CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Скіфська мова — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"61399ec2-63ba-469c-8788-e31d56c72555","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Скіфська_мова","wgTitle":"Скіфська мова","wgCurRevisionId":43863622,"wgRevisionId":43863622,"wgArticleId": 1131897,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN","Скіфи","Антична історія України","Алфавітний покажчик мов і діалектів","Східноіранські мови","Давні та середні східноіранські мови"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Скіфська_мова","wgRelevantArticleId":1131897,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42935050,"wgMediaViewerOnClick" :true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q749834","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Скіфська мова — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Скіфська_мова rootpage-Скіфська_мова skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Скіфська мова</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&oldid=42935050&diff=cur">1 зміна</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікує на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0">перевірено</a> <i>30 червня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox toccolours" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #ccff99; color: black;">Скіфська мова</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Поширена в</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Скіфія">Скіфія</a> Європейська</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Регіон</th><td class="infobox-data">Степова та лісостепові зони України (VI ст. до н. е. — II ст. н. е.); Пн. Кавказ (VII ст. до н. е); <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0" title="Добруджа">Добруджа</a> (II ст. до н. е. — II ст. н. е.)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Носії</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мертва мова">Мертва мова</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Писемність">Писемність</a></th><td class="infobox-data">неписемна</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Генеалогічна класифікація мов">Класифікація</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індоєвропейські мови">Індоєвропейські мови</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індоіранські мови">Індоіранська гілка</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Іранські мови">іранська група</a> <dl><dd>Південно-східноіранська підгрупа (<i>мови "бактрійського кола"</i>)</dd></dl></dd></dl></dd></dl> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Належність</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Давньоіранські мови">Давньоіранські мови</a> (за історико-фонетичними особливостями)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #ccff99; color: black;">Офіційний статус</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #ccff99; color: black;">Коди мови</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></th><td class="infobox-data">не визначено</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a></th><td class="infobox-data">за ISO 639 не визначено</td></tr></tbody></table> <p><b>Скіфська</b>, або <b>скитська</b> <b>мова</b> — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мова">мова</a> європейських <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Скіфи">скіфів</a> (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Сколоти">сколотів</a>) класичного та еліністичного періоду, яка належить до східних <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Іранські мови">іранських мов</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індоіранські мови">індоіранської групи</a> <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%94%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Індоєвропейські мови">індоєвропейської мовної родини</a>. Належить до <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Давньоіранські мови">давньоіранських мов</a>. </p><p>Інколи під визначенням «скіфська мова» розуміють сукупність <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Скіфо-сарматські діалекти">«скіфо-сарматських діалектів»</a> — мов (діалектів) «іраномовних сакських чи скіфських племен, розповсюджених в сер. І тис. до н. е. на величезній території — від узбережжя Чорного моря до кордонів Китаю»<sup id="cite_ref-ОИЯ-1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ОИЯ-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Саме така сукупність давньосхідноіранських мов має код <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=xsc">xsc</a> й у цій статті не розглядається. </p><p>Отже, аналіз наявного матеріалу дає підстави для припущень, що скіфська була близька до мов, які згодом лягли в основу таких мов, як <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту">пушту</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">бактрійська</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="Мунджі">мунджанська</a>-<a href="/wiki/%D0%87%D0%B4%D0%B3%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Їдга (мова)">їдга</a><sup id="cite_ref-Кулланда_С._В._2011_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Кулланда_С._В._2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (далі мови бактрійського кола). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Фонетичні_особливості_скіфської_мови"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Фонетичні особливості скіфської мови</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#За_С._В._Кулландою[2]"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">За С. В. Кулландою<sup><span>[</span>2<span>]</span></sup></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#За_М._Д._Бухаріним"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">За М. Д. Бухаріним</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#За_С._Р._Тохтасьєвим"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">За С. Р. Тохтасьєвим</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Резюмуючи"><span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Резюмуючи</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Місце_мови_скіфів_у_східноіранській_мовній_групі"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Місце мови скіфів у східноіранській мовній групі</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#1._Скіфська_та_мови_«бактрійського_кола»"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">1. Скіфська та мови «бактрійського кола»</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#2._Скіфська_мова_та_сармато-осетинські_діалекти"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">2. Скіфська мова та сармато-осетинські діалекти</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Скіфський_словник"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Скіфський словник</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фонетичні_особливості_скіфської_мови"><span id=".D0.A4.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.BD.D1.96_.D0.BE.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96_.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.84.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D1.97_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Фонетичні особливості скіфської мови</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Фонетичні особливості скіфської мови" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Фонетичні особливості скіфської мови"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Враховуючи те, що базовим критерієм класифікації іранських мов залишаються <b>історико-фонетичні мовні ознаки</b>, нижче оглядово наведено висловленні думки, відповідно до сучасного стану вивчення <i>скіфської мови</i>, з попереднім зводом спільних для усіх (не без винятків) східноіранських мов іновацій у фонетиці. </p> <table class="wikitable IPA"> <caption>Визначальні особливості фонетики східноіранських мов<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Праір.</th> <th>Зах.ір.</th> <th>Сх.ір. </th></tr> <tr> <td><i>*b-</i></td> <td><i>b-</i></td> <td><i><b>β-</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>*d-</i></td> <td><i>d-</i></td> <td><i><b>δ-</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>*g-</i></td> <td><i>g-</i></td> <td><i><b>γ-</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>*č-</i></td> <td><i>č-</i></td> <td><i><b>c-</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>*-ft-</i></td> <td><i>-ft-</i></td> <td><i><b>-vd-</b></i> </td></tr> <tr> <td><i>*-xt-</i></td> <td><i>-xt-</i></td> <td><i><b>-γd-</b></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="За_С._В._Кулландою[2]"><span id=".D0.97.D0.B0_.D0.A1._.D0.92._.D0.9A.D1.83.D0.BB.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.B4.D0.BE.D1.8E.5B2.5D"></span>За С. В. Кулландою<sup id="cite_ref-Кулланда_С._В._2011_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Кулланда_С._В._2011-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: За С. В. Кулландою[2]" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: За С. В. Кулландою[2]"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Початкова<br /> загальноіранська</th> <th>Похідна<br /> скіфська</th> <th>Приклади </th></tr> <tr> <td><b>*d</b></td> <td><b>*l</b><br /> <i>(окрім γd, nd)</i></td> <td>Παραλάται = paraδāta-<br /> Παιρίσαλος = Παιρισάδης </td></tr> <tr> <td><b>*xš-</b></td> <td><b>*š/s-</b></td> <td>Σαιταφάρνης < *Xšaitafarna<br /> Ῥευσίναλος < Ῥευξιναλῶς </td></tr> <tr> <td><b>*ś</b></td> <td><b>*θ</b></td> <td>Σπαργαπείθης < *Spargapaiśa-<br /> Ἀριαπείθης < *Aryapaiśa- </td></tr> <tr> <td><b>*-nt-</b></td> <td><b>*-d-</b> <i>(?)</i></td> <td>Μαδύης < *mantu-<br /> Ἀμάδοκοι < *a-mantu-ka- </td></tr> <tr> <td><b>*-θ-</b></td> <td><b>-ø-</b> <i>(?)</i></td> <td>*pāyah < *paθayah (з Ἐξαμπαῖος) </td></tr> <tr> <td><b>*-š-</b></td> <td><b>-ø-</b> <i>(?)</i></td> <td>σποῦ < *spaḱsu<br /> καραρύες < *kərəšaru- </td></tr> <tr> <td><b>*h-</b></td> <td><b>-ø-</b> <i>(?)</i></td> <td>Ἀτέας < *Hatya- </td></tr> <tr> <td><b>*tṷ</b></td> <td><b>*t</b> <i>(?)</i></td> <td>Τάξακις / Τόξαρις < *Tṷaxša-ka-<br /> Σκόλοτοι < *Skula-tva </td></tr> <tr> <td><b>*ṷ-</b></td> <td><b>ø</b> <i>(?)</i></td> <td>Ὄρικος < *Ṷarika-/Ṵaryaka- </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="За_М._Д._Бухаріним"><span id=".D0.97.D0.B0_.D0.9C._.D0.94._.D0.91.D1.83.D1.85.D0.B0.D1.80.D1.96.D0.BD.D0.B8.D0.BC"></span>За М. Д. Бухаріним</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: За М. Д. Бухаріним" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: За М. Д. Бухаріним"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Давньоіранська мова">д. іран.</a> <i>*d</i> > <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східно іранські мови (ще не написана)">сх. іран.</a> <i>*δ</i> > скіф. <i>*l (λ)</i><sup id="cite_ref-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII._4-0" class="reference"><a href="#cite_note-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII.-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>монофтонгізація дифтонгів, що передавалися давньогрецькою за допомоги коротких голосних: <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Давньоіранська мова">д. іран.</a> <i>*au</i> > скіф. <i>*ō</i> > грецька <i>ο</i><sup id="cite_ref-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII._4-1" class="reference"><a href="#cite_note-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII.-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>початкове <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Давньоіранська мова">д. іран.</a> <i>*xš-</i> > скіф. <i>*s/š</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="За_С._Р._Тохтасьєвим"><span id=".D0.97.D0.B0_.D0.A1._.D0.A0._.D0.A2.D0.BE.D1.85.D1.82.D0.B0.D1.81.D1.8C.D1.94.D0.B2.D0.B8.D0.BC"></span>За С. Р. Тохтасьєвим</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: За С. Р. Тохтасьєвим" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: За С. Р. Тохтасьєвим"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>закрита артикуляція скіф. <i>*u</i> — передача переважно <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">ο</span>, інколи <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">υ</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*d</i> > <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE_%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Східно іранські мови (ще не написана)">сх. іран.</a> <i>*δ</i> > скіф. <i>*l</i><sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*ś (*ć)</i> > скіф. <i>*θ</i> (відомі й <i>*ś</i> > <i>*s</i>)<sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*gh+t</i> > скіф. <i>*γd</i><sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*k+t</i> > скіф. <i>*xt</i><sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*śṷ (*ćṷ)</i> > скіф. <i>*sp</i><sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праір.</a> <i>*au</i> > скіф. <i>*ō</i><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p><b>Дуже цікавим додатком</b> для вивчення мови скіфів (принаймні на останню половину V ст. до н. е.) є комедія <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B0%D0%BD" title="Арістофан">Арістофана</a> <a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%96_%D0%A2%D0%B5%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Жінки на святі Тесмофорій">«Жінки на святі Тесмофорій»</a>, яку було написано ним до/близько <a href="/wiki/410_%D0%B4%D0%BE_%D0%BD.%D0%B5." class="mw-redirect" title="410 до н.е.">410 р. до н. е.</a>. Отже, як особливості вимови Скіфа, серед іншого, визначено наступне: </p> <ul><li>аттичні <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Аспірати">аспірати</a> <i>θ, φ, χ</i> вимовлялися як <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Проривні">проривні</a> <i>τ, π, κ</i>;</li> <li>наявність початкової <i>h- (х-)</i>;</li> <li>відсутність різниці між довгими голосними <i>ī</i> та <i>ē</i> (відтворення еллінської «сильної» [e] «слабкою» [i])<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>;</li> <li>відсутність кінцевих <i>-ν</i> та <i>-ς</i><sup id="cite_ref-A._Willi._2003._10-0" class="reference"><a href="#cite_note-A._Willi._2003.-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p>Показовою є й вимова <i>Скіфом</i> антропоніму <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Ἀρτεμισία</span> — <b>*Artamṷxšā</b> (< <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Ἀρταμουξία</span>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Резюмуючи"><span id=".D0.A0.D0.B5.D0.B7.D1.8E.D0.BC.D1.83.D1.8E.D1.87.D0.B8"></span>Резюмуючи</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Резюмуючи" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Резюмуючи"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>З більшою чи меншою впевненістю характерними особливостями мови скіфів наразі можна визначити наступне (<b>ір.</b> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">пра-/загальноіранська мова</a>). </p> <ul><li><b>ір. *aṷ > скіф. *ō</b> <i>(у позиції перед приголосною)</i></li></ul> <p><i>(Διθαγοιαι < *dṷai- + *hau-).</i> </p> <dl><dd><dl><dd> — <b>ір. *-aṷa- > скіф. *-aṷ-</b></dd></dl></dd></dl> <dl><dd><dl><dd> — <b>ір. *-aṷa > скіф. *-aṷa</b></dd></dl></dd></dl> <ul><li><b>ір. *d > скіф. *l</b></li></ul> <p><i>(Σκόλοτοι < *skulatā < *skudatṷa; Πάλακος < Palaka < Pāδaka; Παραλάται < paralata- < *paradāta-; Σαύλιος < *Saulya- < *Saudya- тощо)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *dṷ > скіф. *d</b> <i>(у позиції перед голосною)</i></li></ul> <p><i>(’Ιδανθος (-έμις, -ούρας) < ір. *ṷaidṷant-; Διθαγοιαι < *dṷai- + *hau-)<sup id="cite_ref-ОИЯ-1_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ОИЯ-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i>. </p> <ul><li><b>ір. *d > скіф. *d</b>, <i>але можливо</i> <b>ір. *dṷ > скіф. *d</b></li></ul> <p><i>(Μαδύης < Madṷa; Ὀκταμασάδης < *hṷaxšta- + *ćad-ṷa)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *hṷ > скіф. *xṷ </b></li></ul> <p><i>(Άναχυρςις/Ἀνάχαρσις < *an(a)- *hṷ- *aršan-, Ὀποίη < *hṷ-apa(h)-yā) </i> </p> <ul><li><b>ір. *-nd- > скіф. *-nd-</b></li></ul> <p><i>(Κολανδάκης)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *-ršt- > скіф. *-rt- </b></li></ul> <p><i>(Par/Bar-ta-tū-a < *paršta- + *taṷa-)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *-rt- > скіф. ?</b> та <b>ір. *θr- / *-θr- > скіф. ?</b></li></ul> <p><i>певної уваги заслуговує повна відсутність у наразі відомих скіфських словах таких сполучень, і взагалі співвідношення <b>*t</b> та <b>*θ</b>, статус останньої залишаються невизначеними.</i> </p> <ul><li><b>ір. *śṷ > скіф. *sp</b></li></ul> <p><i>(ΧΑΡΑΣΠΟΥ, Τράσπιες, Iš-pa-ka-a-a)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *tṷ > скіф. *t</b> <i>(у позиції перед голосною)</i></li></ul> <p><i>(Τάξακις (-αμις, -αρις) < *taxša- < *tṷaxša-; Σκολότοι < *skulatā < *skudatṷa)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *ṷ > скіф. *ṷ</b></li></ul> <p><i>залишився як <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сонанти (ще не написана)">сонант</a>, який у певних позиціях міг звучати як приголосний чи як голосний (короткий та подовжений).</i> </p> <ul><li><b>ір. *ṷa > скіф. *ṷ</b> <i>(за винятком сполучень</i> <b>*dṷa, *tṷa, *-aṷa</b>)<i></i></li></ul> <p><i>(Ἀργότας < *arg-ṷata та інші з суф. *-ṷt; ’Ιδανθος (-έμις, -ούρας) < *ṷaid-ṷant-a; αυχάται < *aṷah-(a)t-a, Σαύλιος < *saṷa-*di-ya).</i> </p> <ul><li><b>ір. *-xšt- > скіф. *-xt- </b></li></ul> <p><i>(Ἀκτιγαίοˉ < *axšti- + *gai-; Ὀκταμασάδης < *hṷaxšta- + *ćad-ṷa)</i>. </p> <ul><li><b>ір. *xt > скіф. *γd</b></li></ul> <p><i>(Ἰγδαμπαίης)</i> </p><p>Окремої уваги заслуговують наступні припущення. </p><p>1. <b>ір. *ś (*ć) > скіф. *θ</b> </p><p><i>(Σπαργαπείθης / Ἀριαπείθος < *paiθa(h) < *paēs(a)-)</i>, ґрунтуючись на якому було висловлено припущення щодо виділення скіфської в окрему мову ще до розділу іранських мов на східну й західну мовні групи<sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Але щодо геродотових <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">-πείθης</span> виникають питання, а саме — тільки попередньо переглянутих на <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epigraphy.packhum.org/allregions">ресурсі Epigraphy.packhum.org</a> — <a rel="nofollow" class="external text" href="http://epigraphy.packhum.org/search?patt=πε%CE%AFθης">171</a> згадка більше десятка грецьких антропонімів з такою складовою (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Ξενοπείθης, Διοπείθης, Νεοπείθης, Κλεοπείθης, Ε̣ὐπ̣ε̣ίθ̣η̣ς, Θεοπείθης, Ἐπιπείθης, Ἀριστοπείθης, Ἀνδροπείθης, Ἀξιοπείθης</span> тощо). Припущення щодо зазначеної особливості у мові скіфів, побудоване на гіпотетичній відповідності згаданих Геродотом імен скіф. <i>Σπαργαπείθης</i> та масагетського <i>Σπαργαπίσης</i>, за близько півсторіччя досліджень не знайшло додаткових підтверджень, й, імовірно, названі антропоніми у передачі Геродота є елінізованими, найімовірніший залишаються етимології М. Фасмера<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>2. <b>ір. *xš- > скіф. š/s-</b> <br /> У цьому припущенні слабким місцем є власне матеріал дослідження: </p> <ul><li><i>Σαιταφάρνης</i> — сер. III ст. до н. е., не скіфське;</li> <li><i>Σατραβάτης Σπιθάμεω</i> — сер. IV ст. до н. е. (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://epigraphy.packhum.org/inscriptions//main?url=oi%3Fikey%3D183800%26bookid%3D235">CIRB 1066</a>) з азійської частини Боспору — з <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гермонаси (ще не написана)">Гермонаси</a>, тобто є велика ймовірність не скіфського походження (сіндське, меотське, савроматське тощо, чи взагалі малоазійське) на додаток за умови належності <i>Σατραβάτης</i> до скіфської, це було б єдиним наразі відомим прикладом <b>*-θr-</b> у цій мові;</li> <li><i>Asampatas</i> Плінія (<a href="https://en.wikisource.org/wiki/la:Naturalis_Historia/Liber_IV#.5B88.5D" class="extiw" title="wikisource:la:Naturalis Historia/Liber IV">«NATURALIS HISTORIA», IV, XXVI, 88</a>), яке походить безумовно з боспорських джерел, можливо, й відображає новий щабель розвитку скіфської мови, але для сер. V ст. до н. е. має архаїчніший варіант — геродотове <i> Ἐξαμπαῖος</i> (<a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9_(%CE%97%CF%81%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%BF%CF%85)/%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7#52" class="extiw" title="wikisource:el:Ιστορίαι (Ηροδότου)/Μελπομένη">Ιστορίης, IV, 52</a>, <a href="https://en.wikisource.org/wiki/el:%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CE%B9_(%CE%97%CF%81%CE%BF%CE%B4%CF%8C%CF%84%CE%BF%CF%85)/%CE%9C%CE%B5%CE%BB%CF%80%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7#81" class="extiw" title="wikisource:el:Ιστορίαι (Ηροδότου)/Μελπομένη">Ιστορίης, IV, 81</a>).</li></ul> <p>І це не єдине свідчення поступового переходу скіфської від давньо- до середньо-іранського етапу розвитку мови. Починаючи з середини IV ст. до н. е. серед скіфських антропонімів зафіксовано перехід <b>*p (*ph) > *f</b> (<i>Καφακης</i>), який, ймовірно, ще не став регулярним. Якщо прийняти твердження В. Б. Хеннінга щодо африкат у середньоіранських мовах<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, то в <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анлаут (ще не написана)">анлауті</a> пізньоскіфського <i>Σεναμωτις</i> ми можемо припустити <b>*c-</b>, яку було відбито на письмі грецькою <i>Σ</i>. Хоча, ці поодинокі факти (за умови, що самі припущення є вірними), найімовірніше, були тільки початком відповідних змін у фонетиці мови скіфів. </p><p>Враховуючи повну відсутність текстів скіфською, наразі є можливість для певних припущень щодо морфології скіфської лише на аналізі власних імен. </p><p>Отже, можна констатувати наявність категорії роду (чол. та жін.) принаймні на середину V ст. до н. е. Для жіночих імен епіграфічно підтверджено суфікси <b>*-i</b> (<i>Ταβιτί, Ἀπί</i>), <b>*-ā </b>(<i>Ἀργίμπασα</i>). Для чоловічих — <b>*-a</b>. Щодо числа — будь-які свідчення відсутні. Також відсутні будь-які свідчення щодо відмінків та відмінювання. </p><p>Для прикметників невідомі категорії числа, роду та відмінки. Можливо припустити суфікс категорій порівняння <b>*-išta</b> (<i>Βορυσθένης</i>) для найвищого ступеня. </p><p>У словоутворенні дуже поширеним (відповідно до обсягу матеріалу) є суфікс <b>*-m-</b>, ймовірно як суфікс прикметників, відносних чи первинного утворення (але, можливо, й суфікс іменника у <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Непрямий відмінок">непрямому відмінку</a>). </p><p>Ймовірними є <b>*-ṷa</b> — суфікс прикметника від основи іменника та суфікси пасивних імен дії: <b>*-ta (*-θa)</b> — (*dita < *dṷai- + -ta — жах від лякати; *gaita- < *gai- + -ta — життя від жити). </p><p>У префіксальному словоутворенні можливо припустити наступні: </p> <ul><li><b>*xṷ- </b> — добро- (*(x)ṷpayā- < *hṷa-*apah-yā);</li> <li><b>*a-/*an-</b> — не- (*anārya- < *a-*nar-ya).</li></ul> <table class="collapsible collapsed wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="6">Грецький алфавіт та звуки скіфської мови </th></tr> <tr> <th>Літера<br /> гр. абетки</th> <th>Звуки скіф.</th> <th><i>Приклад</i></th> <th>Окремі<br /> сполучення</th> <th>Скіф.</th> <th><i>Приклад</i> </th></tr> <tr> <td><i>α</i></td> <td><b>*a<br />*ā</b></td> <td><i>Ἀριάντας, Ἀτάκεος …<br />Ἀσαίης, Ἀταης …</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>β</i></td> <td><b>*β</b></td> <td><i>Βαστάκας, Τυρβακος</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>γ</i></td> <td><b>*γ<br />*h(?)</b></td> <td><i>Ἰγδαμπαίης <br />Ταργιτάος</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>δ</i></td> <td><b>*d</b></td> <td><i>Ιδανθέμις, Διθαγοιαι</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ε</i></td> <td><b>*e<br />*ə</b></td> <td><i><br />Σεναμωτις, Ἐμινακο̄ …</i></td> <td><i>ει (?)</i></td> <td><b>*ī (?)</b></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ζ</i></td> <td><b>*dz<br />*z</b></td> <td><i>Μαζις<br />Ἀλαζόνες</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>η</i></td> <td><b>*ē</b></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>θ</i></td> <td><b>*θ<br />*č(?)</b></td> <td><i>Θαθαίην,<br /> Θατορακος</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ι</i></td> <td><b>*i<br />*y</b></td> <td><i>Σκίλουρος, Σαριακος<br />Ἄριαπείθης,</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>κ</i></td> <td><b>*k</b></td> <td><i>Κοκονακος, Κανιται …</i></td> <td><i>κτ<br />κσ<br />κρ</i></td> <td><b>*xt<br />*xš<br />*xr</b></td> <td><i>Ἀκτιγαίοˉ, Ὀκταμασιάδης<br /> Τόκσαμις<br />ΑΚΡΟΣΑ</i> </td></tr> <tr> <td><i>λ</i></td> <td><b>*l</b></td> <td><i> Λιπόξαϊν, Πάλακος,<br /> Κολανδάκης …</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>μ</i></td> <td><b>*m</b></td> <td><i> Μαδύης, Ιδανθέμις …</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ν</i></td> <td><b>*n</b></td> <td><i> Χανάκης, Ἀριάντας …</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ξ</i></td> <td><b>*xš</b></td> <td><i> Ἐξαμπαῖος, Αχαξης …</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ο</i></td> <td><b>*o<br />*ṷ<br />*ō<br />*xṷ-</b></td> <td><i> ΑΚΡΟΣΑ (?) <br /> Τόκσαμις, Θατορακος <br /> Βορυσθένης <br /> Ὀποίη, Ὀκταμασιάδης</i></td> <td><i>ου</i></td> <td><b>*ṷ (uṷ)</b></td> <td><i>Γνούρος, Σκίλουρος</i> </td></tr> <tr> <td><i>π</i></td> <td><b>*p</b></td> <td><i>Πατικα, Ἀπί … </i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ρ</i></td> <td><b>*r</b></td> <td><i>Σαριακος, Ἀρίχο …</i></td> <td><i>ρρ</i></td> <td><b>?</b></td> <td><i>Άναγέρρης (?), Γέρρος</i> </td></tr> <tr> <td><i>σ / ς</i></td> <td><b>*s<br />*š<br />*c<br />*z</b></td> <td><i> Σκολότης, Ἀργίμπασα … <br /> Ἀσαίης <br />Σεναμωτις<br />Ταπερεσαίο </i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>τ</i></td> <td><b>*t</b></td> <td><i> ΤΑΝΟΥΣΑ, Ἀκτιγαίο … </i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>υ</i></td> <td><b>*ṷ<br />*ī</b></td> <td><i> Άναχυρςő, αυχάται<br />Λύκος</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>φ</i></td> <td><b>*f</b></td> <td><i> Καφακης</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>χ</i></td> <td><b>*x (kh)</b></td> <td><i>Χανάκης, Άναχυρςő</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td><i>ω</i></td> <td><b>*ō</b></td> <td><i> Σεναμωτις, Σκώπασις</i></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Місце_мови_скіфів_у_східноіранській_мовній_групі"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.86.D0.B5_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8_.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.84.D1.96.D0.B2_.D1.83_.D1.81.D1.85.D1.96.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.96.D1.80.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96.D0.B9_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96.D0.B9_.D0.B3.D1.80.D1.83.D0.BF.D1.96"></span>Місце мови скіфів у східноіранській мовній групі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Місце мови скіфів у східноіранській мовній групі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Місце мови скіфів у східноіранській мовній групі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1._Скіфська_та_мови_«бактрійського_кола»"><span id="1._.D0.A1.D0.BA.D1.96.D1.84.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B8_.C2.AB.D0.B1.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.80.D1.96.D0.B9.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D0.B0.C2.BB"></span>1. Скіфська та мови «бактрійського кола»</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: 1. Скіфська та мови «бактрійського кола»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: 1. Скіфська та мови «бактрійського кола»"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> В загальному огляді певних питань іраністики Дж. Едельман зазначає:</p><blockquote><p>Цікавий в методичному плані історико-фонетичний приклад переходу праіранської *d> *l у низці іранських мов регіону Гіндукушу (в пушту, мунджанській, їдга, бактрійській). Цей перехід традиційно розглядався в низці праць як генетично спільний, поєднуючий ці мови в генетичну підгрупу, відмінну від інших іранських мов. Були також спроби пояснити аналогічний перехід *d> *l в іранських мовах інших ареалів впливом бактрійскої мови або їхньою особливою генетичною близькістю з бактрійською. При цьому не враховувалося, що особливо близька спорідненість мов, що входять, в свою чергу, в одну сім'ю, визначається, як відомо, не артикуляційною схожістю рефлексів одиничного давнього прототипу, а … сукупністю системних інновацій, що відрізняють означену групу мов від інших мов цієї родини, менш близьких генетично. Однак залучення інших, не іранських, мов ареалу Східного Гіндукушу показало, що тут перехід *d> *l — ареальне явище, притаманне різним мовам означеного регіону, незалежно від їхньої генетичної приналежності, не тільки іранським. Крім того, він пов'язаний з певною типологією фонологічних структур і фонетичних змін…<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote><p>Докладніше. </p><p>1. <i>«Сукупність системних інновацій»</i> — на наявному скіфському матеріалі визначати зарано, але й відомі «інновації» досить переконливі. Слід зауважити, що <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">бактрійська мова</a> — середньоіранська (за часом) південно-східноіранська мова, відома нам з пам'яток І-VII ст.ст. Бактрійська була рідною мовою <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Кушани">кушан</a>, ширше тохарів-<a href="/wiki/%D0%AE%D0%B5%D1%87%D0%B6%D1%96" class="mw-redirect" title="Юечжі">юечжі</a><sup id="cite_ref-ОІЯ-2_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-ОІЯ-2-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> й, імовірно, всі сучасні мови цієї групи (муджанська, пушту, їдга) походять від мов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0)#Саки_Семиріччя_(сакаравли_/_сакарауки)" title="Саки (племена)">сакаравлів</a> та тохарів-<a href="/wiki/%D0%AE%D0%B5%D1%87%D0%B6%D1%96" class="mw-redirect" title="Юечжі">юечжі</a>, які на межі II—I ст.ст. до н. е. розселилися на територіях сучасних <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Афганістан">Афганістану</a> та <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Пакистан">Пакистану</a>. Вже на час розселення юечжів та сакаравлів на цих територіях власне скіфську з однієї сторони та мови тохарів та сакаравлів з іншої розділяли більш як 500 років розвитку у різних умовах, в різному оточенні, під різними впливами. Навіть з урахуванням консерватизму кочових народів ми апріорі можемо бачити лише залишки <i>«сукупності системних інновацій»</i>. </p><p>2. <i>«Ареальне явище»</i> — означений перехід *d > *l залишився без визначення ані природи, ані напрямку запозичень, ані їхнього часу, що, своєю чергою, залишає актуальним припущення щодо «ареальності» цього явища в інші (давніші) часи й у інших ареалах, можливо за часів скіфо-сибірської культурної спільноти, до міграції скіфів до Пн. Кавказу, тобто існування певної діалектної групи ще у <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">праіранській мові</a>. </p><p>Щодо сумнівності переходу d > δ > l у мові скіфів (<i>«діалекті „царських“ скіфів»</i>) у часи їхніх закавказьких навал, висловлено досить аргументовані тези<sup id="cite_ref-Иванчик_А._И.,_2009._15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Иванчик_А._И.,_2009.-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p> Щодо «різних» діалектів різних племен скіфської орди, то наразі можна обґрунтовано говорити лише про дві її етноскладові — власне скіфів та залучених кімерійців (доскіфський елемент)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Відповідно, логічними були б й дві мови (чи групи говірок). Як приклад — нічого не заважає бачити у таких словах, як <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Τάναϊς, Βορυσθένης, Σκύϑαι</span> доскіфський (кімерійський) елемент. Щодо скіфів та кімерійців слушною є наступна думка:</p><blockquote><p>В цілому, мені здається, точка зору, згідно з якою кімерійці в період своїх вторгнень в Передню Азію були носіями «ранньоскіфської» археологічної культури, залишається найбільш обґрунтованою. До тієї ж культури, імовірно, належали і історичні скіфи. Йдеться про дві групи, які були дуже близькі між собою з культурної, а також, ймовірно, мовної та етнічної точки зору, але все ж досить чітко розрізнялися<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</p></blockquote> <table class="collapsible collapsed wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="11">Історико-фонетичні особливості мов скіфів та бактрійської </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">Праір.</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">Бактр.</a></th> <th><a class="mw-selflink selflink">Скіф.</a></th> <th rowspan="20"></th> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">Праір.</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">Бактр.</a></th> <th><a class="mw-selflink selflink">Скіф.</a></th> <th rowspan="20"></th> <th><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Праіранська мова">Праір.</a></th> <th><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">Бактр.</a></th> <th><a class="mw-selflink selflink">Скіф.</a> </th></tr> <tr> <td>*b; *g</td> <td>*β/*v; *γ</td> <td>*β; *γ</td> <td>*nč</td> <td>*nζ</td> <td>?</td> <td>*hr</td> <td>*r</td> <td>*xr </td></tr> <tr> <td>*d</td> <td>*l</td> <td>*l</td> <td>*-p-, *-t-, *-k-</td> <td>*-b-, *-d-, *-γ-</td> <td>*-p-, *-t-, *-k-<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>*xr</td> <td>*xr</td> <td>? </td></tr> <tr> <td>*θ</td> <td>*h</td> <td>*θ (?)</td> <td>*č, *ǰ</td> <td>*c, *ʒ > *s, *z</td> <td>*c, *ʒ</td> <td>*hṷ</td> <td>*xo</td> <td>*xṷ </td></tr> <tr> <td>*-k-</td> <td>*-γ-</td> <td>*-k-</td> <td>*xt</td> <td>*γd</td> <td>*γd</td> <td>*rš</td> <td>*š</td> <td>*rš </td></tr> <tr> <td>*dṷ</td> <td>*lβ, *β</td> <td>*d</td> <td>*ft</td> <td>*vd</td> <td>?</td> <td>*rž</td> <td>*z</td> <td>? </td></tr> <tr> <td>*tṷ</td> <td>?</td> <td>*t</td> <td>*xšt</td> <td>*xt, *xš</td> <td>*xt</td> <td>*rz, *rs</td> <td>*rz, *rs</td> <td>*rz, *rs </td></tr> <tr> <td>*θṷ</td> <td>*lf</td> <td>?</td> <td>*xšn-</td> <td>*xn</td> <td>?</td> <td>*rst</td> <td>*št</td> <td>*rt </td></tr> <tr> <td>*nd</td> <td>*nd</td> <td>*nd</td> <td>*śṷ</td> <td>*sp</td> <td>*sp</td> <td>*rn</td> <td>*r</td> <td>*rn </td></tr> <tr> <td>*nt</td> <td>*nd</td> <td>*nt</td> <td>*fš</td> <td>*f, *x</td> <td>?</td> <td>*ṷr</td> <td>*r</td> <td>*ṷr </td></tr> <tr> <td>*nk</td> <td>*ƞg</td> <td>*nk</td> <td>*štk</td> <td>*šk</td> <td>?</td> <td>*xš</td> <td>*š</td> <td>*xš / *š </td></tr> <tr> <td>*mk</td> <td>*ƞg</td> <td>*mk</td> <td>*sr</td> <td>*š</td> <td>?</td> <td>*au</td> <td>(*ava >) *ō</td> <td>*ō </td></tr> <tr> <td>*nθ</td> <td>*h</td> <td>*nθ</td> <td>*-str-</td> <td>*-š-</td> <td>?</td> <td>*ṷa</td> <td>*va</td> <td>*ṷ<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>*ns</td> <td>*s</td> <td>?</td> <td>*θr</td> <td>*hr, *r</td> <td>? </td></tr></tbody></table> <table class="collapsible collapsed wikitable"> <tbody><tr> <th colspan="3">Паралелі відомих антропонімів <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Сколоти">скіфів</a> та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F" title="Саки Семиріччя">саків</a> </th></tr> <tr> <th>Скіфи <br /> (скіф. мова)</th> <th>Сакаравали <br /> (мова індо-скіф.)</th> <th>Праір. основа <br /> (можливий варіант реконструкції) </th></tr> <tr> <td>Λύκος</td> <td>ΛΙΑΚΟ / liako</td> <td>*di̭ā- <br /> (Lyāka) </td></tr> <tr> <td>Πατικα</td> <td>Patika</td> <td>*pat- <br /> </td></tr> <tr> <td>Σπαλω (?)</td> <td>ΣПАΛYРІОΣ / Spalahoro <br /> Spalagadamasa</td> <td>*spād- <br /> (Spālūra / Spālaura; Spālaγdama) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2._Скіфська_мова_та_сармато-осетинські_діалекти"><span id="2._.D0.A1.D0.BA.D1.96.D1.84.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.B0_.D1.82.D0.B0_.D1.81.D0.B0.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.BE-.D0.BE.D1.81.D0.B5.D1.82.D0.B8.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D0.B4.D1.96.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.B8"></span>2. Скіфська мова та <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Сармато-аланські діалекти">сармато-осетинські діалекти</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: 2. Скіфська мова та сармато-осетинські діалекти" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: 2. Скіфська мова та сармато-осетинські діалекти"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Тривалий час скіфську мову розглядали як певний етап розвитку (через сарматську чи сармато-аланську) осетинської мови.<sup id="cite_ref-ОИЯ-1_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ОИЯ-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> У виданні «Етимологічного словника іранських мов» щодо співвідношення скіфської, сарматської та осетинської визначено лише те, що вони східно-іранські й як <i>«скіфо-сарматські діалекти та продовжуючу один з них (або їхню споріднену групу) осетинську».</i><sup id="cite_ref-ЭСИЯ_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-ЭСИЯ-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Досліджувачі власне скіфської більш категоричні. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233947">.mw-parser-output .template-text-text{background:#FFF8DC;color:var(--color-base,#202122);font-style:italic;border:thin solid #eaecf0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .template-text-text{background:#301d00}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .template-text-text{background-color:#301d00}}</style> </p> <dl><dd><table> <tbody><tr> <td class="template-text-text">«… Теорію скіфо-сарматсько-осетинського мовного континууму має бути відкинуто. В історичний період мову причорноморських скіфів (власне, „царських скіфів“), з одного боку, і сарматську (і, ймовірно, її раніший щабель — савроматську) з осетинською, з іншого, поєднує тільки те, що обидві вони іранські, а саме східно-іранські …»<sup id="cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Скіфський_словник"><span id=".D0.A1.D0.BA.D1.96.D1.84.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D1.81.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D0.BA"></span>Скіфський словник</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Скіфський словник" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Скіфський словник"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ОИЯ-1-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-ОИЯ-1_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ОИЯ-1_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ОИЯ-1_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Основы иранского языкознания. Кн. 1. Древнеиранские языки. М., Наука, 1979. </span> </li> <li id="cite_note-Кулланда_С._В._2011-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Кулланда_С._В._2011_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Кулланда_С._В._2011_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span>Кулланда С. В. Уроки скифского. Вопросы языкового родства. 5. 2011</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Языки мира: Иранские языки. III. Восточноиранские языки. — М.: Индрик, 1999.</span> </li> <li id="cite_note-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII.-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII._4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-М._Д._Бухарин._Аристей,_VIII._4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> М. Д. Бухарин. Колаксай и его братья (античная традиция о происхождении царской власти у скифов). Аристей, VIII. 2013</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> М. Д. Бухарин. К дискуссии о языке скифов: переход др.ир. *xš- > *s- и его отражение в древнегреческом. Проблемы истории, филологии, культуры 02 (40). 2013</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Тохтасьев С. Р. Остракон с поселения ольвийской хоры Козырка XII. Hyperboreus 8/1. 2002.</span> </li> <li id="cite_note-Тохтасьев_С._Р._2005-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-Тохтасьев_С._Р._2005_7-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Тохтасьев С. Р. Проблема скифского языка в современной науке. Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Edited by Victor Cojocaru. Iani, 2005.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span>Тохтасьев С. Р. Иранские имена в надписях Ольвии римского времени. COMMENTATIONES IRANICAE. РАН ИВР. 2013.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>в оригіналі:</i> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">«He would probably adjust the quantity of the vowels and pronounce them either as [i:] and [i] or as [e:] and [e] according to the metre. In our case, it must be [i:] and [i] because [e:] and [e] would not have been rendered by [ει] (ι) and [ι] but instead by [ει] and [ε]. Thus, the Scythian's universal verbal ending -i(s) further illustrates the lack of quantitative vowel- opposition, and it shows that his speech was characterized by an iotacizing pronunciation of long [e:].»</i></span> </li> <li id="cite_note-A._Willi._2003.-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-A._Willi._2003._10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> A. Willi. The Languages of Aristophanes: Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek. Oxford, Oxford University Press. 2003.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span> M. Vasmer. Die Iranier in Südrußland. Leipzig. Markert & Petters. 1923.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span> Henning, W. B. «Mitteliranisch», in lranistik 1, Linguistik. Leiden, 1958.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Д. И. Эдельман. Некоторые проблемы сравнительно-исторического иранского языкознания. Вопросы языкового родства. М., 2009. № 1.</span> </li> <li id="cite_note-ОІЯ-2-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ОІЯ-2_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Расторгуева В. С. Основы иранского языкознания. Книга 2. Среднеиранские языки. М., Наука, 1981.</span> </li> <li id="cite_note-Иванчик_А._И.,_2009.-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Иванчик_А._И.,_2009._15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Иванчик А. И. К вопросу о скифском языке. ВДИ № 2. 2009.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>докладніше <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Сколоти">Сколоти</a></i></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Иванчик А. И. Современное состояние киммерийской проблемы. Итоги дискуссии. ВДИ, 1999, № 2.</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">в інтервокальній позиції відомі поодинокі свідчення (<a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Грецька мова">грец.</a> <span lang="el">Ταβιτί</span>), непідтверджені епіграфічно (щодо останнього див. нижче <b>*(x)uxtamacada-</b>, етимологія С. Р. Тохтасьєва).</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>окрім *dṷa та *tṷa</i></span> </li> <li id="cite_note-ЭСИЯ-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ЭСИЯ_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. Институт языкознания РАН. М., Издательская фирма «Восточная литература».</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><small><i>як джерела використано виключно академічні праці щодо скіфської мови, видані починаючи з публікації Вітчака К. Т., тобто з 1992 р., в яких висловлено різні (часом протилежні) думки</i></small> </p> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%88%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%88_%D0%92%D1%96%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кшиштоф Томаш Вітчак (ще не написана)">Витчак К. Т.</a><sup class="noprint"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Krzysztof_Tomasz_Witczak" class="extiw" title="pl:Krzysztof Tomasz Witczak"><span title="Krzysztof Tomasz Witczak — версія статті «Кшиштоф Томаш Вітчак» польською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[pl]</span></a></sup> Скифский язык: опыт описания. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160404111450/http://www.ruslang.ru/doc/voprosy/voprosy1992-5.pdf">Вопросы языкознания № 5, 1992</a>, с. 50-59.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тохтасьєв Сергій Ремирович (ще не написана)">Тохтасьев С. Р.</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Тохтасьев, Сергей Ремирович"><span title="Тохтасьев, Сергей Ремирович — версія статті «Тохтасьєв Сергій Ремирович» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> Проблема скифского языка в современной науке. Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest. Edited by Victor Cojocaru. Iani, 2005.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <a href="/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA_%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%86%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Іванчик Аскольд Ігорович">Иванчик А. И.</a> К вопросу о скифском языке. ВДИ № 2. 2009.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%94%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тохтасьєв Сергій Ремирович (ще не написана)">Тохтасьев С. Р.</a><sup class="noprint"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="ru:Тохтасьев, Сергей Ремирович"><span title="Тохтасьев, Сергей Ремирович — версія статті «Тохтасьєв Сергій Ремирович» російською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[ru]</span></a></sup> Иранские имена в надписях Ольвии I—III вв. н.э. // Commentationes Iranicae. Сборник статей к 90-летию Владимира Ароновича Лившица. Санкт-Петербург. Нестор-История. 2013. 672 с. /</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кулланда Сергій Всеволодович (ще не написана)">Кулланда С. В.</a> Скифы: язык и этногенез. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016, 232 с. <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3/9785912441417" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-5-91244-141-7</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Іранські_мови" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccff99;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Іранські мови"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Іранські мови (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Іранські мови"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Іранські_мови" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Іранські мови">Іранські мови</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccff99;"><div id="Давньоіранські" style="font-size:114%;margin:0 4em">Давньоіранські</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Західні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Давньоперська мова">давньоперська</a>† • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мідійська мова">мідійська</a>†</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Східні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Авестійська мова">авестійська</a>† • <a class="mw-selflink selflink">скіфська</a>† • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Скіфо-сарматські діалекти">скіфо-сарматські діалекти</a>†</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccff99;"><div id="Середньоіранські" style="font-size:114%;margin:0 4em">Середньоіранські</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Західні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Парфянська мова">парфянська (пехлеві)</a>† • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Середньоперська мова">середньоперська</a>†</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Східні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Аланська мова">аланська</a>† • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бактрійська мова">бактрійська</a>† • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8" title="Сармато-аланські діалекти">сармато-аланські діалекти</a>† • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D2%91%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Соґдійська мова">согдійська</a>† • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хорезмійська мова">хорезмійська</a>† • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хотаносакська мова">хотаносакська</a>†</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible uncollapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ccff99;"><div id="Новоіранські" style="font-size:114%;margin:0 4em">Новоіранські</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Південно-західні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Перські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Бухорі">бухорі</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Дарі">дарі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейсько-перська мова (ще не написана)">єврейсько-перська</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Таджицька мова">таджицька</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Перська мова">фарсі</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Хазара">хазара</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Інші</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%82%D1%96%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бахтіарська мова">бахтіарська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Башкарді (ще не написана)">башкарді</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Кумзарі">кумзарі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Курдшулі (ще не написана)">курдшулі</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ларська мова">ларська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лурська мова">лурська</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Татська мова">татська</a> • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%83" title="Діалекти Фарсу">діалекти Фарсу</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Північно-західні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Таті-Талиські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Азері (мова) (ще не написана)">азері</a>† • <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кілітська мова (ще не написана)">кілітська</a>† • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Талиська мова">талиська</a> • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Таті (мова)">таті</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Прикаспійські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D2%90%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Ґілакі">ґілакі</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мазандеранська мова">мазандеранська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Велатру (ще не написана)">велатру</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шамерзаді (ще не написана)">шамерзаді</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Семнанська мова (ще не написана)">семнанська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Курдська мова">Курдські</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Заза-ґорані" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Заза-ґорані</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Ґорані">ґорані</a> • <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Зазакі">зазакі</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Курманджі (мова)">курманджі</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Сорані">сорані</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Південнокурдська мова">південнокурдська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%96" title="Лекі">лекі</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Центральноіранські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Центральноіранська мова">центральноіранська</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%96_(%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дарі (Центральноіранський діалект) (ще не написана)">зороастрійський дарі</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Єврейсько-іранські мови (ще не написана)">єврейсько-іранські діалекти</a>)</small> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96" title="Сівенді">сівенді</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%80%D1%96%D1%88%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Таджріші (ще не написана)">таджріші</a>†</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Белуджійські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B4%D0%B6%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Белуджійська мова">белуджійська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Ормурі-парачі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%96" title="Ормурі">ормурі</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%96" title="Парачі">парачі</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Південно-східні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Афганські</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83" title="Пушту">пушту</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%96" title="Ванеці">ванеці</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північнопамірські мови (ще не написана)">Північнопамірські</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Старовандзька мова (ще не написана)">старовандзька</a>† • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Язгулямська мова">язгулямська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%83%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шугнано-рушанський кластер (ще не написана)">шугнано-рушанський кластер</a> <small>(<a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Шугнанська мова">шугнанська </a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Рушанська мова">рушанська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Баджувська мова (ще не написана)">баджувська</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бартанзька мова">бартанзька</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%BE%D1%80%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рошорвська мова (ще не написана)">рошорвська</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хуфська мова">хуфська</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сарикольська мова">сарикольська</a>)</small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Інші <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Памірські мови">памірські</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ваханська мова">ваханська</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ішкашимська мова">ішкашимська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Зебакі (ще не написана)">зебакі</a> • <a href="/wiki/%D0%87%D0%B4%D0%B3%D0%B0_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Їдга (мова)">їдга</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%96" title="Мунджі">мунджанська</a> • <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Саргулямська мова (ще не написана)">саргулямська</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#ccff99; text-align:left">Північно-східні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Осетинська мова">осетинська</a> • <a href="/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ягнобська мова">ягнобська</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#ccff99;"><div> Примітка: † — <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мертва мова">мертві мови</a><br /></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  Словники та енциклопедії</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/3623372">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/SKIFSKI_YAZIK.html">Энциклопедия Кругосвет</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/topic/Scytho-Sarmatian-language">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eeo.aau.at/eeo.aau.at/index6d86.html">Enzyklopädie des europäischen Ostens</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3973414.html">Internetowa encyklopedia PWN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/03rqhx">/m/03rqhx</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Скіфська_мова&oldid=43863622">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Скіфська_мова&oldid=43863622</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Категорія:Скіфи">Скіфи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Антична історія України">Антична історія України</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D1%96_%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%96%D0%B2" title="Категорія:Алфавітний покажчик мов і діалектів">Алфавітний покажчик мов і діалектів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Східноіранські мови">Східноіранські мови</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Давні та середні східноіранські мови">Давні та середні східноіранські мови</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_ISBN" title="Категорія:Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN">Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&oldid=43863622" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&id=43863622&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%2584%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%2584%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q749834" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_escita" title="Idioma escita — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma escita" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="قدیمی سکا دیلی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قدیمی سکا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Скитски език — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Скитски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Скиф-сармат чĕлхисем — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Скиф-сармат чĕлхисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sk%C4%B1tki" title="İskıtki — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İskıtki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BA%CF%85%CE%B8%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Σκυθικές γλώσσες — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Σκυθικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scythian_languages" title="Scythian languages — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Scythian languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_escito-s%C3%A1rmatas" title="Lenguas escito-sármatas — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas escito-sármatas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان سکایی باستان — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان سکایی باستان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Skyytin_kieli" title="Skyytin kieli — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Skyytin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_scythes" title="Langues scythes — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues scythes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szk%C3%ADta_nyelv" title="Szkíta nyelv — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szkíta nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AF%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Սկյութերեն — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սկյութերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Skithia" title="Rumpun bahasa Skithia — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Skithia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_scitiche" title="Lingue scitiche — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue scitiche" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%82%BF%E3%82%A4%E8%AA%9E" title="スキタイ語 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スキタイ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="სკვითური ენა — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სკვითური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Скиф тілі — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Скиф тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%82%A4%ED%83%80%EC%9D%B4%EC%96%B4" title="스키타이어 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스키타이어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Scythica" title="Lingua Scythica — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Scythica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_scitian" title="Linguas scitian — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas scitian" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Skit%C5%B3_kalba" title="Skitų kalba — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Skitų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Scythische_talen" title="Scythische talen — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Scythische talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Скифаг æвзæгтæ — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Скифаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_scytyjski" title="Język scytyjski — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język scytyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_citas" title="Línguas citas — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas citas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Скифо-сарматские языки — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Скифо-сарматские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%BDtsko-sarmatsk%C3%A9_jazyky" title="Skýtsko-sarmatské jazyky — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Skýtsko-sarmatské jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="ภาษาไซเทีย — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาไซเทีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0skit_dilleri" title="İskit dilleri — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İskit dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q749834#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 16:57, 10 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-wvztt","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.793","walltime":"1.314","ppvisitednodes":{"value":1449,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93282,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2406,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36499,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1198.586 1 -total"," 55.22% 661.821 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 16.33% 195.736 1 Шаблон:Мова"," 15.99% 191.634 1 Шаблон:Картка"," 13.50% 161.782 8 Шаблон:Navbox"," 10.67% 127.874 8 Шаблон:Lang-el"," 9.18% 110.031 1 Шаблон:Іранські_мови"," 9.00% 107.870 7 Шаблон:Вікідані"," 5.40% 64.732 1 Шаблон:Reflist"," 1.67% 20.054 4 Шаблон:Ref-lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.569","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18894802,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P218 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-l4lq7","timestamp":"20241128134546","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u043a\u0456\u0444\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q749834","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q749834","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-11-12T23:50:14Z","dateModified":"2024-11-10T16:57:56Z","headline":"\u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0456\u0440\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432"}</script> </body> </html>