CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 46:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/46-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/46-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 46:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/46-8.htm" title="Jeremiah 46:8">◄</a> Jeremiah 46:9 <a href="../jeremiah/46-10.htm" title="Jeremiah 46:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/46-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go up, ascend <BR> 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat <BR> 1a3) to go up, come up (of animals) <BR> 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) <BR> 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) <BR> 1a6) to come up (before God) <BR> 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) <BR> 1a8) to excel, be superior to <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away <BR> 1b2) to take oneself away <BR> 1b3) to be exalted <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up <BR> 1c2) to bring up, bring against, take away <BR> 1c3) to bring up, draw up, train <BR> 1c4) to cause to ascend <BR> 1c5) to rouse, stir up (mentally) <BR> 1c6) to offer, bring up (of gifts) <BR> 1c7) to exalt <BR> 1c8) to cause to ascend, offer <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be carried away, be led up <BR> 1d2) to be taken up into, be inserted in <BR> 1d3) to be offered <BR> 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 777 of 888">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲל֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alu_5927.htm" title="'a·Lu: Go -- Occurrence 33 of 38.">‘ă-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Come up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V-Qal-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift <BR> 2) horse <BR> 2a) chariot horses">5483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 97 of 139">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסּוּסִים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassusim_5483.htm" title="has·su·Sim: horses -- Occurrence 14 of 15.">has-sū-sîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">horses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1984.htm" title="Strong's Hebrew 1984: 1) to shine <BR> 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) <BR> 1b) (Hiphil) to flash forth light <BR> 2) to praise, boast, be boastful <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be boastful <BR> 2a2) boastful ones, boasters (participle) <BR> 2b) (Piel) <BR> 2b1) to praise <BR> 2b2) to boast, make a boast <BR> 2c) (Pual) <BR> 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise <BR> 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast <BR> 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool <BR> 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman">1984</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1984.htm" title="Englishman's Hebrew: 1984 -- Occurrence 159 of 165">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִתְהֹלְל֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehitholelu_1984.htm" title="ve·hit·ho·le·Lu: and drive -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiṯ-hō-lə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and rage</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural">Conj-w | V-Hitpael-Imp-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7393.htm" title="Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders <BR> 1a) chariotry, chariots <BR> 1b) chariot (single) <BR> 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) <BR> 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders">7393</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7393.htm" title="Englishman's Hebrew: 7393 -- Occurrence 108 of 120">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרֶ֔כֶב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harechev_7393.htm" title="ha·Re·chev,: chariots -- Occurrence 23 of 25.">hā-re-ḵeḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">chariots</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 926 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיֵצְא֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyetzeu_3318.htm" title="ve·ye·tze·'U: may march -- Occurrence 2 of 2.">wə-yê-ṣə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and let come forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1368.htm" title="Strong's Hebrew 1368: adj <BR> 1) strong, mighty <BR> n m <BR> 2) strong man, brave man, mighty man">1368</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1368.htm" title="Englishman's Hebrew: 1368 -- Occurrence 128 of 159">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּבּוֹרִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggibborim_1368.htm" title="hag·gib·bo·Rim;: the mighty -- Occurrence 20 of 21.">hag-gib-bō-w-rîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mighty men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - masculine plural">Art | Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3568.htm" title="Strong's Hebrew 3568: Cush = 'black' <BR> n pr m <BR> 1) a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1 <BR> 2) the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa <BR> 3) the peoples descended from Cush <BR> n pr loc <BR> 4) the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)">3568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3568.htm" title="Englishman's Hebrew: 3568 -- Occurrence 23 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כּ֤וּשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kush_3568.htm" title="kush: Ethiopia -- Occurrence 15 of 20.">kūš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ethiopia</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6316.htm" title="Strong's Hebrew 6316: Phut or Put = 'a bow'<BR> 1) a nation and people of northern Africa; probably Libyans">6316</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6316.htm" title="Englishman's Hebrew: 6316 -- Occurrence 3 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּפוּט֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ufut_6316.htm" title="u·Fut: and Put -- Occurrence 2 of 5.">ū-p̄ūṭ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Libya</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch <BR> 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured <BR> 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 42 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּפְשֵׂ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tofesei_8610.htm" title="to·fe·Sei: handle -- Occurrence 2 of 5.">tō-p̄ə-śê</a></span></td><td class="eng" valign="top">who handle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4043.htm" title="Strong's Hebrew 4043: 1) shield, buckler">4043</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4043.htm" title="Englishman's Hebrew: 4043 -- Occurrence 56 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָגֵ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/magen_4043.htm" title="ma·Gen,: the shield -- Occurrence 24 of 27.">mā-ḡên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the shield</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3866.htm" title="Strong's Hebrew 3866: Ludim or Lydians = 'to the firebrands: travailings'<BR> 1) the descendants of Lud the son of Shem">3866</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3866.htm" title="Englishman's Hebrew: 3866 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלוּדִ֕ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veludim_3866.htm" title="ve·lu·Dim: and the Lydians -- Occurrence 1 of 1.">wə-lū-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Lydians</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine plural">Conj-w | N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8610.htm" title="Strong's Hebrew 8610: 1) to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch <BR> 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully <BR> 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured <BR> 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8610.htm" title="Englishman's Hebrew: 8610 -- Occurrence 43 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תֹּפְשֵׂ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tofesei_8610.htm" title="to·fe·Sei: handle -- Occurrence 3 of 5.">tō-p̄ə-śê</a></span></td><td class="eng" valign="top">who handle</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 44 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֹּ֥רְכֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/dorechei_1869.htm" title="Do·re·chei: bend -- Occurrence 2 of 4.">dō-rə-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] bend</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7198.htm" title="Strong's Hebrew 7198: 1) bow <BR> 1a) bow (for hunting, battle) <BR> 1b) bowmen, archers <BR> 1c) bow (fig. of might) <BR> 1d) rainbow">7198</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7198.htm" title="Englishman's Hebrew: 7198 -- Occurrence 56 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קָֽשֶׁת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kashet_7198.htm" title="Ka·shet.: the bow -- Occurrence 5 of 5.">qā-šeṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the bow</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/46.htm">Jeremiah 46:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/46.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/46.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="a·lu: Go -- 5927: to go up, ascend, climb">עֲל֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="has·su·sim: horses -- 5483: a swallow, swift (type of bird)">הַסּוּסִים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1984.htm" title="ve·hit·ho·le·lu: and drive -- 1984: to shine">וְהִתְהֹלְל֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="ha·re·chev,: chariots -- 7393: chariotry, chariot, millstone">הָרֶ֔כֶב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="ve·ye·tze·'u: may march -- 3318: to go or come out">וְיֵצְא֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="hag·gib·bo·v·rim;: the mighty -- 1368: strong, mighty">הַגִּבֹּורִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3568.htm" title="kush: Ethiopia -- 3568: a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley">כּ֤וּשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6316.htm" title="u·fut: and Put -- 6316: a son of Ham, also his desc. and their land">וּפוּט֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="to·fe·sei: handle -- 8610: to lay hold of, wield">תֹּפְשֵׂ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4043.htm" title="ma·gen,: the shield -- 4043: a shield">מָגֵ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3866.htm" title="ve·lu·dim: and the Lydians -- 3866: a tribe desc. from Mizraim">וְלוּדִ֕ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="to·fe·sei: handle -- 8610: to lay hold of, wield">תֹּפְשֵׂ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="do·re·chei: bend -- 1869: to tread, march">דֹּ֥רְכֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="ka·shet.: the bow -- 7198: a bow">קָֽשֶׁת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/46.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5927.htm" title="alah (aw-law') -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn">Come up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5483.htm" title="cuwc (soos) -- crane, horse((-back, -hoof))">ye horses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1984.htm" title="halal (haw-lal') -- (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against)">and rage</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7393.htm" title="rekeb (reh'-keb) -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon">ye chariots</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1368.htm" title="gibbowr (ghib-bore') -- champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man">and let the mighty men</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">come forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3568.htm" title="Kuwsh (koosh) -- Chush, Cush, Ethiopia">the Ethiopians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6316.htm" title="Puwt (poot) -- Phut, Put">and the Libyans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="taphas (taw-fas') -- catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take">that handle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4043.htm" title="magen (maw-gane') -- X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield">the shield</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3866.htm" title="Luwdiy (loo-dee') -- Ludim.Lydians">and the Lydians</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8610.htm" title="taphas (taw-fas') -- catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, X surely, surprise, take">that handle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="darak (daw-rak') -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk">and bend</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7198.htm" title="qesheth (keh'-sheth) -- X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))">the bow</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/46.htm">ירמיה 46:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבֹּורִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/46.htm">ירמיה 46:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/46.htm">ירמיה 46:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/46.htm">ירמיה 46:9 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כוש ופוט תפשי מגן ולודים תפשי דרכי קשת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/46-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/46.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Go up, you horses, and drive madly, you chariots, That the mighty men may march forward: Ethiopia and Put, that handle the shield, And the Lydians, that handle and bend the bow.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/46.htm">King James Bible</a></span><br />Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle <i>and</i> bend the bow.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/46.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Rise up, you cavalry! Race furiously, you chariots! Let the warriors go out-- Cush and Put, who are able to handle shields, and the Ludim, who are able to handle and string the bow. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rage</p><p class="tskverse"><a href="/nahum/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 2:3,4</span> The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet…</a></p><p class="hdg">Ethiopians [heb] Cush and Put</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:6</span> And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.</a></p><p class="hdg">Phut</p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 1:8</span> Who shall also confirm you to the end, that you may be blameless …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:10</span> They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nahum/3-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nahum 3:9</span> Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and …</a></p><p class="hdg">Lubim</p><p class="tskverse"><a href="/acts/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 2:10</span> Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about …</a></p><p class="hdg">Lydians</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:13</span> And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/1-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 1:11</span> And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,</a></p><p class="hdg">Ludim</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/66-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 66:19</span> And I will set a sign among them, and I will send those that escape …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/27-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 27:10</span> They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men …</a></p><p class="hdg">Lud</p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/30-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 30:5</span> For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9</a> • <a href="/niv/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/46-9.htm">Jeremiah 46:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/46-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 46:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 46:8" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/46-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 46:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 46:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>