CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>16 de novembro – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"90ff1627-c321-49bd-a8c4-368e6d9a5a62","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"16_de_novembro","wgTitle":"16 de novembro","wgCurRevisionId":69007066,"wgRevisionId":69007066,"wgArticleId":11067,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 inglês-fontes em língua (en)","Dias de novembro"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"16_de_novembro","wgRelevantArticleId":11067,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3029","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="16 de novembro – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/16_de_novembro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/16_de_novembro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-16_de_novembro rootpage-16_de_novembro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=16+de+novembro" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=16+de+novembro" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=16+de+novembro" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=16+de+novembro" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Eventos_históricos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eventos_históricos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Eventos históricos</span> </div> </a> <ul id="toc-Eventos_históricos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nascimentos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nascimentos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nascimentos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nascimentos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Nascimentos</span> </button> <ul id="toc-Nascimentos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anterior_ao_século_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anterior_ao_século_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Anterior ao século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Anterior_ao_século_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XIX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XIX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XIX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XX_e_XXI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XX_e_XXI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Século XX e XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XX_e_XXI-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1901–1950" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#1901–1950"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span>1901–1950</span> </div> </a> <ul id="toc-1901–1950-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-1951–2006" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#1951–2006"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span>1951–2006</span> </div> </a> <ul id="toc-1951–2006-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Século_XXI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XXI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Século XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XXI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mortes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mortes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Mortes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mortes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Mortes</span> </button> <ul id="toc-Mortes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Anterior_ao_século_XIX_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anterior_ao_século_XIX_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Anterior ao século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Anterior_ao_século_XIX_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XIX_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XIX_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Século XIX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XIX_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XX" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XX"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Século XX</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XX-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Século_XXI_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Século_XXI_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Século XXI</span> </div> </a> <ul id="toc-Século_XXI_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Feriados_e_eventos_cíclicos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Feriados e eventos cíclicos</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Feriados e eventos cíclicos</span> </button> <ul id="toc-Feriados_e_eventos_cíclicos-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Internacional" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Internacional"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Internacional</span> </div> </a> <ul id="toc-Internacional-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lusofonia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lusofonia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Lusofonia</span> </div> </a> <ul id="toc-Lusofonia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Brasil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Brasil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>Brasil</span> </div> </a> <ul id="toc-Brasil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Portugal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Portugal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span>Portugal</span> </div> </a> <ul id="toc-Portugal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cristianismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cristianismo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Cristianismo</span> </div> </a> <ul id="toc-Cristianismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Outros_calendários" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Outros_calendários"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Outros calendários</span> </div> </a> <ul id="toc-Outros_calendários-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">16 de novembro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 199 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-199" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">199 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_16" title="Абҵарамза 16 — abcázio" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абҵарамза 16" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcázio" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="16 November" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/16._November" title="16. November — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="16. November" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_16_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱчӱрген айдыҥ 16 кӱни — altai do sul" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱчӱрген айдыҥ 16 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="altai do sul" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="16 November" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/16_de_noviembre" title="16 de noviembre — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="16 de noviembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نوفمبر — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="16 نوفمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="16 نونبر — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="16 نونبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نوفمبر — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="16 نوفمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%A8%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="১৬ নৱেম্বৰ — assamês" lang="as" hreflang="as" data-title="১৬ নৱেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamês" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/16_de_payares" title="16 de payares — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="16 de payares" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/16_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 Ноябр — avar" lang="av" hreflang="av" data-title="16 Ноябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/16-e_ke_santaneaksat" title="16-e ke santaneaksat — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="16-e ke santaneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/16_noyabr" title="16 noyabr — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="16 noyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ نوْوامبر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۶ نوْوامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 ноябрь — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="16 ноябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/16_Nop%C3%A9mber" title="16 Nopémber — balinês" lang="ban" hreflang="ban" data-title="16 Nopémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinês" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lapkrist%C4%97_16" title="Lapkristė 16 — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lapkristė 16" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_16" title="Nobyembre 16 — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nobyembre 16" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="16 лістапада — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="16 лістапада" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="16 лістапада — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="16 лістапада" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 ноември — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="16 ноември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="16 नवंबर — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="16 नवंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/16_Nupimbir" title="16 Nupimbir — Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="16 Nupimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AC_%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="১৬ নভেম্বর — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৬ নভেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A6%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༡ཚེས་༡༦ཉིན་ — tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༡ཚེས་༡༦ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A7%E0%A7%AC" title="নভেম্বর ১৬ — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নভেম্বর ১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/16_Du" title="16 Du — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="16 Du" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/16._novembar" title="16. novembar — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="16. novembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/11_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="11 һарын 16 — Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="11 һарын 16" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/16_de_novembre" title="16 de novembre — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="16 de novembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/11_ngu%C5%8Fk_16_h%C3%B4%CC%A4" title="11 nguŏk 16 hô̤ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="11 nguŏk 16 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 ноябрь — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="16 ноябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nobiyembre_16" title="Nobiyembre 16 — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nobiyembre 16" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A6%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="١٦ی تشرینی دووەم — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٦ی تشرینی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/16_nuvembri" title="16 nuvembri — córsico" lang="co" hreflang="co" data-title="16 nuvembri" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="córsico" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/16._listopad" title="16. listopad — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="16. listopad" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/16_l%C3%ABstopadnika" title="16 lëstopadnika — kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="16 lëstopadnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%B3%D0%BA,_16" title="Чӳк, 16 — chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чӳк, 16" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/16_Tachwedd" title="16 Tachwedd — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="16 Tachwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="16. november" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/16._November" title="16. November — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="16. November" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/16_T%C4%B1%C5%9Frino_Pey%C3%AAn" title="16 Tışrino Peyên — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="16 Tışrino Peyên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AE%DE%88%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_16" title="ނޮވެމްބަރު 16 — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނޮވެމްބަރު 16" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/16_%CE%9D%CE%BF%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="16 Νοεμβρίου — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="16 Νοεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/16_ed_nuv%C3%A8mber" title="16 ed nuvèmber — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="16 ed nuvèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/November_16" title="November 16 — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="November 16" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/16-a_de_novembro" title="16-a de novembro — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="16-a de novembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_noviembre" title="16 de noviembre — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="16 de noviembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="16. november" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azaroaren_16" title="Azaroaren 16 — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azaroaren 16" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/16_noviembri" title="16 noviembri — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="16 noviembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ نوامبر — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۶ نوامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/16._marraskuuta" title="16. marraskuuta — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="16. marraskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/16._m%C3%A4rtekuu_p%C3%A4iv" title="16. märtekuu päiv — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="16. märtekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="16. november" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/16_novembre" title="16 novembre — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="16 novembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/16_de_novembro" title="16 de novembro — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="16 de novembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/16._Nofember" title="16. Nofember — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="16. Nofember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/16_di_Novembar" title="16 di Novembar — friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="16 di Novembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/16_novimber" title="16 novimber — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="16 novimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/16_Samhain" title="16 Samhain — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="16 Samhain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/16_Kas%C4%B1m_ay" title="16 Kasım ay — gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="16 Kasım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="11月16號 — gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="11月16號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/16_an_t-Samhain" title="16 an t-Samhain — gaélico escocês" lang="gd" hreflang="gd" data-title="16 an t-Samhain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocês" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/16_de_novembro" title="16 de novembro — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="16 de novembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/16_jasypate%C4%A9" title="16 jasypateĩ — guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="16 jasypateĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/16_Nopember" title="16 Nopember — gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="16 Nopember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A7%E0%AB%AC" title="નવેમ્બર ૧૬ — guzerate" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નવેમ્બર ૧૬" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guzerate" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/16_Mee_Houney" title="16 Mee Houney — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="16 Mee Houney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/11-ngie%CC%8Dt_16-ngit" title="11-ngie̍t 16-ngit — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="11-ngie̍t 16-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/16_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="16 בנובמבר — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="16 בנובמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ नवम्बर — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१६ नवम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="16 November" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/16._studenoga" title="16. studenoga — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="16. studenoga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/16._nowembra" title="16. nowembra — alto sorábio" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="16. nowembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorábio" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/16_novanm" title="16 novanm — haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="16 novanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/November_16." title="November 16. — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="November 16." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Նոյեմբերի 16 — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոյեմբերի 16" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/16_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="16 Նոյեմբեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="16 Նոյեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/16_de_novembre" title="16 de novembre — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="16 de novembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="16 November" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/16_novembre" title="16 novembre — interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="16 novembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/16_Novemba" title="16 Novemba — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="16 Novemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nobiembre_16" title="Nobiembre 16 — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nobiembre 16" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/16ma_di_novembro" title="16ma di novembro — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="16ma di novembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/16._n%C3%B3vember" title="16. nóvember — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="16. nóvember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/16_novembre" title="16 novembre — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="16 novembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="11月16日 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="11月16日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/16_Nov%C3%A8mber" title="16 Novèmber — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="16 Novèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="16 ნოემბერი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="16 ნოემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/16_wamber" title="16 wamber — kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="16 wamber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/16_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="16 қараша — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="16 қараша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A7%E0%B3%AC" title="ನವೆಂಬರ್ ೧೬ — canarim" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನವೆಂಬರ್ ೧೬" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarim" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/11%EC%9B%94_16%EC%9D%BC" title="11월 16일 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="11월 16일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 ноябрь — carachaio-bálcaro" lang="krc" hreflang="krc" data-title="16 ноябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="carachaio-bálcaro" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_16" title="نَوَمبَر 16 — caxemira" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نَوَمبَر 16" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="caxemira" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/16%C3%AA_%C3%A7iriya_pa%C5%9F%C3%AEn" title="16ê çiriya paşîn — curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="16ê çiriya paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_16-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вӧльгым тӧлысь 16-ӧд лун — komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧльгым тӧлысь 16-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/16-%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16-ноябрь — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="16-ноябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/16_Novembris" title="16 Novembris — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="16 Novembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/16._November" title="16. November — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="16. November" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 ноябрь — lezghiano" lang="lez" hreflang="lez" data-title="16 ноябрь" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghiano" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="16 november" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/16_nov%C3%A9nbre" title="16 novénbre — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="16 novénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/16_11" title="16 11 — lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="16 11" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/16_%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="16 ພະຈິກ — laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="16 ພະຈິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lapkri%C4%8Dio_16" title="Lapkričio 16 — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lapkričio 16" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/16._novembris" title="16. novembris — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="16. novembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ नवम्बर — maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१६ नवम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/16_Novambra" title="16 Novambra — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="16 Novambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="16 кылме — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="16 кылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="16 ноември — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="16 ноември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_16" title="നവംബർ 16 — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നവംബർ 16" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_16" title="11 сарын 16 — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="11 сарын 16" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="नोव्हेंबर १६ — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोव्हेंबर १६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="16 November" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%86_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၁၆ နိုဝင်ဘာ — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၆ နိုဝင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_16_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 16 чи — erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сундерьковонь 16 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B6_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۱۶ نوامبر — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۱۶ نوامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/16_metztli_noviembre" title="16 metztli noviembre — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="16 metztli noviembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/16_%27e_nuvembre" title="16 'e nuvembre — napolitano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="16 'e nuvembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/16._November" title="16. November — baixo-alemão" lang="nds" hreflang="nds" data-title="16. November" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="baixo-alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — baixo-saxão" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="16 november" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="baixo-saxão" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A7%E0%A5%AC" title="नोभेम्बर १६ — newari" lang="new" hreflang="new" data-title="नोभेम्बर १६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="16 november" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="16. november" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="16. november" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/16_Novembre" title="16 Novembre — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="16 Novembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibatsela_16" title="Dibatsela 16 — soto setentrional" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibatsela 16" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="soto setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/16_de_novembre" title="16 de novembre — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="16 de novembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/16._kylmykuudu" title="16. kylmykuudu — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="16. kylmykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AC_%E0%AC%A8%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୧୬ ନଭେମ୍ବର — oriá" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୬ ନଭେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriá" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/16_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="16 ਨਵੰਬਰ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="16 ਨਵੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_16" title="Nobyembre 16 — língua pangasinesa" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Nobyembre 16" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="língua pangasinesa" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nobiembri_16" title="Nobiembri 16 — pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nobiembri 16" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/16_di_nov%C3%A8mber" title="16 di novèmber — papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="16 di novèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/16_listopada" title="16 listopada — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="16 listopada" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="16 نومبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/16_%CE%91%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%AF" title="16 Αεργί — Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="16 Αεργί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر — pastó" lang="ps" hreflang="ps" data-title="16 نومبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastó" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/16_%C3%B1iqin_ayamarq%27a_killapi" title="16 ñiqin ayamarq'a killapi — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="16 ñiqin ayamarq'a killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/16_noiembrie" title="16 noiembrie — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="16 noiembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="16 ноября — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="16 ноября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/16._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="16. новембер — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="16. новембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AC_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="१६ नवम्बर — sânscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१६ नवम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sânscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8_16" title="Сэтинньи 16 — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэтинньи 16" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/16_di_nuv%C3%A8mmiru" title="16 di nuvèmmiru — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="16 di nuvèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="16 November" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر — sindi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="16 نومبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1bmam%C3%A1nu_16." title="Skábmamánu 16. — sami do norte" lang="se" hreflang="se" data-title="Skábmamánu 16." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do norte" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/16._11." title="16. 11. — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="16. 11." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_16" title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 16 — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 16" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_16" title="නොවැම්බර් 16 — cingalês" lang="si" hreflang="si" data-title="නොවැම්බර් 16" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalês" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/November_16" title="November 16 — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="November 16" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="16. november" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/16._november" title="16. november — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="16. november" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Skamm%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_16." title="Skammâmáánu 16. — inari sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Skammâmáánu 16." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbudzi_16" title="Mbudzi 16 — shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbudzi 16" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/16_N%C3%ABntor" title="16 Nëntor — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="16 Nëntor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/16._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="16. новембар — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="16. новембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/16._November" title="16. November — Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="16. November" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/16_Nop%C3%A9mber" title="16 Nopémber — sundanês" lang="su" hreflang="su" data-title="16 Nopémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanês" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="16 november" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/16_Novemba" title="16 Novemba — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="16 Novemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/16_listopada" title="16 listopada — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="16 listopada" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_16" title="நவம்பர் 16 — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நவம்பர் 16" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_16" title="నవంబర్ 16 — telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నవంబర్ 16" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="16 ноябр — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="16 ноябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/16_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="16 พฤศจิกายน — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="16 พฤศจิกายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/16_no%C3%BDabr" title="16 noýabr — turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="16 noýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_16" title="Nobyembre 16 — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nobyembre 16" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/16_Nojabr" title="16 Nojabr — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="16 Nojabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/16_Ngwanatsele" title="16 Ngwanatsele — tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="16 Ngwanatsele" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/16_Kas%C4%B1m" title="16 Kasım — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="16 Kasım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="16 ноябрь — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="16 ноябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C_16" title="Ноябрь 16 — tuviniano" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Ноябрь 16" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="tuviniano" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/16_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="16 шуркынмон — udmurte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="16 шуркынмон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/16_-_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="16 - نويابر — uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="16 - نويابر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/16_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="16 листопада — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="16 листопада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/16_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="16 نومبر — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="16 نومبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/16-noyabr" title="16-noyabr — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="16-noyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/16_de_novenbre" title="16 de novenbre — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="16 de novenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_11" title="16 tháng 11 — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="16 tháng 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="16 november" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novul_16" title="Novul 16 — volapuque" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novul 16" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuque" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/16_di_n%C3%B4vimbe" title="16 di nôvimbe — valão" lang="wa" hreflang="wa" data-title="16 di nôvimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valão" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_16" title="Nobyembre 16 — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Nobyembre 16" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8816%E5%8F%B7" title="11月16号 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="11月16号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BA%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_16" title="Үкр сарин 16 — kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Үкр сарин 16" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/16_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="16 გერგობათუთა — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="16 გერგობათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/16%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="16טן נאוועמבער — iídiche" lang="yi" hreflang="yi" data-title="16טן נאוועמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="iídiche" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/16_November" title="16 November — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="16 November" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/11_nyied_16_hauh" title="11 nyied 16 hauh — zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="11 nyied 16 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/16_november" title="16 november — Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="16 november" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8816%E6%97%A5" title="11月16日 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="11月16日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%E5%8D%81%E5%85%AD%E6%97%A5" title="公曆十一月十六日 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十一月十六日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/11_goe%CC%8Dh_16_ji%CC%8Dt" title="11 goe̍h 16 ji̍t — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="11 goe̍h 16 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8816%E8%99%9F" title="11月16號 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="11月16號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3029#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_de_novembro" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:16_de_novembro" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/16_de_novembro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/16_de_novembro"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/16_de_novembro" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/16_de_novembro" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&oldid=69007066" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=16_de_novembro&id=69007066&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_de_novembro"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2F16_de_novembro"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=16+de+novembro"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=16_de_novembro&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November_16" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/16_de_Novembro" hreflang="pt"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3029" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/30px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/40px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> <b>Nota:</b> Para o município, veja <a href="/wiki/Dezesseis_de_Novembro" title="Dezesseis de Novembro">Dezesseis de Novembro</a>.</div> <table class="infobox" style="width: 250px; text-align: center; margin-top:7px; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;"> <tbody><tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><a href="/wiki/Outubro" title="Outubro">◄</a> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a></b> </td> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><a href="/wiki/Dezembro" title="Dezembro">►</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/Domingo" title="Domingo">Dom</a> </td> <td><a href="/wiki/Segunda-feira" title="Segunda-feira">Seg</a> </td> <td><a href="/wiki/Ter%C3%A7a-feira" title="Terça-feira">Ter</a> </td> <td><a href="/wiki/Quarta-feira" title="Quarta-feira">Qua</a> </td> <td><a href="/wiki/Quinta-feira" title="Quinta-feira">Qui</a> </td> <td><a href="/wiki/Sexta-feira" title="Sexta-feira">Sex</a> </td> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/S%C3%A1bado" title="Sábado">Sáb</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><a href="/wiki/27_de_outubro" title="27 de outubro"><span style="color:gray;">27</span></a> </td> <td><a href="/wiki/28_de_outubro" title="28 de outubro"><span style="color:gray;">28</span></a> </td> <td><a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro"><span style="color:gray;">29</span></a> </td> <td><a href="/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro"><span style="color:gray;">30</span></a> </td> <td><a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro"><span style="color:gray;">31</span></a> </td> <td><b><a href="/wiki/1_de_novembro" title="1 de novembro">1</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/2_de_novembro" title="2 de novembro">2</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro">3</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/4_de_novembro" title="4 de novembro">4</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/5_de_novembro" title="5 de novembro">5</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/6_de_novembro" title="6 de novembro">6</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/7_de_novembro" title="7 de novembro">7</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/8_de_novembro" title="8 de novembro">8</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/9_de_novembro" title="9 de novembro">9</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/10_de_novembro" title="10 de novembro">10</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/11_de_novembro" title="11 de novembro">11</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/12_de_novembro" title="12 de novembro">12</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/13_de_novembro" title="13 de novembro">13</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/14_de_novembro" title="14 de novembro">14</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/15_de_novembro" title="15 de novembro">15</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a class="mw-selflink selflink">16</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/17_de_novembro" title="17 de novembro">17</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/18_de_novembro" title="18 de novembro">18</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/19_de_novembro" title="19 de novembro">19</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/20_de_novembro" title="20 de novembro">20</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/21_de_novembro" title="21 de novembro">21</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/22_de_novembro" title="22 de novembro">22</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/23_de_novembro" title="23 de novembro">23</a></b> </td></tr> <tr> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/24_de_novembro" title="24 de novembro">24</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/25_de_novembro" title="25 de novembro">25</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/26_de_novembro" title="26 de novembro">26</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/27_de_novembro" title="27 de novembro">27</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/28_de_novembro" title="28 de novembro">28</a></b> </td> <td><b><a href="/wiki/29_de_novembro" title="29 de novembro">29</a></b> </td> <td style="background-color: bisque"><b><a href="/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro">30</a></b> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox" style="width: 250px; text-align: center; margin-top:7px; background-color: #f5faff; border:2px solid #cedff2;"> <tbody><tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/Ano" title="Ano">Ano</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px; font-size: larger;"><b><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/D%C3%A9cada" title="Década">Década</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/D%C3%A9cada_de_2020" title="Década de 2020">2020</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/S%C3%A9culo" title="Século">Século</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/S%C3%A9culo_XXI" title="Século XXI">XXI</a></b> </td></tr> <tr style="background-color: #cedff2"> <td style="padding-top: 5px; padding-bottom: 5px"><b><a href="/wiki/Mil%C3%AAnio" title="Milênio">Milênio</a>:</b> </td> <td colspan="5" style="padding: 5px 0px"><b><a href="/wiki/Terceiro_mil%C3%A9nio_d.C." title="Terceiro milénio d.C.">3.º</a></b> </td></tr> </tbody></table><p><b>16 de novembro</b> é o 320.º dia do ano no <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a> (321.º em <a href="/wiki/Ano_bissexto" title="Ano bissexto">anos bissextos</a>). Faltam 45 dias para acabar o ano. </p><meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eventos_históricos"><span id="Eventos_hist.C3.B3ricos"></span>Eventos históricos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Eventos históricos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Eventos históricos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue,_2018-07-27,_DD_05.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg/110px-Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg" decoding="async" width="110" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg/165px-Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg/220px-Cataratas_Victoria%2C_Zambia-Zimbabue%2C_2018-07-27%2C_DD_05.jpg 2x" data-file-width="6819" data-file-height="3891" /></a><figcaption>1855: <a href="/wiki/Cataratas_de_Vit%C3%B3ria" title="Cataratas de Vitória">Cataratas de Vitória</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Arecibo_message.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arecibo_message.svg/110px-Arecibo_message.svg.png" decoding="async" width="110" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arecibo_message.svg/165px-Arecibo_message.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arecibo_message.svg/220px-Arecibo_message.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="1536" /></a><figcaption>1974: A <a href="/wiki/Mensagem_de_Arecibo" title="Mensagem de Arecibo">mensagem de Arecibo</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1272" title="1272">1272</a> — Enquanto viaja durante a <a href="/wiki/Nona_Cruzada" title="Nona Cruzada">Nona Cruzada</a>, o <a href="/wiki/Eduardo_I_de_Inglaterra" title="Eduardo I de Inglaterra">Príncipe Eduardo</a> se torna rei da Inglaterra devido à morte de seu pai <a href="/wiki/Henrique_III_de_Inglaterra" title="Henrique III de Inglaterra">Henrique III</a>, mas ele só retornaria à Inglaterra quase dois anos depois para assumir o trono.</li> <li><a href="/wiki/1532" title="1532">1532</a> — <a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a> e seus homens capturam o <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Inca" title="Império Inca">imperador inca</a> <a href="/wiki/Atahualpa" title="Atahualpa">Atahualpa</a> na <a href="/wiki/Batalha_de_Cajamarca" title="Batalha de Cajamarca">Batalha de Cajamarca</a>.</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> — O rei <a href="/wiki/Gustavo_Adolfo_da_Su%C3%A9cia" class="mw-redirect" title="Gustavo Adolfo da Suécia">Gustavo Adolfo da Suécia</a> foi morto na Batalha de Lützen durante a <a href="/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos">Guerra dos Trinta Anos</a>.</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> <ul><li><a href="/wiki/Guerra_de_Independ%C3%AAncia_dos_Estados_Unidos" title="Guerra de Independência dos Estados Unidos">Guerra de Independência dos Estados Unidos</a>: unidades britânicas e <a href="/wiki/Hessiano_(soldado)" title="Hessiano (soldado)">hessianas</a> <a href="/wiki/Batalha_de_Forte_Washington" title="Batalha de Forte Washington">capturam Fort Washington</a> dos Patriotas.</li> <li>Revolução Americana: as <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_das_Sete_Prov%C3%ADncias_Unidas_dos_Pa%C3%ADses_Baixos" title="República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos">Províncias Unidas</a> (Países Baixos) reconhecem a independência dos Estados Unidos.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> — <a href="/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_Francesa" title="Revolução Francesa">Revolução Francesa</a>: noventa padres dissidentes da Igreja Católica são <a href="/wiki/Noyades" title="Noyades">executados por afogamento</a> em Nantes.</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> — O herdeiro prussiano, Frederico Guilherme, torna-se <a href="/wiki/Rei_da_Pr%C3%BAssia" class="mw-redirect" title="Rei da Prússia">rei da Prússia</a> como <a href="/wiki/Frederico_Guilherme_III" class="mw-redirect" title="Frederico Guilherme III">Frederico Guilherme III</a>.</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> — Guerras Napoleônicas: <a href="/wiki/Batalha_de_Sch%C3%B6ngrabern" title="Batalha de Schöngrabern">Batalha de Schöngrabern</a>: forças russas sob o comando de <a href="/wiki/Pyotr_Bagration" title="Pyotr Bagration">Pyotr Bagration</a> atrasam a perseguição das tropas francesas sob o comando de <a href="/wiki/Joaquim_Murat" title="Joaquim Murat">Joachim Murat</a>.</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> — <a href="/wiki/Guerra_de_independ%C3%AAncia_da_Gr%C3%A9cia" title="Guerra de independência da Grécia">Guerra de Independência da Grécia</a>: O <a href="/wiki/Protocolo_de_Londres_(1828)" title="Protocolo de Londres (1828)">Protocolo de Londres</a> implica a criação de um Estado grego autônomo sob <a href="/wiki/Suserania" title="Suserania">suserania</a> otomana, englobando a <a href="/wiki/Moreia_(regi%C3%A3o)" title="Moreia (região)">Moreia</a> e as <a href="/wiki/C%C3%ADclades" title="Cíclades">Cíclades</a>.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> — Um tribunal russo condena o escritor <a href="/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoi%C3%A9vski" title="Fiódor Dostoiévski">Fiódor Dostoiévski</a> à morte por atividades antigovernamentais ligadas a um grupo intelectual radical; sua sentença é posteriormente comutada para trabalhos forçados.</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> — <a href="/wiki/David_Livingstone" title="David Livingstone">David Livingstone</a> torna-se o primeiro europeu a ver as <a href="/wiki/Cataratas_Vit%C3%B3ria" class="mw-redirect" title="Cataratas Vitória">Cataratas Vitória</a>, no que hoje é a <a href="/wiki/Z%C3%A2mbia" title="Zâmbia">Zâmbia</a>-<a href="/wiki/Zimb%C3%A1bue" class="mw-redirect" title="Zimbábue">Zimbábue</a>.</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> — No escritório da <i><a href="/wiki/Rheinische_Zeitung" title="Rheinische Zeitung">Gazeta Renana</a></i>, em viagem à Inglaterra, <a href="/wiki/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels">Friedrich Engels</a> encontra <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> pela primeira vez.</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> — Um tribunal russo condena o escritor <a href="/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoi%C3%A9vski" title="Fiódor Dostoiévski">Fiódor Dostoiévski</a> à morte por atividades antigovernamentais ligadas a um grupo intelectual radical; sua sentença é posteriormente comutada para trabalhos forçados.</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> — O astrônomo britânico <a href="/wiki/John_Russell_Hind" title="John Russell Hind">John Russell Hind</a> descobre o asteroide <a href="/wiki/22_Kalliope" class="mw-redirect" title="22 Kalliope">22 Kalliope</a>.</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a> — <a href="/wiki/David_Livingstone" title="David Livingstone">David Livingstone</a> se torna o primeiro europeu a ver as <a href="/wiki/Cataratas_de_Vit%C3%B3ria" title="Cataratas de Vitória">Cataratas de Vitória</a> no que é hoje a <a href="/wiki/Z%C3%A2mbia" title="Zâmbia">Zâmbia</a>-<a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbábue</a>.</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> — <a href="/wiki/Rebeli%C3%A3o_Indiana_de_1857" title="Rebelião Indiana de 1857">Rebelião Indiana de 1857</a> - <a href="/wiki/Cerco_de_Lucknow" title="Cerco de Lucknow">Cerco de Lucknow</a>: vinte e quatro <a href="/wiki/Cruz_Vit%C3%B3ria" title="Cruz Vitória">Cruzes Vitória</a> são concedidas, a maioria em um único dia. É a mais alta condecoração militar concedida por bravura "na presença do inimigo" nos territórios do então <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_Brit%C3%A2nico" title="Império Britânico">Império Britânico</a>.</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> — O líder rebelde canadense dos <a href="/wiki/M%C3%A9tis_(etnia)" title="Métis (etnia)">Métis</a> e "Pai de <a href="/wiki/Manitoba" title="Manitoba">Manitoba</a>" <a href="/wiki/Louis_Riel" title="Louis Riel">Louis Riel</a> é executado por traição.</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> <ul><li>No <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a>, termina a <a href="/wiki/Revolta_da_Vacina" title="Revolta da Vacina">Revolta da Vacina</a>.</li> <li>O engenheiro britânico <a href="/wiki/John_Ambrose_Fleming" title="John Ambrose Fleming">John Ambrose Fleming</a> recebe uma patente da <a href="/wiki/V%C3%A1lvula_termi%C3%B4nica" title="Válvula termiônica">válvula termiônica</a> (tubo de vácuo).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> — A <a href="/wiki/Hungria" title="Hungria">Hungria</a> torna-se uma república.</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> — Os <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> e a <a href="/wiki/Uni%C3%A3o_Sovi%C3%A9tica" title="União Soviética">União Soviética</a> estabelecem <a href="/wiki/Rela%C3%A7%C3%B5es_diplom%C3%A1ticas" class="mw-redirect" title="Relações diplomáticas">relações diplomáticas</a> formais.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> — O <a href="/wiki/LSD" title="LSD">LSD</a> é sintetizado pela primeira vez por <a href="/wiki/Albert_Hofmann" title="Albert Hofmann">Albert Hofmann</a> a partir da ergotamina nos Laboratórios Sandoz em Basileia.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> <ul><li>Segunda Guerra Mundial: em resposta à <a href="/wiki/Opera%C3%A7%C3%A3o_Mondscheinsonate" title="Operação Mondscheinsonate">Operação Mondscheinsonate</a> pela <i>Luftwaffe</i> alemã dois dias antes, a <i>Royal Air Force</i> bombardeia <a href="/wiki/Hamburgo" title="Hamburgo">Hamburgo</a>.</li> <li>Os <a href="/wiki/Nazismo" title="Nazismo">nazistas</a> fecham acesso ao <a href="/wiki/Gueto_de_Vars%C3%B3via" title="Gueto de Varsóvia">Gueto de Varsóvia</a>, construindo um muro ao redor.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> — <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>: em apoio à <a href="/wiki/Batalha_da_Floresta_de_H%C3%BCrtgen" title="Batalha da Floresta de Hürtgen">Batalha da Floresta de Hürtgen</a>, a cidade de <a href="/wiki/D%C3%BCren" title="Düren">Düren</a> é destruída por aviões aliados.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> — Fundação da <a href="/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_das_Na%C3%A7%C3%B5es_Unidas_para_a_Educa%C3%A7%C3%A3o,_a_Ci%C3%AAncia_e_a_Cultura" title="Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura">UNESCO</a>.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> — É realizada a primeira edição da <a href="/wiki/Feira_do_Livro_de_Porto_Alegre" title="Feira do Livro de Porto Alegre">Feira do Livro de Porto Alegre</a>.</li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> — O voo 967 da <a href="/wiki/National_Airlines_(1934%E2%80%931980)" title="National Airlines (1934–1980)">National Airlines</a> explode no ar sobre o <a href="/wiki/Golfo_do_M%C3%A9xico" title="Golfo do México">Golfo do México</a>, matando todas as 42 pessoas a bordo.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> — O voo 315 da <a href="/wiki/Aeroflot" title="Aeroflot">Aeroflot</a> cai ao se aproximar do <a href="/wiki/Aeroporto_Internacional_de_Lviv_Danylo_Halytskyi" title="Aeroporto Internacional de Lviv Danylo Halytskyi">aeroporto de Lviv</a>, matando todas as 40 pessoas a bordo.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> — <a href="/wiki/Programa_Venera" title="Programa Venera">Programa Venera</a>: a União Soviética lança a sonda espacial <i><a href="/wiki/Venera_3" title="Venera 3">Venera 3</a></i> em direção a Vênus, que será a primeira espaçonave a atingir a superfície de outro planeta.</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> — O voo 2230 da <a href="/wiki/Aeroflot" title="Aeroflot">Aeroflot</a> cai perto do <a href="/wiki/Aeroporto_Internacional_de_Ecaterimburgo-Koltsovo" title="Aeroporto Internacional de Ecaterimburgo-Koltsovo">Aeroporto de Koltsovo</a>, matando 107 pessoas.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> — Programa <a href="/wiki/Skylab" title="Skylab">Skylab</a>: a <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> lança do <a href="/wiki/Cape_Canaveral_(Fl%C3%B3rida)" title="Cape Canaveral (Flórida)">Cabo Canaveral, Flórida</a> a <i><a href="/wiki/Skylab_IV" title="Skylab IV">Skylab IV</a></i> com uma tripulação de três <a href="/wiki/Astronauta" title="Astronauta">astronautas</a> para uma missão de 84 dias.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> — A <a href="/wiki/Mensagem_de_Arecibo" title="Mensagem de Arecibo">mensagem de Arecibo</a> é transmitida pelo <a href="/wiki/Radiotelesc%C3%B3pio_de_Arecibo" title="Radiotelescópio de Arecibo">Radiotelescópio de Arecibo</a>, em Porto Rico. O alvo era a localização atual do <a href="/wiki/Grande_Aglomerado_Globular_de_H%C3%A9rcules" title="Grande Aglomerado Globular de Hércules">Grande Aglomerado Globular de Hércules</a>, a cerca de 25 000 anos-luz de distância.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> — O voo 3603 da <a href="/wiki/Aeroflot" title="Aeroflot">Aeroflot</a> cai durante o pouso no Aeroporto de <a href="/wiki/Norilsk" title="Norilsk">Norilsk</a>, matando 99 pessoas.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> <ul><li>O Soviete Supremo da <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Socialista_Sovi%C3%A9tica_da_Est%C3%B4nia" title="República Socialista Soviética da Estônia">República Socialista Soviética da Estônia</a> declara que a Estônia é "<a href="/wiki/Declara%C3%A7%C3%A3o_de_Soberania_da_Est%C3%B4nia" title="Declaração de Soberania da Estônia">soberana</a>", mas não declara independência.</li> <li>Na primeira <a href="/wiki/Elei%C3%A7%C3%A3o" title="Eleição">eleição</a> aberta em mais de uma década, os eleitores do <a href="/wiki/Paquist%C3%A3o" title="Paquistão">Paquistão</a> elegem a candidata populista <a href="/wiki/Benazir_Bhutto" title="Benazir Bhutto">Benazir Bhutto</a> para ser <a href="/wiki/Primeiro-ministro_do_Paquist%C3%A3o" class="mw-redirect" title="Primeiro-ministro do Paquistão">primeira-ministra do Paquistão</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> — Tropas do exército salvadorenho <a href="/wiki/Assassinatos_de_jesu%C3%ADtas_em_El_Salvador_em_1989" title="Assassinatos de jesuítas em El Salvador em 1989">matam seis padres jesuítas</a> e outros dois na Universidade José Simeón Canas.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> — O <a href="/wiki/Tesouro_de_Hoxne" title="Tesouro de Hoxne">Tesouro de Hoxne</a> é descoberto com a ajuda de um detector de metais na vila de Hoxne em Suffolk, Inglaterra.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> — Os primeiros casos do <a href="/wiki/Epidemia_de_SARS" title="Epidemia de SARS">surto de SARS de 2002–2004</a> são rastreados em <a href="/wiki/Foshan" title="Foshan">Foshan</a>, província de <a href="/wiki/Cant%C3%A3o" title="Cantão">Cantão</a>, <a href="/wiki/China" title="China">China</a>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> — <a href="/wiki/%C3%94nibus_espacial" title="Ônibus espacial">Programa do ônibus espacial</a>: O ônibus espacial <i><a href="/wiki/Atlantis_(%C3%B4nibus_espacial)" title="Atlantis (ônibus espacial)">Atlantis</a></i> é lançado na missão <a href="/wiki/STS-129" title="STS-129">STS-129</a> para a Estação Espacial Internacional.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> — <a href="/wiki/SpaceX_Crew-1" title="SpaceX Crew-1">SpaceX Crew-1</a> é lançado com os astronautas <a href="/wiki/Michael_Hopkins" title="Michael Hopkins">Michael Hopkins</a>, <a href="/wiki/Victor_Glover" title="Victor Glover">Victor Glover</a>, <a href="/wiki/Soichi_Noguchi" title="Soichi Noguchi">Soichi Noguchi</a> e <a href="/wiki/Shannon_Walker" title="Shannon Walker">Shannon Walker</a>.<sup id="cite_ref-nasapresskit_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-nasapresskit-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> — <a href="/wiki/Programa_Artemis" title="Programa Artemis">Programa Artemis</a>: a <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a> lança o <i><a href="/wiki/Artemis_1" title="Artemis 1">Artemis 1</a></i> no primeiro voo e início das futuras missões do programa à <a href="/wiki/Lua" title="Lua">Lua</a>.</li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nascimentos">Nascimentos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Nascimentos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Nascimentos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Tiberius_NyCarlsberg01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tiberius_NyCarlsberg01.jpg/110px-Tiberius_NyCarlsberg01.jpg" decoding="async" width="110" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tiberius_NyCarlsberg01.jpg/165px-Tiberius_NyCarlsberg01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Tiberius_NyCarlsberg01.jpg/220px-Tiberius_NyCarlsberg01.jpg 2x" data-file-width="1492" data-file-height="2093" /></a><figcaption><a href="/wiki/Tib%C3%A9rio" title="Tibério">Tibério</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:WCHandy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/WCHandy.jpg/110px-WCHandy.jpg" decoding="async" width="110" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/WCHandy.jpg/165px-WCHandy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/WCHandy.jpg/220px-WCHandy.jpg 2x" data-file-width="256" data-file-height="373" /></a><figcaption><a href="/wiki/W._C._Handy" title="W. C. Handy">W. C. Handy</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott,_Marechal,_Ministro_da_Guerra.tiff" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff/lossy-page1-110px-Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff.jpg" decoding="async" width="110" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff/lossy-page1-165px-Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff/lossy-page1-220px-Henrique_Batista_Duffles_Teixeira_Lott%2C_Marechal%2C_Ministro_da_Guerra.tiff.jpg 2x" data-file-width="905" data-file-height="1273" /></a><figcaption><a href="/wiki/Henrique_Teixeira_Lott" class="mw-redirect" title="Henrique Teixeira Lott">Henrique Teixeira Lott</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:JSJoseSaramago.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/110px-JSJoseSaramago.jpg" decoding="async" width="110" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/165px-JSJoseSaramago.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/JSJoseSaramago.jpg/220px-JSJoseSaramago.jpg 2x" data-file-width="320" data-file-height="249" /></a><figcaption><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Shigeru_Miyamoto_20150610_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg/110px-Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="110" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg/165px-Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg/220px-Shigeru_Miyamoto_20150610_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1250" data-file-height="1666" /></a><figcaption><a href="/wiki/Shigeru_Miyamoto" title="Shigeru Miyamoto">Shigeru Miyamoto</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:William_Bonner_em_agosto_de_2018_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg/110px-William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="110" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg/165px-William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg/220px-William_Bonner_em_agosto_de_2018_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="323" data-file-height="374" /></a><figcaption><a href="/wiki/William_Bonner" title="William Bonner">William Bonner</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Alexander_Popov_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Alexander_Popov_2008.jpg/110px-Alexander_Popov_2008.jpg" decoding="async" width="110" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Alexander_Popov_2008.jpg/165px-Alexander_Popov_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Alexander_Popov_2008.jpg/220px-Alexander_Popov_2008.jpg 2x" data-file-width="2616" data-file-height="2944" /></a><figcaption><a href="/wiki/Alexander_Popov" title="Alexander Popov">Alexander Popov</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg/110px-Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg" decoding="async" width="110" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg/165px-Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg/220px-Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_01.jpg 2x" data-file-width="244" data-file-height="360" /></a><figcaption><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_(ator)" title="André Gonçalves (ator)">André Gonçalves</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg/110px-Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg" decoding="async" width="110" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg/165px-Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg/220px-Maggie_Gyllenhaal_Berlinale_2017.jpg 2x" data-file-width="1808" data-file-height="2711" /></a><figcaption><a href="/wiki/Maggie_Gyllenhaal" title="Maggie Gyllenhaal">Maggie Gyllenhaal</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ficheiro:Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg/110px-Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg" decoding="async" width="110" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg/165px-Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg/220px-Ana_Castela_at_Lady_Night_in_2024_2.jpg 2x" data-file-width="761" data-file-height="970" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ana_Castela" title="Ana Castela">Ana Castela</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anterior_ao_século_XIX"><span id="Anterior_ao_s.C3.A9culo_XIX"></span>Anterior ao século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Anterior ao século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Anterior ao século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/42_a.C." title="42 a.C.">42 a.C.</a> — <a href="/wiki/Tib%C3%A9rio" title="Tibério">Tibério</a>, imperador romano (m. <a href="/wiki/37" title="37">37</a>).</li> <li><a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a> — <a href="/wiki/Leonardo_Loredano" title="Leonardo Loredano">Leonardo Loredano</a>, doge de Veneza (m. <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>).</li> <li><a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a> — <a href="/wiki/Ana_d%27Este" title="Ana d'Este">Ana d'Este</a>, duquesa de Némours e Guise (m. <a href="/wiki/1607" title="1607">1607</a>).</li> <li><a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> — <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_%C3%81lvares_Frovo" title="João Álvares Frovo">João Álvares Frovo</a>, bibliotecário e compositor português (m. <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>).</li> <li><a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a> — <a href="/wiki/Jean_le_Rond_d%E2%80%99Alembert" class="mw-redirect" title="Jean le Rond d’Alembert">Jean le Rond d’Alembert</a>, matemático e pensador francês (m. <a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a>).</li> <li><a href="/wiki/1758" title="1758">1758</a> — <a href="/wiki/Peter_Andreas_Heiberg" title="Peter Andreas Heiberg">Peter Andreas Heiberg</a>, filólogo e escritor dinamarquês (m. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XIX"><span id="S.C3.A9culo_XIX"></span>Século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> — <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Rufino_Echenique" title="José Rufino Echenique">José Rufino Echenique</a>, político peruano (m. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>).</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> — <a href="/wiki/Paul_C%C3%A9r%C3%A9sole" title="Paul Cérésole">Paul Cérésole</a>, político suíço (m. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>).</li> <li><a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a> — <a href="/wiki/Kal%C4%81kaua" title="Kalākaua">Kalākaua</a>, rei do <a href="/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí">Havaí</a> (m. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>).</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> — <a href="/wiki/Jules_Violle" title="Jules Violle">Jules Violle</a>, físico francês (m. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>).</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> — <a href="/wiki/Hannibal_Sehested" title="Hannibal Sehested">Hannibal Sehested</a>, político dinamarquês (m. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a> — <a href="/wiki/Frederico_Augusto_II,_Gr%C3%A3o-Duque_de_Oldemburgo" title="Frederico Augusto II, Grão-Duque de Oldemburgo">Frederico Augusto II, Grão-Duque de Oldemburgo</a> (m. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>).</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> — <a href="/wiki/W._C._Handy" title="W. C. Handy">W. C. Handy</a>, compositor e músico norte-americano (m. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>).</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> — <a href="/wiki/%C3%93scar_Moreno" title="Óscar Moreno">Óscar Moreno</a>, médico português (m. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>).</li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> <ul><li><a href="/wiki/Joel_Henry_Hildebrand" title="Joel Henry Hildebrand">Joel Henry Hildebrand</a>, químico norte-americano (m. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>).</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Meisl" title="Hugo Meisl">Hugo Meisl</a>, futebolista e treinador de futebol austríaco (m. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> — <a href="/wiki/Marcel_Riesz" title="Marcel Riesz">Marcel Riesz</a>, matemático húngaro (m. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>).</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> — <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Neves_da_Fontoura" title="João Neves da Fontoura">João Neves da Fontoura</a>, político, diplomata e advogado brasileiro (m. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>).</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> <ul><li><a href="/wiki/Julius_Ringel" title="Julius Ringel">Julius Ringel</a>, militar austríaco (m. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>).</li> <li><a href="/wiki/Sophus_Hansen" title="Sophus Hansen">Sophus Hansen</a>, futebolista dinamarquês (m. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> — <a href="/wiki/Elpidio_Quirino" title="Elpidio Quirino">Elpidio Quirino</a>, político filipino (m. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>).</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> — <a href="/wiki/Tazio_Nuvolari" title="Tazio Nuvolari">Tazio Nuvolari</a>, automobilista italiano (m. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>).</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> — <a href="/wiki/Henrique_Teixeira_Lott" class="mw-redirect" title="Henrique Teixeira Lott">Henrique Teixeira Lott</a>, militar e político brasileiro (m. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>).</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> — <a href="/wiki/Paul_Hindemith" title="Paul Hindemith">Paul Hindemith</a>, compositor alemão (m. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>).</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a> — <a href="/wiki/Lawrence_Tibbett" title="Lawrence Tibbett">Lawrence Tibbett</a>, cantor e ator norte-americano (m. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XX_e_XXI"><span id="S.C3.A9culo_XX_e_XXI"></span>Século XX e XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Século XX e XXI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Século XX e XXI"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1901–1950"><span id="1901.E2.80.931950"></span>1901–1950</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: 1901–1950" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: 1901–1950"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> — <a href="/wiki/Nnamdi_Azikiwe" title="Nnamdi Azikiwe">Nnamdi Azikiwe</a>, político e jornalista nigeriano (m. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>).</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> — <a href="/wiki/Henri_Charri%C3%A8re" title="Henri Charrière">Henri Charrière</a>, escritor e militar francês (m. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> — <a href="/wiki/Burgess_Meredith" title="Burgess Meredith">Burgess Meredith</a>, ator, diretor e roteirista norte-americano (m. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>).</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> — <a href="/wiki/Nicol%C3%A1s_Lindley_L%C3%B3pez" title="Nicolás Lindley López">Nicolás Lindley López</a>, político e militar peruano (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> — <a href="/wiki/Honorato_Piazera" title="Honorato Piazera">Honorato Piazera</a>, bispo brasileiro (m. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>).</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> <ul><li><a href="/wiki/Ellen_Albertini_Dow" title="Ellen Albertini Dow">Ellen Albertini Dow</a>, atriz estadunidense (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/Mary_Queeny" title="Mary Queeny">Mary Queeny</a>, atriz e diretora de cinema libanesa-egípcia (m. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> — <a href="/wiki/Juan_Marvezzi" title="Juan Marvezzi">Juan Marvezzi</a>, futebolista argentino (m. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>).</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> — <a href="/wiki/Daws_Butler" title="Daws Butler">Daws Butler</a>, dublador norte-americano (m. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>).</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> — <a href="/wiki/Anatoli_Dobrynin" title="Anatoli Dobrynin">Anatoli Dobrynin</a>, diplomata e político russo (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> — <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Lewgoy" title="José Lewgoy">José Lewgoy</a>, ator brasileiro (m. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>).</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a> — <a href="/wiki/Edmondo_Fabbri" title="Edmondo Fabbri">Edmondo Fabbri</a>, futebolista e treinador de futebol italiano (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> <ul><li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>, escritor português (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gene_Amdahl" title="Gene Amdahl">Gene Amdahl</a>, cientista da computação norte-americano (m. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>).</li> <li><a href="/wiki/Royal_Dano" title="Royal Dano">Royal Dano</a>, ator estadunidense (m. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> <ul><li><a href="/wiki/Mel_Patton" title="Mel Patton">Mel Patton</a>, velocista norte-americano (m. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>).</li> <li><a href="/wiki/Haim_Bar-Lev" title="Haim Bar-Lev">Haim Bar-Lev</a>, militar e político israelense (m. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> — <a href="/wiki/Alexey_Suetin" title="Alexey Suetin">Alexey Suetin</a>, enxadrista russo (m. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>).</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> <ul><li><a href="/wiki/Chinua_Achebe" title="Chinua Achebe">Chinua Achebe</a>, escritor nigeriano (m. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>).</li> <li><a href="/wiki/Salvatore_Riina" title="Salvatore Riina">Salvatore Riina</a>, criminoso italiano (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/Orvar_Bergmark" title="Orvar Bergmark">Orvar Bergmark</a>, futebolista sueco (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> — <a href="/wiki/Hubert_Sumlin" title="Hubert Sumlin">Hubert Sumlin</a>, cantor e guitarrista norte-americano (m. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>).</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> — <a href="/wiki/Felton_Jarvis" title="Felton Jarvis">Felton Jarvis</a>, produtor musical estadunidense (m. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>).</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> <ul><li><a href="/wiki/Mohamed_Hussein_Fadlalah" title="Mohamed Hussein Fadlalah">Mohamed Hussein Fadlalah</a>, clérigo e escritor iraquiano-libanês (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/Marin%C3%AAs" title="Marinês">Marinês</a>, cantora brasileira (m. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>).</li> <li><a href="/wiki/France-Albert_Ren%C3%A9" title="France-Albert René">France-Albert René</a>, político seichelense (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> <ul><li><a href="/wiki/Joaqu%C3%ADn_Navarro-Valls" title="Joaquín Navarro-Valls">Joaquín Navarro-Valls</a>, jornalista, político e médico espanhol (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/Skip_Barber" title="Skip Barber">Skip Barber</a>, ex-automobilista norte-americano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> — <a href="/wiki/Robert_Nozick" title="Robert Nozick">Robert Nozick</a>, filósofo norte-americano (m. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>).</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> — <a href="/wiki/Amazonino_Mendes" title="Amazonino Mendes">Amazonino Mendes</a>, político brasileiro (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> — <a href="/wiki/En%C3%A9as_Eug%C3%AAnio_Pereira_Faria" class="mw-redirect" title="Enéas Eugênio Pereira Faria">Enéas Eugênio Pereira Faria</a>, político brasileiro (m. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>).</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Jelinek" title="Maria Jelinek">Maria Jelinek</a>, ex-patinadora artística canadense.</li> <li><a href="/wiki/Donna_McKechnie" title="Donna McKechnie">Donna McKechnie</a>, dançarina, atriz e cantora norte-americana.</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Pettet" title="Joanna Pettet">Joanna Pettet</a>, atriz britânica.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> — <a href="/wiki/Radu_Nunweiller" title="Radu Nunweiller">Radu Nunweiller</a>, ex-futebolista romeno.</li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> <ul><li><a href="/wiki/Lynn_Hunt" title="Lynn Hunt">Lynn Hunt</a>, historiadora e escritora norte-americana.</li> <li><a href="/wiki/Steve_Railsback" title="Steve Railsback">Steve Railsback</a>, ator norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/Zong_Qinghou" title="Zong Qinghou">Zong Qinghou</a>, empresário chinês (m. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> <ul><li><a href="/wiki/Colin_Burgess" title="Colin Burgess">Colin Burgess</a>, baterista australiano (m. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_Ribeiro_Pinto_Neto" title="Luís Ribeiro Pinto Neto">Luís Ribeiro Pinto Neto</a>, futebolista brasileiro (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Kleff" title="Wolfgang Kleff">Wolfgang Kleff</a>, ex-futebolista alemão.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a> — <a href="/wiki/Siegmar_W%C3%A4tzlich" title="Siegmar Wätzlich">Siegmar Wätzlich</a>, futebolista alemão (m. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>).</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> — <a href="/wiki/Arie_Haan" title="Arie Haan">Arie Haan</a>, ex-futebolista e treinador de futebol neerlandês.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> <ul><li><a href="/wiki/Arrow_(m%C3%BAsico)" title="Arrow (músico)">Alphonsus Cassell (Arrow)</a>, músico britânico (m. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>).</li> <li><a href="/wiki/Vantuir" title="Vantuir">Vantuir Galdino</a>, ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> <ul><li><a href="/wiki/Ricardo_Blat" title="Ricardo Blat">Ricardo Blat</a>, ator e diretor brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Jane_Duboc" title="Jane Duboc">Jane Duboc</a>, cantora brasileira.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9ctor_Baley" title="Héctor Baley">Héctor Baley</a>, ex-futebolista argentino.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="1951–2006"><span id="1951.E2.80.932006"></span>1951–2006</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: 1951–2006" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: 1951–2006"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <ul><li><a href="/wiki/Shigeru_Miyamoto" title="Shigeru Miyamoto">Shigeru Miyamoto</a>, designer e produtor de jogos eletrônicos japonês.</li> <li><a href="/wiki/Roberto_de_Carvalho" title="Roberto de Carvalho">Roberto de Carvalho</a>, músico e compositor brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Glenn_Burke" title="Glenn Burke">Glenn Burke</a>, beisebolista norte-americano (m. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> — <a href="/wiki/Aleksandr_Prokopenko" title="Aleksandr Prokopenko">Aleksandr Prokopenko</a>, futebolista bielorrusso (m. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>).</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> — <a href="/wiki/Scott_Wittman" title="Scott Wittman">Scott Wittman</a>, letrista, diretor teatral e escritor norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> <ul><li><a href="/wiki/Guillermo_Lasso" title="Guillermo Lasso">Guillermo Lasso</a>, empresário e político equatoriano, 55.º presidente do <a href="/wiki/Equador" title="Equador">Equador</a>.</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9ctor_C%C3%BAper" title="Héctor Cúper">Héctor Cúper</a>, treinador de futebol e ex-futebolista argentino.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> <ul><li><a href="/wiki/Max_Hagmayr" title="Max Hagmayr">Max Hagmayr</a>, ex-futebolista austríaco.</li> <li><a href="/wiki/Terry_Labonte" title="Terry Labonte">Terry Labonte</a>, ex-automobilista norte-americano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Gamblin" title="Jacques Gamblin">Jacques Gamblin</a>, ator francês.</li> <li><a href="/wiki/Ingemar_Erlandsson" title="Ingemar Erlandsson">Ingemar Erlandsson</a>, futebolista sueco (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a> <ul><li><a href="/wiki/Roberto_Guerrero" title="Roberto Guerrero">Roberto Guerrero</a>, ex-automobilista colombiano.</li> <li><a href="/wiki/Marg_Helgenberger" title="Marg Helgenberger">Marg Helgenberger</a>, atriz norte-americana.</li> <li><a href="/wiki/Neil_Turok" title="Neil Turok">Neil Turok</a>, físico sul-africano.</li> <li><a href="/wiki/Sooronbay_Jeenbekov" title="Sooronbay Jeenbekov">Sooronbay Jeenbekov</a>, político quirguiz.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> — <a href="/wiki/Bert_Cameron" title="Bert Cameron">Bert Cameron</a>, ex-velocista jamaicano.</li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> <ul><li><a href="/wiki/Corinne_Herm%C3%A8s" title="Corinne Hermès">Corinne Hermès</a>, cantora francesa.</li> <li><a href="/wiki/Chris_Pitman" title="Chris Pitman">Chris Pitman</a>, músico norte-americano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> — <a href="/wiki/Darwyn_Cooke" title="Darwyn Cooke">Darwyn Cooke</a>, desenhista norte-americano (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> <ul><li><a href="/wiki/William_Bonner" title="William Bonner">William Bonner</a>, jornalista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Antoine_Kombouar%C3%A9" title="Antoine Kombouaré">Antoine Kombouaré</a>, treinador de futebol e ex-futebolista francês.</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Wright" title="Bernard Wright">Bernard Wright</a>, músico norte-americano (m. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> <ul><li><a href="/wiki/Josip_Weber" title="Josip Weber">Josip Weber</a>, futebolista e treinador de futebol belga (m. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>).</li> <li><a href="/wiki/Diana_Krall" title="Diana Krall">Diana Krall</a>, cantora canadense.</li> <li><a href="/wiki/Valeria_Bruni_Tedeschi" title="Valeria Bruni Tedeschi">Valeria Bruni Tedeschi</a>, atriz, roteirista e cineasta italiana.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> <ul><li><a href="/wiki/Mika_Aaltonen" title="Mika Aaltonen">Mika Aaltonen</a>, ex-futebolista finlandês.</li> <li><a href="/wiki/Yacouba_Isaac_Zida" title="Yacouba Isaac Zida">Yacouba Isaac Zida</a>, militar e político burquinês.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> <ul><li><a href="/wiki/Christian_Lorenz" title="Christian Lorenz">Christian Lorenz</a>, músico alemão.</li> <li><a href="/wiki/Rita_Salema" title="Rita Salema">Rita Salema</a>, atriz portuguesa.</li> <li><a href="/wiki/Joey_Cape" title="Joey Cape">Joey Cape</a>, cantor, compositor e produtor musical norte-americano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> <ul><li><a href="/wiki/Craig_Arnold" title="Craig Arnold">Craig Arnold</a>, poeta norte-americano (m. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mike_Okoth_Origi" title="Mike Okoth Origi">Mike Okoth Origi</a>, ex-futebolista queniano.</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Estrada" title="Edgar Estrada">Edgar Estrada</a>, ex-futebolista guatemalteco.</li> <li><a href="/wiki/Lisa_Bonet" title="Lisa Bonet">Lisa Bonet</a>, atriz norte-americana.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> — <a href="/wiki/Melvin_Stewart" title="Melvin Stewart">Melvin Stewart</a>, ex-nadador norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> — <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Golindano" title="Félix Golindano">Félix Golindano</a>, ex-futebolista venezuelano.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> <ul><li><a href="/wiki/Martha_Plimpton" title="Martha Plimpton">Martha Plimpton</a>, atriz e ex-modelo norte-americana.</li> <li><a href="/wiki/Dennis_Kelly" title="Dennis Kelly">Dennis Kelly</a>, escritor e roteirista britânico.</li> <li><a href="/wiki/Beth_Van_Duyne" title="Beth Van Duyne">Beth Van Duyne</a>, política norte-americana.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> <ul><li><a href="/wiki/Alexander_Popov" title="Alexander Popov">Alexander Popov</a>, ex-nadador russo.</li> <li><a href="/wiki/Mustapha_Hadji" title="Mustapha Hadji">Mustapha Hadji</a>, ex-futebolista marroquino.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> <ul><li><a href="/wiki/Aurelia_Dobre" title="Aurelia Dobre">Aurelia Dobre</a>, ex-ginasta romena.</li> <li><a href="/wiki/Adel_Sellimi" title="Adel Sellimi">Adel Sellimi</a>, ex-futebolista tunisiano.</li> <li><a href="/wiki/Francis_Onyiso" title="Francis Onyiso">Francis Onyiso</a>, ex-futebolista queniano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> <ul><li><a href="/wiki/Christian_Horner" title="Christian Horner">Christian Horner</a>, ex-automobilista e dirigente automobilístico britânico.</li> <li><a href="/wiki/Mathieu_Bozzetto" title="Mathieu Bozzetto">Mathieu Bozzetto</a>, ex-<i>snowboarder</i> francês.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> <ul><li><a href="/wiki/Andru_Donalds" title="Andru Donalds">Andru Donalds</a>, músico e cantor jamaicano.</li> <li><a href="/wiki/Abiodun_Baruwa" title="Abiodun Baruwa">Abiodun Baruwa</a>, ex-futebolista nigeriano.</li> <li><a href="/wiki/Igor_Cotrim" title="Igor Cotrim">Igor Cotrim</a>, ator brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Maurizio_Margaglio" title="Maurizio Margaglio">Maurizio Margaglio</a>, ex-patinador artístico italiano.</li> <li><a href="/wiki/Paul_Scholes" title="Paul Scholes">Paul Scholes</a>, ex-futebolista e treinador de futebol britânico.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> <ul><li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves_(ator)" title="André Gonçalves (ator)">André Gonçalves</a>, ator brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar_Augusto_Belli_Michelon" title="César Augusto Belli Michelon">César Belli</a>, ex-futebolista brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> <ul><li><a href="/wiki/Juha_Pasoja" title="Juha Pasoja">Juha Pasoja</a>, ex-futebolista finlandês.</li> <li><a href="/wiki/Est%C3%ADbaliz_Gabilondo" title="Estíbaliz Gabilondo">Estíbaliz Gabilondo</a>, atriz espanhola.</li> <li><a href="/wiki/Marc_Martel" title="Marc Martel">Marc Martel</a>, músico canadense.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> <ul><li><a href="/wiki/Carla_Perez" title="Carla Perez">Carla Perez</a>, cantora e dançarina brasileira.</li> <li><a href="/wiki/Maggie_Gyllenhaal" title="Maggie Gyllenhaal">Maggie Gyllenhaal</a>, atriz norte-americana.</li> <li><a href="/wiki/Maxim_Staviski" title="Maxim Staviski">Maxim Staviski</a>, ex-patinador artístico búlgaro.</li> <li><a href="/wiki/Naoko_Kawakami" title="Naoko Kawakami">Naoko Kawakami</a>, ex-futebolista japonesa.</li> <li><a href="/wiki/Oksana_Baiul" title="Oksana Baiul">Oksana Baiul</a>, ex-patinadora artística ucraniana.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> <ul><li><a href="/wiki/Gerhard_Tremmel" title="Gerhard Tremmel">Gerhard Tremmel</a>, ex-futebolista alemão.</li> <li><a href="/wiki/Aritana_Maroni" title="Aritana Maroni">Aritana Maroni</a>, <i>chef</i> de cozinha brasileira.</li> <li><a href="/wiki/Conny_Pohlers" title="Conny Pohlers">Conny Pohlers</a>, ex-futebolista alemã.</li> <li><a href="/wiki/Santiago_Pe%C3%B1a" title="Santiago Peña">Santiago Peña</a>, político e economista paraguaio.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> — <a href="/wiki/Dagoberto_Portillo" title="Dagoberto Portillo">Dagoberto Portillo</a>, ex-futebolista salvadorenho.</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89lson_Falc%C3%A3o_da_Silva" title="Élson Falcão da Silva">Élson</a>, ex-futebolista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Kate_Miller-Heidke" title="Kate Miller-Heidke">Kate Miller-Heidke</a>, cantora e atriz australiana.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> <ul><li><a href="/wiki/Amar%27e_Stoudemire" title="Amar'e Stoudemire">Amar'e Stoudemire</a>, ex-jogador de basquete norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/Pere_Aragon%C3%A8s" title="Pere Aragonès">Pere Aragonès</a>, advogado e político espanhol.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> <ul><li><a href="/wiki/Britta_Steffen" title="Britta Steffen">Britta Steffen</a>, ex-nadadora alemã.</li> <li><a href="/wiki/Bertrand_Robert" title="Bertrand Robert">Bertrand Robert</a>, ex-futebolista francês.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> <ul><li><a href="/wiki/Gemma_Atkinson" title="Gemma Atkinson">Gemma Atkinson</a>, atriz e modelo britânica.</li> <li><a href="/wiki/Tirullipa" title="Tirullipa">Tirullipa</a>, humorista e músico brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> — <a href="/wiki/Joana_Santos" title="Joana Santos">Joana Santos</a>, atriz portuguesa.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> <ul><li><a href="/wiki/Takuma_Edamura" title="Takuma Edamura">Takuma Edamura</a>, ex-futebolista japonês.</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Angulo" title="Daniel Angulo">Daniel Angulo</a>, ex-futebolista colombiano.</li> <li><a href="/wiki/Omar_Mir_Seddique_Mateen" class="mw-redirect" title="Omar Mir Seddique Mateen">Omar Mir Seddique Mateen</a>, terrorista norte-americano (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> <ul><li><a href="/wiki/Amelie_Kober" title="Amelie Kober">Amelie Kober</a>, <i>snowboarder</i> alemã.</li> <li><a href="/wiki/Jaba_Lipartia" title="Jaba Lipartia">Jaba Lipartia</a>, ex-futebolista georgiano.</li> <li><a href="/wiki/Carlos_Oquendo" title="Carlos Oquendo">Carlos Oquendo</a>, ciclista colombiano.</li> <li><a href="/wiki/Javier_Orozco" title="Javier Orozco">Javier Orozco</a>, futebolista mexicano.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> — <a href="/wiki/Emiliano_Vecchio" title="Emiliano Vecchio">Emiliano Vecchio</a>, futebolista argentino.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> — <a href="/wiki/S%C3%A9rgio_Mota_(futebolista)" title="Sérgio Mota (futebolista)">Sérgio Mota</a>, futebolista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> — <a href="/wiki/D%C3%A9nes_Dibusz" title="Dénes Dibusz">Dénes Dibusz</a>, futebolista húngaro.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> <ul><li><a href="/wiki/Park_Hyung-sik" title="Park Hyung-sik">Park Hyung-sik</a>, ator e cantor sul coreano.</li> <li><a href="/wiki/Tomomi_Kasai" title="Tomomi Kasai">Tomomi Kasai</a>, atriz e cantora japonesa.</li> <li><a href="/wiki/Gaelle_Mys" class="mw-redirect" title="Gaelle Mys">Gaelle Mys</a>, ginasta belga.</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Barbosa_(judoca)" title="Eduardo Barbosa (judoca)">Eduardo Barbosa</a>, judoca brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/Nemanja_Gudelj" title="Nemanja Gudelj">Nemanja Gudelj</a>, futebolista sérvio.</li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A1udio_Ramos_(futebolista)" title="Cláudio Ramos (futebolista)">Cláudio Ramos</a>, futebolista português.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> — <a href="/wiki/Marcelo_Brozovi%C4%87" title="Marcelo Brozović">Marcelo Brozović</a>, futebolista croata.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> <ul><li><a href="/wiki/N%C3%A9lson_Semedo" title="Nélson Semedo">Nélson Semedo</a>, futebolista português.</li> <li><a href="/wiki/Pete_Davidson" title="Pete Davidson">Pete Davidson</a>, ator e comediante norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/Stefan_K%C3%BCng" title="Stefan Küng">Stefan Küng</a>, ciclista suíço.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> <ul><li><a href="/wiki/Noah_Gray-Cabey" title="Noah Gray-Cabey">Noah Gray-Cabey</a>, ator norte-americano.</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9-Frank_Zambo_Anguissa" title="André-Frank Zambo Anguissa">André-Frank Zambo Anguissa</a>, futebolista camaronês.</li> <li><a href="/wiki/Matheus_Peixoto" title="Matheus Peixoto">Matheus Peixoto</a>, futebolista brasileiro.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> <ul><li><a href="/wiki/Tom%C3%A1s_Andrade" title="Tomás Andrade">Tomás Andrade</a>, futebolista argentino.</li> <li><a href="/wiki/Boulaye_Dia" title="Boulaye Dia">Boulaye Dia</a>, futebolista senegalês.</li> <li><a href="/wiki/Robert_Abajyan" title="Robert Abajyan">Robert Abajyan</a>, militar armênio (m. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>).</li> <li><a href="/wiki/Mackenyu_Arata" title="Mackenyu Arata">Mackenyu Arata</a>, ator japonês.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> — <a href="/wiki/Bruno_Guimar%C3%A3es" title="Bruno Guimarães">Bruno Guimarães</a>, futebolista brasileiro.</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> <ul><li><a href="/wiki/Vladimir_Loro%C3%B1a" title="Vladimir Loroña">Vladimir Loroña</a>, futebolista mexicano.</li> <li><a href="/wiki/B%C3%A1rbara_Tinoco" title="Bárbara Tinoco">Bárbara Tinoco</a>, cantora e compositora portuguesa.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> — <a href="/wiki/Bol_Bol" title="Bol Bol">Bol Bol</a>, jogador de basquete sudanês.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XXI"><span id="S.C3.A9culo_XXI"></span>Século XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Século XXI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Século XXI"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> — <a href="/wiki/Zhu_Jiner" title="Zhu Jiner">Zhu Jiner</a>, enxadrista chinesa.</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> — <a href="/wiki/Ana_Castela" title="Ana Castela">Ana Castela</a>, cantora e compositora brasileira.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> — <a href="/wiki/Mason_Ramsey" title="Mason Ramsey">Mason Ramsey</a>, cantor norte-americano.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mortes">Mortes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Mortes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Mortes"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Anterior_ao_século_XIX_2"><span id="Anterior_ao_s.C3.A9culo_XIX_2"></span>Anterior ao século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=10" title="Editar secção: Anterior ao século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=10" title="Editar código-fonte da secção: Anterior ao século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="visibility:hidden;color:transparent;">0</span><a href="/wiki/827" title="827">827</a> — <a href="/wiki/Papa_Valentino" title="Papa Valentino">Papa Valentino</a> (n. <a href="/wiki/780" title="780">780</a>).</li> <li><a href="/wiki/1093" title="1093">1093</a> — <a href="/wiki/Margarida_da_Esc%C3%B3cia_(santa)" title="Margarida da Escócia (santa)">Margarida da Escócia</a>, rainha da Escócia e santa católica (n. <a href="/wiki/1045" title="1045">1045</a>).</li> <li><a href="/wiki/1267" title="1267">1267</a> — <a href="/wiki/In%C3%AAs_do_Palatinado" title="Inês do Palatinado">Inês do Palatinado</a>, duquesa da Baviera (n. <a href="/wiki/1201" title="1201">1201</a>).</li> <li><a href="/wiki/1272" title="1272">1272</a> — <a href="/wiki/Henrique_III_de_Inglaterra" title="Henrique III de Inglaterra">Henrique III de Inglaterra</a> (n. <a href="/wiki/1207" title="1207">1207</a>).</li> <li><a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> — <a href="/wiki/Maria_de_Baden-Sponheim" title="Maria de Baden-Sponheim">Maria de Baden-Sponheim</a>, duquesa da Baviera (n. <a href="/wiki/1507" title="1507">1507</a>).</li> <li><a href="/wiki/1322" title="1322">1322</a> — <a href="/wiki/N%C3%A1cer_de_Granada" title="Nácer de Granada">Nácer</a>, <a href="/wiki/Sult%C3%A3o" title="Sultão">sultão</a> do <a href="/wiki/Reino_Nac%C3%A9rida" title="Reino Nacérida">Reino Nacérida</a> de <a href="/wiki/Granada_(Espanha)" title="Granada (Espanha)">Granada</a> (n. <a href="/wiki/1287" title="1287">1287</a>).</li> <li><a href="/wiki/1494" title="1494">1494</a> — <a href="/wiki/Theda_Ukena" title="Theda Ukena">Theda Ukena</a>, condessa e regente da Frísia Oriental (n. <a href="/wiki/1432" title="1432">1432</a>).</li> <li><a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a> — <a href="/wiki/Gustavo_II_Adolfo_da_Su%C3%A9cia" title="Gustavo II Adolfo da Suécia">Gustavo II Adolfo da Suécia</a> (n. <a href="/wiki/1594" title="1594">1594</a>).</li> <li><a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a> — <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Louren%C3%A7o_Rebelo" title="João Lourenço Rebelo">João Lourenço Rebelo</a>, compositor português (n. <a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a>).</li> <li><a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> — <a href="/wiki/Jaime_Butler,_2.%C2%BA_Duque_de_Ormonde" class="mw-redirect" title="Jaime Butler, 2.º Duque de Ormonde">Jaime Butler, 2.º Duque de Ormonde</a> (n. <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>).</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> — <a href="/wiki/Frederico_Guilherme_II_da_Pr%C3%BAssia" title="Frederico Guilherme II da Prússia">Frederico Guilherme II da Prússia</a> (n. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XIX_2"><span id="S.C3.A9culo_XIX_2"></span>Século XIX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=11" title="Editar secção: Século XIX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=11" title="Editar código-fonte da secção: Século XIX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> — <a href="/wiki/Maria_de_Hesse_e_Reno" title="Maria de Hesse e Reno">Maria de Hesse e Reno</a> (n. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>).</li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> — <a href="/wiki/Louis_Riel" title="Louis Riel">Louis Riel</a>, ativista canadense (n. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XX"><span id="S.C3.A9culo_XX"></span>Século XX</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=12" title="Editar secção: Século XX" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=12" title="Editar código-fonte da secção: Século XX"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a> — <a href="/wiki/Isabel_de_Hesse_(1895%E2%80%931903)" class="mw-redirect" title="Isabel de Hesse (1895–1903)">Isabel de Hesse</a> (n. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>).</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> — <a href="/wiki/Roberto_I_de_Parma" class="mw-redirect" title="Roberto I de Parma">Roberto I de Parma</a>, duque de Parma e Placência (n. <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a>).</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> — <a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Aleixo" title="António Aleixo">António Aleixo</a>, poeta popular português (n. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>).</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> — <a href="/wiki/Charles_Maurras" title="Charles Maurras">Charles Maurras</a>, poeta e jornalista francês (n. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>).</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> — <a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clark Gable</a>, ator norte-americano (n. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>).</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> — <a href="/wiki/Candeia" title="Candeia">Candeia</a>, cantor e compositor brasileiro (n. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>).</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> — <a href="/wiki/Janete_Clair" title="Janete Clair">Janete Clair</a>, novelista brasileira (n. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>).</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> <ul><li><a href="/wiki/Georges_Marchais" title="Georges Marchais">Georges Marchais</a>, político francês (n. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>).</li> <li><a href="/wiki/Luiz_Saldanha" title="Luiz Saldanha">Luiz Saldanha</a>, oceanógrafo português (n. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> — <a href="/wiki/DJ_Screw" title="DJ Screw">DJ Screw</a>, DJ e <i>rapper</i> estadunidense (n. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Século_XXI_2"><span id="S.C3.A9culo_XXI_2"></span>Século XXI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=13" title="Editar secção: Século XXI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=13" title="Editar código-fonte da secção: Século XXI"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> — <a href="/wiki/Milton_Friedman" title="Milton Friedman">Milton Friedman</a>, economista, estatístico e escritor norte-americano (n. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> — <a href="/wiki/Pierre_Granier-Deferre" title="Pierre Granier-Deferre">Pierre Granier-Deferre</a>, diretor de cinema francês (n. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>).</li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> — <a href="/wiki/Bruno_Maldaner" title="Bruno Maldaner">Bruno Maldaner</a>, bispo católico brasileiro (n. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> — <a href="/wiki/Edward_Woodward" title="Edward Woodward">Edward Woodward</a>, ator britânico (n. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>).</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> <ul><li><a href="/wiki/Isabel_Salgado" title="Isabel Salgado">Isabel Salgado</a>, voleibolista brasileira (n. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>).</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Laranjo" title="Francisco Laranjo">Francisco Laranjo</a>, artista plástico português (n. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>).</li> <li><a href="/wiki/Lizette_Negreiros" title="Lizette Negreiros">Lizette Negreiros</a>, atriz brasileira (n. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>).</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Rodax" title="Gerhard Rodax">Gerhard Rodax</a>, futebolista austríaco (m. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feriados_e_eventos_cíclicos"><span id="Feriados_e_eventos_c.C3.ADclicos"></span>Feriados e eventos cíclicos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=14" title="Editar secção: Feriados e eventos cíclicos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=14" title="Editar código-fonte da secção: Feriados e eventos cíclicos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Internacional">Internacional</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=15" title="Editar secção: Internacional" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=15" title="Editar código-fonte da secção: Internacional"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Internacional da <a href="/wiki/Toler%C3%A2ncia" title="Tolerância">Tolerância</a></li> <li>Dia da Pátria na <a href="/wiki/S%C3%ADria" title="Síria">Síria</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lusofonia">Lusofonia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=16" title="Editar secção: Lusofonia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=16" title="Editar código-fonte da secção: Lusofonia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Brasil">Brasil</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=17" title="Editar secção: Brasil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=17" title="Editar código-fonte da secção: Brasil"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Dia do <a href="/wiki/Pol%C3%ADcia_Federal_do_Brasil" class="mw-redirect" title="Polícia Federal do Brasil">Policial Federal</a></li> <li>Dia Nacional de Atenção à <a href="/wiki/Dislexia" title="Dislexia">Dislexia</a> (LEI Nº 13.085, de 8 de Janeiro de 2015</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Portugal">Portugal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=18" title="Editar secção: Portugal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=18" title="Editar código-fonte da secção: Portugal"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Dia_Nacional_do_Mar" title="Dia Nacional do Mar">Dia Nacional do Mar</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cristianismo">Cristianismo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=19" title="Editar secção: Cristianismo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=19" title="Editar código-fonte da secção: Cristianismo"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Elfrico_de_Abingdon" title="Elfrico de Abingdon">Elfrico de Abingdon</a></li> <li><a href="/wiki/Euqu%C3%A9rio_de_Lugduno" title="Euquério de Lugduno">Euquério de Lugduno</a></li> <li><a href="/wiki/Gertrudes_de_Helfta" title="Gertrudes de Helfta">Gertrudes de Helfta</a></li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Moscati" title="Giuseppe Moscati">Giuseppe Moscati</a></li> <li><a href="/wiki/Hugo_de_Avalon" title="Hugo de Avalon">Hugo de Avalon</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%BAcia_Brocadelli_de_Narni" title="Lúcia Brocadelli de Narni">Lúcia de Narni</a></li> <li><a href="/wiki/Margarida_da_Esc%C3%B3cia_(santa)" title="Margarida da Escócia (santa)">Margarida da Escócia</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Outros_calendários"><span id="Outros_calend.C3.A1rios"></span>Outros calendários</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&veaction=edit&section=20" title="Editar secção: Outros calendários" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=16_de_novembro&action=edit&section=20" title="Editar código-fonte da secção: Outros calendários"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_romano" title="Calendário romano">calendário romano</a> era o 16.º (XVI) dia antes das <a href="/wiki/Calendas" title="Calendas">calendas</a> de <a href="/wiki/Dezembro" title="Dezembro">dezembro</a>.</li> <li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_lit%C3%BArgico" title="Calendário litúrgico">calendário litúrgico</a> tem a <a href="/wiki/Letra_dominical" title="Letra dominical">letra dominical</a> <b>E</b> para o <a href="/wiki/Semana" title="Semana">dia da semana</a>.</li> <li>No <a href="/wiki/Calend%C3%A1rio_gregoriano" title="Calendário gregoriano">calendário gregoriano</a> a <a href="/wiki/Epacta" title="Epacta">epacta</a> do dia é <b>vi</b>.</li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Robert P. Browder, "The First Encounter: Roosevelt and the Russians, 1933" <i>United States Naval Institute proceedings</i> (May 1957) 83#5 pp 523-32</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Albert_Hofmann" title="Albert Hofmann">Albert Hofmann</a>; traduzido do original alemão para o inglês (LSD Ganz Persönlich) por J. Ott. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.maps.org/news-letters/v06n3/06346hof.html">MAPS-Volume 6, Number 69, Summer 1969</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://asn.flightsafety.org/asndb/333912">«Accident Douglas DC-7B N4891C, Monday 16 November 1959»</a>. <i>asn.flightsafety.org</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 15 de novembro de 2024</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=Accident+Douglas+DC-7B+N4891C%2C+Monday+16+November+1959&rft.genre=unknown&rft.jtitle=asn.flightsafety.org&rft_id=https%3A%2F%2Fasn.flightsafety.org%2Fasndb%2F333912&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://asn.flightsafety.org/asndb/333913">«Accident Antonov An-10 CCCP-11167, Monday 16 November 1959»</a>. <i>asn.flightsafety.org</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 15 de novembro de 2024</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=Accident+Antonov+An-10+CCCP-11167%2C+Monday+16+November+1959&rft.genre=unknown&rft.jtitle=asn.flightsafety.org&rft_id=https%3A%2F%2Fasn.flightsafety.org%2Fasndb%2F333913&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airdisaster.ru/database.php?id=31">«Катастрофа Ил-18В Уральского УГА в а/п Кольцово (Свердловск) (борт CCCP-75538), 16 ноября 1967 года. // AirDisaster.ru - авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы в СССР и России - факты, история, статистика»</a>. <i>www.airdisaster.ru</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 15 de novembro de 2023</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%D0%BE%D1%84%D0%B0+%D0%98%D0%BB-18%D0%92+%D0%A3%D1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A3%D0%93%D0%90+%D0%B2+%D0%B0%2F%D0%BF+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%BE%D0%B2%D0%BE+%28%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%29+%28%D0%B1%D0%BE%D1%D1%82+CCCP-75538%29%2C+16+%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%D1%8F+1967+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.+%2F%2F+AirDisaster.ru+-+%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%D0%B5+%D0%BF%D1%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1+%D0%B8+%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%D0%BE%D1%84%D1+%D0%B2+%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0+%D0%B8+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+-+%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%2C+%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%D0%B8%D1%8F%2C+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.airdisaster.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airdisaster.ru%2Fdatabase.php%3Fid%3D31&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airdisaster.ru/database.php?id=165">«Катастрофа Ан-10 Украинского управления ГВФ в а/п Львов (борт CCCP-11167), 16 ноября 1959 года. // AirDisaster.ru - авиационные происшествия, инциденты и авиакатастрофы в СССР и России - факты, история, статистика»</a>. <i>www.airdisaster.ru</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 15 de novembro de 2023</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%D0%BE%D1%84%D0%B0+%D0%90%D0%BD-10+%D0%A3%D0%BA%D1%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%83%D0%BF%D1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%93%D0%92%D0%A4+%D0%B2+%D0%B0%2F%D0%BF+%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2+%28%D0%B1%D0%BE%D1%D1%82+CCCP-11167%29%2C+16+%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%D1%8F+1959+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0.+%2F%2F+AirDisaster.ru+-+%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%D0%B5+%D0%BF%D1%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F%2C+%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1+%D0%B8+%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%D0%BE%D1%84%D1+%D0%B2+%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0+%D0%B8+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+-+%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%2C+%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%D0%B8%D1%8F%2C+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.airdisaster.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airdisaster.ru%2Fdatabase.php%3Fid%3D165&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation news">Horstman, Mark (7 de abril de 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abc.net.au/science/features/sars/outbreak.htm">«The facts about SARS»</a>. Australian Broadcasting Corporation<span class="reference-accessdate">. Consultado em 25 de maio de 2020</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191224122800/http://www.abc.net.au/science/features/sars/outbreak.htm">Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2019</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=The+facts+about+SARS&rft.aufirst=Mark&rft.aulast=Horstman&rft.date=2003-04-07&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.abc.net.au%2Fscience%2Ffeatures%2Fsars%2Foutbreak.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-nasapresskit-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nasapresskit_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">NASA (25 de maio de 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/specials/ccp-press-kit/main.html">«CCP - Press Kit»</a>. <i>Commercial Crew Program</i> (em inglês). NASA<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de novembro de 2020</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20200525141150/https://www.nasa.gov/specials/ccp-press-kit/main.html">Cópia arquivada em 25 de maio de 2020</a>. <q>The Crew; Victor Glover SpaceX Crew-1; Mike Hopkins SpaceX Crew-1; Soichi Noguchi SpaceX Crew-1; Shannon Walker SpaceX Crew-1</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.atitle=CCP+-+Press+Kit&rft.au=NASA&rft.date=2020-05-25&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Commercial+Crew+Program&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fspecials%2Fccp-press-kit%2Fmain.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/15px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/23px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/30px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196" /></span></span> <i>Este artigo incorpora texto desta fonte, que está no <a href="/wiki/Dom%C3%ADnio_p%C3%BAblico" title="Domínio público">domínio público</a>.</i></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-spacex-crew-1-astronauts-headed-to-international-space-station">«NASA's SpaceX Crew-1 Astronauts Headed to International Space Station»</a> (em inglês). NASA. 16 de novembro de 2020<span class="reference-accessdate">. Consultado em 16 de novembro de 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3A16+de+novembro&rft.btitle=NASA%99s+SpaceX+Crew-1+Astronauts+Headed+to+International+Space+Station&rft.date=2020-11-16&rft.genre=unknown&rft.pub=NASA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nasa.gov%2Fpress-release%2Fnasa-s-spacex-crew-1-astronauts-headed-to-international-space-station&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Meses_e_dias_do_ano" style="width:auto;;padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Dias_do_ano" title="Predefinição:Dias do ano"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Dias_do_ano" title="Predefinição Discussão:Dias do ano"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Dias_do_ano&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Meses_e_dias_do_ano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/M%C3%AAs" title="Mês">Meses</a> e <a href="/wiki/Dia" title="Dia">dias</a> do <a href="/wiki/Ano" title="Ano">ano</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div id="Hoje:_29_de_novembro_de_2024"><b>Hoje:</b> <a href="/wiki/29_de_novembro" title="29 de novembro">29 de novembro</a> de <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Janeiro" title="Janeiro">Janeiro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_janeiro" title="1 de janeiro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_janeiro" title="2 de janeiro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_janeiro" title="3 de janeiro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_janeiro" title="4 de janeiro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_janeiro" title="5 de janeiro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_janeiro" title="6 de janeiro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_janeiro" title="7 de janeiro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_janeiro" title="8 de janeiro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_janeiro" title="9 de janeiro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_janeiro" title="10 de janeiro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_janeiro" title="11 de janeiro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_janeiro" title="12 de janeiro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_janeiro" title="13 de janeiro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_janeiro" title="14 de janeiro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_janeiro" title="15 de janeiro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_janeiro" title="16 de janeiro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_janeiro" title="17 de janeiro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_janeiro" title="18 de janeiro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_janeiro" title="19 de janeiro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_janeiro" title="20 de janeiro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_janeiro" title="21 de janeiro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_janeiro" title="22 de janeiro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_janeiro" title="23 de janeiro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_janeiro" title="24 de janeiro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_janeiro" title="25 de janeiro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_janeiro" title="26 de janeiro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_janeiro" title="27 de janeiro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_janeiro" title="28 de janeiro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_janeiro" title="29 de janeiro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_janeiro" title="30 de janeiro">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_janeiro" title="31 de janeiro">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Fevereiro" title="Fevereiro">Fevereiro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_fevereiro" title="1 de fevereiro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_fevereiro" title="2 de fevereiro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_fevereiro" title="3 de fevereiro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_fevereiro" title="4 de fevereiro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_fevereiro" title="5 de fevereiro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_fevereiro" title="6 de fevereiro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_fevereiro" title="7 de fevereiro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_fevereiro" title="8 de fevereiro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_fevereiro" title="9 de fevereiro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_fevereiro" title="10 de fevereiro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_fevereiro" title="11 de fevereiro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_fevereiro" title="12 de fevereiro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_fevereiro" title="13 de fevereiro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_fevereiro" title="14 de fevereiro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_fevereiro" title="15 de fevereiro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_fevereiro" title="16 de fevereiro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_fevereiro" title="17 de fevereiro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_fevereiro" title="18 de fevereiro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_fevereiro" title="19 de fevereiro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_fevereiro" title="20 de fevereiro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_fevereiro" title="21 de fevereiro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_fevereiro" title="22 de fevereiro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_fevereiro" title="23 de fevereiro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_fevereiro" title="24 de fevereiro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_fevereiro" title="25 de fevereiro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_fevereiro" title="26 de fevereiro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_fevereiro" title="27 de fevereiro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_fevereiro" title="28 de fevereiro">28</a></li> <li><i><a href="/wiki/29_de_fevereiro" title="29 de fevereiro">29</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mar%C3%A7o" title="Março">Março</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_mar%C3%A7o" title="1 de março">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_mar%C3%A7o" title="2 de março">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_mar%C3%A7o" title="3 de março">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_mar%C3%A7o" title="4 de março">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_mar%C3%A7o" title="5 de março">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_mar%C3%A7o" title="6 de março">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_mar%C3%A7o" title="7 de março">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_mar%C3%A7o" title="8 de março">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_mar%C3%A7o" title="9 de março">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_mar%C3%A7o" title="10 de março">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_mar%C3%A7o" title="11 de março">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_mar%C3%A7o" title="12 de março">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_mar%C3%A7o" title="13 de março">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_mar%C3%A7o" title="14 de março">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_mar%C3%A7o" title="15 de março">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_mar%C3%A7o" title="16 de março">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_mar%C3%A7o" title="17 de março">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_mar%C3%A7o" title="18 de março">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_mar%C3%A7o" title="19 de março">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_mar%C3%A7o" title="20 de março">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_mar%C3%A7o" title="21 de março">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_mar%C3%A7o" title="22 de março">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_mar%C3%A7o" title="23 de março">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_mar%C3%A7o" title="24 de março">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_mar%C3%A7o" title="25 de março">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_mar%C3%A7o" title="26 de março">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_mar%C3%A7o" title="27 de março">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_mar%C3%A7o" title="28 de março">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_mar%C3%A7o" title="29 de março">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_mar%C3%A7o" title="30 de março">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_mar%C3%A7o" title="31 de março">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Abril" title="Abril">Abril</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_abril" title="1 de abril">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_abril" title="2 de abril">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_abril" title="3 de abril">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_abril" title="4 de abril">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_abril" title="5 de abril">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_abril" title="6 de abril">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_abril" title="7 de abril">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_abril" title="8 de abril">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_abril" title="9 de abril">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_abril" title="10 de abril">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_abril" title="11 de abril">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_abril" title="12 de abril">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_abril" title="13 de abril">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_abril" title="14 de abril">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_abril" title="15 de abril">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_abril" title="16 de abril">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_abril" title="17 de abril">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_abril" title="18 de abril">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_abril" title="19 de abril">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_abril" title="20 de abril">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_abril" title="21 de abril">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_abril" title="22 de abril">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_abril" title="23 de abril">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_abril" title="24 de abril">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_abril" title="25 de abril">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_abril" title="26 de abril">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_abril" title="27 de abril">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_abril" title="28 de abril">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_abril" title="29 de abril">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_abril" title="30 de abril">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maio" title="Maio">Maio</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_maio" title="1 de maio">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_maio" title="2 de maio">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_maio" title="3 de maio">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_maio" title="4 de maio">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_maio" title="5 de maio">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_maio" title="6 de maio">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_maio" title="7 de maio">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_maio" title="8 de maio">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_maio" title="9 de maio">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_maio" title="10 de maio">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_maio" title="11 de maio">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_maio" title="12 de maio">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_maio" title="13 de maio">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_maio" title="14 de maio">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_maio" title="15 de maio">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_maio" title="16 de maio">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_maio" title="17 de maio">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_maio" title="18 de maio">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_maio" title="19 de maio">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_maio" title="20 de maio">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_maio" title="21 de maio">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_maio" title="22 de maio">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_maio" title="23 de maio">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_maio" title="24 de maio">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_maio" title="25 de maio">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_maio" title="26 de maio">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_maio" title="27 de maio">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_maio" title="28 de maio">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_maio" title="29 de maio">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_maio" title="30 de maio">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_maio" title="31 de maio">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Junho" title="Junho">Junho</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_junho" title="1 de junho">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_junho" title="2 de junho">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_junho" title="3 de junho">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_junho" title="4 de junho">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_junho" title="5 de junho">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_junho" title="6 de junho">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_junho" title="7 de junho">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_junho" title="8 de junho">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_junho" title="9 de junho">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_junho" title="10 de junho">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_junho" title="11 de junho">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_junho" title="12 de junho">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_junho" title="13 de junho">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_junho" title="14 de junho">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_junho" title="15 de junho">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_junho" title="16 de junho">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_junho" title="17 de junho">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_junho" title="18 de junho">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_junho" title="19 de junho">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_junho" title="20 de junho">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_junho" title="21 de junho">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_junho" title="22 de junho">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_junho" title="23 de junho">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_junho" title="24 de junho">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_junho" title="25 de junho">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_junho" title="26 de junho">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_junho" title="27 de junho">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_junho" title="28 de junho">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_junho" title="29 de junho">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_junho" title="30 de junho">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Julho" title="Julho">Julho</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_julho" title="1 de julho">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_julho" title="2 de julho">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_julho" title="3 de julho">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_julho" title="4 de julho">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_julho" title="5 de julho">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_julho" title="6 de julho">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_julho" title="7 de julho">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_julho" title="8 de julho">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_julho" title="9 de julho">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_julho" title="10 de julho">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_julho" title="11 de julho">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_julho" title="12 de julho">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_julho" title="13 de julho">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_julho" title="14 de julho">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_julho" title="15 de julho">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_julho" title="16 de julho">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_julho" title="17 de julho">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_julho" title="18 de julho">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_julho" title="19 de julho">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_julho" title="20 de julho">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_julho" title="21 de julho">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_julho" title="22 de julho">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_julho" title="23 de julho">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_julho" title="24 de julho">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_julho" title="25 de julho">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_julho" title="26 de julho">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_julho" title="27 de julho">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_julho" title="28 de julho">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_julho" title="29 de julho">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_julho" title="30 de julho">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_julho" title="31 de julho">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">Agosto</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_agosto" title="1 de agosto">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_agosto" title="2 de agosto">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_agosto" title="3 de agosto">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_agosto" title="4 de agosto">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_agosto" title="5 de agosto">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_agosto" title="6 de agosto">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_agosto" title="7 de agosto">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_agosto" title="8 de agosto">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_agosto" title="9 de agosto">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_agosto" title="10 de agosto">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_agosto" title="11 de agosto">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_agosto" title="12 de agosto">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_agosto" title="13 de agosto">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_agosto" title="14 de agosto">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_agosto" title="15 de agosto">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_agosto" title="16 de agosto">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_agosto" title="17 de agosto">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_agosto" title="18 de agosto">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_agosto" title="19 de agosto">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_agosto" title="20 de agosto">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_agosto" title="21 de agosto">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_agosto" title="22 de agosto">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_agosto" title="23 de agosto">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_agosto" title="24 de agosto">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_agosto" title="25 de agosto">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_agosto" title="26 de agosto">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_agosto" title="27 de agosto">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_agosto" title="28 de agosto">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_agosto" title="29 de agosto">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_agosto" title="30 de agosto">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_agosto" title="31 de agosto">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Setembro" title="Setembro">Setembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_setembro" title="1 de setembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_setembro" title="2 de setembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_setembro" title="3 de setembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_setembro" title="4 de setembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_setembro" title="5 de setembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_setembro" title="6 de setembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_setembro" title="7 de setembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_setembro" title="8 de setembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_setembro" title="9 de setembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_setembro" title="10 de setembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_setembro" title="11 de setembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_setembro" title="12 de setembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_setembro" title="13 de setembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_setembro" title="14 de setembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_setembro" title="15 de setembro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_setembro" title="16 de setembro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_setembro" title="17 de setembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_setembro" title="18 de setembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_setembro" title="19 de setembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_setembro" title="20 de setembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_setembro" title="21 de setembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_setembro" title="22 de setembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_setembro" title="23 de setembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_setembro" title="24 de setembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_setembro" title="25 de setembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_setembro" title="26 de setembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_setembro" title="27 de setembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_setembro" title="28 de setembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_setembro" title="29 de setembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_setembro" title="30 de setembro">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Outubro" title="Outubro">Outubro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_outubro" title="1 de outubro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_outubro" title="2 de outubro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_outubro" title="3 de outubro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_outubro" title="4 de outubro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_outubro" title="5 de outubro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_outubro" title="6 de outubro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_outubro" title="7 de outubro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_outubro" title="8 de outubro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_outubro" title="10 de outubro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_outubro" title="11 de outubro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_outubro" title="12 de outubro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_outubro" title="13 de outubro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_outubro" title="14 de outubro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_outubro" title="15 de outubro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_outubro" title="16 de outubro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_outubro" title="17 de outubro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_outubro" title="18 de outubro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_outubro" title="19 de outubro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_outubro" title="20 de outubro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_outubro" title="21 de outubro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_outubro" title="22 de outubro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_outubro" title="23 de outubro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_outubro" title="24 de outubro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_outubro" title="25 de outubro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_outubro" title="26 de outubro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_outubro" title="27 de outubro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_outubro" title="28 de outubro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_outubro" title="29 de outubro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_outubro" title="30 de outubro">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_outubro" title="31 de outubro">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Novembro" title="Novembro">Novembro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_novembro" title="1 de novembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_novembro" title="2 de novembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_novembro" title="3 de novembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_novembro" title="4 de novembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_novembro" title="5 de novembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_novembro" title="6 de novembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_novembro" title="7 de novembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_novembro" title="8 de novembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_novembro" title="9 de novembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_novembro" title="10 de novembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_novembro" title="11 de novembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_novembro" title="12 de novembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_novembro" title="13 de novembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_novembro" title="14 de novembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_novembro" title="15 de novembro">15</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_novembro" title="17 de novembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_novembro" title="18 de novembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_novembro" title="19 de novembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_novembro" title="20 de novembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_novembro" title="21 de novembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_novembro" title="22 de novembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_novembro" title="23 de novembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_novembro" title="24 de novembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_novembro" title="25 de novembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_novembro" title="26 de novembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_novembro" title="27 de novembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_novembro" title="28 de novembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_novembro" title="29 de novembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Dezembro" title="Dezembro">Dezembro</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/1_de_dezembro" title="1 de dezembro">1</a></li> <li><a href="/wiki/2_de_dezembro" title="2 de dezembro">2</a></li> <li><a href="/wiki/3_de_dezembro" title="3 de dezembro">3</a></li> <li><a href="/wiki/4_de_dezembro" title="4 de dezembro">4</a></li> <li><a href="/wiki/5_de_dezembro" title="5 de dezembro">5</a></li> <li><a href="/wiki/6_de_dezembro" title="6 de dezembro">6</a></li> <li><a href="/wiki/7_de_dezembro" title="7 de dezembro">7</a></li> <li><a href="/wiki/8_de_dezembro" title="8 de dezembro">8</a></li> <li><a href="/wiki/9_de_dezembro" title="9 de dezembro">9</a></li> <li><a href="/wiki/10_de_dezembro" title="10 de dezembro">10</a></li> <li><a href="/wiki/11_de_dezembro" title="11 de dezembro">11</a></li> <li><a href="/wiki/12_de_dezembro" title="12 de dezembro">12</a></li> <li><a href="/wiki/13_de_dezembro" title="13 de dezembro">13</a></li> <li><a href="/wiki/14_de_dezembro" title="14 de dezembro">14</a></li> <li><a href="/wiki/15_de_dezembro" title="15 de dezembro">15</a></li> <li><a href="/wiki/16_de_dezembro" title="16 de dezembro">16</a></li> <li><a href="/wiki/17_de_dezembro" title="17 de dezembro">17</a></li> <li><a href="/wiki/18_de_dezembro" title="18 de dezembro">18</a></li> <li><a href="/wiki/19_de_dezembro" title="19 de dezembro">19</a></li> <li><a href="/wiki/20_de_dezembro" title="20 de dezembro">20</a></li> <li><a href="/wiki/21_de_dezembro" title="21 de dezembro">21</a></li> <li><a href="/wiki/22_de_dezembro" title="22 de dezembro">22</a></li> <li><a href="/wiki/23_de_dezembro" title="23 de dezembro">23</a></li> <li><a href="/wiki/24_de_dezembro" title="24 de dezembro">24</a></li> <li><a href="/wiki/25_de_dezembro" title="25 de dezembro">25</a></li> <li><a href="/wiki/26_de_dezembro" title="26 de dezembro">26</a></li> <li><a href="/wiki/27_de_dezembro" title="27 de dezembro">27</a></li> <li><a href="/wiki/28_de_dezembro" title="28 de dezembro">28</a></li> <li><a href="/wiki/29_de_dezembro" title="29 de dezembro">29</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_dezembro" title="30 de dezembro">30</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_dezembro" title="31 de dezembro">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Outras datas não convencionais</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/0_de_janeiro" title="0 de janeiro">0 de janeiro</a></li> <li><a href="/wiki/30_de_fevereiro" title="30 de fevereiro">30 de fevereiro</a></li> <li><a href="/wiki/31_de_fevereiro" title="31 de fevereiro">31 de fevereiro</a></li> <li><a href="/wiki/0_de_mar%C3%A7o" title="0 de março">0 de março</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f9f9f9); color: inherit; width: 238px; padding: 5px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/22px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="22" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/33px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/44px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" class="extiw" title="commons:Página principal">Commons</a> possui uma <i>categoria</i> com imagens e outros ficheiros sobre <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:16_November?uselang=pt">16 de novembro</a></span></b></div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=16_de_novembro&oldid=69007066">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=16_de_novembro&oldid=69007066</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Dias_de_novembro" title="Categoria:Dias de novembro">Dias de novembro</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 15h53min de 16 de novembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=16_de_novembro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-2r2s4","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.286","walltime":"0.417","ppvisitednodes":{"value":3061,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65957,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1309,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11739,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 210.203 1 -total"," 48.28% 101.488 1 Predefinição:Referências"," 34.73% 73.009 6 Predefinição:Citar_web"," 26.43% 55.552 1 Predefinição:Dia_do_ano"," 22.21% 46.693 1 Predefinição:Calendário_de_novembro"," 20.67% 43.441 1 Predefinição:Calendário_dos_meses"," 11.69% 24.570 2 Predefinição:Ano2década"," 11.42% 24.015 1 Predefinição:Meses"," 10.77% 22.649 2 Predefinição:ACsufixo"," 9.55% 20.080 1 Predefinição:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.056","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2389871,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f6c5f4958-w9k4k","timestamp":"20241129003122","ttl":84526,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"16 de novembro","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/16_de_novembro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3029","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3029","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-14T11:21:37Z","dateModified":"2024-11-16T15:53:57Z","headline":"data"}</script> </body> </html>