CINXE.COM
embete - Det Norske Akademis ordbok
<!DOCTYPE html><html lang="nb" class="__className_9c07b1"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/3d9ea938b6afa941-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" href="/_next/static/media/ca13452f97433645-s.p.woff2" as="font" crossorigin="" type="font/woff2"/><link rel="preload" as="image" href="/_next/static/media/naob-logo.05620f06.svg" fetchPriority="high"/><link rel="preload" as="image" href="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/608e54f5bb7d2b2e09c4bd794a6705cc791f2f77-582x178.svg"/><link rel="preload" as="image" href="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/01504b44b4338ca3998879121964a0eeb9b0cf5a-191x43.svg"/><link rel="preload" as="image" href="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/4695f06abd55a084d3dc72a7afa4aaa24af24b8d-1820x1580.png"/><link rel="preload" as="image" href="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/6c38d80e83c15532d50794274005a77db4b5f018-723x229.svg"/><link rel="preload" as="image" href="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/fb525924e78708bd43ab8238c55b39de8acf4969-194x65.svg"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/534dac79e9fc2f3a.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a3a209a45547f897.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/chunks/webpack-9f4fc6a160b08e8e.js"/><script src="/_next/static/chunks/fd9d1056-515e26ef80a78e2e.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/472-73e3ec977ad7bdf5.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-app-0b19b2a8d09703be.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/779-74c8fd0e92a1bacc.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/333-4e7728d3e2f90567.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/678-601e152ca67b46d3.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/app/layout-204c873e191da61f.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/176-f0de7d5b93a6e0a3.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/966-3c075526b44bcd1e.js" async=""></script><script src="/_next/static/chunks/app/ordbok/%5Bslug%5D/page-3a1e966075c9195d.js" async=""></script><link rel="preload" href="https://plausible.io/js/script.js" as="script"/><title>embete - Det Norske Akademis ordbok</title><link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" sizes="48x48"/><meta name="next-size-adjust"/><meta name="yandex-verification" content="90ce1c4e7c95d482"/><link rel="manifest" href="/manifest.json"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/icons/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/icons/favicon-32x32.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/icons/favicon-16x16.png"/><link rel="shortcut icon" href="/icons/favicon.ico"/><meta name="theme-color" content="#ffffff"/><meta name="format-detection" content="telephone=no, date=no, email=no, address=no"/><script src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js" noModule=""></script></head><body><div class="layout_layout__Qn9HX"><header class="Header_header__MwWvM"><div class="l-main"><div class="Header_content__ENXbo"><a href="/" class="Header_logoContainer__dC_In"><img title="Forsiden til Det Norske Akademis ordbok" alt="Det Norske Akademis Ordbok" fetchPriority="high" width="264" height="94" decoding="async" data-nimg="1" class="Header_logo__V9h3K" style="color:transparent" src="/_next/static/media/naob-logo.05620f06.svg"/></a><div class="Header_form__Fhvkt"><form class="SearchForm_form__cJQu3" action="/s酶k" method="GET"><div class="SearchForm_inputContainer__pz2eC"><input class="SearchForm_input__AwQbh" type="text" placeholder="S酶k etter ord eller uttrykk" name="q" value=""/></div><button class="SearchForm_submitButton__bMN_U" type="submit" aria-label="S酶k" disabled=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" class="SearchForm_submitIcon__g4666"><path fill="currentColor" d="M456.69 421.39L362.6 327.3a173.81 173.81 0 0034.84-104.58C397.44 126.38 319.06 48 222.72 48S48 126.38 48 222.72s78.38 174.72 174.72 174.72A173.81 173.81 0 00327.3 362.6l94.09 94.09a25 25 0 0035.3-35.3zM97.92 222.72a124.8 124.8 0 11124.8 124.8 124.95 124.95 0 01-124.8-124.8z"></path></svg></button><label class="SearchForm_freeText__SNgc2">Fritekst-s酶k<div class="SearchForm_checkboxContainer__ornFL"><input class="SearchForm_checkbox__v_i1U" type="checkbox" name="fritekst"/><div class="SearchForm_checkmarkContainer__e6oNv"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" class="SearchForm_checkmark__cWuiz"><path fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="square" stroke-miterlimit="10" stroke-width="52" d="M416 128L192 384l-96-96"></path></svg></div></div></label></form></div></div></div><div class="Header_menu__oAriL"><button type="button" aria-haspopup="dialog" aria-expanded="false" aria-controls="radix-:R9la:" data-state="closed" class="Menu_menuButton__AcAnE" aria-label="Vis meny"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512" class="Menu_menuIcon__totRB"><path fill="none" stroke="currentColor" stroke-linecap="round" stroke-miterlimit="10" stroke-width="48" d="M88 152h336M88 256h336M88 360h336"></path></svg></button></div></header><div class="l-main"><div class="layout_main__30FUz"><main><h1 class="u-visually-hidden">embete</h1><article class="WordDefinition_root__6HPmg"><div> <div> <div class="article"> <div> <div class="oppslagsord_og_ordklasse"> <span class="oppslagsord">embete</span>  <div class="ordklasseledd inline-eske"> <span>substantiv</span> </div> <a class="information-link" href="/rettskrivning-og-boyning"><img class="information-link-image" alt="Informasjon" src="/information-circle.svg"></a> </div> <u-details class="expandable-details"> <u-summary class="expandable-details__summary"> <div class="contentheading blcontentheading" id="blcontentheading3726724"> <span class="overskrift">MODERAT BOKM脜L</span><span class="genus">et</span>; <span class="boeyningsform SubstBestEntall">embetet</span>, <span class="boeyningsform SubstUbestFlertall">embeter</span> <img class="expandable-details__plus-icon" src="/pluss.svg"><img class="expandable-details__minus-icon" src="/minus.svg"> </div> </u-summary> <div class="contents boeyningsskjema" id="blcontents3726724"> <div id="resp-table-for-toggle" class="table-for-toggle"> <div id="resp-table-body" class="tbody"> <div class="resp-table-row tr"> <div class="table-body-cell boeyningsform-ledetekst td">genus</div> <div class="table-body-cell td"> <span class="genus">nøytrum</span> </div> </div> <div class="resp-table-row tr"> <div class="table-body-cell boeyningsform-ledetekst td">ubestemt artikkel</div> <div class="table-body-cell boeyningsform-i-skjema td"> <span class="genus">et</span> </div> </div> <div class="resp-table-row tr"> <div class="table-body-cell boeyningsform-ledetekst td">bestemt form entall</div> <div class="table-body-cell boeyningsform-i-skjema td">embetet</div> </div> <div class="resp-table-row tr"> <div class="table-body-cell boeyningsform-ledetekst td">ubestemt form flertall</div> <div class="table-body-cell boeyningsform-i-skjema td">embeter</div> </div> </div> </div> </div> </u-details> <inflection-table data-lemma-ids="14593"> <u-details class="expandable-details"> <u-summary class="expandable-details__summary"> <div class="contentheading blcontentheading"> <span class="overskrift">FULL BOKMÅLSNORM</span><img class="expandable-details__plus-icon" src="/pluss.svg"><img class="expandable-details__minus-icon" src="/minus.svg"> </div> </u-summary> <div class="inflection-table-contents"> <div class="loader"></div> </div> </u-details> </inflection-table> <div> <span class="overskrift">UTTALE</span><span>[e`mbet蓹]</span><a class="pronunciation-link" href="/uttale-veiledning"><img class="questionimg" alt="Uttale-veiledning" src="/question.svg"></a> </div> <div> <span class="overskrift">ETYMOLOGI</span> <div class="inline-eske"> av <span class="spraak">norrønt</span> <span class="histform">embætti</span>, <span class="spraak">germansk</span> avledning; fra <span class="spraak">keltisk</span> <span class="histform">*ambaktos</span>, tolket enten som '<span>den som er sendt rundt omkring, budbærer</span>' eller '<span>tjener, den som går eller driver omkring (sin herre)</span>'; innlånt i <span class="spraak">latin</span> som <span class="histform">ambactus</span> </div> </div> </div> <div> <div class="kropp overskrift">BETYDNING OG BRUK</div> <div id="52867547"> <div> <div class="betydning"> <span class="betydningnr">1 </span> <div class="betydningsskiller inline-eske"> ofte <span class="fag">religion</span> </div> <div class="inline-eske"> tjeneste</div> <div class="inline-eske">; gjøremål</div> <div class="inline-eske">; funksjon</div> <div class="sitatseksjon"> <div class="overskrift">SITATER</div> <ul> <li> <div class="sitat inline-eske">[den norrøne] tulen har hatt et slags [religiøst] embete</div> <div class="inline-eske">  (<span>Ludvig Holm-Olsen (oversetter)</span> <a class="verk" target="_blank" href="https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015061708020?searchText=%22slags [religi%C3%B8st] embete%22">Edda-dikt</a> <span>315</span> <span class="aar">1975</span>) </div> </li> <li> <div class="sitat inline-eske">det var ikke en kammertjeners embede å stå slik foran døren som en skiltvakt</div> <div class="inline-eske">  (<span>Jens Bjørneboe</span> <a class="verk" target="_blank" href="https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012012408108?searchText=%22som en skiltvakt%22">Hertug Hans</a> <span>13</span> <span class="aar">1972</span>) </div> </li> <li> <div class="sitat inline-eske">han kom fra den klassen hvor embetet går i arv, hvor Lovboken går fra far til sønn</div> <div class="inline-eske">  (<span>Lars Saabye Christensen</span> <span class="verk">Blodets bånd</span> <span>LBK</span> <span class="aar">1985</span>) </div> </li> </ul> </div> <div class="overskrift">UTTRYKK</div> <div> <div id="52867552"> <div> <div> <div class="uttrykk inline-eske">det kirkelige embete</div> <div class="uttrykksbetydning"> <div class="inline-eske">det oppdrag og den fullmakt til tjenesten som prestene ved ordinasjonen mottar av biskopen</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="52867550"> <div> <div class="betydning"> <span class="betydningnr">2 </span> <div class="betydningsskiller inline-eske"> <span class="stil">foreldet</span>, <span class="stil">arkaiserende</span> </div> <div class="inline-eske"> håndverk</div> <div class="sitatseksjon"> <div class="overskrift">SITAT</div> <ul> <li> <div class="sitat inline-eske">Kongen forfarer at forordningen av 1621 allerede misbrukes i adskillige embeder</div> <div class="inline-eske">  (<a class="verk" target="_blank" href="https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012092705004?searchText=%22i adskillige embeder%22">Det norske håndverks historie II</a> <span>60</span> <span class="aar">1936</span>) </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="52867551"> <div> <div class="betydning"> <span class="betydningnr">3 </span> <div class="inline-eske"> høyere statsstilling hvis innehaver utnevnes av Kongen i <span title=""><a href="/ordbok/statsr氓d_1#53082895">statsråd</a></span> </div> <div class="redeksseksjon"> <div class="overskrift">EKSEMPLER</div> <ul> <li> <div class="redeks inline-eske">tiltre et embete</div> </li> <li> <div class="redeks inline-eske">opptre på embets vegne</div> </li> <li> <div class="redeks inline-eske">besette et embete</div> <div class="inline-eske"> | utnevne noen i det</div> </li> </ul> </div> <div class="sitatseksjon"> <div class="overskrift">SITATER</div> <ul> <li> <div class="sitat inline-eske">han kunde heller ikke tænke på at komme i embede for det første</div> <div class="inline-eske">  (<span>Henrik Ibsen</span> <a class="verk" target="_blank" href="http://ibsen.uio.no/DRVIT_UF|UF74.xhtml">De unges forbund</a> <span>104</span> <span class="aar">1874</span>) </div> </li> <li> <div class="sitat inline-eske"> det er <span class="uth_rett">for</span> ynkelig slik at fly embed og menighed – for et fruentimmers skyld </div> <div class="inline-eske">  (<span>Bernt Lie</span> <a class="verk" target="_blank" href="https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013061206094?searchText=%22et fruentimmers skyld%22">Mot Overmagt</a> <span>112</span> <span class="aar">1907</span>) </div> </li> <li> <div class="sitat inline-eske">et forvarsel om at den sovjetiske presidenten … forlater sitt embete</div> <div class="inline-eske">  (<span class="verk">Aftenposten</span> <span>1991/560/9/3</span>) </div> </li> <li> <div class="sitat inline-eske">Christian Michelsen informerte Stortinget om at ministeriet nedla sine embeter med øyeblikkelig virkning</div> <div class="inline-eske">  (<span>Tor Bomann-Larsen</span> <span class="verk">Folket. Haakon & Maud II</span> <span>LBK</span> <span class="aar">2004</span>) </div> </li> </ul> </div> <div class="overskrift">UTTRYKK</div> <div> <div id="53303599"> <div> <div> <div class="uttrykk inline-eske">i embets medfør</div> <div class="uttrykksbetydning"> <div class="inline-eske"> se <span title="OK - Entydig maskinelt opprettet (1a)"><a href="/ordbok/medf酶r">medfør</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="53303600"> <div> <div> <div class="uttrykk inline-eske">dømmes til embets fortapelse</div> <div class="uttrykksbetydning"> <div class="inline-eske"> se <span title="OK - Entydig maskinelt opprettet (1a)"><a href="/ordbok/embetsfortapelse">embetsfortapelse</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="52867553"> <div> <div> <div class="uttrykk inline-eske">besette et embete</div> <div class="uttrykksbetydning"> <div class="inline-eske">utnevne noen i et embete</div> <div class="inline-eske">  | jf. <span title="OK - Entydig maskinelt opprettet (2a)"><a href="/ordbok/bestilling#52835364">bestilling</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="52867554"> <div> <div> <div class="uttrykk inline-eske">den Gud gir et embete, gir han også forstand</div> <div class="inline-eske">  (etter <span class="spraak">tysk</span> <span class="histform">wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand</span>) </div> <div class="uttrykksbetydning"> <div class="betydningsskiller inline-eske">ordtak</div> <ul> <li> <div class="inline-eske"> <span class="innledning-ikke-i-konstruksjonsledd">jf.</span> </div>   <div class="sitat inline-eske">hadde det enda vært så vel at den gud gav forstand, gav han også embete</div> <div class="inline-eske">  (<span class="verk">Dagbladet</span> <span>1969/72/4/2</span>) </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article><div class="page_citation__fL1Gq"><div data-state="closed" class="AccordionRoot"><button type="button" aria-controls="radix-:R2brrqla:" aria-expanded="false" data-state="closed" class="Citation_button__E0Dm0">Siter denne ordartikkelen</button><div data-state="closed" id="radix-:R2brrqla:" hidden="" class="Citation_content__jpsRC"></div></div></div><div class="page_vipps__KD1SL"></div></main></div></div><footer class="Footer_footer__OYoYH"><div class="l-main"><div class="Footer_content__V9MfQ"><div class="Footer_text__zmW1j"><div class="PageContent_content__bddf2"><div class="PageContent_content__bddf2"><p>漏 <a href="http://www.detnorskeakademi.no/" rel="noreferrer noopener">Det Norske Akademi for Spr氓k og Litteratur</a> 2024<br/><a href="/dagens-redaksjon">Redaksjonen</a> holder til i Grensen 3, 0159 Oslo. <a href="/kontakt">Kontakt NAOB-redaksjonen</a>.</p><p><img src="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/608e54f5bb7d2b2e09c4bd794a6705cc791f2f77-582x178.svg" alt="Det Norske Akademi for Spr氓k og Litteratur" class=""/></p><p><a href="/informasjonskapsler">Om bruk av informasjonskapsler/cookies p氓 naob.no</a></p></div></div></div><article><div><h2 class="Footer_patronTitle__alyqO">NAOBs finansielle st酶ttespillere i 2024</h2><div class="Footer_sectionList__9sEz2"><section class="Footer_section__qKUVy"><h3 class="Footer_sectionTitle__EYflW">Staten</h3><div class="Footer_sectionContent__EI035"><div class="PageContent_content__bddf2"><p></p><ul class="PatronList_list__mjdvX" data-context="footer"><li class="PatronList_patron__OJJQy"><div class="Patron_patron__A80g8" data-context="footer"><a class="Patron_link__T2lEr" href="https://www.regjeringen.no/no/dep/kud/"><img class="Patron_logo__xeoHL" alt="Kulturdepartementet" src="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/01504b44b4338ca3998879121964a0eeb9b0cf5a-191x43.svg"/></a></div></li></ul></div></div></section><section class="Footer_section__qKUVy"><h3 class="Footer_sectionTitle__EYflW">Private stiftelser</h3><div class="Footer_sectionContent__EI035"><div class="PageContent_content__bddf2"><p></p><ul class="PatronList_list__mjdvX" data-context="footer"><li class="PatronList_patron__OJJQy"><div class="Patron_patron__A80g8" data-context="footer"><a class="Patron_link__T2lEr" href="https://sparebankstiftelsen.no/"><img class="Patron_logo__xeoHL" alt="Sparebankstiftelsen DNB" src="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/4695f06abd55a084d3dc72a7afa4aaa24af24b8d-1820x1580.png"/></a></div></li><li class="PatronList_patron__OJJQy"><div class="Patron_patron__A80g8" data-context="footer"><a class="Patron_link__T2lEr" href="https://kulturbiblioteket.no/"><img class="Patron_logo__xeoHL" alt="Thorleif Dahls kulturbibliotek" src="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/6c38d80e83c15532d50794274005a77db4b5f018-723x229.svg"/></a></div></li><li class="PatronList_patron__OJJQy"><div class="Patron_patron__A80g8" data-context="footer"><a class="Patron_link__T2lEr" href="https://www.eckbos-legat.no/"><img class="Patron_logo__xeoHL" alt="Eckbos legat" src="https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/fb525924e78708bd43ab8238c55b39de8acf4969-194x65.svg"/></a></div></li></ul></div></div></section><section class="Footer_section__qKUVy"><h3 class="Footer_sectionTitle__EYflW">Ordbokens brukere</h3><div class="Footer_sectionContent__EI035"><div class="PageContent_content__bddf2"><p>Er du forn酶yd med NAOB? Store og sm氓 gaver mottas med stor takk.</p><p>V氓rt Vipps-nummer er <b>629219</b></p><p>V氓rt kontonummer er: <b>1506聽30聽88258</b></p><p></p></div></div></section></div></div></article></div></div></footer></div><script src="/_next/static/chunks/webpack-9f4fc6a160b08e8e.js" async=""></script><script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0]);self.__next_f.push([2,null])</script><script>self.__next_f.push([1,"1:HL[\"/_next/static/media/3d9ea938b6afa941-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n2:HL[\"/_next/static/media/ca13452f97433645-s.p.woff2\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n3:HL[\"/_next/static/css/534dac79e9fc2f3a.css\",\"style\"]\n0:\"$L4\"\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"5:HL[\"/_next/static/css/a3a209a45547f897.css\",\"style\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"6:I[3728,[],\"\"]\n8:I[9928,[],\"\"]\n4:[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/534dac79e9fc2f3a.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L6\",null,{\"buildId\":\"k54SMxqgEPAYCSwtnrGaA\",\"assetPrefix\":\"\",\"initialCanonicalUrl\":\"/ordbok/embete\",\"initialTree\":[\"\",{\"children\":[\"ordbok\",{\"children\":[[\"slug\",\"embete\",\"d\"],{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialHead\":[false,\"$L7\"],\"globalErrorComponent\":\"$8\",\"children\":[null,\"$L9\",null]}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"7:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"title\",\"2\",{\"children\":\"embete - Det Norske Akademis ordbok\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.ico\",\"type\":\"image/x-icon\",\"sizes\":\"48x48\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"next-size-adjust\"}]]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"a:I[3994,[\"779\",\"static/chunks/779-74c8fd0e92a1bacc.js\",\"333\",\"static/chunks/333-4e7728d3e2f90567.js\",\"539\",\"static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js\",\"678\",\"static/chunks/678-601e152ca67b46d3.js\",\"185\",\"static/chunks/app/layout-204c873e191da61f.js\"],\"\"]\nb:I[4022,[\"779\",\"static/chunks/779-74c8fd0e92a1bacc.js\",\"333\",\"static/chunks/333-4e7728d3e2f90567.js\",\"539\",\"static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js\",\"678\",\"static/chunks/678-601e152ca67b46d3.js\",\"185\",\"static/chunks/app/layout-204c873e191da61f.js\"],\"Header\"]\nc:"])</script><script>self.__next_f.push([1,"I[6954,[],\"\"]\nd:I[7264,[],\"\"]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"9:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"nb\",\"className\":\"__className_9c07b1\",\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[[[\"$\",\"$La\",null,{\"async\":true,\"defer\":true,\"data-api\":\"$undefined\",\"data-domain\":\"naob.no\",\"data-exclude\":\"$undefined\",\"src\":\"https://plausible.io/js/script.js\",\"integrity\":\"$undefined\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$La\",null,{\"id\":\"next-plausible-init\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"window.plausible = window.plausible || function() { (window.plausible.q = window.plausible.q || []).push(arguments) }\"}}],\"$undefined\"],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"yandex-verification\",\"content\":\"90ce1c4e7c95d482\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.json\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"sizes\":\"180x180\",\"href\":\"/icons/apple-touch-icon.png\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"icon\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"32x32\",\"href\":\"/icons/favicon-32x32.png\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"icon\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"16x16\",\"href\":\"/icons/favicon-16x16.png\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"shortcut icon\",\"href\":\"/icons/favicon.ico\"}],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"theme-color\",\"content\":\"#ffffff\"}],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"format-detection\",\"content\":\"telephone=no, date=no, email=no, address=no\"}]]}],[\"$\",\"body\",null,{\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"layout_layout__Qn9HX\",\"children\":[[\"$\",\"$Lb\",null,{\"menuItems\":[{\"slug\":\"veiledning\",\"title\":\"Veiledning\"},{\"slug\":\"om\",\"title\":\"Om NAOB\"},{\"slug\":\"naob-i-skolen\",\"title\":\"NAOB i skolen\"},{\"slug\":\"naob-i-skolen-oppgaver\",\"title\":\"NAOB i skolen - oppgaver\"},{\"slug\":\"finansiering\",\"title\":\"Finansiering\"},{\"slug\":\"stott-oss\",\"title\":\"Hvorfor trenger NAOB st酶tte?\"},{\"slug\":\"redaksjon\",\"title\":\"Redaksjon, administrasjon\"},{\"slug\":\"litteratur\",\"title\":\"Litteratur\"},{\"slug\":\"kontakt\",\"title\":\"Kontakt\"},{\"slug\":\"smarttelefon\",\"title\":\"NAOB p氓 smarttelefon\"},{\"slug\":\"browser-extension\",\"title\":\"NAOB-s酶k som nettleserutvidelse\"}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"l-main\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"layout_main__30FUz\",\"children\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"loading\":\"$undefined\",\"loadingStyles\":\"$undefined\",\"loadingScripts\":\"$undefined\",\"hasLoading\":false,\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$Ld\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"not-found_root__vwgBX\",\"children\":[[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"not-found_title__HIivx\",\"children\":\"404 - Denne siden finnes ikke\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"$undefined\",\"children\":[[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Siden du fors酶ker 氓 se p氓, finnes ikke. Den kan v忙re flyttet eller slettet, eller s氓 kan du ha fulgt en 酶delagt lenke.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Hvis det er en ordbokartikkel du pr酶vde 氓 g氓 inn p氓, kan du fors酶ke 氓 s酶ke etter den i s酶kefeltet p氓 toppen av siden.\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":\"Er det en redaksjonell side du ikke finner, kan du fors酶ke 氓 finne den ved hjelp av menyen bak hamburgerikonet 酶verst til h酶yre p氓 siden.\"}]]}]]}],\"notFoundStyles\":[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/2e6afacd7c69801c.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]],\"childProp\":{\"current\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"ordbok\",\"children\"],\"loading\":\"$undefined\",\"loadingStyles\":\"$undefined\",\"loadingScripts\":\"$undefined\",\"hasLoading\":false,\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$Ld\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"notFoundStyles\":\"$undefined\",\"childProp\":{\"current\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"ordbok\",\"children\",[\"slug\",\"embete\",\"d\"],\"children\"],\"loading\":\"$undefined\",\"loadingStyles\":\"$undefined\",\"loadingScripts\":\"$undefined\",\"hasLoading\":false,\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$Ld\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"notFoundStyles\":\"$undefined\",\"childProp\":{\"current\":[\"$Le\",\"$Lf\",null],\"segment\":\"__PAGE__\"},\"styles\":[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/a3a209a45547f897.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]]}],\"segment\":[\"slug\",\"embete\",\"d\"]},\"styles\":null}],\"segment\":\"ordbok\"},\"styles\":null}]}]}],[\"$\",\"footer\",null,{\"className\":\"Footer_footer__OYoYH\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"l-main\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_content__V9MfQ\",\"children\":[[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_text__zmW1j\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"PageContent_content__bddf2\",\"children\":[[null,[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"PageContent_content__bddf2\",\"children\":[[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"漏 \",[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"http://www.detnorskeakademi.no/\",\"rel\":\"noreferrer noopener\",\"children\":[\"Det Norske Akademi for Spr氓k og Litteratur\"]}],\" 2024\",[\"$\",\"br\",null,{}],\"\",[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"/dagens-redaksjon\",\"children\":[\"Redaksjonen\"]}],\" holder til i Grensen 3, 0159 Oslo. \",[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"/kontakt\",\"children\":[\"Kontakt NAOB-redaksjonen\"]}],\".\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\",[\"$\",\"img\",null,{\"src\":\"https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/608e54f5bb7d2b2e09c4bd794a6705cc791f2f77-582x178.svg\",\"alt\":\"Det Norske Akademi for Spr氓k og Litteratur\",\"className\":\"\"}],\"\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"/informasjonskapsler\",\"children\":[\"Om bruk av informasjonskapsler/cookies p氓 naob.no\"]}]]}]]}]]]}]}],[\"$\",\"article\",null,{\"children\":[[\"$\",\"div\",\"a24be0d167ba\",{\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"Footer_patronTitle__alyqO\",\"children\":\"NAOBs finansielle st酶ttespillere i 2024\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_sectionList__9sEz2\",\"children\":[[\"$\",\"section\",\"36e2a40bf0ae\",{\"className\":\"Footer_section__qKUVy\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"Footer_sectionTitle__EYflW\",\"children\":\"Staten\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_sectionContent__EI035\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"PageContent_content__bddf2\",\"children\":[[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\"]}],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"PatronList_list__mjdvX\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[[\"$\",\"li\",\"087c95d6-e893-4189-9380-3e286bd478a5\",{\"className\":\"PatronList_patron__OJJQy\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Patron_patron__A80g8\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"className\":\"Patron_link__T2lEr\",\"href\":\"https://www.regjeringen.no/no/dep/kud/\",\"children\":[\"$\",\"img\",null,{\"className\":\"Patron_logo__xeoHL\",\"alt\":\"Kulturdepartementet\",\"src\":\"https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/01504b44b4338ca3998879121964a0eeb9b0cf5a-191x43.svg\"}]}]}]}]]}]]}]}]]}],[\"$\",\"section\",\"b20a66135ae4\",{\"className\":\"Footer_section__qKUVy\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"Footer_sectionTitle__EYflW\",\"children\":\"Private stiftelser\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_sectionContent__EI035\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"PageContent_content__bddf2\",\"children\":[[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\"]}],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"PatronList_list__mjdvX\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[[\"$\",\"li\",\"d8272c6b-2c15-4f6c-a5fe-21b0df0d6671\",{\"className\":\"PatronList_patron__OJJQy\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Patron_patron__A80g8\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"className\":\"Patron_link__T2lEr\",\"href\":\"https://sparebankstiftelsen.no/\",\"children\":[\"$\",\"img\",null,{\"className\":\"Patron_logo__xeoHL\",\"alt\":\"Sparebankstiftelsen DNB\",\"src\":\"https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/4695f06abd55a084d3dc72a7afa4aaa24af24b8d-1820x1580.png\"}]}]}]}],[\"$\",\"li\",\"00f78959-08bf-4aa2-89ad-635273e120a3\",{\"className\":\"PatronList_patron__OJJQy\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Patron_patron__A80g8\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"className\":\"Patron_link__T2lEr\",\"href\":\"https://kulturbiblioteket.no/\",\"children\":[\"$\",\"img\",null,{\"className\":\"Patron_logo__xeoHL\",\"alt\":\"Thorleif Dahls kulturbibliotek\",\"src\":\"https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/6c38d80e83c15532d50794274005a77db4b5f018-723x229.svg\"}]}]}]}],[\"$\",\"li\",\"8747d812-aa2e-4dc2-843c-f02b2583284f\",{\"className\":\"PatronList_patron__OJJQy\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Patron_patron__A80g8\",\"data-context\":\"footer\",\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"className\":\"Patron_link__T2lEr\",\"href\":\"https://www.eckbos-legat.no/\",\"children\":[\"$\",\"img\",null,{\"className\":\"Patron_logo__xeoHL\",\"alt\":\"Eckbos legat\",\"src\":\"https://cdn.sanity.io/images/g9i3uvwd/production/fb525924e78708bd43ab8238c55b39de8acf4969-194x65.svg\"}]}]}]}]]}]]}]}]]}],[\"$\",\"section\",\"2561d0316e46\",{\"className\":\"Footer_section__qKUVy\",\"children\":[[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"Footer_sectionTitle__EYflW\",\"children\":\"Ordbokens brukere\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"Footer_sectionContent__EI035\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"PageContent_content__bddf2\",\"children\":[[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"Er du forn酶yd med NAOB? Store og sm氓 gaver mottas med stor takk.\"]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"V氓rt Vipps-nummer er \",[\"$\",\"b\",null,{\"children\":[\"629219\"]}]]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"V氓rt kontonummer er: \",[\"$\",\"b\",null,{\"children\":[\"1506聽30聽88258\"]}]]}],[\"$\",\"p\",null,{\"children\":[\"\"]}]]}]}]]}]]}]]}]]}]]}]}]}]]}]}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"10:I[1233,[\"176\",\"static/chunks/176-f0de7d5b93a6e0a3.js\",\"539\",\"static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js\",\"966\",\"static/chunks/966-3c075526b44bcd1e.js\",\"701\",\"static/chunks/app/ordbok/%5Bslug%5D/page-3a1e966075c9195d.js\"],\"WordDefinition\"]\n12:I[6871,[\"176\",\"static/chunks/176-f0de7d5b93a6e0a3.js\",\"539\",\"static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js\",\"966\",\"static/chunks/966-3c075526b44bcd1e.js\",\"701\",\"static/chunks/app/ordbok/%5Bslug%5D/page-3a1e966075c9195d.js\"],\"Citation\"]\n13:I[965,[\"176\",\"static/chunks/176-f0de7d5b9"])</script><script>self.__next_f.push([1,"3a6e0a3.js\",\"539\",\"static/chunks/539-502d0e6655c8f8a4.js\",\"966\",\"static/chunks/966-3c075526b44bcd1e.js\",\"701\",\"static/chunks/app/ordbok/%5Bslug%5D/page-3a1e966075c9195d.js\"],\"VippsBox\"]\n11:T5550,"])</script><script>self.__next_f.push([1,"\u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"article\"\u003e\n \n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"oppslagsord_og_ordklasse\"\u003e\n \u003cspan class=\"oppslagsord\"\u003eembete\u003c/span\u003e\u0026#160;\n \u003cdiv class=\"ordklasseledd inline-eske\"\u003e\n \u003cspan\u003esubstantiv\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003ca class=\"information-link\" href=\"/rettskrivning-og-boyning\"\u003e\u003cimg class=\"information-link-image\" alt=\"Informasjon\" src=\"/information-circle.svg\"\u003e\u003c/a\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cu-details class=\"expandable-details\"\u003e\n \u003cu-summary class=\"expandable-details__summary\"\u003e\n \u003cdiv class=\"contentheading blcontentheading\" id=\"blcontentheading3726724\"\u003e\n \u003cspan class=\"overskrift\"\u003eMODERAT BOKM脜L\u003c/span\u003e\u003cspan class=\"genus\"\u003eet\u003c/span\u003e; \u003cspan class=\"boeyningsform SubstBestEntall\"\u003eembetet\u003c/span\u003e, \u003cspan class=\"boeyningsform SubstUbestFlertall\"\u003eembeter\u003c/span\u003e \u003cimg class=\"expandable-details__plus-icon\" src=\"/pluss.svg\"\u003e\u003cimg class=\"expandable-details__minus-icon\" src=\"/minus.svg\"\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/u-summary\u003e\n \u003cdiv class=\"contents boeyningsskjema\" id=\"blcontents3726724\"\u003e\n \u003cdiv id=\"resp-table-for-toggle\" class=\"table-for-toggle\"\u003e\n \u003cdiv id=\"resp-table-body\" class=\"tbody\"\u003e\n \u003cdiv class=\"resp-table-row tr\"\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-ledetekst td\"\u003egenus\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell td\"\u003e\n \u003cspan class=\"genus\"\u003en\u0026oslash;ytrum\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"resp-table-row tr\"\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-ledetekst td\"\u003eubestemt artikkel\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-i-skjema td\"\u003e\n \u003cspan class=\"genus\"\u003eet\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"resp-table-row tr\"\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-ledetekst td\"\u003ebestemt form entall\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-i-skjema td\"\u003eembetet\u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"resp-table-row tr\"\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-ledetekst td\"\u003eubestemt form flertall\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"table-body-cell boeyningsform-i-skjema td\"\u003eembeter\u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/u-details\u003e\n \u003cinflection-table data-lemma-ids=\"14593\"\u003e\n \u003cu-details class=\"expandable-details\"\u003e\n \u003cu-summary class=\"expandable-details__summary\"\u003e\n \u003cdiv class=\"contentheading blcontentheading\"\u003e\n \u003cspan class=\"overskrift\"\u003eFULL BOKM\u0026Aring;LSNORM\u003c/span\u003e\u003cimg class=\"expandable-details__plus-icon\" src=\"/pluss.svg\"\u003e\u003cimg class=\"expandable-details__minus-icon\" src=\"/minus.svg\"\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/u-summary\u003e\n \u003cdiv class=\"inflection-table-contents\"\u003e\n \u003cdiv class=\"loader\"\u003e\u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/u-details\u003e\n \u003c/inflection-table\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cspan class=\"overskrift\"\u003eUTTALE\u003c/span\u003e\u003cspan\u003e[e`mbet蓹]\u003c/span\u003e\u003ca class=\"pronunciation-link\" href=\"/uttale-veiledning\"\u003e\u003cimg class=\"questionimg\" alt=\"Uttale-veiledning\" src=\"/question.svg\"\u003e\u003c/a\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cspan class=\"overskrift\"\u003eETYMOLOGI\u003c/span\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n av \u003cspan class=\"spraak\"\u003enorr\u0026oslash;nt\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"histform\"\u003eemb\u0026aelig;tti\u003c/span\u003e, \u003cspan class=\"spraak\"\u003egermansk\u003c/span\u003e avledning; fra \u003cspan class=\"spraak\"\u003ekeltisk\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"histform\"\u003e*ambaktos\u003c/span\u003e, tolket enten som '\u003cspan\u003eden som er sendt rundt omkring, budb\u0026aelig;rer\u003c/span\u003e' eller '\u003cspan\u003etjener, den som g\u0026aring;r eller driver omkring (sin herre)\u003c/span\u003e'; innl\u0026aring;nt i \u003cspan class=\"spraak\"\u003elatin\u003c/span\u003e som \u003cspan class=\"histform\"\u003eambactus\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"kropp overskrift\"\u003eBETYDNING OG BRUK\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867547\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"betydning\"\u003e\n \u003cspan class=\"betydningnr\"\u003e1\u0026#160;\u003c/span\u003e\n\n \u003cdiv class=\"betydningsskiller inline-eske\"\u003e\n ofte \u003cspan class=\"fag\"\u003ereligion\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\u0026#160;tjeneste\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e; gj\u0026oslash;rem\u0026aring;l\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e; funksjon\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitatseksjon\"\u003e\n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eSITATER\u003c/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003e[den norr\u0026oslash;ne] tulen har hatt et slags [religi\u0026oslash;st] embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eLudvig Holm-Olsen (oversetter)\u003c/span\u003e \u003ca class=\"verk\" target=\"_blank\" href=\"https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015061708020?searchText=%22slags [religi%C3%B8st] embete%22\"\u003eEdda-dikt\u003c/a\u003e \u003cspan\u003e315\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1975\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003edet var ikke en kammertjeners embede \u0026aring; st\u0026aring; slik foran d\u0026oslash;ren\nsom en skiltvakt\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eJens Bj\u0026oslash;rneboe\u003c/span\u003e \u003ca class=\"verk\" target=\"_blank\" href=\"https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012012408108?searchText=%22som en skiltvakt%22\"\u003eHertug Hans\u003c/a\u003e \u003cspan\u003e13\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1972\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003ehan kom fra den klassen hvor embetet g\u0026aring;r i arv, hvor Lovboken\ng\u0026aring;r fra far til s\u0026oslash;nn\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eLars Saabye Christensen\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"verk\"\u003eBlodets b\u0026aring;nd\u003c/span\u003e \u003cspan\u003eLBK\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1985\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003c/ul\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eUTTRYKK\u003c/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867552\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykk inline-eske\"\u003edet kirkelige embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykksbetydning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003edet oppdrag og den fullmakt til tjenesten som prestene\nved ordinasjonen mottar av biskopen\u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867550\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"betydning\"\u003e\n \u003cspan class=\"betydningnr\"\u003e2\u0026#160;\u003c/span\u003e\n\n \u003cdiv class=\"betydningsskiller inline-eske\"\u003e\n \u003cspan class=\"stil\"\u003eforeldet\u003c/span\u003e, \u003cspan class=\"stil\"\u003earkaiserende\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\u0026#160;h\u0026aring;ndverk\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitatseksjon\"\u003e\n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eSITAT\u003c/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003eKongen forfarer at forordningen av 1621 allerede misbrukes\ni adskillige embeder\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003ca class=\"verk\" target=\"_blank\" href=\"https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012092705004?searchText=%22i adskillige embeder%22\"\u003eDet norske h\u0026aring;ndverks historie II\u003c/a\u003e \u003cspan\u003e60\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1936\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003c/ul\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867551\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv class=\"betydning\"\u003e\n \u003cspan class=\"betydningnr\"\u003e3\u0026#160;\u003c/span\u003e\n\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n h\u0026oslash;yere statsstilling hvis innehaver utnevnes av Kongen\ni \u003cspan title=\"\"\u003e\u003ca href=\"/ordbok/statsr氓d_1#53082895\"\u003estatsr\u0026aring;d\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"redeksseksjon\"\u003e\n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eEKSEMPLER\u003c/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"redeks inline-eske\"\u003etiltre et embete\u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"redeks inline-eske\"\u003eopptre p\u0026aring; embets vegne\u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"redeks inline-eske\"\u003ebesette et embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\u0026#160;| utnevne noen i det\u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003c/ul\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitatseksjon\"\u003e\n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eSITATER\u003c/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003ehan kunde heller ikke t\u0026aelig;nke p\u0026aring; at komme i embede for det f\u0026oslash;rste\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eHenrik Ibsen\u003c/span\u003e \u003ca class=\"verk\" target=\"_blank\" href=\"http://ibsen.uio.no/DRVIT_UF|UF74.xhtml\"\u003eDe unges forbund\u003c/a\u003e \u003cspan\u003e104\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1874\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003e\n det er \u003cspan class=\"uth_rett\"\u003efor\u003c/span\u003e ynkelig slik at fly embed og menighed\n\u0026ndash; for et fruentimmers skyld\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eBernt Lie\u003c/span\u003e \u003ca class=\"verk\" target=\"_blank\" href=\"https://www.nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2013061206094?searchText=%22et fruentimmers skyld%22\"\u003eMot Overmagt\u003c/a\u003e \u003cspan\u003e112\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e1907\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003eet forvarsel om at den sovjetiske presidenten \u0026hellip; forlater\nsitt embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan class=\"verk\"\u003eAftenposten\u003c/span\u003e \u003cspan\u003e1991/560/9/3\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003eChristian Michelsen informerte Stortinget om at ministeriet\nnedla sine embeter med \u0026oslash;yeblikkelig virkning\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan\u003eTor Bomann-Larsen\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"verk\"\u003eFolket. Haakon \u0026amp; Maud\nII\u003c/span\u003e \u003cspan\u003eLBK\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"aar\"\u003e2004\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \n \u003c/ul\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"overskrift\"\u003eUTTRYKK\u003c/div\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv id=\"53303599\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykk inline-eske\"\u003ei embets medf\u0026oslash;r\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykksbetydning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n se \u003cspan title=\"OK - Entydig maskinelt opprettet (1a)\"\u003e\u003ca href=\"/ordbok/medf酶r\"\u003emedf\u0026oslash;r\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"53303600\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykk inline-eske\"\u003ed\u0026oslash;mmes til embets fortapelse\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykksbetydning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n se \u003cspan title=\"OK - Entydig maskinelt opprettet (1a)\"\u003e\u003ca href=\"/ordbok/embetsfortapelse\"\u003eembetsfortapelse\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867553\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykk inline-eske\"\u003ebesette et embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykksbetydning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003eutnevne noen i et embete\u003c/div\u003e\n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;| jf. \u003cspan title=\"OK - Entydig maskinelt opprettet (2a)\"\u003e\u003ca href=\"/ordbok/bestilling#52835364\"\u003ebestilling\u003c/a\u003e\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv id=\"52867554\"\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \u003cdiv\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykk inline-eske\"\u003eden Gud gir et embete, gir han ogs\u0026aring; forstand\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(etter \u003cspan class=\"spraak\"\u003etysk\u003c/span\u003e \u003cspan class=\"histform\"\u003ewem Gott ein\nAmt gibt, dem gibt er auch Verstand\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"uttrykksbetydning\"\u003e\n \u003cdiv class=\"betydningsskiller inline-eske\"\u003eordtak\u003c/div\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u003cspan class=\"innledning-ikke-i-konstruksjonsledd\"\u003ejf.\u003c/span\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u0026#160;\n \u003cdiv class=\"sitat inline-eske\"\u003ehadde det enda v\u0026aelig;rt s\u0026aring; vel at den gud gav forstand, gav han\nogs\u0026aring; embete\u003c/div\u003e\n \n \u003cdiv class=\"inline-eske\"\u003e\n \u0026#160;(\u003cspan class=\"verk\"\u003eDagbladet\u003c/span\u003e \u003cspan\u003e1969/72/4/2\u003c/span\u003e)\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/li\u003e\n \u003c/ul\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \n \u003c/div\u003e\n \u003c/div\u003e\n\u003c/div\u003e\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"f:[\"$\",\"main\",null,{\"children\":[[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"u-visually-hidden\",\"children\":\"embete\"}],false,[\"$\",\"$L10\",null,{\"html\":\"$11\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"page_citation__fL1Gq\",\"children\":[\"$\",\"$L12\",null,{\"slug\":\"embete\"}]}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"page_vipps__KD1SL\",\"children\":[\"$\",\"$L13\",null,{}]}]]}]\ne:null\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,""])</script></body></html>