》喺1963年3月發行，係披頭四喺英國連續11張攞冠軍嘅專輯嘅第一張。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290,_351_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199290,_351-59"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 樂隊嘅第三隻單曲「<a href="/w/index.php?title=From_Me_to_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="From Me to You (無呢版)">From Me to You</a>」喺4月推出，開始咗差唔多冇間斷嘅17首英國冠軍單曲嘅系列，包括佢哋之後六年發行嘅18首單曲中嘅17首。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199289,_350–351_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199289,_350–351-60"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢哋嘅第四隻單曲「<a href="/w/index.php?title=She_Loves_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="She Loves You (無呢版)">She Loves You</a>」喺8月發行，創下咗當時英國最快銷量紀錄，喺四個禮拜之內賣咗75萬張。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007159_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007159-61"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢成為咗佢哋第一隻賣到過百萬張嘅單曲，仲一直係英國銷量最高嘅唱片，直到1978年為止。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a990_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a990-62"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>註 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>呢啲成功帶嚟更多媒體曝光，披頭四以輕鬆同幽默嘅態度回應，打破咗當時對流行音樂人嘅期望，引起更多關注。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007166–169_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007166–169-64"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 樂隊喺上半年喺英國巡迴演出咗三次：2月開始嘅四星期巡演係披頭四第一次全國性巡演，之後喺3月同5月至6月都有三星期嘅巡演。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290,_98–105,_109–112_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199290,_98–105,_109–112-65"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 隨住佢哋嘅人氣越嚟越高，一股狂熱嘅崇拜開始蔓延。10月13號，披頭四喺英國頂級綜藝節目《<a href="/w/index.php?title=Tonight_at_the_London_Palladium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tonight at the London Palladium (無呢版)">Sunday Night at the London Palladium</a>》亮相。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPawlowski1990146_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPawlowski1990146-66"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢哋嘅表演做咗現場直播，有1500萬觀眾收睇。之後幾日，一份全國性報紙嘅頭條創造咗「<a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E7%8B%82%E7%86%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="披頭四狂熱 (無呢版)">披頭四狂熱</a>」呢個詞，用嚟形容粉絲見到樂隊時嘅歇斯底里同狂熱態度 – 呢個詞一直沿用到而家。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEPawlowski1990146_66-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEPawlowski1990146-66"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005444–445_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005444–445-67"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 雖然冇列為巡演主角，但披頭四喺2月嘅演出中搶咗美國歌手<a href="/w/index.php?title=%E6%B9%AF%E7%B1%B3%C2%B7%E7%BE%85%E4%BC%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="湯米·羅伊 (無呢版)">湯米·羅伊</a>同<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%87%8C%E6%96%AF%C2%B7%E8%92%99%E7%89%B9%E8%8C%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="克里斯·蒙特茲 (無呢版)">克里斯·蒙特茲</a>嘅風頭，「因為觀眾要求」而變成咗主打歌手，呢個係之前冇任何英國歌手喺同美國藝人一齊巡演時做到嘅事。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199288_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199288-68"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 喺5月至6月同<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E4%BC%8A%C2%B7%E5%A5%A7%E6%AF%94%E6%A3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅伊·奧比森 (無呢版)">羅伊·奧比森</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E4%BC%8A%C2%B7%E5%A5%A7%E6%AF%94%E6%A3%AE/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E5%B7%A1%E8%BF%B4%E6%BC%94%E5%87%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅伊·奧比森/披頭四巡迴演出 (無呢版)">巡迴演出</a>中都發生咗類似嘅情況。<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199290-69"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="成員"><span id=".E6.88.90.E5.93.A1"></span>成員</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=8" title="編輯小節: 成員"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%80%A3%E5%84%82" title="約翰連儂">約翰連儂</a>（John Lennon）——結他手、主音歌手</li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E7%BE%85%E9%BA%A5%E5%8D%A1%E5%B0%BC" title="保羅麥卡尼">保羅麥卡尼</a>（Paul McCartney）——低音結他手、主音歌手</li> <li><a href="/wiki/%E4%BD%90%E6%B2%BB%E5%A4%8F%E9%87%8C%E9%81%9C" title="佐治夏里遜">佐治夏里遜</a>（George Harrison）——結他手、歌手</li> <li><a href="/wiki/%E9%9D%88%E9%AB%98%E5%8F%B2%E9%81%94" title="靈高史達">靈高史達</a>（Ringo Starr）——鼓手、歌手</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="專輯（部份）"><span id=".E5.B0.88.E8.BC.AF.EF.BC.88.E9.83.A8.E4.BB.BD.EF.BC.89"></span>專輯（部份）</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=9" title="編輯小節: 專輯（部份）"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>《<a href="/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B_(%E5%B0%88%E8%BC%AF)" title="披頭四 (專輯)">披頭四 (專輯)</a>》</li> <li>《<a href="/wiki/Abbey_Road" title="Abbey Road">Abbey Road</a>》</li> <li>《<a href="/wiki/Let_It_Be" title="Let It Be">Let It Be</a>》</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="睇埋"><span id=".E7.9D.87.E5.9F.8B"></span>睇埋</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=10" title="編輯小節: 睇埋"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E8%83%A1%E6%A4%92%E4%B8%AD%E5%A3%AB%E5%AF%82%E5%AF%9E%E8%8A%B3%E5%BF%83%E4%BF%B1%E6%A8%82%E9%83%A8%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="胡椒中士寂寞芳心俱樂部樂隊">胡椒中士寂寞芳心俱樂部樂隊</a></li> <li><a href="/wiki/Lennon%E2%80%93McCartney" title="Lennon–McCartney">Lennon–McCartney</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="註"><span id=".E8.A8.BB"></span>註</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=11" title="編輯小節: 註"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="references-NoteFoot"><ol class="references"> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text">連儂講過艾普斯坦：「以前我哋台上台下都係著自己鍾意嘅衫。佢會同我哋講牛仔褲唔係咁好睇，問吓我哋可唔可以著正裝啲嘅褲，但係佢又唔想我哋突然間睇落好老土。佢都會畀我哋保持自己嘅個人風格。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">「She Loves You」嘅銷量紀錄後來畀麥卡特尼喺披頭四解散後組成嘅樂隊<a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney_and_Wings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney and Wings (無呢版)">Wings</a>嘅歌曲「<a href="/w/index.php?title=Mull_of_Kintyre_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mull of Kintyre (song) (無呢版)">Mull of Kintyre</a>」打破咗。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a990_62-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a990-62"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="攷"><span id=".E6.94.B7"></span>攷</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=12" title="編輯小節: 攷"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width" style="column-width: 30em;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFMurrayClyde2023" class="citation audio-visual cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Murray, Oliver; Clyde, Jonathan; 等 (2023年11月3號). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=APJAQoSCwuA"><i>The Beatles - Now And Then - The Last Beatles Song (Short Film)</i></a> (英文). The Beatles<span class="reference-accessdate">. 喺2023年11月4號搵到</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Beatles+-+Now+And+Then+-+The+Last+Beatles+Song+%28Short+Film%29&rft.pub=The+Beatles&rft.date=2023-11-03&rft.aulast=Murray&rft.aufirst=Oliver&rft.au=Clyde%2C+Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DAPJAQoSCwuA&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFBeato2023" class="citation audio-visual cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Beato, Rick (2023年11月3號). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=7PAkVIFUZPQ"><i>The Beatles “Now And Then” My Reaction & Breakdown</i></a> (英文)<span class="reference-accessdate">. 喺2023年11月4號搵到</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Beatles+%E2%80%9CNow+And+Then%E2%80%9D+My+Reaction+%26+Breakdown&rft.date=2023-11-03&rft.aulast=Beato&rft.aufirst=Rick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7PAkVIFUZPQ&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn2013104-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013104_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013</a>, pp. 104.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn2013 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz200593–99-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz200593–99_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 93–99.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpitz2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, p. 47; <a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, p. 127。</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199747-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199747_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, p. 47.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1997 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199213-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199213_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 13.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a103-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a103_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 103.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFHarry2000a (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199217-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199217_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 17.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000b742–743-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000b742–743_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b</a>, pp. 742–743.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFHarry2000b (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFSmith1963" class="citation news cs1">Smith, Alan (1963年8月9日). "The Beatles, Paul McCartney: Close-Up on Paul McCartney, a Beatle". <i>New Musical Express</i>. 倫敦，英格蘭: NME Networks.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+Musical+Express&rft.atitle=The+Beatles%2C+Paul+McCartney%3A+Close-Up+on+Paul+McCartney%2C+a+Beatle&rft.date=1963-08-09&rft.aulast=Smith&rft.aufirst=Alan&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199218-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 18.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_13-0">13.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_13-1">13.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGilliland1969">Gilliland 1969</a>, show 27, track 4.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGilliland1969 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199218–22-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218–22_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 18–22.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199221–25-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199221–25_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 21–25.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199222-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199222_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 22.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199223-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199223_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 23.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224,_33-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224,_33_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 24, 33.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould200788-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould200788_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 88.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 24.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224–25-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224–25_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 24–25.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199225-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199225_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 25.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005222–224-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005222–224_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 222–224.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpitz2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199766–67-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199766–67_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 66–67.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1997 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199232-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199232_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 32.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199776-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199776_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, p. 76.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1997 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould200789,_94-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould200789,_94_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, pp. 89, 94.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005249–251-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005249–251_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 249–251.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpitz2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn2013450-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013450_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013</a>, p. 450.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn2013 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEverett2001100-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEverett2001100_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEverett2001">Everett 2001</a>, p. 100.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEverett2001 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199233-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199233_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 33.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199784–87-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–87_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 84–87.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1997 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199234–35-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199234–35_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 34–35.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199784–88-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–88_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 84–88.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1997 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWinn200810-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWinn200810_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWinn2008">Winn 2008</a>, p. 10.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFWinn2008 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-36"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_36-0">36.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_36-1">36.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 56.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn2013612,_629-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013612,_629_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013</a>, p. 612, 629.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn2013 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-38"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-0">38.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-1">38.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_38-2">38.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000</a>, p. 67.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFThe_Beatles2000 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-39"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-0">39.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-1">39.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-2">39.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_39-3">39.3</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 59.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005318,_322-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005318,_322_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 318, 322.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpitz2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199849–50-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199849–50_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1998">Miles 1998</a>, pp. 49–50.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFMiles1998 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199259–60-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259–60_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 59–60.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199281,_355-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199281,_355_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 81, 355.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200090-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200090_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000</a>, p. 90.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFThe_Beatles2000 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_84-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_84_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 62, 84.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a875-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a875_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 875.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFHarry2000a (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_86-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_86_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 62, 86.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007191-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007191_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 191.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a494-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a494_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 494.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFHarry2000a (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007128,_133–134-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007128,_133–134_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, pp. 128, 133–134.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWomack200776-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWomack200776_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWomack2007">Womack 2007</a>, p. 76.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFWomack2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007147-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007147_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 147.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199288,_351-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199288,_351_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 88, 351.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-Please_Please_Me_AllMusic-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Please_Please_Me_AllMusic_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFErlewine" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Stephen_Thomas_Erlewine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Thomas Erlewine (無呢版)">Erlewine, Stephen Thomas</a>。<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/please-please-me-mw0000649873"><span class="pin1ming4-b" aria-label="〈《Please Please Me》 – 披頭四〉"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">〈</span><span class="koen1zo2">《</span>P</span><span class="zit3">lease Please Me</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">》</span> </span><span class="zit3">– 披頭四</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">〉</span></span></span></a>。<a href="/w/index.php?title=AllMusic&action=edit&redlink=1" class="new" title="AllMusic (無呢版)">AllMusic</a>。原先內容<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120530202703/http://www.allmusic.com/album/please-please-me-mw0000649873">歸檔</a>喺30 May 2012<span class="reference-accessdate">。喺<span class="nowrap">21 December</span> 2011搵到</span>。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%8APlease+Please+Me%E3%80%8B+%E2%80%93+%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&rft.pub=AllMusic&rft.aulast=Erlewine&rft.aufirst=Stephen+Thomas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fplease-please-me-mw0000649873&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESheff1981129-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESheff1981129_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSheff1981">Sheff 1981</a>, p. 129.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSheff1981 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEDavies1968200-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEDavies1968200_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFDavies1968">Davies 1968</a>, p. 200.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFDavies1968 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn198835-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn198835_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988</a>, p. 35.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1988 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199290,_351-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290,_351_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 90, 351.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199289,_350–351-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199289,_350–351_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 89, 350–351.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007159-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007159_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 159.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a990-62"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a990_62-0">61.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a990_62-1">61.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 990.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFHarry2000a (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007166–169-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007166–169_64-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, pp. 166–169.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGould2007 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199290,_98–105,_109–112-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290,_98–105,_109–112_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 90, 98–105, 109–112.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEPawlowski1990146-66"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPawlowski1990146_66-0">64.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEPawlowski1990146_66-1">64.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFPawlowski1990">Pawlowski 1990</a>, p. 146.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFPawlowski1990 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005444–445-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005444–445_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 444–445.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSpitz2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199288-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199288_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 88.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199290-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199290_69-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 90.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFLewisohn1992 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出面網頁"><span id=".E5.87.BA.E9.9D.A2.E7.B6.B2.E9.A0.81"></span>出面網頁</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&action=edit&section=13" title="編輯小節: 出面網頁"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Beatles" class="extiw" title="commons:Category:The Beatles"><span style="">披頭四</span></a></b></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beatles.com/">The Beatles Official site</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jugi3.ch/homepage/thebeatles.htm">The Beatles Discography</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.geocities.com/~beatleboy1/">The Beatles Interviews Database</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tsort.info/music/6hsv00.htm">The Beatles songs in the Charts</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="權威控制Category:包含18元素嘅權威控制" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="權威控制Category:包含18元素嘅權威控制" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%AC%8A%E5%A8%81%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="權威控制">權威控制</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79-018119">WorldCat</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141205608">141205608</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="en:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79018119">n79018119</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121707484">0000 0001 2170 7484</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="en:Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/2005535-3">2005535-3</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LIBRIS" class="extiw" title="en:LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/132566">132566</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="fr:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/084287195">084287195</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13901884f">cb13901884f</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13901884f">資料</a>）</span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bibsys" class="extiw" title="en:Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+14054897&feltselect=bs.autid">14054897</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500372404">500372404</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MusicBrainz" class="extiw" title="en:MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//musicbrainz.org/artist/b10bbbfc-cf9e-42e0-be17-e2c3e1d2600d">b10bbbfc-cf9e-42e0-be17-e2c3e1d2600d</a></span></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8_(%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B)" class="extiw" title="zh:國家圖書館 (中華民國)">NCL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=018737940&CON_LNG=ENG">018737940</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="en:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an36101014">36101014</a></span></li> <li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8" class="extiw" title="ja:国立国会図書館">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00277241">00277241</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="en:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ko2002101672&CON_LNG=ENG">ko2002101672</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="extiw" title="en:Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV045478">CFIV045478</a></span></li> <li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX245663">XX245663</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="en:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA05054084?l=en">DA05054084</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_Institute_for_Art_History#Online_artist_pages" class="extiw" title="en:Netherlands Institute for Art History">RKD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/427825">427825</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=披頭四&oldid=2204127">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=披頭四&oldid=2204127</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於1類</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="Category:披頭四">披頭四</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">屬於16隱類：<ul><li><a href="/wiki/Category:CS1%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(en)" title="Category:CS1英文語言來源 (en)">CS1英文語言來源 (en)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="Category:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E7%A9%BA%E7%99%BD%E8%81%BD%E6%A8%A1%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有空白聽模嘅文章">有空白聽模嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%AB18%E5%85%83%E7%B4%A0%E5%98%85%E6%AC%8A%E5%A8%81%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Category:包含18元素嘅權威控制">包含18元素嘅權威控制</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含VIAF識別碼嘅維基百科文章">包含VIAF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含LCCN識別碼嘅維基百科文章">包含LCCN識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABISNI%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ISNI識別碼嘅維基百科文章">包含ISNI識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含GND識別碼嘅維基百科文章">包含GND識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSELIBR%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章">包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含BNF識別碼嘅維基百科文章">包含BNF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBIBSYS%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章">包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABULAN%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ULAN識別碼嘅維基百科文章">包含ULAN識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABMusicBrainz%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含MusicBrainz識別碼嘅維基百科文章">包含MusicBrainz識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLA%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含NLA識別碼嘅維基百科文章">包含NLA識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABICCU%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ICCU識別碼嘅維基百科文章">包含ICCU識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABRKDartists%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含RKDartists識別碼嘅維基百科文章">包含RKDartists識別碼嘅維基百科文章</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2024年11月6號 (禮拜三) 11:40 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-k5cx6","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.629","walltime":"0.723","ppvisitednodes":{"value":2139,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22718,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":882,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":72420,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 635.607 1 -total"," 48.97% 311.227 1 Template:Reflist"," 37.76% 240.010 2 Template:Cite_video"," 22.84% 145.173 71 Template:Sfn"," 9.57% 60.824 1 Template:Commonscat"," 8.87% 56.351 1 Template:Sister_project"," 8.54% 54.307 1 Template:Side_box"," 7.08% 44.974 1 Template:Authority_control"," 5.83% 37.056 2 Template:Main"," 3.23% 20.541 1 Template:Listen"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.408","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20479796,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBeato2023\"] = 1,\n [\"CITEREFErlewine\"] = 1,\n [\"CITEREFMurrayClyde2023\"] = 1,\n [\"CITEREFSmith1963\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Cite news\"] = 1,\n [\"Cite video\"] = 2,\n [\"Cite web\"] = 1,\n [\"Commonscat\"] = 1,\n [\"Harvnb\"] = 2,\n [\"Listen\"] = 1,\n [\"Main\"] = 2,\n [\"NoteFoot\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Refn\"] = 2,\n [\"Sfn\"] = 71,\n [\"The Beatles history\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5489db84f4-d67p9","timestamp":"20241106114050","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u62ab\u982d\u56db","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-29T07:55:42Z","dateModified":"2024-11-06T11:40:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"}</script> </body> </html>