CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:sioc="http://rdfs.org/sioc/ns#" xmlns:sioct="http://rdfs.org/sioc/types#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"> <head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <meta name="description" content="Ce site internet est le site officiel de l鈥橝cad茅mie fran莽aise." /> <meta name="keywords" content="acad茅mie, fran莽aise, fran莽ais, francophonie,acad茅micien, acad茅miciens, institution, institut, France, secr茅taireperp茅tuel, discours, immortels, prix, litt茅raires, concours, dictionnaire, m茅c茅nat, richelieu,mazarin, cardinal, Philippe Beaussant, Jean Bern" /> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)" /> <title>Mentions l茅gales | Acad茅mie fran莽aise</title><style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.base.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.menus.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.messages.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/system/system.theme.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/libraries/mediaelement/build/mediaelementplayer.min.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie/academie.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_columns/academie_columns.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_help/academie_help.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/modules/academie_sidebar/academie_sidebar.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/date/date_api/date.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/field/theme/field.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/node/node.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/sdv/sdv/sdv.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/search/search.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/modules/user/user.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/views/css/views.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/media/modules/media_wysiwyg/css/media_wysiwyg.base.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/all/modules/ctools/css/ctools.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="all"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/reset.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/styles.css?sle43g"); @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/colors.css?sle43g"); </style> <style type="text/css" media="print"> @import url("https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/css/print.css?sle43g"); </style> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_YD9ro0PAqY25gGWrTki6TjRUG8TdokmmxjfqpNNfzVU.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/all/libraries/mediaelement/build/mediaelement-and-player.min.js?v=2.1.6"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_ICaiHSRm4xzH69gcV-fGfYaf60nGJ4ZYMmrqJOJI6Qo.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_DcorQSlztWiLT--0W-nK6mv0C830-J3XoonfMMNcarY.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_eQpzZ8t_mhCzcKK-NZObFfamDzvwYKHp3YGxB0oB2x8.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-FMT9DCG8XZ"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_gkN36AsOcsI0Nq_eihpV_aN0WAgHP6ieGqF-q46GnFM.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/js/js_kMO0BcIyVJNVQcUgdHtx5vWIUfB2hUZ-4ZA0Vw1h8FM.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-7 node-type-page " > <div id="wrap"> <div id="header"> <a id="logo" href="/" title="Accueil" rel="home"> <img src="https://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/themes/af/logo.png" alt="Acad茅mie fran莽aise" /> </a> <div class="header_right"> <div id="tools">  <a class="item text-reset" href="#" title="R茅tablir la taille de texte">R茅tablir la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item text-down" href="#" title="Diminuer la taille de texte">Diminuer la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item text-up" href="#" title="Augmenter la taille de texte">Augmenter la taille de texte</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item print" href="javascript:window.print();" title="Imprimer">Imprimer</a><span class="element-invisible"> | </span> <a class="item rss" href="/rss.xml" title="Flux RSS" target="_blank">Flux RSS</a> </div> <div id="search2"><form class="search-form" action="/search/node" method="post" id="search-form" accept-charset="UTF-8"><div><div class="container-inline form-wrapper" id="edit-basic"><div class="form-item form-type-textfield form-item-keys"> <label for="edit-keys">Saisissez vos mots-cl茅s </label> <input type="text" id="edit-keys" name="keys" value="Rechercher sur le site" size="40" maxlength="255" class="form-text" /> </div> <input type="submit" id="edit-submit--2" name="op" value="Rechercher sur le site" class="form-submit" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-mMOgtML2y-3PsDQlBYvmVa8sT89QYvXBXcyy0wuGzcI" /> <input type="hidden" name="form_id" value="search_form" /> </div></form></div> <span class="clearfix"></span> <div class="header_accroche_dico_api"></div> <div id="search"> <div class="region region-header"> <div id="block-academie-dico-form-recherche-dico" class="block block-academie-dico"> <div class="content"> <form action="/mentions-legales" method="post" id="form-recherche-dico" accept-charset="UTF-8"><div><div class="dico_bloc_options"><div id="edit-sc-dico-opt-rech" class="form-radios"><div class="form-item form-type-radio form-item-sc-dico-opt-rech"> <input type="radio" id="edit-sc-dico-opt-rech-1" name="sc_dico_opt_rech" value="1" checked="checked" class="form-radio" /> <label class="option" for="edit-sc-dico-opt-rech-1">mots commen莽ant par </label> </div> <div class="form-item form-type-radio form-item-sc-dico-opt-rech"> <input type="radio" id="edit-sc-dico-opt-rech-0" name="sc_dico_opt_rech" value="0" class="form-radio" /> <label class="option" for="edit-sc-dico-opt-rech-0">mots proches </label> </div> </div></div><a href="https://www.dictionnaire-academie.fr/lancement" class="picto_aide_dico"></a><div id="wrapper_sc_dico_term"><div class="form-item form-type-textfield form-item-sc-dico-term"> <label for="edit-sc-dico-term">Recherche </label> <input placeholder="Rechercher dans le dictionnaire" class="bloc_rech_dico auto_submit form-text form-autocomplete" type="text" id="edit-sc-dico-term" name="sc_dico_term" value="" size="30" maxlength="128" /><input type="hidden" id="edit-sc-dico-term-autocomplete" value="https://www.academie-francaise.fr/index.php?q=dico/autocomplete_1" disabled="disabled" class="autocomplete" /> </div> </div><div><input class="bt form-submit form-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="Rechercher" /></div><input type="hidden" name="form_build_id" value="form-MfYfnM0UnG3uqnW5aJQcM7vwErCkpaZwUdTWWtTIRA0" /> <input type="hidden" name="form_id" value="form_recherche_dico" /> </div></form> <span class="clearfix"></span> </div> </div> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <span class="clearfix"></span> <strong class="element-invisible">Menu principal</strong> <div id="main-menu"> <ul class="menu"><li class="first leaf empty"><a href="/" title="Accueil du site officiel de l'Acad茅mie fran莽aise">Accueil</a><div class="menu"></div></li> <li class="expanded menu-institution"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'institution">L鈥檌nstitution</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/linstitution/lhistoire" title="L'histoire de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檋istoire</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/linstitution/apercu-historique" title="Aper莽u historique">Aper莽u historique</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution-lhistoire/les-grandes-dates" title="les grandes dates de l'Acad茅mie fran莽aise">Les grandes dates</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/linstitution/le-palais-de-linstitut" title="Le palais de l'Institut, le b芒timent">Le palais de l'Institut</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/les-missions" title="Les missions de l'Acad茅mie fran莽aise">Les missions</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/lorganisation" title="L'organisation de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檕rganisation</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/linstitution/statuts-et-reglements" title="Les statuts de l'Acad茅mie fran莽aise">Les statuts</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-decisions-internes" title="">Les d茅cisions internes</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-immortels"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les immortels, nom donn茅 aux acad茅miciens">Les immortels</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-immortels/les-quarante-aujourdhui" title="Les quarante aujourd'hui">Les membres</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/de-la-candidature-la-reception" title="De la candidature 脿 la r茅ception">Devenir immortel</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/lhabit-vert-et-lepee" title="L'habit vert et l'茅p茅e">L鈥檋abit vert et l鈥櫭﹑茅e</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/discours-et-travaux-academiques" title="Discours et travaux acad茅miques des acad茅miciens">Les discours</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-immortels/les-publications" title="Publications des acad茅miciens">Les publications</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/videos-des-receptions-sous-la-coupole" title="">Les vid茅os</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-langue"><a href="/questions-de-langue" title="La langue fran莽aise">La langue fran莽aise</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/la-langue-francaise/le-francais-aujourdhui" title="Le fran莽ais aujourd'hui">Le fran莽ais aujourd鈥檋ui</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/questions-de-langue" title="Questions de langue fr茅quemment pos茅es">Questions de langue</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/la-langue-francaise/terminologie" title="Terminologie et n茅ologie">Terminologie</a><div class="menu"></div></li> <li class="expanded"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Rubrique Dire, ne pas dire">Dire, Ne pas dire</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire" title="Accueil de la rubrique Dire, Ne pas dire">Accueil</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/emplois-fautifs" title="Emplois fautifs de la rubrique Dire, ne pas dire">Emplois fautifs</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/extensions-de-sens-abusives" title="Extensions de sens abusives, rubrique Dire, ne pas dire">Extensions de sens abusives</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/anglicismes-neologismes-mots-voyageurs" title="N茅ologismes et anglicismes de la rubrique Dire, ne pas dire">N茅ologismes & anglicismes</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/expressions-bonheurs-surprises" title="Bonheurs et surprises de la rubrique Dire, ne pas dire">Bonheurs & surprises</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/bloc-notes" title="Bloc-notes des acad茅miciens, rubrique Dire, ne pas dire">Bloc-notes</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/dire-ne-pas-dire/courrier-des-internautes" title="Courrier des internautes de Dire, ne pas dire">Courrier des internautes</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="http://www.academie-francaise.fr/la-langue-francaise-dire-ne-pas-dire/dire-ne-pas-dire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dire, Ne pas dire</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/la-langue-francaise/actualite" title="Semaine de la langue fran莽aise, actualit茅 de dire ne pas dire">Actualit茅</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-dictionnaire"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="Le dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Le Dictionnaire</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/le-dictionnaire/la-9e-edition" title="La 9e 茅dition du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">La 9e 茅dition</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-nouveaux" title="Mots nouveaux du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots nouveaux</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-supprimes" title="Mots supprim茅s du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots supprim茅s</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-mots-dorigine-etrangere" title="Mots 茅trangers du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Mots 茅trangers</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/exemples-de-remarques-normatives" title="Remarques normatives de l'Acad茅mie fran莽aise">Remarques normatives</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-la-9e-edition/addenda" title="Addenda au Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Addenda</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/le-dictionnaire/les-neuf-prefaces" title="les neuf pr茅faces du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">Les neuf pr茅faces</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-premiere-edition-1694" title="1re pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">1re pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-de-la-deuxieme-edition-1718" title="2e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">2e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-troisieme-edition-1740" title="3e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">3e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-quatrieme-edition-1762" title="4e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">4e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-cinquieme-edition-1798" title="5e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">5e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/sixieme-preface" title="6e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">6e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-septieme-edition-1877" title="7e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">7e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neufs-prefaces/preface-de-la-huitieme-edition-1932-1935" title="8e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">8e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire-les-neuf-prefaces/preface-la-neuvieme-edition" title="9e pr茅face du Dictionnaire de l'Acad茅mie fran莽aise">9e pr茅face</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/portail-numerique-du-dictionnaire-de-lacademie-francaise" title="Portail num茅rique du Dictionnaire de l鈥橝cad茅mie fran莽aise">Dictionnaire en ligne</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/le-dictionnaire/commission-du-dictionnaire" title="Composition de la Commission du Dictionnaire">Commission du Dictionnaire</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/le-dictionnaire/service-du-dictionnaire" title="Contacter le service du Dictionnaire">Contact Dictionnaire</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-prix"><a href="/reglement-des-concours" title="Les prix et fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Les prix et fondations</a><ul class="menu"><li class="first expanded"><a href="/reglement-des-concours" title="Prix litt茅raires de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix litt茅raires</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/historique" title="Pr茅sentation des prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Pr茅sentation</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/reglement-des-concours" title="R猫glement des concours de l'Acad茅mie fran莽aise">R猫glement des concours</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/grands-prix" title="Grands Prix de l'Acad茅mie fran莽aise">Grands Prix</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-prix-litteraires/prix-de-fondations" title="Prix de fondations de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de fondations</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires-prix-anciens/prix-anciens" title="Prix anciens n'茅tant plus attribu茅s">Prix anciens</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/prix-de-linstitut" title="Prix de l'Institut sur proposition de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix de l'Institut</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/les-laureats" title="Les laur茅ats. Recherche dans les prix">Les laur茅ats</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-litteraires/service-des-prix-litteraires" title="Contacter le service des prix litt茅raires">Contact Prix litt茅raires</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix d鈥櫯搖vres de l'Acad茅mie fran莽aise">Prix d鈥櫯搖vres</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/prix-des-familles-nombreuses" title="Prix des familles nombreuses">Prix des familles nombreuses</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-mecenats/bourses" title="Bourses attribu茅es par l'Acad茅mie fran莽aise">Bourses</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/les-prix-et-fondations-prix-doeuvres/fondations-destinees-aux-actes-de-vertu" title="Fondations destin茅es aux actes de vertu">Fondations destin茅es aux actes de vertu</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/service-des-oeuvres-sociales" title="Contacter le service des 艙uvres sociales">Contact</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="last leaf"><a href="/les-prix-et-fondations/les-prix-litteraires-images-documents">Images & documents</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="expanded menu-action-pedagogique"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="">Actions p茅dagogiques</a><ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/actions-pedagogiques/ressources-pedagogiques-0">Ressources p茅dagogiques</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/visites-de-lacademie" title="Visites de l'Acad茅mie">Visites de l鈥橝cad茅mie</a><div class="menu"></div></li> <li class="leaf"><a href="/actions-pedagogiques/partenariats-et-collaborations" title="Partenariats et collaborations">Partenariats et collaborations</a><div class="menu"></div></li> <li class="last leaf"><a href="/phototheque" title="">L'Acad茅mie en images</a><div class="menu"></div></li> </ul></li> <li class="last leaf empty"><a href="/actualites" title="L'actualit茅 de l'Acad茅mie fran莽aise">L鈥檃ctualit茅</a><div class="menu"></div></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <div id="body"> <div id="content"> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <h1> Mentions l茅gales <span class="clearfix"></span> </h1> <div class="content"> <div id="node-7" class="node node-page clearfix" about="/mentions-legales" typeof="sioc:Item foaf:Document"> <span property="dc:title" content="Mentions l茅gales" class="rdf-meta element-hidden"></span> <div class="content clearfix"> <div class="field field-name-field-body field-type-academie-columns field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><div class="academie-columns academie-columns-1"> <h2>Ce site internet est le site officiel de l鈥橝cad茅mie fran莽aise.</h2> </div> <p></p> </div><div class="field-item odd"><div class="academie-columns academie-columns-2"> <div> <div> <div> <div> <h3>Droits d鈥檃uteur et copyright</h3> <p>Le pr茅sent site est la propri茅t茅 de l鈥橝cad茅mie fran莽aise, qui en est l'auteur au sens des articles L. 111.1 et suivants du Code de la propri茅t茅 intellectuelle. Les photographies, textes, dessins, images, s茅quences anim茅es sonores ou non ainsi que toutes 艙uvres int茅gr茅es dans le site sont la propri茅t茅 de l鈥橝cad茅mie fran莽aise ou de tiers ayant autoris茅 l鈥橝cad茅mie fran莽aise 脿 les utiliser.<br /><br />La reproduction, sur un support papier ou informatique, du site est autoris茅e sous r茅serve qu鈥檈lle soit strictement r茅serv茅e 脿 un usage personnel, excluant tout usage 脿 des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou d'informations, et qu'elle soit conforme aux dispositions de l'article L122-5 du Code de la Propri茅t茅 Intellectuelle.</p> <p>La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support 茅lectronique quel qu'il soit est formellement interdite sauf autorisation expresse du directeur de la publication.</p> <p>L鈥檈nsemble de ce site rel猫ve de la l茅gislation fran莽aise et internationale sur le droit d'auteur et la propri茅t茅 intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont r茅serv茅s, y compris pour les documents t茅l茅chargeables et les repr茅sentations iconographiques et photographiques.</p> <p>Sauf mention contraire, les photos et vid茅os publi茅es sur le site appartiennent 脿 l鈥橝cad茅mie fran莽aise.</p> <p>La reproduction des textes de ce site sur un support papier est autoris茅e, tout particuli猫rement dans le cadre p茅dagogique, sous r茅serve du respect des trois conditions suivantes :</p> <ul><li>gratuit茅 de la diffusion ;</li> <li>respect de l'int茅grit茅 des documents reproduits : pas de modification ni alt茅ration d'aucune sorte ;</li> <li>citation claire et lisible de la source avec mention du lien <a href="http://www.academie-francaise.fr">http://www.academie-francaise.fr</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> <p>聽</p> </div> <div class="academie-columns academie-columns-2"> <h3>Lien Hypertexte</h3> <p>Le site de l鈥橝cad茅mie fran莽aise autorise tout site Internet ou tout autre support 脿 le citer ou 脿 mettre en place un lien hypertexte pointant vers son contenu, sous r茅serve :</p> <ul><li>que la page atteinte ne soit pas imbriqu茅e 脿 l鈥檌nt茅rieur d鈥檃utres pages, en particulier par voie de cadre (ou 芦 frames 禄) c鈥檈st-脿-dire que les pages du site <a href="http://www.academie-francaise.fr">www.academie-francaise.fr</a> ne soient pas imbriqu茅es 脿 l鈥檌nt茅rieur des pages d鈥檜n autre site, mais accessibles par l鈥檕uverture d鈥檜ne fen锚tre,</li> <li>de mentionner la source (site de l鈥橝cad茅mie fran莽aise) pour chaque lien, en particulier lorsqu鈥檌l s鈥檃git d鈥檜n lien direct sur un contenu,</li> <li>que l鈥檃cc猫s aux pages contenant ces liens vers le site <a href="http://www.academie-francaise.fr">www.academie-francaise.fr</a> soit gratuit.</li> </ul><p>Cette autorisation ne s鈥檃pplique pas aux sites diffusant des informations 脿 caract猫re pol茅mique, pornographique, x茅nophobe ou pouvant, dans une plus large mesure porter atteinte 脿 la sensibilit茅 du plus grand nombre.</p> <p>L鈥橝cad茅mie fran莽aise se r茅serve le droit de demander la suppression d鈥檜n lien qu鈥檈lle estime non conforme 脿 sa ligne 茅ditoriale.</p> <p>L鈥橝cad茅mie fran莽aise ne peut en aucun cas 锚tre tenue pour responsable de la mise 脿 disposition des sites qui font l'objet d'un lien hypertexte 脿 partir des sites, et ne peut supporter aucune responsabilit茅 sur le contenu, les produits, les services, etc. disponibles sur ces sites ou 脿 partir de ces sites.</p> </div> <p></p> </div><div class="field-item even"><div class="academie-columns academie-columns-2"> <h3>Donn茅es personnelles</h3> <p>Les donn茅es personnelles recueillies sur le site r茅sultent de la communication volontaire lors du d茅p么t d'un message 茅lectronique par le biais d'un formulaire, d'une inscription volontaire 脿 une liste de diffusion ou de la sollicitation d'un acc猫s r茅serv茅脿 un espace restreint.<br /><br />Les courriels ainsi recueillis ne servent qu'脿 transmettre les 茅l茅ments d'informations demand茅s.<br /><br />L鈥橝cad茅mie fran莽aise conserve de mani猫re confidentielle ces donn茅es pour une dur茅e ne pouvant exc茅der聽un an. Les adresses 茅lectroniques collect茅es ne feront l'objet d'aucune cession, ni d'aucun traitement de la part de l'Acad茅mie fran莽aise.<br /><br />Conform茅ment 脿 l'article 34 de la Loi "Informatique et Libert茅s" n掳 78-17 du 6 janvier 1978, modifi茅e le 6 ao没t 2004, vous disposez d'un droit d'acc猫s, de modification, de rectification et de suppression des donn茅es qui vous concernent. Vous pouvez l鈥檈xercer sur simple demande 茅crite 脿 l'adresse suivante :<br /><br /><strong>Acad茅mie fran莽aise</strong><br />23, quai de Conti<br />75270 Paris cedex 06 - CS 90618</p> </div> <div class="academie-columns academie-columns-2"> <h3>Gestion, mise 脿 jour et suivi technique du site</h3> <p>Acad茅mie fran莽aise<br />23, quai de Conti<br />75270 Paris cedex 06 - CS 90618</p> <p>T茅l. : +33 (0)1 44 41 43 00<br />Fax : +33 (0)1 43 29 47 45<br />M茅l. : <a href="mailto:contact@academie-francaise.fr">contact@academie-francaise.fr</a></p> <p>聽</p> <h3>R茅alisation du site</h3> <p><a href="https://www.sdv.fr" rel="nofollow">SDV Plurim茅dia</a>聽/ Tic6TM<br />15 rue de la Nu茅e Bleue<br />67000 STRASBOURG</p> <p>聽</p> <h3>H茅bergement du site</h3> <p><a href="https://www.sdv.fr" rel="nofollow">SDV Plurim茅dia</a><br />15 rue de la Nu茅e Bleue<br />67000 STRASBOURG</p> <p>聽</p> <h3>ISSN (International Standard Serial Number)</h3> <p style="text-align:left"><span>Titre Acad茅mie fran莽aise (Site) : </span></p> <p style="text-align:left"><span>ISSN 2271-3441</span></p> </div> <p></p> </div></div></div> </div> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> <span class="clearfix"></span> </div> <div id="footer" > <div id="footer-links" class="block"> <strong class="element-invisible">Menu secondaire</strong> <ul class="menu"> <li><a href="/questions-de-langue"><strong>Poser une question de langue </strong>sur un point pr茅cis de fran莽ais</a></li> <li><a href="https://www.dictionnaire-academie.fr" target="_blank" rel="nofollow"><strong>Consulter le Dictionnaire </strong>sur le nouveau site publi茅 par l'Acad茅mie fran莽aise<span class="small"></span></a></li> <li><a href="/reglement-des-concours"><strong>Concourir pour un prix </strong>R猫glement des prix litt茅raires</a></li> <li><a href="/dire-ne-pas-dire"><strong>D茅couvrir 芦 Dire, Ne pas dire 禄 </strong>et le bloc-notes des acad茅miciens</a></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> <div id="footer-menu" class="block"> <img id="logo-mini" src="/sites/academie-francaise.fr/themes/af/images/logo-micro.png" alt="" /> <ul class="menu"><li class="first leaf"><a href="/contact" title="Formulaire de contact">Contact</a></li> <li class="leaf"><a href="/contact-presse" title="">Contact presse</a></li> <li class="leaf active-trail"><a href="/mentions-legales" title="" class="active-trail active">Mentions l茅gales</a></li> <li class="leaf"><a href="/sitemap" title="Plan du site">Plan du site</a></li> <li class="leaf"><a href="/search" title="">Rechercher sur le site</a></li> <li class="last leaf"><a href="/ressources-humaines" title="">Ressources humaines</a></li> </ul> <span class="clearfix"></span> </div> <span class="clearfix"></span> </div> </div> <script type="text/javascript"> // Changement des apostrophes (function ($) { var content = $('#block-system-main').html(); if (content && content.indexOf("'") >= 0) { content = content.replace("'", ''); $('#block-system-main').html(content); } content = $('#sidebar').html(); if (content && content.indexOf("'") >= 0) { content = content.replace("'", ''); $('#sidebar').html(content); } })(jQuery); </script> </body> </html>