CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"8df43971-f068-44c5-a8a7-5c4527d17127","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus","wgTitle":"Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus","wgCurRevisionId":22825152,"wgRevisionId":22825152,"wgArticleId":1194,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false, "wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä","Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä","Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot","Puutteelliset lähdemerkinnät","Lähteettömät artikkelit","Epäselvät artikkelit","Viitteiden korjausta kaipaavat sivut","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Seulonnan keskeiset artikkelit","Vuoden 1986 onnettomuudet","Energia Ukrainassa","Onnettomuudet Ukrainassa","Teollisuuskatastrofit","Ydinonnettomuudet","Ympäristöterveys"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus","wgRelevantArticleId":1194,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22825152,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgCoordinates":{"lat":51.38972222222222,"lon":30.099444444444444},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q486", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort","ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.8"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/1200px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1843"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/800px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1229"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/640px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus rootpage-Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-AA-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output">Koordinaatit: <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&params=51_23_23_N_030_05_58_E_type:event_region:UA">51°23′23″N, 030°05′58″E</a></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;border: 1px solid #AAAAAA; text-align:left; line-height:1.2em; border-radius:4px; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #DEB887; color: #000000;">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><a href="/wiki/Tiedosto:IAEA_02790015_(5613115146).jpg" class="mw-file-description" title="Neljännen reaktorin rakennus ilmasta kuvattuna muutama kuukausi onnettomuuden jälkeen."><img alt="Neljännen reaktorin rakennus ilmasta kuvattuna muutama kuukausi onnettomuuden jälkeen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/250px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg" decoding="async" width="250" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/375px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg/500px-IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg 2x" data-file-width="1328" data-file-height="2040" /></a> Neljännen reaktorin rakennus ilmasta kuvattuna muutama kuukausi onnettomuuden jälkeen.</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Päivämäärä</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/26._huhtikuuta" title="26. huhtikuuta">26. huhtikuuta</a> <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Kellonaika</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1.23 (<a href="/wiki/Moskovan_aika" title="Moskovan aika">UTC+4</a>)</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Tapahtumapaikka</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/Prypjat" title="Prypjat">Prypjat</a>, <a href="/wiki/Ukrainan_sosialistinen_neuvostotasavalta" title="Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta">Ukrainan SNT</a>, <a href="/wiki/Neuvostoliitto" title="Neuvostoliitto">Neuvostoliitto</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Koordinaatit</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fi&pagename=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&params=51_23_23_N_030_05_58_E_type:event_region:UA">51°23′23″N, 030°05′58″E</a></td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Syy</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> vakavat puutteet laitoksen suunnittelussa, käytössä ja valvonnassa</td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></td></tr> </tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Chernobyl_placement.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Chernobyl_placement.svg/250px-Chernobyl_placement.svg.png" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Chernobyl_placement.svg/375px-Chernobyl_placement.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Chernobyl_placement.svg/500px-Chernobyl_placement.svg.png 2x" data-file-width="680" data-file-height="520" /></a><figcaption>Onnettomuuspaikan sijainti kartalla.</figcaption></figure> Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus tapahtui 26. huhtikuuta 1986 <a href="/wiki/Ukrainan_sosialistinen_neuvostotasavalta" title="Ukrainan sosialistinen neuvostotasavalta">Ukrainan sosialistisessa neuvostotasavallassa</a> <a href="/wiki/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaitos" title="Tšernobylin ydinvoimalaitos">Tšernobylin ydinvoimalaitoksessa</a> lähellä <a href="/wiki/Prypjat" title="Prypjat">Prypjatin</a> kaupunkia. Tuhoutunut <a href="/wiki/Ydinreaktori" title="Ydinreaktori">ydinreaktori</a> oli vesijäähdytteinen ja grafiittihidasteinen <a href="/wiki/RBMK" title="RBMK">RBMK-1000</a>. Voimalan neljännen reaktorin määräaikaishuollon alkaessa oli sovittu tehtäväksi koe, jonka tarkoituksena oli selvittää, pystyykö hidastuva generaattori tuottamaan sähköä jäähdytysjärjestelmälle niin kauan, että varajärjestelmät saadaan päälle. Jotta koe voitiin tehdä, muun muassa hätäjäähdytysjärjestelmä ja reaktorin pikasulkujärjestelmä kytkettiin määräysten vastaisesti pois päältä. Reaktorin tehoa pudotettiin sallitun raja-arvon alapuolelle. Suunnitteluvirheen takia reaktori oli nyt tilassa, jossa säätösauvojen työntäminen reaktoriin sekä jäähdytysveden kiehuminen kiihdyttivät <a href="/wiki/Ketjureaktio_(fysiikka)" title="Ketjureaktio (fysiikka)">ketjureaktiota</a>, vaikka niiden pitäisi hillitä sitä. Reaktorin teho nousi hallitsemattomasti ja aiheutti suuren räjähdyksen.<a href="#cite_note-:2-1">[1]</a><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Onnettomuus luokiteltiin 7-portaisella <a href="/wiki/INES" title="INES">INES-asteikolla</a> luokkaan 7 (erittäin vakava onnettomuus). Tšernobylin onnettomuus on tähän mennessä kaikkien aikojen vakavin ja tuhoisin <a href="/wiki/Ydinvoimalaonnettomuus" class="mw-redirect" title="Ydinvoimalaonnettomuus">ydinvoimalaonnettomuus</a>.<a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Voimalaitoksella onnettomuuden aikaan työskennelleistä 134 sairastui <a href="/wiki/S%C3%A4teilysairaus" title="Säteilysairaus">säteilysairauteen</a>. Heistä ainakin 32 kuoli säteilyn takia. Voimalaitoksen ympärille muodostettiin 30 kilometrin suojavyöhyke, joka tyhjennettiin ihmisistä. Kansainvälinen asiantuntijaryhmä on arvioinut, että onnettomuuden aiheuttama säteilyaltistus voi aiheuttaa noin 4 000 ylimääräistä syöpäkuolemaa tulevina vuosikymmeninä. Syöpätapauksia on vaikea havaita tilastollisesti, mutta lasten <a href="/wiki/Kilpirauhassy%C3%B6p%C3%A4" title="Kilpirauhassyöpä">kilpirauhassyöpä</a> on lisääntynyt saastuneella alueella voimakkaasti.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Ukraina arvioi onnettomuuden jälkikustannuksiksi 150 miljardia <a href="/wiki/Yhdysvaltain_dollari" title="Yhdysvaltain dollari">Yhdysvaltain dollaria</a> vuosina 1986–2000, mikä on 5–7 % Ukrainan valtion budjetista.<a href="#cite_note-:0-4">[4]</a> Ydinonnettomuus ja sen hoito oli yksi niistä syistä, joiden vuoksi <a href="/wiki/Neuvostoliiton_hajoaminen" title="Neuvostoliiton hajoaminen">Neuvostoliitto lakkautettiin</a> vuonna 1991.<a href="#cite_note-5">[5]</a> <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_hy%C3%B6kk%C3%A4ys_Ukrainaan_2022%E2%80%93" title="Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–">Hyökättyään Ukrainaan</a> 24. helmikuuta 2022 Venäjä valtasi onnettomuusalueen ja piti sitä hallussaan maaliskuun loppuun. Säteilytaso alueella nousi, kun Venäjän joukot liikkuivat siellä raskaalla kalustolla. <a href="/wiki/IAEA" class="mw-redirect" title="IAEA">IAEA:n</a> pääjohtaja <a href="/wiki/Rafael_Grossi" title="Rafael Grossi">Rafael Grossi</a> ilmoitti 26. huhtikuuta, että säteilytaso onnettomuusalueella on jälleen normaali.<a href="#cite_note-6">[6]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="fi" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Sisällys</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Tšernobylin_reaktori">1 Tšernobylin reaktori</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Onnettomuuden_syyt">2 Onnettomuuden syyt</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Tekniset_syyt">2.1 Tekniset syyt</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Käyttöön_liittyvät_syyt">2.2 Käyttöön liittyvät syyt</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Valvontaan_ja_turvallisuuskulttuuriin_liittyvät_syyt">2.3 Valvontaan ja turvallisuuskulttuuriin liittyvät syyt</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Onnettomuus">3 Onnettomuus</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Pelastustoimet">4 Pelastustoimet</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Viranomaisten_toiminta">4.1 Viranomaisten toiminta</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Terveydelliset_vaikutukset">5 Terveydelliset vaikutukset</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Kuolleisuus">5.1 Kuolleisuus</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Muut_terveysvaikutukset">5.2 Muut terveysvaikutukset</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Jälkiseuraukset">6 Jälkiseuraukset</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Kansainvälinen_reaktio">6.1 Kansainvälinen reaktio</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Vaikutukset_Suomessa">6.2 Vaikutukset Suomessa</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Vaikutukset_Neuvostoliitossa">6.3 Vaikutukset Neuvostoliitossa</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="#Vaikutukset_voimalan_lähiluontoon">6.3.1 Vaikutukset voimalan lähiluontoon</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="#Taloudelliset_seuraukset">6.3.2 Taloudelliset seuraukset</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Uusi_suojakuori">7 Uusi suojakuori</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Katso_myös">8 Katso myös</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Lähteet">9 Lähteet</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="#Viitteet">9.1 Viitteet</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Kirjallisuutta">10 Kirjallisuutta</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Aiheesta_muualla">11 Aiheesta muualla</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tšernobylin_reaktori">Tšernobylin reaktori</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Tšernobylin reaktori" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tšernobylin reaktori">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg/250px-RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg" decoding="async" width="250" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg/375px-RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg/500px-RBMK_reactor_from_Ignalina_ArM.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="460" /></a><figcaption>RBMK-reaktori poikkeaa huomattavasti <a href="/wiki/Kevytvesireaktori" title="Kevytvesireaktori">kevytvesireaktorista</a>. Reaktori koostuu joukosta pieniä kanavia, joiden kansien päällä kuvassa työskennellään. Lisäksi hidastinaineena on tulenarka <a href="/wiki/Grafiitti" title="Grafiitti">grafiitti</a>. Yleisemmin hidastusaineena käytetään vettä. Kuva <a href="/wiki/Ignalinan_ydinvoimala" class="mw-redirect" title="Ignalinan ydinvoimala">Ignalinan ydinvoimalasta</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:ChernobylMIR.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/ChernobylMIR.jpg/250px-ChernobylMIR.jpg" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/ChernobylMIR.jpg/375px-ChernobylMIR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/ChernobylMIR.jpg/500px-ChernobylMIR.jpg 2x" data-file-width="538" data-file-height="538" /></a><figcaption>Kuva Tšernobylin ydinlaitosalueesta. Kartalla keskellä jäähdytysallas. Sen alapuolella on Tšernobylin kaupunki ja altaan ylävasemmalla sotilasreaktorilaitos. Sen vasemmalla puolella sijaitsee <a href="/wiki/Prypjat" title="Prypjat">Prypjatin</a> kaupunki, altaan oikealla puolella <a href="/wiki/Pripet" title="Pripet">Pripet</a>-joki.</figcaption></figure> Tšernobylin <a href="/wiki/Vladimir_Lenin" title="Vladimir Lenin">Vladimir Leninin</a> mukaan nimetty ydinvoimala sijaitsee noin 18 kilometrin päässä Tšernobylistä <a href="/wiki/Pripet" title="Pripet">Pripet-joen</a> yläjuoksulla lähellä Prypjatin kaupunkia. Neljä reaktoria tuottivat lähes 4 000 <a href="/wiki/Watti" title="Watti">megawatin</a> sähkötehon, joka oli noin kymmenyksen Ukrainan SNT:n sähköntarpeesta. Laitoksen jäähdytysaltaan pituus oli yli neljä kilometriä. Ensimmäisen reaktorin rakentaminen aloitettiin vuonna 1970, ja se otettiin käyttöön vuonna 1977. Vuonna 1986 laitoksessa oli toiminnassa neljä reaktoria ja kaksi rakenteilla. Viidennen oli tarkoitus valmistua onnettomuusvuoden 1986 lokakuussa ja kuudennen vuonna 1988. Laitoksen reaktorit edustivat epävakaaksi tiedettyä RBMK-1000-tyyppiä, joita rakennettiin vain <a href="/wiki/Neuvostoliitto" title="Neuvostoliitto">Neuvostoliitossa</a>. Onnettomuuden jälkeen rakenteilla olleiden yksiköiden rakentaminen keskeytettiin. Onnettomuusreaktori oli grafiittihidasteinen, ja siinä käytettävä polttoaine oli sijoitettu 1 600 paineputkeen, joista höyry siirtyi suoraan turbiineille. Itse reaktori oli lujatekoisen betonirakennuksen sisällä osittain maan alla. Reaktorihalli ylettyi 90 metrin korkeuteen, ja yläpinnan läpimitta oli 13 metriä. RBMK-reaktori tunnetaan useista suunnitteluvioistaan ja onnettomuudelle alttiista ratkaisuista. Siinä on 1 600 polttoainekanavaa ja niiden yläpuolella 200 tonnia painava lastausnosturi. Itse reaktorissa oli noin 190 tonnia <a href="/wiki/Uraani" title="Uraani">uraania</a>, 1 700 tonnia <a href="/wiki/Grafiitti" title="Grafiitti">grafiittia</a> ja 180 booriteräksistä säätösauvaa. 25. huhtikuuta 1986 voimalaitoksen neljännen reaktorin miehitys oli viikonlopun takia alle 150 henkilöä. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onnettomuuden_syyt">Onnettomuuden syyt</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Onnettomuuden syyt" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Onnettomuuden syyt">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Tšernobylin onnettomuuden syyt ja kulku ovat olleet onnettomuuden jälkeen intensiivisen kansainvälisen tutkimuksen kohteena. Onnettomuuden kulku tunnetaan sekunnilleen, ja sen tekniset syyt on pystytty johtamaan yksittäisiin reaktorin osiin asti. Myös käytössä, valvonnassa ja turvallisuuskulttuurissa tehdyt onnettomuuden mahdollistaneet virheet on pystytty yksilöimään. Onnettomuuden syitä koskevia tutkimuksia ovat julkaisseet YK:n alainen <a href="/wiki/Kansainv%C3%A4linen_atomienergiaj%C3%A4rjest%C3%B6" title="Kansainvälinen atomienergiajärjestö">Kansainvälinen atomienergiajärjestö</a><a href="#cite_note-AutoZM-1-7">[7]</a>, <a href="/wiki/OECD" class="mw-redirect" title="OECD">OECD:n</a> alainen <a href="/wiki/NEA" title="NEA">NEA</a><a href="#cite_note-AutoZM-2-8">[8]</a> ja lukuisat yliopistot ja tutkijaryhmät, mukaan lukien Neuvostoliiton onnettomuustutkimuskomissio.<a href="#cite_note-AutoZM-3-9">[9]</a> Julkaistujen onnettomuusraporttien tulokset tukevat toisiaan, joskin niissä saatetaan painottaa eri syiden merkitystä kokonaisuudessa eri lailla. Tutkimusten tuloksena tiedetään, että Tšernobylin onnettomuuden mahdollistivat vakavat puutteet laitoksen suunnitteluperiaatteissa ja suunnittelussa (mukaan lukien sen ydinteknisen osan), käyttötavoissa, turvallisuuskulttuurissa ja valvonnassa. Kuhunkin luokkaan lukeutuu monia kriittisiä puutteita, joista kunkin korjaaminen ajoissa olisi yksinään riittänyt estämään onnettomuuden tai ainakin rajaamaan sen vaikutukset laitoksen sisälle. Suurin osa puutteista liittyi asioihin, jotka länsimaissa yleisesti käytössä olevissa <a href="/wiki/Ydinturvallisuus" title="Ydinturvallisuus">ydinturvallisuusperiaatteissa</a> on ydinenergian käytön alusta asti tunnistettu kriittisiksi (katso esim.<a href="#cite_note-AutoZM-4-10">[10]</a><a href="#cite_note-AutoZM-5-11">[11]</a><a href="#cite_note-AutoZM-6-12">[12]</a>). Neuvostoliitto ja sen seuraajavaltiot siirtyivät länsimaissa käytettyihin suunnittelun, käytön, valvonnan ja turvallisuuskulttuurin toimintatapoihin vasta asteittain Tšernobylin onnettomuuden jälkeen. Osittain muutos on edelleen kesken. Lisäksi Tšernobylin voimalaitoksessa ja sen käytössä ilmeni huomattava määrä merkittäviä puutteita, jotka pahensivat onnettomuutta ja kasvattivat muunlaisten onnettomuuksien riskiä, mutta jotka eivät kuitenkaan olleet suoranaisena syynä onnettomuudelle. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tekniset_syyt">Tekniset syyt</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Tekniset syyt" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Tekniset syyt">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Tšernobylin ydinvoimalaitoksen suunnittelussa ei noudatettu ydinturvallisuuden perusperiaatteita. Nykyisin rakennetut uudet <a href="/wiki/Kevytvesireaktori" title="Kevytvesireaktori">kevytvesireaktorit</a> ovat immuuneja monille Tšernobylin onnettomuudelle välttämättömänä edellytyksenä olleille ominaisuuksille ja puutteille. Vertailun vuoksi vasemmalla on vakiintuneita turvallisuusominaisuuksia soveltava kevytvesireaktori (LWR, light water reactor). Tärkeimmät onnettomuuteen suoraan vaikuttaneet tekniset erot olivat seuraavat (numerot viittaavat kaavioon): <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Chernobyl-LWR-comparison.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chernobyl-LWR-comparison.PNG/250px-Chernobyl-LWR-comparison.PNG" decoding="async" width="250" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chernobyl-LWR-comparison.PNG/375px-Chernobyl-LWR-comparison.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Chernobyl-LWR-comparison.PNG/500px-Chernobyl-LWR-comparison.PNG 2x" data-file-width="1181" data-file-height="718" /></a><figcaption>Turvallisuuteen vaikuttavat erot Tšernobylin RBMK-reaktorin ja maailmalla tavanomaisen kevytvesireaktoria (LWR, light water reactor) käyttävän korkean ydinturvallisuuden voimalaitoksen välillä. Numerot viittaavat tekstiin.</figcaption></figure> <ol><li>RBMK-reaktorissa hidastinaineena käytettiin tulenarkaa grafiittia (kuvassa punaisella). Puhdas grafiitti ei suoranaisesti pala, mutta ylikuumentunut grafiitti reagoi vesihöyryn kanssa ja muodostaa hiilimonoksidia ja vetyä, jotka palavat. Palokaasut kuljettivat reaktorisydämen radioaktiivisia aineita ympäristöön.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Grafiittipalo osoittautui erittäin vaikeaksi sammuttaa, ja se paloi useita päiviä onnettomuuden alun jälkeen. Kevytvesireaktoreissa sitä vastoin hidastinaineena on vesi. Reaktori ja koko reaktorirakennus pidetään vapaana kaikista syttyvistä aineista.</li> <li>RBMK-reaktorissa on niin sanottu positiivinen takaisinkytkentä, joten sen lämpötehoa pitää säätää aktiivisesti säätösauvoilla. Tämä tarkoittaa sitä, että reaktorissa kiertävän veden tiheyden laskiessa lämpölaajenemisen tai kiehumisen takia reaktorin lämpöteho pyrkii kasvamaan. Tämä, yhdessä sen kanssa, että matalalla tehotasolla reaktorista tulee hyvin epävakaa (ns. <a href="/wiki/Ksenonmyrkytys" title="Ksenonmyrkytys">ksenonmyrkytyksen</a> takia)<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a>, aiheutti hallitsemattoman tehopiikin,<a href="#cite_note-gsu.edu-14">[14]</a> joka oli onnettomuuden suoranainen fysikaalinen syy. Kevytvesireaktorit ovat fysikaalisilta ominaisuuksiltaan sellaisia, että takaisinkytkentä on kaikilla tehoalueilla aina negatiivinen. Nopeat tehopiikit eivät ole mahdollisia, koska veden lämpölaajeneminen vaimentaa reaktiota.</li> <li>RBMK-reaktorin säätösauvakoneistossa oli suunnitteluvirhe: sauvojen laskeminen reaktoriin tapahtui hitaasti ja kesti nopeimmillaankin 18–20 sekuntia, joten tehoa korjaavat toimenpiteet vaikuttivat viiveellä. Merkittävämpää oli kuitenkin se, että sauvojen alapuolella oli usean metrin pituinen niin sanottu grafiittiseuraaja, joka ei kuitenkaan ulottunut säätösauvakanavassa aivan reaktorin pohjaan asti, jonne jäi yli metrin mittainen vesitila. Tämä johti siihen, että sauvojen työntäminen reaktoriin ensin kiihdytti reaktorin lämmöntuottoa, päinvastoin kuin olisi pitänyt tapahtua.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Kevytvesireaktorien säätösauvat on suunniteltu nopeaan pikapysäytykseen. Säätösauvojen vähäinenkin työntäminen reaktoriin riittää vaimentamaan reaktiota.</li> <li>RBMK-reaktoreita ei ole varustettu lainkaan ilmatiiviillä suojarakennuksella. <a href="/wiki/Three_Mile_Islandin_ydinvoimalaonnettomuus" title="Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuus">Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuudessa</a> kuolemilta ja merkittäviltä ympäristövahingoilta vältyttiin sillä suojarakennus toimi suunnitellusti. <a href="#cite_note-15">[15]</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Käyttöön_liittyvät_syyt">Käyttöön liittyvät syyt</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=4" title="Muokkaa osiota Käyttöön liittyvät syyt" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=4" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Käyttöön liittyvät syyt">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Aluksi raportoitiin, että Tšernobylissä tehtiin onnettomuuden sattuessa koetta, jota eivät olleet hyväksyneet voimalaitoksen suunnittelijat eivätkä laitoksen suunnittelua tarpeeksi tuntevat henkilöt, sillä kokeen suorittaminen edellytti reaktorin käyttämistä tavalla, joka nimenomaan kiellettiin laitoksen käyttömääräyksissä. Edellä mainittu näkemys perustui ilmeisesti neuvostoliittolaisten vuonna 1986 tekemään selvitykseen, jonka he toimittivat IAEA:lle. Näkemys kumottiin kuitenkin vuonna 1992 kansainvälisessä INSAG-7-selvityksessä. Sen mukaan käyttöhenkilökunnan suorittamat toimenpiteet liittyivät pääsääntöisesti viralliseen koeohjelmaan ja he noudattivat muuten vallitsevia toimintatapoja.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Käyttöhenkilökunnan tekemäksi virheeksi jää se, että koe aloitettiin tehotasolta, joka oli selvästi koeohjelmassa määritetyn rajan alapuolella ja hyvin vaarallista (mitä he eivät tienneet).<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Turvallisuuskulttuuri oli syvästi puutteellinen. Länsimaissa voimalaitosreaktoreita ei käytetä kokeisiin muuten kuin kattavan teknisen analyysin, laitoksen suunnittelijoiden kuulemisen ja riippumattoman turvallisuusviranomaisen hyväksynnän jälkeen. Varsinkin laitoksen käyttömääräyksien noudattamatta jättäminen ei olisi mahdollista ohjausautomatiikan ja valvonnan vuoksi. Reaktorin operaattoreilta ja kokeen valvojalta puuttui koulutus reaktorin käyttäytymisestä kokeen alhaisella tehoalueella, jossa reaktion karkaaminen käsistä oli tunnettu vaaratekijä. Neuvostoliitossa voimalaitoksen operaattoreita ei koulutettu simulaattorin avulla toimimaan normaalista poikkeavissa ja yllättävissä tilanteissa toisin kuin länsimaissa.<a href="#cite_note-AutoZM-7-16">[16]</a> Koetta varten Tšernobylissä kytkettiin tiettyjä voimalaitoksen turvallisuusjärjestelmän osia pois päältä, mutta tämä kuului viralliseen koeohjelmaan, eikä koetta olisi voitu suorittaa ilman tätä.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Kevytvesireaktorissa puolestaan osa turvallisuusominaisuuksista perustuu luonnonlakeihin, joten niitä ei voi kytkeä pois missään olosuhteissa. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Valvontaan_ja_turvallisuuskulttuuriin_liittyvät_syyt">Valvontaan ja turvallisuuskulttuuriin liittyvät syyt</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=5" title="Muokkaa osiota Valvontaan ja turvallisuuskulttuuriin liittyvät syyt" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=5" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Valvontaan ja turvallisuuskulttuuriin liittyvät syyt">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Neuvostoliitossa ei reaktoreiden suunnittelussa ja käytössä painotettu turvallisuuden ensisijaista huomioimista kaikissa teknisissä ratkaisuissa ja laitoksen käytössä. Tämä koko neuvostoliittolaisen ydinenergian käytön turvallisuuskulttuurissa vallitseva tyhjiö mahdollisti jokaisen onnettomuuteen johtaneen puutteen ja vian. Tšernobylin reaktorit oli suunniteltu käytettäväksi tietyllä tehoalueella, tiettyjen tarkkojen ohjeiden mukaan. Näin toimien laitokset olisivat olleet onnettomuusalttiita, mutta onnettomuus olisi vältetty. Länsimaisten ydinreaktorien suunnittelun lähtökohtana on reaktorin turvallinen toiminta myös normaalin käyttötavan ulkopuolella.<a href="#cite_note-AutoZM-8-17">[17]</a> Neuvostoliitossa reaktoreita ei suunniteltu eikä operaattoreita koulutettu poikkeustilanteiden hallintaan, vaan reaktorit ja niiden käyttö suunniteltiin välttämään poikkeamat. Sama tavoite on myös länsimaissa, mutta lisäksi reaktoreiden suunnittelulla, voimalaitosten turvallisuusominaisuuksilla ja operaattoreiden koulutuksella varaudutaan poikkeustilanteisiin ja niiden hallintaan. Neuvostoliitosta puuttui kokonaan ydinvoimalaitosten riippumaton valvontaviranomainen, puhumattakaan siitä, että turvallisuudeltaan heikkoja laitoksia olisi suljettu. Länsimaiseen ydinturvallisuusajatteluun kuuluu erottamattomana osana ydintekniikan valvonta. Valvontaviranomaisella on valta määrätä lopetettavaksi ydintekniikan käyttö, jos se ei ole turvallista. Tšernobylissä tehtyä koetta oli aluksi tarjottu testattavaksi <a href="/wiki/Leningradin_ydinvoimalaitos" title="Leningradin ydinvoimalaitos">Leningradin ydinvoimalaitokselle</a>, mutta kyseisen laitoksen henkilökunta ei suostunut siihen.<a href="#cite_note-18">[18]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Onnettomuus">Onnettomuus</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=6" title="Muokkaa osiota Onnettomuus" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=6" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Onnettomuus">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Lauantaina huhtikuun 26. päivänä voimalan neljännen reaktorin määräaikaishuollon alkaessa oli sovittu tehtäväksi koe. Kokeessa oli tarkoituksena selvittää, pystyykö hidastuva generaattori tuottamaan sähköä jäähdytysjärjestelmälle niin kauan, että varajärjestelmät saadaan päälle. Jotta koe voitiin tehdä, muun muassa hätäjäähdytysjärjestelmä ja reaktorin pikasulkujärjestelmä kytkettiin määräysten vastaisesti pois päältä. Reaktorin tehoa pudotettiin sallitun raja-arvon alapuolelle.<a href="#cite_note-:2-1">[1]</a> Reaktorin normaali lämpöteho oli 3 200 megawattia. Koe oli tarkoitus tehdä 700 megawatin teholla. Tehon alentaminen aloitettiin 25.4. klo 1.00, mutta se jouduttiin keskeyttämään klo 13 noin 1 600 megawatin tasolle yhdeksäksi tunniksi Ukrainan sähkön tarpeen kattamiseksi. Kun tehon laskua jatkettiin, reaktorin todellinen lämpöteho putosi operaattorivirheen takia 30 megawattiin. Reaktorin normaalisti tuottaman fissiotuotteen ksenon-135:n pitoisuus alkoi nousta. Reaktorin teho saatiin nostettua 200 megawattiin. Ksenon-135:n neutroniabsorption ylittämiseksi säätösauvoja päätettiin vetää reaktorista ulommas kuin turvallisuusmääräykset sallivat. Myös vesipumput, joita generaattorin oli tarkoitus käyttää, oli käynnistetty. Veden virtaus ylitti turvallisuusmääräykset. Koska myös vesi absorboi neutroneja, täytyi sitä kompensoida vetämällä säätösauvoja ulos toimivan reaktion ylläpitämisen vuoksi. Reaktoria käytettiin vaarallisessa ja epävakaassa tilassa.<a href="#cite_note-AutoZM-1-7">[7]</a><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Koe alkoi kello 1.23.04 paikallista aikaa sulkemalla turbiinille johtavan höyrylinjan venttiili. Virtauksen hidastuessa jäähdytysneste kuumeni ja alkoi kiehua, jolloin putkiin syntyi höyrytaskuja. Reaktorin operaattoreilta ja kokeen valvojalta puuttui koulutus reaktorin käyttäytymisestä kokeen alhaisella tehoalueella. Reaktoria ei ollut suunniteltu käytettäväksi niin kuin sitä kokeessa käytettiin. Itse asiassa sen suunnittelijat tiesivät reaktorin epävakaaksi valitulla tehoalueella, minkä vuoksi reaktorin käyttö kokeen tavoin oli kielletty.<a href="#cite_note-AutoZM-1-7">[7]</a><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Kello 1.23.40 veden vähyyden takia reaktorissa alkoi muodostumaan enemmän ja enemmän höyryä, joka johti hallitsemattomaan tehopiikkiin, jolloin operaattorit kytkivät AZ-5 -pikasulku kytkimen. Pikasulussa säätösauvat työnnetään reaktoriin sen pysäyttämiseksi. Länsimaisilla reaktoreilla se tapahtuu lähes välittömästi, mutta RBMK:ssa se kesti noin 18–20 sekuntia. Suunnitteluvirheen takia säätösauvojen alapuolella olevat grafiittijatkeet syrjäyttivät aluksi jäähdytysvettä reaktorin sydämessä, minkä takia reaktorin teho nousi. Lämpötila nousi reaktorissa niin paljon, että sen metalliosat alkoivat pehmetä ja säätösauvat jumittuivat.<a href="#cite_note-AutoZM-1-7">[7]</a><a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Kevytvesireaktoreissa jäähdytysveden syrjäytyminen ja kiehuminen vaimentaa itsestään ketjureaktiota, mutta RBMK:n tapauksessa se ruokkii sitä. Reaktorin teho saavutti kolmessa sekunnissa 530 megawatin tason. Noin kello 1.24 reaktorin tehon kasvu eteni räjähdysmäisesti ja katkesi vasta reaktorisydämen tuhoutumiseen. Viimeinen mitattu lukema näytti 33 gigawattia, mutta tehon on arvioitu nousseen jopa 1,3 terawattiin. Ennen tuhoutumistaan reaktori tuotti siis hetkellisesti enemmän fissiotehoa kuin kaikki muut maailman ydinvoimalat yhteensä.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Reaktorin jäähdytysputket ja kansi rikkoutuivat hetkessä valtavan paineennousun ja höyryräjähdyksen johdosta. Isotooppianalyysin perusteella on esitetty, että 2–3 sekuntia höyryräjähdyksen jälkeen tapahtunut toinen voimakkaampi räjähdys oli osittainen hallitsematon ketjureaktio eli pienimuotoinen <a href="/wiki/Ydinr%C3%A4j%C3%A4hdyksen_vaikutukset" title="Ydinräjähdyksen vaikutukset">ydinräjähdys</a>, joka seismologisten mittausten mukaan oli teholtaan noin kymmenen tonnia TNT:tä.<a href="#cite_note-Chernobyl_explosion-19">[19]</a> Ydinräjähdys ei kuitenkaan voinut johtua reaktorin polttoaineesta, sillä rikastusastetta ei ollut tarpeeksi.<a href="#cite_note-Chernobyl_explosion2-20">[20]</a> Tapahtumaa kutsutaan kerkeäksi kriittisyydeksi, joka on reaktorin neljäs toimintatila. Tässä toimintatilassa reaktorin teho kasvaa hyvin nopeasti. Jos reaktorin negatiiviset takaisinkytkennät eivät kykene katkaisemaan tehon kasvua, seurauksena voi olla koko reaktorisydämen tuhoutuminen polttoaineen lämpötilan ylittäessä nopeasti uraanidioksidin sulamispisteen. Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudessa tapahtunut räjähdys aiheutui juuri reaktorin ketjureaktion karkaamisesta kerkeästi kriittiselle alueelle. Tätä ei pidä sekoittaa ydinräjähdykseen, vaikka siinäkin on kyse kerkeästä kriittisyydestä, sillä fissioteho kasvaa ydinräjähdyksessä yli miljoona kertaa reaktorin kerkeästi kriittistä tehotransienttia nopeammin.<a href="#cite_note-Leppanen2018-21">[21]</a> Toisen räjähdyksen syyksi on myös arveltu vedyn räjähtämistä, kun kuuma zirkonium reagoi kemiallisesti veden kanssa synnyttäen vetyä, joka taas reagoi ensimmäisen räjähdyksen takia reaktoriin päässeen hapen kanssa.<a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> Todennäköisesti kyseessä on kuitenkin sarja höyryräjähdyksiä: ensimmäisessä vaiheessa muutamien jäähdytysputkien rikkoutuminen aiheutti pienemmän räjähdyksen, joka johti hetken päästä isompaan räjähdykseen, kun loputkin rakenteista rikkoontuivat.<a href="#cite_note-Leppanen-13">[13]</a> Reaktorin sydämessä ollut ylikuumentunut grafiitti alkoi muodostaa vesihöyryn kanssa hiilimonoksidia ja vetyä, jotka aiheuttivat tulipalon. Neuvostoliitossa ydinvoimalaitoksiin ei rakennettu suojarakennusta, sillä reaktorit oli suunniteltu tavalla, jonka johdosta kunnollisen suojarakennuksen rakentaminen olisi ollut hyvin kallista ja hankalaa. Reaktorista vapautuvien korkeapaineisten radioaktiivisten kaasujen, savun, hiukkasten ja kappaleiden sekamelska pääsi lähes esteettä ulkoilmaan. Radioaktiivinen savusumu nousi noin kilometrin korkeuteen.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Yksi työntekijä kuoli räjähdyksessä heti ja toinen kuuman höyryn aiheuttamiin palovammoihin. Räjähdykset lennättivät kuumia polttoaineen ja grafiitin palasia ympäri laitosaluetta, ja ne sytyttivät useita tulipaloja, mukaan lukien kolmosreaktorin rakennuksen bitumikaton.<a href="#cite_note-:1-2">[2]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pelastustoimet">Pelastustoimet</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=7" title="Muokkaa osiota Pelastustoimet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=7" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Pelastustoimet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Tilanteen vakavuudesta oli aluksi epäselvyyttä. Vasta kun Neuvostoliitto pyysi apua muilta mailta, tilanteen vakavuus alkoi paljastua. Lähes kaikkien ydinlaitoksessa käytettävissä olleiden säteilymittareiden asteikko päättyi 0,001 <a href="/wiki/R%C3%B6ntgen_(yksikk%C3%B6)" title="Röntgen (yksikkö)">röntgeniin</a> sekunnissa (R/s). Vain kahden mittarin asteikko riitti ylittämään 1 000 R/s:n, mutta niistä toisen luo ei räjähdyksen takia päästy, kun taas toinen rikkoutui käynnistettäessä. Työntekijät pystyivät näin ollen vain päättelemään, että ydinlaitoksen säteilytaso ylitti noin neljä R/h (3,6 R/h eli noin 34 mSv)<a href="#cite_note-Leppanen2019-22">[22]</a>. Todellinen taso saattoi olla paikallisesti jopa 20 000 R/h (tappava <a href="/wiki/Ekvivalenttiannos" title="Ekvivalenttiannos">säteilyannos</a> on noin 500 R viiden tunnin aikana eli noin 5 Sv (<a href="/wiki/Sievert" title="Sievert">sievertiä</a>) nykyään käytetyissä yksiköissä). Esimies <a href="/wiki/Aleksandr_Akimov" title="Aleksandr Akimov">Aleksandr Akimov</a> uskoi, että reaktori oli ehjä ympäristöön levinneestä grafiitista ja polttoaineesta huolimatta. Kello 4.30 paikalle tuodun säteilymittarin näyttämä hylättiin, koska mittarin pääteltiin olevan rikki.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Henkilökunta oli laitoksessa ilman suojavarusteita aamuun asti ja yritti pumpata jäähdytysvettä reaktoriin. Jäähdytysputket olivat kuitenkin rikkoutuneet, ja vesi valui tiloihin, joissa kulki voimalan kaikille yksiköille sähköä syöttäviä kaapeleita. Laitoksessa ei ollut kunnolla varauduttu hätätilanteisiin, eikä kunnollista <a href="/wiki/S%C3%A4teilyturvallisuus" title="Säteilyturvallisuus">säteilysuojelua</a> toteutettu.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Palomiehet saivat sammutettua tulipalot aamuviiteen mennessä lukuun ottamatta reaktoria, joka paloi jälkilämmön ylläpitämänä levittäen edelleen huomattavia päästöjä savukaasujen mukana. Sulaneesta metallista muodostuva massa valui alas kohti reaktorin alla sijaitsevaa jäähdytysvesiallasta, jonne joutuessaan se olisi voinut synnyttää erittäin voimakkaan höyryräjähdyksen. Kolme vapaaehtoista esti tapahtuman kahlaamalla altaaseen polvensyvyisessä vedessä ja avaamalla venttiilin, joka laski jäähdytysaltaan veden pois. Räjähdys olisi voinut tuhota voimalaitoksen loput kolme reaktoria, jolloin ydinlaskeuma olisi ollut vielä tapahtunutta huomattavasti suurempi.<a href="#cite_note-23">[23]</a> Hallinnon tutkimusryhmä, jota johti <a href="/wiki/Valeri_Legasov" title="Valeri Legasov">Valeri Legasov</a>, saapui reaktorille 26. päivän iltana. Tähän mennessä onnettomuudessa ja pelastustöissä oli kuollut kaksi henkilöä ja 52 oli viety sairaalaan. Seuraavana yönä komitean oli tunnustettava säteilytaso sekä reaktorin tuhoutuminen, ja Prypjat määrättiin evakuoitavaksi.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viranomaisten_toiminta">Viranomaisten toiminta</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=8" title="Muokkaa osiota Viranomaisten toiminta" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=8" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viranomaisten toiminta">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <a href="/wiki/Tiedosto:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/50px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/75px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/100px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></div> </td> <td class="ambox-text">Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin <a href="/wiki/Wikipedia:Tarkistettavuus" title="Wikipedia:Tarkistettavuus">tarkistettavissa olevia</a> lähteitä ja merkitsemällä ne <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">ohjeen</a> mukaan. </td></tr></tbody></table> Neuvostoliitosta puuttui yksinomaan ydinturvallisuusvalvontaan erikoistunut viranomainen, ja väestönsuojelun toteutus oli suurelta osin myöhässä, epäjärjestelmällistä, improvisoitua ja riittämätöntä. Mitään länsimaissa edellytetyn valmiussuunnitelman mukaisia toimia ei tehty. Ihmiset evakuoitiin vasta, kun pahimmat päästöt olivat jo kulkeutuneet tuulen mukana ohi.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Tapahtumista ei tiedotettu Neuvostoliiton sisällä eikä päästöille altistuneille muille valtioille. Kansalaisia ei kehotettu suojautumaan edes hyvin yksinkertaisin toimin, kuten sulkeutumalla asuntoon siihen asti, kunnes ilmaan päässeet radioaktiiviset aineet kulkeutuvat tuulen mukana pois. <a href="/wiki/Joditabletti" title="Joditabletti">Joditabletteja</a> ei jaettu ajoissa.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> 150 kilometrin päässä olevassa Ukrainan SNT:n pääkaupunki <a href="/wiki/Kiova" title="Kiova">Kiovassa</a> vietettiin viisi päivää onnettomuuden jälkeen <a href="/wiki/Vappu" title="Vappu">vappua</a> kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.<a href="#cite_note-24">[24]</a> Väestönsuojelu epäonnistui pahasti, sillä valtaosa myöhemmin ilmitulleista onnettomuuden terveysvaikutuksista olisi voitu estää melko yksinkertaisin ja edullisin toimenpitein.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Katastrofin laajuuden rajoittamiseksi hallitus määräsi alueelle työläisiä siivoustöihin. Sotilaita lähetettiin töihin kertomatta määränpäästä. Useimmille työntekijöille ei kerrottu mitään vaaroista. Väkeä kutsuttiin liikaa, eikä heitä ohjeistettu millään tavalla. Sammuttajilla oli normaalit vaatteet, eikä heillä ollut hengityssuojaimia. Jotkut joivat lammikoista vettä, istuivat ja kävelivät säteilevän grafiitin päällä ja ottivat sitä käteen.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Suojautuminen ja dosimetria oli puutteellista. Reaktoripalo sammutettiin lopulta 6. toukokuuta mennessä pudottamalla maa-ainesta <a href="/wiki/Helikopteri" title="Helikopteri">helikoptereista</a>, jotka lensivät nopeasti reaktorin yli minimoidakseen matkustajien säteilyannoksen. Suuri osa ympäristön rojusta kerättiin reaktorin sisälle ja eristettiin. Reaktorin ja sen sisällyksen ympärille rakennettiin teräksestä ja betonista suojakuori (sarkofagi) eristämään suurimmat säteilylähteet. Sammutustyössä käytetyt säteilevät työkoneet ja helikopterit eristettiin omalle alueelleen odottamaan puhdistusta. Lähialueen maatilalliset kuitenkin tunkeutuivat varastointialueelle ja ottivat siellä olleista kulkuvälineistä osia omiin tarpeisiinsa.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> 203 onnettomuuspaikalla työssä olleista joutui sairaalaan, ja 28 heistä kuoli. Useat heistä menehtyivät vaikeisiin säteilypalovammoihin.<a href="#cite_note-25">[25]</a> Suurin osa heistä oli palo- ja pelastushenkilöstöä. Alueen asukkaat eivät tiedotuksen ja suojelutyön puuttumisesta huolimatta saaneet tappavia säteilyannoksia, eikä säteilysairauden oireita ollut havaittavissa.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Kun voimalaitoksen lähialueet lopulta tyhjennettiin, <a href="/wiki/Prypjat" title="Prypjat">Prypjatista</a> evakuoitiin 50 000 asukasta ja koko onnettomuuden saastuttamalta alueelta yhteensä 135 000.<a href="/wiki/Malline:Selvenn%C3%A4" title="Malline:Selvennä">selvennä</a> Valtio järjesti asukkaille uudet asunnot ja takasi toimeentulon. Alueen ihmisten terveydentilaa on seurattu hyvin tarkkaan niin kansallisesti kuin kansainvälisestikin. Myöhemmin Neuvostoliiton romahtamisen ja sitä seuranneen epäjärjestyksen seurauksena evakuoitujen taloudellinen ja sosiaalinen hyvinvointi on kuitenkin selvästi heikentynyt.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> <a href="/wiki/Slavutyt%C5%A1" title="Slavutytš">Slavutytš</a> rakennettiin vuoden 1986 Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen saastuneesta Prypjatista evakuoitujen asuinpaikaksi. Kaupungin rakennus alkoi vuonna 1986 pian onnettomuuden jälkeen, ja ensimmäiset asukkaat muuttivat sinne lokakuussa 1988. Slavutytš sijaitsee noin 50 kilometrin päässä onnettomuuspaikalta itään. Ennen rakennustöiden alkua alue peitettiin kahdella metrillä puhdasta maata.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Terveydelliset_vaikutukset">Terveydelliset vaikutukset</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=9" title="Muokkaa osiota Terveydelliset vaikutukset" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=9" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Terveydelliset vaikutukset">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kuolleisuus">Kuolleisuus</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=10" title="Muokkaa osiota Kuolleisuus" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=10" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kuolleisuus">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> WHO:n Tšernobyl-raportissa vuodelta 2006 laskettiin, että <a href="/wiki/S%C3%A4teilysairaus" title="Säteilysairaus">akuutti säteilysairaus</a> (ARS) diagnosoitiin kaikkiaan 134 henkilöllä. Näistä 28 kuoli vuonna 1986 ja 19 vuosina 1987–2004. WHO:n raportin mukaan väestön saama säteilyannos oli ”hyvin paljon alempi” kuin ARS-oireyhtymä edellyttäisi, mistä syystä muiden kuolemantapauksien syy-yhteyttä säteilyyn ei voida osoittaa.<a href="#cite_note-AutoZM-9-26">[26]</a> Onnettomuuden jälkeen on tutkittu kaikkiaan 61 000 pelastustyöntekijän sairauksia. Vuosina 1991–1995 tässä ryhmässä todettiin kaikkiaan 4 995 eri syistä johtuvaa kuolemantapausta. WHO:n tutkijat selvittivät Venäjän valtion terveysviranomaisen RNMDR:n tilastoista, että kun kuolinsyitä verrataan saadun säteilyannoksen määrään, 4,6 % kaikista kuolemantapauksista voisi olla suoraan tai välillisesti säteilyn aiheuttamia.<a href="#cite_note-AutoZM-10-27">[27]</a> WHO kuitenkin huomauttaa raportissaan, että suorien johtopäätösten ja syy-yhteyksien osoittamisessa tulee olla varovainen. Syöpäsairauksien synnyssä on yleensä yli kymmenen vuoden kehittymisaika. Lisäksi syöpäsairauksiin vaikuttavat muutkin tekijät, kuten stressi ja elämäntavat sekä etenkin pelastustyöntekijöiden kohdalla muu altistuminen syöpää aiheuttaville aineille. WHO:n raportin mukaan saastuneimmilla alueilla Ukrainassa kuolleisuus on onnettomuuden jälkeen ollut 18,5 henkilöä tuhannesta, kun se muualla Ukrainassa on 16,5 henkilöä tuhannesta. Syy eroon on epäselvä, mutta raportti varoittaa vetämästä tästä sitä johtopäätöstä, että ero johtuisi yksin onnettomuudesta. Ero saattaa johtua esimerkiksi erilaisesta ikäjakaumasta. Säteilypelosta johtuva stressi ja siitä johtuvat psyykkiset ongelmat voivat myös olla syynä. Samoin lisääntynyt tupakanpoltto ja alkoholismi. Raportin mukaan lapsikuolleisuus ei ole onnettomuuden jälkeen kasvanut.<a href="#cite_note-AutoZM-11-28">[28]</a> WHO:n raportin lisäksi eri tahot ovat esittäneet huomattavasti suurempia arvioita kuolleisuudesta. Venäjän tiedeakatemian mukaan 210 000 ihmistä kuoli ennenaikaisesti onnettomuuden vuoksi.<a href="#cite_note-:0-4">[4]</a> <a href="/wiki/Greenpeace" title="Greenpeace">Greenpeace</a> arvioi kuolemantapausten lukumääräksi jopa 93 000 ihmistä.<a href="#cite_note-29">[29]</a> Venäläinen professori <a href="/w/index.php?title=Aleksei_Jablokov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksei Jablokov (sivua ei ole)">Aleksei Jablokov</a> on esittänyt, että onnettomuuden vuoksi oli jo vuoteen 2008 mennessä kuollut jopa 900 000 ihmistä. Jablokov on kritisoinut WHO:ta ja <a href="/wiki/Kansainv%C3%A4linen_atomienergiaj%C3%A4rjest%C3%B6" title="Kansainvälinen atomienergiajärjestö">IAEA:ta</a> valehtelusta, ja hän katsoo, että WHO on ”ydinvoimafriikkien” hallinnassa.<a href="#cite_note-AutoZM-13-30">[30]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muut_terveysvaikutukset">Muut terveysvaikutukset</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=11" title="Muokkaa osiota Muut terveysvaikutukset" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=11" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Muut terveysvaikutukset">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Tšernobylin alueen ihmisten terveyttä on seurattu hyvin tarkasti useissa tutkimuksissa, joita ovat tehneet niin paikalliset viranomaiset, yliopistot, eurooppalaiset järjestöt kuin kansainväliset järjestötkin, mukaan lukien <a href="/wiki/Yhdistyneet_kansakunnat" title="Yhdistyneet kansakunnat">YK</a>. Alueen ihmisten saaman väestösäteilyannoksen perusteella ei ole odotettavissa, että eräitä tiettyjä syöpälajeja lukuun ottamatta kuolleisuuden tai sairastuvuuden havaittaisiin nousevan. 20 vuotta onnettomuuden jälkeen havainnot ovat vastanneet ennusteita: kuolleisuuden ei ole havaittu nousseen säteilyn vaikutuksesta, kuten ei sairauksienkaan lukuun ottamatta lasten <a href="/wiki/Kilpirauhassy%C3%B6p%C3%A4" title="Kilpirauhassyöpä">kilpirauhassyöpää</a>, joka on WHO:n mukaan johtanut vuoteen 2006 mennessä 15 kuolemantapaukseen. Havaittuja onnettomuudesta johtuviksi luokiteltuja syöpätapauksia oli yhteensä 4 837, josta syöpään kuolleisuudeksi tulee 0,3 %. Kilpirauhassyövän hoitotulokset ovat siis erittäin hyviä. Tämän ja myöhempien tutkimusten perusteella on syöpään kuolleisuudeksi arvioitu alle 1 %.<a href="#cite_note-Agopiantz-31">[31]</a><a href="#cite_note-Thomas_GA-32">[32]</a><a href="#cite_note-Leppanen2019-22">[22]</a> <a href="/wiki/Kilpirauhassy%C3%B6p%C3%A4" title="Kilpirauhassyöpä">Kilpirauhassyöpä</a> johtuu onnettomuuspäästöstä tulleen radioaktiivisen <a href="/wiki/Jodi-131" class="mw-redirect" title="Jodi-131">jodi-131:n</a> kertymisestä kilpirauhaseen. Tätä olisi voitu yrittää estää jakamalla kansalaisille joditabletteja, mutta näin ei tehty. Tehokas keino olisi ollut myös lehmien laiduntamisen kieltäminen lyhyeksi aikaa, kuten Suomessa tehtiin, ja laiduntaneiden lehmien tuottaman maidon myynnin ja juomisen kieltäminen. WHO:n ja asiantuntijoiden mukaan suurimmaksi terveysvaikutukseksi väestölle näyttää muodostuvan säteilypelosta ja informaation puutteesta johtuva stressi ja psyykkiset ongelmat.<a href="#cite_note-33">[33]</a><a href="#cite_note-60_Minutes-34">[34]</a><a href="#cite_note-BrometEJ-35">[35]</a> <a href="/wiki/S%C3%A4teilyturvakeskus" title="Säteilyturvakeskus">Säteilyturvakeskuksen</a>, <a href="/wiki/Sy%C3%B6p%C3%A4rekisteri" class="mw-redirect" title="Syöpärekisteri">Syöpärekisterin</a> ja <a href="/wiki/Terveyden_ja_hyvinvoinnin_laitos" title="Terveyden ja hyvinvoinnin laitos">Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen</a> laajan seurantatutkimuksen mukaan Tšernobyl-laskeuma ei lisännyt syöpäsairauksien määrää Suomessa.<a href="#cite_note-stuk_cancer_epidemiology-36">[36]</a> Tšernobylin onnettomuus ei ole myöskään todennäköisesti suurentanut lasten tai nuorten kilpirauhassyövän riskiä Suomessa. Teoreettisen mallintamisen perusteella asiantuntijat kuitenkin arvioivat, että Tšernobyl-laskeuma aiheuttaisi maassa joitakin satoja kuolemaan johtavia syöpätapauksia 80 vuoden aikana (ks. myös seuraava kappale).<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Arvio on kuitenkin epävarma, koska laskeuman aiheuttamat muutokset säteilytaustassa ovat selvästi pienemmät kuin normaalistikin esiintyvä luonnollinen vaihtelu. Joka tapauksessa sairastumisia tuskin pystytään tilastollisesti osoittamaan, koska arvioitu määrä on hyvin alhainen verrattuna samana aikana luonnostaan esiintyviin sairastumisiin. Vuonna 2013 <a href="/wiki/Kansainv%C3%A4linen_s%C3%A4teilysuojelukomissio" title="Kansainvälinen säteilysuojelukomissio">ICRP:n</a> muistiossa<a href="#cite_note-González-37">[37]</a> arvosteltiin kovin sanoin ihmisten säteilynsuojaustarkoitukseen tehdyn ns. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Linear_no-threshold_model" class="extiw" title="w:en:Linear no-threshold model">LNT-mallin</a> käyttämistä hyvin pienten säteilyannosten aiheuttamien syöpätapausten lukumäärän arviointiin suurten ihmismäärien kohdalla (aggregointi). Säteilyturvasta vastaavat kansainväliset järjestöt (<a href="/wiki/Kansainv%C3%A4linen_s%C3%A4teilysuojelukomissio" title="Kansainvälinen säteilysuojelukomissio">ICRP</a>,<a href="/wiki/Ionisoivan_s%C3%A4teilyn_vaikutusten_tieteellinen_komitea" title="Ionisoivan säteilyn vaikutusten tieteellinen komitea"> UNSCEAR</a>) eivät ole pitäneet tällaista käyttöä hyväksyttävänä.<a href="#cite_note-González-37">[37]</a> Muistiossa tällaisista arvioista käytettiin ilmaisuja: spekulatiiviset, todistamattomat, havaitsemattomat ja haamuluvut. Säteilyasiantuntijat pitävät yleisesti alle 100 millisievertin (mSv) säteilyannoksia niin pieninä, että niiden mahdollisesti aiheuttamia syöpiä ei pystytä tilastollisesti havaitsemaan, kuten em. ICRP:n muistiossa todetaan. Itse LNT-hypoteesiakin kohtaan on esiintynyt lisääntyvää kritiikkiä, sillä sen käytön pienten säteilymäärien kohdalla katsotaan aiheuttavan enemmän haittoja (mm.<a href="/wiki/Irrationaalisuus" title="Irrationaalisuus"> irrationaalinen</a> säteilypelko) kuin hyötyjä.<a href="#cite_note-Socol-38">[38]</a><a href="#cite_note-60_Minutes-34">[34]</a><a href="#cite_note-39">[39]</a><a href="#cite_note-Thomas_GA-32">[32]</a><a href="#cite_note-40">[40]</a> <a href="/wiki/Hormeesi" title="Hormeesi">Hormeesi</a>-teorian kannattajien mielestä sitä vastoin pienet, taustasäteilyn luokkaa olevat säteilyannokset ovat hyödyllisiä. Eläinkunta, mukaan lukien ihmiset ja muut eliöt, ovat heidän mukaansa sopeutuneet miljoonien vuosien kuluessa taustasäteilyyn ja olisivat kuolleet sukupuuttoon ilman sopeutumista. <a href="/wiki/Epidemiologia" title="Epidemiologia">Epidemiologisilla</a> tutkimuksilla ei käytännössä voida osoittaa kumpaakaan näkökantaa (LNT, hormeesi) sen paremmin oikeaksi kuin vääräksi, koska tähän vaadittu otoskoko kasvaa niin suureksi. Suolakaivoksissa syvällä maan alla, jossa taustasäteily on voitu eliminoida, on kuitenkin voitu osoittaa että organismit voivat paremmin ja kasvavat nopeammin, kun niihin kohdistuu taustasäteilyä, verrattuna siihen, että sitä ei ole.<a href="#cite_note-41">[41]</a><a href="#cite_note-42">[42]</a><a href="#cite_note-43">[43]</a><a href="#cite_note-44">[44]</a><a href="#cite_note-45">[45]</a> Merkittävin elintarvikkeissa esiintyvä, laskeumasta peräisin oleva radioaktiivinen aine on <a href="/wiki/Cesium-137" title="Cesium-137">cesium-137</a>.<a href="#cite_note-46">[46]</a> Vuonna 2007 julkaistun tutkimuksen mukaan kaloissa ja sienissä EU:n pitoisuussuositukset ylittyivät edelleen.<a href="#cite_note-47">[47]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jälkiseuraukset">Jälkiseuraukset</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=12" title="Muokkaa osiota Jälkiseuraukset" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=12" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Jälkiseuraukset">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG/250px-View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG/375px-View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG/500px-View_of_Chernobyl_taken_from_Pripyat.JPG 2x" data-file-width="2240" data-file-height="1680" /></a><figcaption>Ihmisen toiminnan puuttuessa villiintynyt luonto on vallannut Tšernobylin lähialueet. Taustalla näkyy onnettomuusreaktori.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kansainvälinen_reaktio">Kansainvälinen reaktio</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=13" title="Muokkaa osiota Kansainvälinen reaktio" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=13" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kansainvälinen reaktio">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Neuvostoliiton ulkopuolella onnettomuus havaittiin kaksi päivää myöhemmin, 28. huhtikuuta kello 10 <a href="/wiki/Forsmarkin_ydinvoimalaitos" title="Forsmarkin ydinvoimalaitos">Forsmarkin ydinvoimalassa</a> <a href="/wiki/Ruotsi" title="Ruotsi">Ruotsissa</a>, jossa työntekijöiden vaatteista mitattiin poikkeavia säteilyarvoja. Vaikka reaktorirakennuksissa tai ilmastointipiipuissa ei mitattu epänormaaleja säteilytasoja, Forsmarkin ydinvoimalasta evakuoitiin muut kuin välttämättömät työntekijät. Parin tunnin sisällä ruotsalaiset saivat tietoa kohonneista säteilytasoista myös muualla Ruotsissa, Suomessa ja Tanskassa. Ilmanäytteistä analysoitujen <a href="/wiki/Radionuklidi" class="mw-redirect" title="Radionuklidi">radionuklidien</a> suhteista ruotsalaiset päättelivät, että radioaktiivisuus oli peräisin reaktorionnettomuudesta. Kello 13 aikaan Ruotsin ilmatieteen ja hydrologian laitos <a href="/wiki/SMHI" title="SMHI">SMHI</a> sai laskettua tuulen suunnan perusteella, että päästö tuli Neuvostoliitosta.<a href="#cite_note-48">[48]</a> Tilanteen selvittyä länsimaat evakuoivat Neuvostoliitosta noin 134 000 kansalaistaan. Suomalaisia oli Kiovassa Lemminkäisen työmaalla, opiskelemassa ja turisteina noin 130.<a href="#cite_note-Nou21_34-49">[49]</a> Heitä evakuoimaan lähetettiin <a href="/wiki/Kar-Air" class="mw-redirect" title="Kar-Air">Kar-Airin</a> <a href="/wiki/DC-8" class="mw-redirect" title="DC-8">DC-8</a>-matkustajakone OH-LFZ vapaaehtoismiehistöllä. Koneen päällikkönä toimi lentokapteeni Kai Björkman.<a href="#cite_note-50">[50]</a> Suomalaisten evakuointilentoa viivytti presidentti <a href="/wiki/Mauno_Koivisto" title="Mauno Koivisto">Mauno Koiviston</a> väliintulo.<a href="#cite_note-AutoZM-15-51">[51]</a> Eräät neuvostoliittolaiset syyttivät suomalaista evakuointimiehistöä maiden välisten suhteiden huonontamisesta.<a href="#cite_note-Nou21_34-49">[49]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vaikutukset_Suomessa">Vaikutukset Suomessa</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=14" title="Muokkaa osiota Vaikutukset Suomessa" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=14" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vaikutukset Suomessa">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Säteilytason nousu oli havaittu myös Suomessa puolustusvoimien mittausasemalla, mutta ilmiötä arveltiin ensin mittariviaksi.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Tulos päätettiin ensin varmistaa toisilla mittalaitteilla, koska syytä nousuun ei tunnettu. Säteilyn annosnopeus ei Pohjoismaissa noussut lähellekään suojautumistoimia edellyttävää tasoa. Korkein Suomessa mitattu annosnopeus oli viisi mikrosieverttiä tunnissa, joka vastaa matkustajalentokoneessa matkalentokorkeudessa vallitsevaa säteilytasoa.<a href="#cite_note-52">[52]</a> Ruotsalaiset olivat ehtineet selvityksissään pidemmälle, ja he ilmoittivatkin ensimmäisinä poikkeavasta säteilystä. Suomessa ensimmäiset havainnot pintailmassa maanpinnan lähellä tehtiin kaksi vuorokautta onnettomuuden jälkeen 27. huhtikuuta. Ensin nousseen säteilytason havaitsi Ilmatieteen laitoksen mittausasema Nurmijärvellä ja sen jälkeen puolustusvoimien mittausasema Kajaanissa. Radioaktiivinen saastepilvi oli kääntynyt etelän ja kaakon välisen ilmavirtauksen mukana Suomenlahden päältä kohti Suomea, ja sade oli tuonut saasteet maahan. Kainuussa pilvi kohtasi säärintaman, joka esti radioaktiivisten aineiden kulkeutumisen Lappiin. Tieto Säteilyturvakeskukseen (STUK) saatiin 28. huhtikuuta klo 10.<a href="#cite_note-53">[53]</a><a href="#cite_note-54">[54]</a> STUK laati ensimmäisen lehdistötiedotteen poikkeustilanteesta noin kello 15, ja se luettiin <a href="/wiki/STT" title="STT">STT:n</a> radiouutisissa maanantaina 28. huhtikuuta kello 16. Syytä tilanteeseen ei vielä tunnettu – kerrottiin vain, että radioaktiivisuutta oli havaittu ja että se oli ilmeisesti peräisin reaktorionnettomuudesta. Neuvostoliitto myönsi Tšernobylin voimalaonnettomuuden maanantai-iltana noin kello 19.30 Suomen aikaa. Tiedon tullessa säteilytaso oli Suomessa jo kääntynyt laskuun. Sittemmin on solmittu kansainvälinen sopimus, joka velvoittaa kaikkia allekirjoittajamaita tiedottamaan vakavista ydinlaitostapahtumista viiveettä.<a href="#cite_note-AutoZM-16-55">[55]</a> Väestönsuojelutoimia edellyttävää säteilytasoa ei saavutettu missään Neuvostoliiton ulkopuolella, ei myöskään Suomessa. Myöskään ympäristövaikutuksia ei ole havaittu. Laskeuma oli Suomessa havaittavissa vain tarkoitusta varten tehdyillä instrumenteilla.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Laskeuman mukana Suomen luontoon tuli erilaisia radioaktiivisia aineita, joista suurin merkitys säteilyvaikutuksen kannalta oli kuitenkin <a href="/wiki/Puoliintumisaika" title="Puoliintumisaika">puoliintumisajaltaan</a> lyhytikäisillä aineilla. Heti onnettomuuden jälkeen Suomessa rajoitettiin määräaikaisesti karjan laidunruokintaa, jotta lyhytikäiset radioaktiiviset aineet eivät päätyisi maitoon ja lihaan. Samoin suomalaisia kehotettiin olemaan syömättä ylen määrin <a href="/wiki/Sienet" title="Sienet">sieniä</a>, <a href="/wiki/Marja_(gastronomia)" class="mw-redirect" title="Marja (gastronomia)">marjoja</a> ja muita luonnontuotteita silloin, kun ne oli poimittu paljon laskeumaa<a href="#cite_note-AutoZM-17-56">[56]</a> saaneilta alueilta ja niiden <a href="/wiki/Cesium" title="Cesium">cesiumpitoisuus</a> oli kohonnut. 2000-luvulla merkittävin elintarvikkeissa esiintyvä laskeumasta peräisin oleva radioaktiivinen aine on <a href="/wiki/Cesium-137" title="Cesium-137">cesium-137</a>. Pahin laskeuma Suomessa on <a href="/wiki/Pirkanmaan_maakunta" title="Pirkanmaan maakunta">Pirkanmaalla</a>, <a href="/wiki/It%C3%A4-H%C3%A4me" title="Itä-Häme">Itä-Hämeessä</a> sekä <a href="/wiki/Kymenlaakso" class="mw-redirect" title="Kymenlaakso">Kymenlaaksossa</a>.<a href="#cite_note-AutoZM-18-57">[57]</a> Suomalaiseen politiikkaan onnettomuudella oli merkittävät ja pitkäkestoiset vaikutukset. Suunnitteilla ollut hanke uuden ydinvoimalan rakentamiseksi keskeytettiin. (Atomivoimaloiden tilaaminen väheni maailmanlaajuisesti.) Tšernobylin onnettomuuden jälkeen ydinvoiman kannatus Suomessa oli 15 %.<a href="#cite_note-AutoZM-19-58">[58]</a> Vielä vuonna 1993 <a href="/wiki/Eduskunta" title="Eduskunta">eduskunta</a> äänesti ydinvoimahanketta vastaan. Myöhemmin ydinvoiman kannatus palasi onnettomuutta edeltäneelle tasolle. Silti yli puolet suomalaisista vastusti vuonna 2008 <a href="/wiki/Yleisradio" title="Yleisradio">Yleisradion</a> teettämän kyselyn mukaan ydinvoiman lisärakentamista.<a href="#cite_note-AutoZM-20-59">[59]</a> Huoli ilmastonmuutoksesta on nostanut ydinvoiman kannatusta siten, että <a href="/wiki/Energiateollisuus_(j%C3%A4rjest%C3%B6)" title="Energiateollisuus (järjestö)">Energiateollisuus ry:n</a> vuonna 2019 teettämässä kyselyssä <a href="#cite_note-60">[60]</a> 49 % suhtautui myönteisesti ydinvoimaan ja vain 15 % kielteisesti. Suomen kannalta melko kyseenalaista julkisuutta herätti Suomen viranomaisten hidas tiedottaminen onnettomuudesta. Vaikka kohonnut säteilytaso huomattiin jo sunnuntaina, asiasta tiedotettiin vasta maanantaina. Syyksi esitettiin mm. virka-ajan alkamista maanantaina.<a href="#cite_note-61">[61]</a> Koska onnettomuus tapahtui Neuvostoliitossa ja ensimmäiset tiedot siitä saatiin Ruotsin kautta, tiedottamisen hitaus tulkittiin Länsi-Euroopassa – etenkin Ruotsissa – uudeksi oireeksi <a href="/wiki/Suomettuminen" title="Suomettuminen">suomettumisesta</a>, mikä suututti presidentti Mauno Koiviston. On väitetty, että syy tiedonkulun kangerteluun oli Suomessa juuri silloin ollut virkamieslakko, vaikka poliittinen vastuu sysättiin julkisuudessa sisäministeri <a href="/wiki/Kaisa_Raatikainen" title="Kaisa Raatikainen">Kaisa Raatikaisen</a> niskaan. Poliitikot puolestaan syyttivät asiasta Yleisradiota.<a href="#cite_note-62">[62]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vaikutukset_Neuvostoliitossa">Vaikutukset Neuvostoliitossa</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=15" title="Muokkaa osiota Vaikutukset Neuvostoliitossa" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=15" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vaikutukset Neuvostoliitossa">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg/250px-Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg.png" decoding="async" width="250" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg/375px-Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg/500px-Chernobyl_radiation_map_1996-fi.svg.png 2x" data-file-width="1398" data-file-height="1476" /></a><figcaption><a href="/wiki/Kaukokulkeuma" class="mw-redirect" title="Kaukokulkeuma">Kaukokulkeumana</a> levinneen cesium-137:n aiheuttama aktiivisuus Tšernobylin voimalan ympäristössä.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg/250px-4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg/375px-4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg/500px-4th_block_of_the_Chernobyl_Nuclear_Power_Plant.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Vuonna 2005 otetussa kuvassa näkyy voimalan vanha suojarakennus, sarkofagi.</figcaption></figure> Siinä missä säteilytaso ei Neuvostoliiton ulkopuolella kohonnut suojautumistoimia edellyttävälle tasolle, oli tilanne paikan päällä toinen. Ukrainassa, <a href="/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_sosialistinen_federatiivinen_neuvostotasavalta" title="Venäjän sosialistinen federatiivinen neuvostotasavalta">Venäjällä</a> ja <a href="/wiki/Valko-Ven%C3%A4j%C3%A4n_sosialistinen_neuvostotasavalta" title="Valko-Venäjän sosialistinen neuvostotasavalta">Valko-Venäjällä</a> säteilytasot olivat korkeita. Oheisessa kartassa esitetään cesium-137:n leviämisjakauma Tšernobylin voimalan ympäristössä.<a href="#cite_note-Cs-137_maps-63">[63]</a> Tätä cesium-137:ää kulkeutui tuulen ja sateen mukana myös kauemmaksi – esimerkiksi Suomeen, Ruotsiin, Norjaan ja Itävaltaan. On huomattava, että runsaassa 20 kunnassa Suomessakin (esimerkiksi <a href="/wiki/Tampere" title="Tampere">Tampere</a> ympäristöineen) ylittyi kuvan nimettömän vyöhykkeen aktiivisuuden alaraja (37 kBq/m²).<a href="#cite_note-Cs-137_Suomen_tilanne-64">[64]</a> Lähialueiden ihmisille merkittävimmän haitan aiheuttaa kuitenkin radioaktiivinen <a href="/wiki/Jodi-131" class="mw-redirect" title="Jodi-131">jodi-131</a>-isotooppi, koska se voi kertyä kilpirauhaseen ja aiheuttaa <a href="/wiki/Kilpirauhassy%C3%B6p%C3%A4" title="Kilpirauhassyöpä"> kilpirauhassyövän</a>. Radiojodin puoliintumisaika on kuitenkin lyhyt, vain n. 8 päivää, joten sen radioaktiivisuus alenee alle tuhannesosaan noin 80 päivässä eli alle kolmessa kuukaudessa. Eniten säteilylle altistuivat voimalan työntekijät, paloja sammuttaneet palomiehet sekä ne noin 200 000 sotilasta, jotka komennettiin raivaustöihin kaivamaan säteileviä grafiitinpaloja maahan ja kääntämään peittoon radioaktiivista pintamaata. 335 000 ukrainalaista, venäläistä ja valkovenäläistä evakuoitiin 30 kilometrin säteeltä ja uudelleenasutettiin. Laskeumasta noin 60 % tuli nykyisen Valko-Venäjän alueelle. Vuonna 2017 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/journal/process-safety-and-environmental-protection">Process Safety and Environmental Protection</a> -lehden erikoisnumerossa julkaistiin tutkimus<a href="#cite_note-Waddington-65">[65]</a>, jota johti prof. Philip Thomas Bristolin yliopistossa Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja johon osallistuivat Manchesterin ja Warwikin yliopistot sekä Lontoon avoin yliopisto.<a href="#cite_note-66">[66]</a> Tutkimuksen mukaan toista evakuointia vuonna 1990, joka koski 220 000 ihmistä, ei voida pitää perusteltuna nykytiedon perusteella, koska evakuoinnista aiheutui ihmisille enemmän haittaa kuin siitä oli hyötyä. Ilman evakuointia pahiten saastuneella alueella asuneiden 900 ihmisen laskennallinen elinajanodote olisi lyhentynyt tutkimuksen mukaan maksimissaan vain noin 3 kuukautta. Evakuointi aiheuttaa tyypillisesti paljon suuremman keskimääräisen elinajan lyhenemisen tutkimuksen tekijöiden mukaan. Tutkimuksessa<a href="#cite_note-Waddington-65">[65]</a> arvioitiin, että korkeintaan viidestä – kymmenesosaan Tšernobylin kaikkiaan 335 000 ihmisen evakuoinneista voidaan pitää perusteltuna. Vertailun vuoksi asuminen Lontoossa lyhentää elinajanodotetta 4,5 kuukautta ilmansaasteiden vuoksi ja vastaavasti Manchesterissa asuminen lyhentää 3,3 vuotta elinajanodotetta verrattuna Pohjois-Lontooseen. Blackpooliin syntyvän pojan elinajanodote on 8,6 vuotta lyhyempi kuin Lontoon Kensingtonissa.<a href="#cite_note-P_Thomas-67">[67]</a> Radioaktiivinen päästö oli valtava. 13–30 % reaktorin 190 tonnista polttoainetta arvioidaan levinneen ympäristöön. Saasteella oli selkeitä ympäristövaikutuksia voimalaitoksen lähellä. Ensimmäisenä vuonna onnettomuuden jälkeen alueen kasvillisuudessa ilmeni selviä säteilyvaikutuksia, erityisesti kasvun hidastumista. Seuraavaan kevääseen mennessä luonto oli kuitenkin palautunut ennalleen. Nykyisin yleinen säteilytaso alueella ei poikkea luonnossa normaalisti esiintyvästä vaihteluvälistä. Onnettomuuspaikan luonto on nykyisin toipunut jopa onnettomuutta edeltänyttä tilaa rikkaammaksi. Voimalaitoksen ympärillä on 30 kilometrin <a href="/wiki/T%C5%A1ernobylin_suojavy%C3%B6hyke" title="Tšernobylin suojavyöhyke">suojavyöhyke</a>, jolle pääsy on kielletty. Kieltoa noudatetaan vaihtelevasti mutta kuitenkin riittävästi. Normaali ihmisen toiminta on alueella käytännössä pysähtynyt. Sen seurauksena luonto on vallannut ihmisen käytössä olleita alueita ja ympäristö on kokonaisuudessaan palannut lähemmäs luonnontilaa. Populaatiot ja monimuotoisuus ovat lisääntymässä. Monet eläin- ja kasvilajit ovat yleistyneet, ja eräitä harvinaisia lajeja on palannut alueelle. <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> Tšernobylin ydinlaitoksen ongelmat eivät loppuneet onnettomuuteen. Kakkosreaktori suljettiin vuonna 1991 tulipalon jälkeen. Marraskuussa 1996 ykkösreaktori suljettiin kansainvälisen sopimuksen mukaan ja viimeinen joulukuussa 2000. Tšernobylin onnettomuudesta on otettu oppia ympäri entistä Neuvostoliittoa. Entisillä neuvostomailla on nykyisin itsenäiset <a href="/wiki/Ydinturvallisuus" title="Ydinturvallisuus">ydinturvallisuutta</a> valvovat viranomaiset, kehittyvä ydinturvallisuussäännöstö ja uudistunut halu panostaa turvallisuuteen voimalaitostekniikassa ja koulutuksessa. Entisen Neuvostoliiton maat osallistuvat aktiivisesti niin Tšernobylin onnettomuuden jälkiseurannassa kuin ydinturvallisuuden kehittämisessäkin kansainväliseen yhteistyöhön. Tšernobyliä pidetään osoituksena siitä, mihin varomattomasti suunnitellun tekniikan, vajavaisen turvallisuuden, puutteellisen valvonnan, epäpätevän henkilökunnan, varautumisen puutteen, salailun ja yleisen piittaamattomuuden yhdistelmä voi pahimmillaan johtaa. Töitä tehtiin välittämättä turvallisuudesta ja työntekijöiden sekä heidän perheidensä hyvinvoinnista. Tšernobylin onnettomuus lopetti RBMK-reaktoreiden rakentamisen ja johti kiireellisiin parannuksiin <a href="/wiki/Ydinturvallisuus" title="Ydinturvallisuus">ydinturvallisuudessa</a> ja turvajärjestelyissä entisen Neuvostoliiton alueella. Onnettomuus antoi <a href="/wiki/Ymp%C3%A4rist%C3%B6aktivismi" class="mw-redirect" title="Ympäristöaktivismi">ympäristöaktivismille</a> kasvupohjaa Venäjällä, ja sen arvellaan myös edesauttaneen Ukrainan ja Valko-Venäjän itsenäistymistä vuonna 1991. Tšernobylin ydinonnettomuus on ylivoimaisesti ydinenergian historian pahin reaktorionnettomuus. Se on sijoitettu luokkaan 7 kansainvälisellä ydinlaitostapaturmien seitsenportaisella <a href="/wiki/INES" title="INES">INES</a>-asteikolla. Toiseksi pahin kaupallisessa sähköntuotannossa tapahtunut ydinonnettomuus on vuoden 2011 <a href="/wiki/Fukushima_I_-voimalan_ydinonnettomuudet" class="mw-redirect" title="Fukushima I -voimalan ydinonnettomuudet">Fukushiman onnettomuus</a>, joka kuuluu myös luokkaan 7 INES-asteikolla.<a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">lähde?</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vaikutukset_voimalan_lähiluontoon">Vaikutukset voimalan lähiluontoon</h4>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=16" title="Muokkaa osiota Vaikutukset voimalan lähiluontoon" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=16" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Vaikutukset voimalan lähiluontoon">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg/250px-Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg/375px-Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg/500px-Chornobyl_catfish_2016_-_7.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="4016" /></a><figcaption>Kaloja jäähdytysaltaassa</figcaption></figure> Villieläimiä on Tšernobylin alueella jopa enemmän kuin aiemmin, koska alueella ei <a href="/wiki/Mets%C3%A4stys" title="Metsästys">metsästetä</a> lainkaan.<a href="#cite_note-68">[68]</a> Myös jäähdytysaltaassa asuvat <a href="/wiki/Monni" title="Monni">monnit</a> kasvavat suuremmiksi kuin muualla, koska niitä ei kalasteta. Sen sijaan hyönteiset ovat kärsineet turmasta. On raportoitu, että hyönteisiä ja hämähäkkejä olisi alueella jonkin verran vähemmän kuin ennen ydinonnettomuutta. Onnettomuus vaikutti myös kotieläimiin. Kuuden kilometrin etäisyydelle reaktorista jääneet hevoset kuolivat, samoin osa karjasta kuoli viiden kuukauden sisällä. Eloonjääneessä karjassa havaittiin kilpirauhasen toimintahäiriöitä ja kasvuhäiriöitä. Eläimet myös jäivät pienikasvuisemmiksi. Seuraava karjasukupolvi vaikutti kuitenkin jo normaalilta, ainoastaan eniten säteilylle altistuneiden yksilöiden poikasista osa oli pienempikasvuisia. Syöpäsairauksia eläimillä ei kuitenkaan ole ollut. Neljän kuukauden kuluttua onnettomuudesta evakuointialueen sisällä havaittiin kuitenkin jo 50 eri lintulajia, eikä kuolleita lintuja löydetty lainkaan. Myöskään evakuointialueesta etäämmällä laiduntaneessa karjassa ei ole havaittu merkittäviä muutoksia tai mutaatioita.<a href="#cite_note-69">[69]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Taloudelliset_seuraukset">Taloudelliset seuraukset</h4>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=17" title="Muokkaa osiota Taloudelliset seuraukset" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=17" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Taloudelliset seuraukset">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> Ulla Klötzerin mukaan tämä vuonna 1986 tapahtunut onnettomuus maksoi Neuvostoliitolle yli kolme kertaa enemmän kuin kaikki Neuvostoliiton atomivoimalat olivat vuosien 1954–1986 välisenä aikana tuottaneet.<a href="#cite_note-AutoZM-22-70">[70]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uusi_suojakuori">Uusi suojakuori</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=18" title="Muokkaa osiota Uusi suojakuori" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=18" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Uusi suojakuori">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Tiedosto:NSC-Oct-2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/NSC-Oct-2017.jpg/250px-NSC-Oct-2017.jpg" decoding="async" width="250" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/NSC-Oct-2017.jpg/375px-NSC-Oct-2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/NSC-Oct-2017.jpg/500px-NSC-Oct-2017.jpg 2x" data-file-width="2600" data-file-height="1730" /></a><figcaption>Uusi suojarakennus vaurioreaktorin päällä.</figcaption></figure> Onnettomuuden jälkeen reaktorin päälle rakennettiin pikaisesti betoninen suojakuori, joka valmistui marraskuussa 1986. Rakennustöihin osallistui 650 000–800 000 miestä ympäri Neuvostoliittoa. Työvoimaa tarvittiin paljon, koska vaurioituneen reaktorin lähellä ei ollut turvallista olla pitkiä aikoja kerrallaan. Myöhemmin sarkofagi rapautui ja alkoi luhistua. Metalliin syöpyi aukkoja, joista satoi vettä sisään reaktorirakennukseen. Riskinä olivat räjähdykset, ydinketjureaktio ja veden valuminen <a href="/wiki/Pripet" title="Pripet">Pripetiin</a> ja sitä kautta <a href="/wiki/Dnepr" title="Dnepr">Dnepriin</a>. Myöhemmin sarkofagia vahvistettiin ja katon reikiä tukittiin.<a href="#cite_note-:0-4">[4]</a> <a href="/wiki/Euroopan_j%C3%A4lleenrakennus-_ja_kehityspankki" title="Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki">Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki</a> johti hanketta pikaisesti rakennetun vuotavan kuoren korvaamiseksi uudella. Elokuussa 2007 uutisoitiin, että ranskalainen Novarka-yritys voitti tarjouskilpailun uuden suojakuoren rakentamisesta.<a href="#cite_note-AutoZM-23-71">[71]</a> Novarka aloitti uuden suojakuoren rakentamisen syyskuussa 2010 asentamalla raiteita, joita pitkin suojakuori siirrettiin paikalleen. Suojarakennelma on 108 metriä korkea. Ennakkoarvio rakennustöiden kustannuksista oli noin 870 miljoonaa euroa.<a href="#cite_note-72">[72]</a> Uusi suojakuori paljastettiin marraskuussa 2016, ja se on maailman suurin siirrettävä metallirakennelma, kolme kertaa painavampi kuin <a href="/wiki/Eiffel-torni" title="Eiffel-torni">Eiffel-torni</a>. Sen on määrä kestää 100 vuotta, ja projekti maksoi yli kaksi miljardia euroa.<a href="#cite_note-73">[73]</a> Suojakuoren sisäkattoon on asennettu 800 tonnia painava kauko-ohjattu nosturi. Nosturilla puretaan asteittain aluksi vanha sarkofagi ja sen jälkeen vioittunut reaktori. Jatkotoimiin, kuten reaktorin purkuun ja myöhemmin purettujen materiaalien poiskuljetukseen ja käsittelyyn, on varattava vielä useampi miljardi euroa.<a href="#cite_note-74">[74]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Katso_myös">Katso myös</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=19" title="Muokkaa osiota Katso myös" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=19" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Katso myös">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Fukushiman_ydinvoimalaonnettomuus" title="Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus">Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus</a></li> <li><a href="/wiki/Chernobyl_(televisiosarja)" title="Chernobyl (televisiosarja)">Chernobyl</a>-televisiosarja</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet">Lähteet</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=20" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=20" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li>Nousiainen, Anu: Lento kohti Tšernobyliä. Helsingin Sanomat:kuukausiliite, 1.5.2021, nro 5/2021, s. 30-39. </li></ul> <ul><li>Tarkka, Jukka – Tiitta, Allan: Itsenäinen Suomi : seitsemän vuosikymmentä kansakunnan elämästä. Helsinki: Otava, 1987. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9511093142" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9511093142">ISBN 9511093142</a> </li></ul> <ul><li>Bennett, Burton & Repacholi, Michael & Carr, Zhanat: Health effects of the Chernobyl accident and special health care programmes : report of the UN Chernobyl Forum Expert Group "Health". Geneve: World Health Organization, 2006. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9241594179" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9241594179">ISBN 9241594179</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.who.int/publications/i/item/9241594179">Teoksen verkkoversio</a> (PDF).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Viitteet">Viitteet</h3>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=21" title="Muokkaa osiota Viitteet" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=21" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Viitteet">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-style"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"><div style="width:52px;text-align:center"> <a href="/wiki/Tiedosto:Broom_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/40px-Broom_icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/60px-Broom_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Broom_icon.svg/80px-Broom_icon.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a></div> </td> <td class="ambox-text">Tämän artikkelin tai sen osan viitteitä on pyydetty muotoiltavaksi. Voit auttaa Wikipediaa <a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit">muotoilemalla</a> viitteet <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#Lähteiden_merkitseminen_artikkeliin" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">ohjeen mukaisiksi</a>, esimerkiksi siirtämällä linkit <a href="/wiki/Wikipedia:Merkitse_l%C3%A4hteet#L.C3.A4hdeviitemallineet" title="Wikipedia:Merkitse lähteet">viitemallineille</a>. </td></tr></tbody></table> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="-moz-column-count:; -webkit-column-count:; column-count:; -moz-column-width: 35em; -webkit-column-width: 35em; column-width: 35em; list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-:2-1">↑ <a href="#cite_ref-:2_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_1-1">b</a> Kari Ojanperä: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tekniikkatalous.fi/tekniikka/energia/2011-03-15/Tshernobyl-on-ydinvoimahistorian-ainoa-supertuho-3300639.html">Tshernobyl on ydinvoimahistorian ainoa supertuho</a> 15.3.2011. Tekniikka ja talous. Viitattu 11.3.2018. suomi </li> <li id="cite_note-:1-2">↑ <a href="#cite_ref-:1_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-:1_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-:1_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-:1_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-:1_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-:1_2-5">f</a> <a href="#cite_ref-:1_2-6">g</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stuk.fi/documents/12547/494524/kirjasarjaV_ydinturvallisuus_6.pdf/caca8f42-99d4-4ec7-b61b-5978f7f763a5">Kokemukset onnettomuuksista ja poikkeuksellisista tapahtumista ydinlaitoksilla</a> (Luku 6.3) 2004. Säteilyturvakeskus. Viitattu 28.4.2018. </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://stuk.fi/tsernobylin-ydinvoimalaonnettomuus">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</a> Säteilyturvakeskus. Viitattu 21.3.2024. </li> <li id="cite_note-:0-4">↑ <a href="#cite_ref-:0_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_4-2">c</a> Tšernobylistä piti tulla unelmatyöpaikka. Helsingin Sanomat, 24.5.2009, s. B1. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.economist.com/europe/2016/04/26/a-nuclear-disaster-that-brought-down-an-empire">A nuclear disaster that brought down an empire</a> The Economist. 26.4.2016. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/uutiset/3-12418598">IAEA:n pääjohtaja: Säteilytaso Tšernobylin ydinvoimalan onnettomuusalueella on jälleen normaali</a> Yle uutiset. 26.4.2022. Viitattu 26.4.2022. </li> <li id="cite_note-AutoZM-1-7">↑ <a href="#cite_ref-AutoZM-1_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-AutoZM-1_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-AutoZM-1_7-2">c</a> <a href="#cite_ref-AutoZM-1_7-3">d</a> The Chernobyl accident : updating of INSAG-1 : INSAG-7 : a report. Wien: International Atomic Energy Agency, 1992. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/92-0-104692-8" title="Toiminnot:Kirjalähteet/92-0-104692-8">ISBN 92-0-104692-8</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub913e_web.pdf">Teoksen verkkoversio</a> (PDF). (englanniksi) </li> <li id="cite_note-AutoZM-2-8"><a href="#cite_ref-AutoZM-2_8-0">↑</a> Chernobyl: Assessment of Radiological and Health Impacts : 2002 Update of Chernobyl: Ten Years On. Pariisi: OECD Nuclear Energy Agency, 2002. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9264184872" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9264184872">ISBN 9264184872</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oecd-nea.org/jcms/pl_13598">Teoksen verkkoversio</a> (PDF). (englanniksi) </li> <li id="cite_note-AutoZM-3-9"><a href="#cite_ref-AutoZM-3_9-0">↑</a> Nakao, M.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://shippai.jst.go.jp/en/Detail?fn=2&id=CA1000644">Chernobyl Accident</a>[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>]. Tokion yliopisto, Tokio, 2006. </li> <li id="cite_note-AutoZM-4-10"><a href="#cite_ref-AutoZM-4_10-0">↑</a> Mazuzan, George & Walker, Samuel: Controlling the atom : the beginnings of nuclear regulation, 1946–1962. Berkeley: University of California Press, 1985. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9780520051829" title="Toiminnot:Kirjalähteet/9780520051829">ISBN 9780520051829</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-AutoZM-5-11"><a href="#cite_ref-AutoZM-5_11-0">↑</a> Walker, Samuel: Containing the atom : nuclear regulation in a changing environment, 1963-1971. Berkeley: University of California Press, 1992. 25047694 <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-520-07913-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-520-07913-2">ISBN 0-520-07913-2</a> (englanniksi) </li> <li id="cite_note-AutoZM-6-12"><a href="#cite_ref-AutoZM-6_12-0">↑</a> Walker, Samuel: Permissible dose : a history of radiation protection in the twentieth century. Berkeley: University of California Press, 2000. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0-520-22328-4" title="Toiminnot:Kirjalähteet/0-520-22328-4">ISBN 0-520-22328-4</a> </li> <li id="cite_note-Leppanen-13">↑ <a href="#cite_ref-Leppanen_13-0">a</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-1">b</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-2">c</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-3">d</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-4">e</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-5">f</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-6">g</a> <a href="#cite_ref-Leppanen_13-7">h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fissioreaktori.wordpress.com/2018/04/22/tsernobylin-ydinvoimalaonnettomuus/">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</a> 22.4.2018. prof. Jaakko Leppänen. Viitattu 24.6.2019. </li> <li id="cite_note-gsu.edu-14"><a href="#cite_ref-gsu.edu_14-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/NucEne/xenon.html">Xenon Poisoning</a> Georgia State University, phy-astr.gsu.edu. Viitattu 15.7.2022. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> Sandberg, J. (toim.): Ydinturvallisuus. Helsinki:Säteilyturvakeskus, 2004. s. 221–229. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/9517125003" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 951-712-500-3</a>. </li> <li id="cite_note-AutoZM-7-16"><a href="#cite_ref-AutoZM-7_16-0">↑</a> "The use of simulators to train operators is common in the nuclear industry", Lederman, L.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull302/30202240809.pdf">Training nuclear plant control room operators to prevent accidents</a>. IAEA Bulletin 2/1998, Wien, 1988. </li> <li id="cite_note-AutoZM-8-17"><a href="#cite_ref-AutoZM-8_17-0">↑</a> Glasstone, S. & Sesonske, A.: Nuclear Reactor Engineering – Reactor Systems Engineering. Chapman & Hall, New York, 1994. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/0412985314" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0412985314</a>. </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> Koponen, Jarmo: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://yle.fi/a/3-8834017">Tšernobyl-tyylin ydinonnettomuus olisi voinut sattua lähellä Suomea</a> Yle Uutiset. 26.4.2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160427143134/http://yle.fi/uutiset/tsernobyl-tyylin_ydinonnettomuus_olisi_voinut_sattua_lahella_suomea/8834017">Arkistoitu</a> 27.4.2016. </li> <li id="cite_note-Chernobyl_explosion-19"><a href="#cite_ref-Chernobyl_explosion_19-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.springerlink.com/content/d71710g0012116x4/">Estimation of Explosion Energy Yield at Chernobyl NPP Accident</a> springerlink.com. Viitattu 9.4.2011.[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>] </li> <li id="cite_note-Chernobyl_explosion2-20"><a href="#cite_ref-Chernobyl_explosion2_20-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://energy.gov/sites/prod/files/2013/06/f2/h1019v1.pdf">DOE Fundamentals Handbook: Nuclear Physics and Reactor Theory Volume 1</a> (PDF) energy.gov. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140319145623/http://energy.gov/sites/prod/files/2013/06/f2/h1019v1.pdf">Arkistoitu</a> 19.3.2014. Viitattu 9.11.2015. </li> <li id="cite_note-Leppanen2018-21"><a href="#cite_ref-Leppanen2018_21-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fissioreaktori.wordpress.com/2018/04/09/hallittu-ydinrajahdys/">Hallittu Ydinräjähdys?</a> 9.4.2018. prof. Jaakko Leppänen. Viitattu 26.6.2019. </li> <li id="cite_note-Leppanen2019-22">↑ <a href="#cite_ref-Leppanen2019_22-0">a</a> <a href="#cite_ref-Leppanen2019_22-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fissioreaktori.wordpress.com/2019/05/19/spoiler-alert/">Spoiler alert (HBO:n Tšernobyl-minisarja)</a> 19.5.2019. Jaakko Leppänen. Viitattu 26.6.2019. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/chernobyl-volunteers-divers-nuclear-mission-2016-4?r=US&IR=T&IR=T">A Chernobyl ’suicide squad’ of volunteers helped save Europe — here's their amazing true story</a> Business Insider. 26.4.2018. Viitattu 22.10.2018. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> James Rodgers: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/jamesrodgerseurope/2021/05/01/how-the-chernobyl-nuclear-disaster-shaped-russia-and-ukraines-modern-history/">How The Chernobyl Nuclear Disaster Shaped Russia And Ukraine’s Modern History</a> Forbes. Viitattu 10.3.2022. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Säteilyn terveysvaikutukset, s. 166. STUK, 2002. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-712-506-2" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-712-506-2">ISBN 951-712-506-2</a> </li> <li id="cite_note-AutoZM-9-26"><a href="#cite_ref-AutoZM-9_26-0">↑</a> Bennett, Burton & Repacholi, Michael & Carr, Zhanat 2006, s.99 </li> <li id="cite_note-AutoZM-10-27"><a href="#cite_ref-AutoZM-10_27-0">↑</a> Bennett, Burton & Repacholi, Michael & Carr, Zhanat 2006, s.102 </li> <li id="cite_note-AutoZM-11-28"><a href="#cite_ref-AutoZM-11_28-0">↑</a> Bennett, Burton & Repacholi, Michael & Carr, Zhanat 2006, s.103 </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yle.fi/uutiset/tutkija_tshernobylin_onnettomuutta_liioiteltu/5781225">Tutkija: Tshernobylin onnettomuutta liioiteltu</a> Yle Uutiset. 3.4.2007. Viitattu 6.1.2021. </li> <li id="cite_note-AutoZM-13-30"><a href="#cite_ref-AutoZM-13_30-0">↑</a> Hyytiäinen, Kirsi: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uusisuomi.fi/ulkomaat/21714-venalaisprofessori-tshernobylin-takia-kuoli-lahes-miljoona-ihmista">Venäläisprofessori: Tshernobylin takia kuoli lähes miljoona ihmistä</a> 24.4.2008. Uusi Suomi. Viitattu 25.4.2008. </li> <li id="cite_note-Agopiantz-31"><a href="#cite_ref-Agopiantz_31-0">↑</a> Agopiantz M. et al.: Thyroid side effects prophylaxis in front of nuclear power plant accidents. Annales d'Endocrinologie, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.em-consulte.com/showarticlefile/1035880/main.pdf">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 23.6.2019. </li> <li id="cite_note-Thomas_GA-32">↑ <a href="#cite_ref-Thomas_GA_32-0">a</a> <a href="#cite_ref-Thomas_GA_32-1">b</a> G.A. Thomas, P. Symonds: Radiation Exposure and Health Effects – is it Time to Reassess the Real Consequences? Clin Oncol (R Coll Radiol), 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26880062/">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 23.6.2019. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> Jana Witt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scienceblog.cancerresearchuk.org/2016/04/26/30-years-since-chernobyl-and-5-years-since-fukushima-what-have-we-learnt/">30 years since Chernobyl and 5 years since Fukushima – What have we learnt?</a> Cancer Research UK, Science blog. 26.2.2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190621100117/https://scienceblog.cancerresearchuk.org/2016/04/26/30-years-since-chernobyl-and-5-years-since-fukushima-what-have-we-learnt/">Arkistoitu</a> 21.6.2019. Viitattu 25.6.2019. </li> <li id="cite_note-60_Minutes-34">↑ <a href="#cite_ref-60_Minutes_34-0">a</a> <a href="#cite_ref-60_Minutes_34-1">b</a> Gerry Thomas: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=616&v=bSNn7fdaPVs">Inside the Fukushima reactor</a> Haastattelu: 60 Minutes Australia. 22.11.2018. Viitattu 25.6.2019. </li> <li id="cite_note-BrometEJ-35"><a href="#cite_ref-BrometEJ_35-0">↑</a> Bromet EJ, Havenaar JM, Guey LT: A 25 year retrospective review of the psychological consequences of the Chernobyl accident. Clin Oncol (R Coll Radiol), 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ir.stonybrook.edu/jspui/bitstream/11401/66961/1/Bromet_Chernobyl_article_001.pdf">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 23.6.2019. </li> <li id="cite_note-stuk_cancer_epidemiology-36"><a href="#cite_ref-stuk_cancer_epidemiology_36-0">↑</a> Kurttio, Päivi et al.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cancer.fi/syoparekisteri/tutkimus/tshernobyl-ei-ole-lisannyt-syopi/">Tshernobyl ei ole lisännyt syöpiä Suomessa</a> Cancer Epidemiology. 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131203030012/http://www.cancer.fi/syoparekisteri/tutkimus/tshernobyl-ei-ole-lisannyt-syopi/">Arkistoitu</a> 3.12.2013. Viitattu 30.11.2013. </li> <li id="cite_note-González-37">↑ <a href="#cite_ref-González_37-0">a</a> <a href="#cite_ref-González_37-1">b</a> Abel J González et. al.: Radiological protection issues arising during and after the Fukushima nuclear reactor accident. Journal of Radiological Protection, 2013. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/242332776_Radiological_protection_issues_arising_during_and_after_the_Fukushima_nuclear_reactor_accident">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 23.6.2019. </li> <li id="cite_note-Socol-38"><a href="#cite_ref-Socol_38-0">↑</a> Yehoshua Socol, James S. Welsh: Changing Attitude Toward Radiation Carcinogenesis and Prospects for Novel Low-Dose Radiation Treatments. Technology in Cancer Research & Treatment, 2016. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1533034615605639?url_ver=Z39.88-2003&rfr_id=ori%3Arid%3Acrossref.org&rfr_dat=cr_pub%3Dpubmed&">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 23.6.2019. </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> Jim T Smith: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1851009/">Are passive smoking, air pollution and obesity a greater mortality risk than major radiation incidents</a> 3.4.2007. BMC Public Health 2007. Viitattu 29.6.2019. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Sacks, Bill; Meyerson, Gregory: Linear No-threshold (LNT) vs. Hormesis: Paradigms, Assumptions, and Mathematical Conventions that Bias the Conclusions in Favor of LNT and Against hormesis. Health Physics, 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.lww.com/health-physics/Fulltext/2019/06000/Linear_No_threshold__LNT__vs__Hormesis__Paradigms,.7.aspx#pdf-link">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 29.6.2019. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Bobby R.Scott, Sujeenthar Tharmalingam: The LNT model for cancer induction is not supported by radiobiological data. Chemico-Biological Interactions, 2019. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0009279718311013?dgcid=author">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 29.6.2019. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> James Conca: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/jamesconca/2018/09/29/do-small-amounts-of-radiation-matter/#46a9ea204fef">Do Small Amounts Of Radiation Matter?</a> Forbes. 29.9.2018. Viitattu 2.10.2018. </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Kawanishi M et al.: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22739010">Growth retardation of Paramecium and mouse cells by shielding them from background radiation.</a> J Radiat Res.. 2012. Viitattu 15.12.2018. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Hugo Castillo et al.: Transcriptome analysis reveals a stress response of Shewanella oneidensis deprived of background levels of ionizing radiation. Plos one, 16.5.2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0196472">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 29.6.2019. </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Ellen Knickmeyer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.centralmaine.com/2018/10/02/trumps-epa-wants-to-allow-higher-radiation-exposure-and-says-it-can-even-be-healthy/">EPA wants to allow higher radiation exposure, and says it can even be healthy.</a> CM. 2.10.2018. Viitattu 4.1.2019. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stuk.fi/aiheet/sateily-ymparistossa/laskeuma/tsernobylin-onnettomuuden-vaikutukset-suomessa">Tšernobylin onnettomuuden vaikutukset Suomessa</a> Säteilyturvakeskus. Viitattu 15.12.2018. </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.evira.fi/yhteiset/ajankohtaista/tshernobylin-radioaktiivinen-cesium-137-ylittaa-20-vuoden-jalkeenkin-kaloissa-ja-sienissa-eun-pitoisuussuositukset/">Tshernobylin radioaktiivinen cesium ylittää 20 vuoden jälkeenkin kaloissa ja sienissä pitoisuussuositukset</a> Eviran tiedotearkisto, tiivistelmä. 27.8.2007. STUK & Evira. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181215112038/https://www.evira.fi/yhteiset/ajankohtaista/tshernobylin-radioaktiivinen-cesium-137-ylittaa-20-vuoden-jalkeenkin-kaloissa-ja-sienissa-eun-pitoisuussuositukset/">Arkistoitu</a> 15.12.2018. Viitattu 15.12.2018. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stralsakerhetsmyndigheten.se/contentassets/66f4f029351d4baea989543f24414795/198612-chernobyl---its-impact-on-sweden">Chernobyl – its impact on Sweden</a> (Sivu 2) 1.8.1986. Swedish National Institute of Radiation Protection. Viitattu 11.5.2021. (englanniksi) </li> <li id="cite_note-Nou21_34-49">↑ <a href="#cite_ref-Nou21_34_49-0">a</a> <a href="#cite_ref-Nou21_34_49-1">b</a> Nousiainen 2021, 34 </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> Nousiainen 2021, 34, 38 </li> <li id="cite_note-AutoZM-15-51"><a href="#cite_ref-AutoZM-15_51-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iltasanomat.fi/uutiset/kotimaa/uutinen.asp?id=1487436">Juhani Suomi: Mauno Koivisto halusi lykätä Tshernobylin evakuointilentoa</a> 12.2.2008. Ilta-Sanomat. Viitattu 26.2.2008.[<a href="/wiki/Wikiprojekti:Linkit" title="Wikiprojekti:Linkit">vanhentunut linkki</a>] </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://yle.fi/alueet/keski-suomi/2011/03/termien_sekoittuminen_voi_lietsoa_sateilypaniikkia_2437542.html">Termien sekoittuminen voi lietsoa säteilypaniikkia</a> (Yle Keski-Suomi) Yle Uutiset. 16.3.2011 (päivitetty 6.6.2012). Jyväskylä: Yleisradio Oy. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120114085909/http://yle.fi/alueet/keski-suomi/2011/03/termien_sekoittuminen_voi_lietsoa_sateilypaniikkia_2437542.html">Arkistoitu</a> 14.1.2012. Viitattu 12.6.2016. </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stuk.fi/aiheet/sateily-ymparistossa/laskeuma/tsernobylin-onnettomuuden-vaikutukset-suomessa">Tšernobylin onnettomuuden vaikutukset Suomessa</a> Säteilyturvakeskus. Viitattu 15.5.2019. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">↑</a> Ylitalo, Marko: Näin sää muutti historiaa. HS TEEMA, 2019. </li> <li id="cite_note-AutoZM-16-55"><a href="#cite_ref-AutoZM-16_55-0">↑</a> Säteilyturvakeskus: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stuk.fi/sateilytietoa/ukk/tshernobyl/fi_FI/tshernobyl35/">Miten Suomessa toimittiin, kun tieto Tshernobylin räjähtämisestä tuli?</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100103074201/http://www.stuk.fi/sateilytietoa/ukk/tshernobyl/fi_FI/tshernobyl35/">Arkistoitu</a> – Internet Archive) Helsinki, 2004. </li> <li id="cite_note-AutoZM-17-56"><a href="#cite_ref-AutoZM-17_56-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stuk.fi/sateilytietoa/sateily_ymparistossa/tshernobyl/fi_FI/laskeuma/">Tshernobyl-laskeuma</a> Suomen säteilyturvakeskus. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110917051826/http://www.stuk.fi/sateilytietoa/sateily_ymparistossa/tshernobyl/fi_FI/laskeuma/">Arkistoitu</a> 17.9.2011. Viitattu 26.5.2005. </li> <li id="cite_note-AutoZM-18-57"><a href="#cite_ref-AutoZM-18_57-0">↑</a> Laskeuma-alue tarkemmin Helsingin Sanomien artikkelissa: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/T%C5%A1ernobylin+laskeuman+j%C3%A4%C3%A4nteit%C3%A4+yh%C3%A4+Suomen+metsien+sieniss%C3%A4/1135238508166">Tšernobylin laskeuman jäänteitä yhä Suomen metsien sienissä</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090627131931/http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/T%C5%A1ernobylin+laskeuman+j%C3%A4%C3%A4nteit%C3%A4+yh%C3%A4+Suomen+metsien+sieniss%C3%A4/1135238508166">Arkistoitu</a> – Internet Archive) </li> <li id="cite_note-AutoZM-19-58"><a href="#cite_ref-AutoZM-19_58-0">↑</a> Vastavoimaa odotellessa. Helsingin Sanomat 22.4.2007. </li> <li id="cite_note-AutoZM-20-59"><a href="#cite_ref-AutoZM-20_59-0">↑</a> YLE: yli puolet vastustaa ydinvoiman lisärakentamista 8.5.2008. </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://energia.fi/ajankohtaista_ja_materiaalipankki/materiaalipankki/huoli_ilmastonmuutoksesta_nostaa_ydinvoiman_kannatusta.html">Huoli ilmastonmuutoksesta nostaa ydinvoiman kannatusta</a> 24.4.2019. Energiateollisuus ry. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190511200340/https://energia.fi/ajankohtaista_ja_materiaalipankki/materiaalipankki/huoli_ilmastonmuutoksesta_nostaa_ydinvoiman_kannatusta.html">Arkistoitu</a> 11.5.2019. Viitattu 21.6.2019. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=8maKiGDzAjs">Ajankohtainen kakkonen Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuus 2016 04 26 Erikoislähetys 30 vuoden - YouTube</a> www.youtube.com. Viitattu 6.1.2021. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> Kiuru, Sakari: Sähköiset suhteeni : muistumia ja merkintöjä Kesäkadun vuosiltani, s. 130−142. Helsinki: VAPK-kustannus, 1992. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/951-37-0855-1" title="Toiminnot:Kirjalähteet/951-37-0855-1">ISBN 951-37-0855-1</a> </li> <li id="cite_note-Cs-137_maps-63"><a href="#cite_ref-Cs-137_maps_63-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unscear.org/unscear/en/chernobylmaps.html">Maps of radionuclide deposition</a> UNSCEAR. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110514001246/http://www.unscear.org/unscear/en/chernobylmaps.html">Arkistoitu</a> 14.5.2011. Viitattu 9.12.2010. </li> <li id="cite_note-Cs-137_Suomen_tilanne-64"><a href="#cite_ref-Cs-137_Suomen_tilanne_64-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stuk.fi/sateilytietoa/sateily_ymparistossa/tshernobyl/cesiumlaskeuma/fi_FI/laskeuma/">Cesium-137-laskeuma kunnittain Suomessa Tshernobylin ydinvoimalaitoksen onnettomuuden jälkeen</a> vuoden 1987 tilanne, web-sivua päivitetty 12.5.2009. Säteilyturvakeskus. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101221111254/http://stuk.fi/sateilytietoa/sateily_ymparistossa/tshernobyl/cesiumlaskeuma/fi_FI/laskeuma/">Arkistoitu</a> 21.12.2010. Viitattu 9.12.2010. </li> <li id="cite_note-Waddington-65">↑ <a href="#cite_ref-Waddington_65-0">a</a> <a href="#cite_ref-Waddington_65-1">b</a> I.Waddington, P.J.Thomas, R.H.Taylor, G.J.Vaughan: J-value assessment of relocation measures following the nuclear power plant accidents at Chernobyl and Fukushima Daiichi. Process Safety and Environmental Protection, 4.3.2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.psep.2017.03.012">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 22.6.2019. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bristol.ac.uk/news/2017/november/nuclearaccident.html">Homes should not be abandoned after a big nuclear accident</a> University of Bristol News. 20.11.2017. Viitattu 22.6.2019. </li> <li id="cite_note-P_Thomas-67"><a href="#cite_ref-P_Thomas_67-0">↑</a> Thomas, P. J. ja May, J: Editorial: Coping after a big nuclear accient. Process Safety and Environmental Protection, 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.psep.2017.09.013">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 22.6.2019. </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> Deryabina TG et al.: Long-term census data reveal abundant wildlife populations at Chernobyl. Curr Biol., 5.10.2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cell.com/current-biology/fulltext/S0960-9822(15)00988-4">Artikkelin verkkoversio</a>. Viitattu 22.6.2019. </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.fi/uutiset/ulkomaat/artikkeli/tshernobyl-turman-jalkeen-metsaa-kuoli-elaimet-sairastuivat/2230860">Tshernobyl turman jälkeen: Metsää kuoli, eläimet sairastuivat</a> MTV. 17.3.2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160423121322/http://www.mtv.fi/uutiset/ulkomaat/artikkeli/tshernobyl-turman-jalkeen-metsaa-kuoli-elaimet-sairastuivat/2230860">Arkistoitu</a> 23.4.2016. Viitattu 18.8.2015. </li> <li id="cite_note-AutoZM-22-70"><a href="#cite_ref-AutoZM-22_70-0">↑</a> Klötzer, Ulla: Säteilevä tulevaisuus. Osa 1: Atomit rauhan käytössä. Sahlgrens 2006, s. 173 </li> <li id="cite_note-AutoZM-23-71"><a href="#cite_ref-AutoZM-23_71-0">↑</a> Helsingin Sanomat 8.8.2007. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Tšernobylissa+alkaa+uuden+suojakuoren+rakennusurakka/1135260394140?ref=rss">Tšernobylissa alkaa uuden suojakuoren rakennusurakka</a> Helsingin Sanomat. 24.9.2010. Helsinki. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100926003120/http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/T%C5%A1ernobylissa+alkaa+uuden+suojakuoren+rakennusurakka/1135260394140?ref=rss">Arkistoitu</a> 26.9.2010. Viitattu 25.9.2010. </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/201611292200033668_ul.shtml">Tshernobylin uusi suojakuori paljastettiin Ukrainassa – korkeampi kuin Vapaudenpatsas</a> iltalehti.fi. Viitattu 29.11.2016. </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tekniikkatalous.fi/tekniikka/energia/tshernobylin-reaktoriromun-suojana-on-maailman-kallein-kaarihalli-romukasan-alla-200-tonnia-erittain-radioaktiivista-materiaalia-6722049">Tshernobylin reaktoriromun suojana on maailman kallein kaarihalli – romukasan alla 200 tonnia erittäin radioaktiivista materiaalia</a> tekniikkatalous.fi. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180427140557/https://www.tekniikkatalous.fi/tekniikka/energia/tshernobylin-reaktoriromun-suojana-on-maailman-kallein-kaarihalli-romukasan-alla-200-tonnia-erittain-radioaktiivista-materiaalia-6722049">Arkistoitu</a> 27.4.2018. Viitattu 21.5.2019. </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kirjallisuutta">Kirjallisuutta</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=22" title="Muokkaa osiota Kirjallisuutta" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=22" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Kirjallisuutta">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li>Plokhy, Sergei: Tšernobyl: Ydinkatastrofin historia. ((Chernobyl: History of a Tragedy, 2018.) Suomentanut Seppo Raudaskoski.) Helsinki: Otava, 2020. <a href="/wiki/Toiminnot:Kirjal%C3%A4hteet/978-951-1-35968-5" title="Toiminnot:Kirjalähteet/978-951-1-35968-5">ISBN 978-951-1-35968-5</a> </li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2>[<a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit&section=23" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor">muokkaa</a> | <a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit&section=23" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla">muokkaa wikitekstiä</a>]</div> <ul><li><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chernobyl_disaster" class="extiw" title="commons:Category:Chernobyl disaster">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://areena.yle.fi/1-65991708">Historia: Tšernobyl - unelman tuho</a> Dokumentti, tuotanto Looks Film/MMD/ZDF, Saksa 2023. Yle Areenassa 31.12.2025 asti.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000001166003.html">Iltasanomat – Näin Tsernobyl räjähti</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ecn.org/finlandia/kipina/08/cherno.htm">Laitoksen työntekijä kertoo tunnelmia</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnstonsarchive.net/nuclear/radevents/1986USSR1.html">Chernobyl reactor accident, 1986</a> (englanniksi)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://chernobyl.info/index.php">Kansainvälinen foorumi onnettomuuden pitkäaikaisvaikutusten seuraamiseksi</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060615162139/http://chernobyl.info/index.php">Arkistoitu</a> – Internet Archive) (englanniksi, saksaksi, venäjäksi)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://chnpp.gov.ua/en/home">Tšernobylin ydinvoimalan verkkosivut</a> (englanniksi)</li></ul> <div class="NavFrame" style="margin: auto; clear:both; color: var( --color-emphasized, #000000 ); background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #FFFFFF ); width: auto;"><div class="NavHead" style="display:block;text-align:center; background-color: #AABBCC; color: #000000;; font-weight:bold;"><a href="/wiki/Ydintekniikka" title="Ydintekniikka">Ydintekniikka</a></div><div class="NavContent" style="text-align: left"> <table width="auto" cellspacing="0" cellpadding="0" style="text-align: left;clear: both; font-size: 95%;"><tbody><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinfysiikka" title="Ydinfysiikka">Ydinfysiikka</a></th><td style="border:2px solid white;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Atomi" title="Atomi">Atomi</a></li> <li><a href="/wiki/Fissio" title="Fissio">Fissio</a></li> <li><a href="/wiki/Fuusioreaktio" title="Fuusioreaktio">Fuusio</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A4teily" title="Säteily">Säteily</a></li> <li><a href="/wiki/Radioaktiivisuus" title="Radioaktiivisuus">Radioaktiivisuus</a></li> <li><a href="/wiki/Ionisoiva_s%C3%A4teily" title="Ionisoiva säteily">Ionisoiva säteily</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinr%C3%A4j%C3%A4hdys" class="mw-redirect" title="Ydinräjähdys">Ydinräjähdys</a></li> <li><a href="/wiki/Fissiili" title="Fissiili">Fissiili</a></li> <li><a href="/wiki/Vaikutusala" title="Vaikutusala">Vaikutusala</a></li> <li><a href="/wiki/Kriittinen_massa" title="Kriittinen massa">Kriittinen massa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinvoima" title="Ydinvoima">Ydinvoima</a></th><td style="border:2px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Ydinvoiman_k%C3%A4ytt%C3%B6kohteet" title="Ydinvoiman käyttökohteet">Ydinvoiman käyttökohteet</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinpolttoainekierto" title="Ydinpolttoainekierto">Ydinpolttoainekierto</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A4teilyturvallisuus" title="Säteilyturvallisuus">Säteilyturvallisuus</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinturvallisuus" title="Ydinturvallisuus">Ydinturvallisuus</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinj%C3%A4tehuolto" title="Ydinjätehuolto">Ydinjätehuolto</a></li> <li><a href="/wiki/Geologinen_loppusijoitus" title="Geologinen loppusijoitus">Geologinen loppusijoitus</a></li> <li><a href="/wiki/Uraani" title="Uraani">Uraani</a></li> <li><a href="/wiki/Uraanin_esiintyminen" title="Uraanin esiintyminen">Uraanin esiintyminen</a></li> <li><a href="/wiki/Uraanikaivos" title="Uraanikaivos">Uraanikaivos</a></li> <li><a href="/wiki/Uraanin_v%C3%A4kev%C3%B6inti" title="Uraanin väkevöinti">Uraanin väkevöinti</a></li> <li><a href="/wiki/Plutonium" title="Plutonium">Plutonium</a></li> <li><a href="/wiki/Torium" title="Torium">Torium</a></li> <li><a href="/wiki/Torium-ydinpolttoainekierto" title="Torium-ydinpolttoainekierto">Torium-ydinpolttoainekierto</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinreaktori" title="Ydinreaktori">Ydinreaktori</a></th><td style="border:2px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Kevytvesireaktori" title="Kevytvesireaktori">Kevytvesireaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Kiehutusvesireaktori" title="Kiehutusvesireaktori">Kiehutusvesireaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Painevesireaktori" title="Painevesireaktori">Painevesireaktori</a></li> <li><a href="/wiki/VVER" title="VVER">VVER-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/European_Pressurized_Water_Reactor" class="mw-redirect" title="European Pressurized Water Reactor">EPR-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/RBMK" title="RBMK">RBMK-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/MKER" title="MKER">MKER-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/CANDU" title="CANDU">CANDU-raskasvesireaktori</a></li> <li><a href="/wiki/AP1000" title="AP1000">AP1000-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Pieni_modulaarinen_ydinreaktori" title="Pieni modulaarinen ydinreaktori">Pieni modulaarinen reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Hy%C3%B6t%C3%B6reaktori" title="Hyötöreaktori">Hyötöreaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Kiihdytinreaktori" title="Kiihdytinreaktori">Kiihdytinreaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Ylikriittisell%C3%A4_vedell%C3%A4_j%C3%A4%C3%A4hdytetty_reaktori" title="Ylikriittisellä vedellä jäähdytetty reaktori">SCWR-reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Nestem%C3%A4isell%C3%A4_metallilla_j%C3%A4%C3%A4hdytetty_reaktori" title="Nestemäisellä metallilla jäähdytetty reaktori">Nestemäisellä metallilla jäähdytetty reaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Sulasuolareaktori" title="Sulasuolareaktori">Sulasuolareaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Kaksoisfluidireaktori" title="Kaksoisfluidireaktori">Kaksoisfluidireaktori</a></li> <li><a href="/wiki/Fuusioreaktori" title="Fuusioreaktori">Fuusioreaktori</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinase" title="Ydinase">Ydinaseet</a></th><td style="border:2px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Ydinsota" title="Ydinsota">Ydinsota</a></li> <li><a href="/wiki/Vetypommi" title="Vetypommi">Vetypommi</a></li> <li><a href="/wiki/Neutronipommi" title="Neutronipommi">Neutronipommi</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinaseriisunta" title="Ydinaseriisunta">Ydinaseriisunta</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinr%C3%A4j%C3%A4hdyksen_vaikutukset" title="Ydinräjähdyksen vaikutukset">Vaikutukset</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinonnettomuus" title="Ydinonnettomuus">Ydinonnettomuus</a></th><td style="border:2px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Fukushiman_ydinvoimalaonnettomuus" title="Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus">Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus</a></li> <li><a href="/wiki/Three_Mile_Islandin_ydinvoimalaonnettomuus" title="Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuus">Three Mile Islandin ydinvoimalaonnettomuus</a></li> <li><a href="/wiki/Luettelo_ydinonnettomuuksista" title="Luettelo ydinonnettomuuksista">Luettelo ydinonnettomuuksista</a></li> <li><a href="/wiki/Luettelo_ydinlaitostapahtumista" class="mw-redirect" title="Luettelo ydinlaitostapahtumista">Luettelo ydinlaitostapahtumista</a></li> <li><a href="/wiki/Syd%C3%A4men_sulamisonnettomuus" title="Sydämen sulamisonnettomuus">Ydinvoimalan sydämen sulamisonnettomuus</a></li> <li><a href="/wiki/Ydinaseonnettomuus" title="Ydinaseonnettomuus">Ydinaseonnettomuus</a></li> <li><a href="/wiki/INES" title="INES">INES-asteikko</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style="text-align: right; background-color: #CCD6FF; color: #000000;; padding-left: 10px; padding-right: 10px; width: auto; border:1px solid white; white-space: nowrap;"><a href="/wiki/Ydinvoima_Suomessa" title="Ydinvoima Suomessa">Ydinvoima Suomessa</a></th><td style="border:2px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><div class="hlist nowraplinks"> <ul><li><a href="/wiki/Olkiluodon_ydinvoimalaitos" title="Olkiluodon ydinvoimalaitos">Olkiluodon ydinvoimalaitos</a></li> <li><a href="/wiki/Loviisan_ydinvoimalaitos" title="Loviisan ydinvoimalaitos">Loviisan ydinvoimalaitos</a></li> <li><a href="/wiki/Hanhikivi_1_-ydinvoimalan_rakennushanke" title="Hanhikivi 1 -ydinvoimalan rakennushanke">Hanhikiven ydinvoimalaitos</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r22837949"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q486#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q486#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q486#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/853649/">FAST</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12044110t">Ranska</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12044110t">BnF data</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007539140705171">Israel</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh87003900">Yhdysvallat</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00968593">Japani</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810568028805606">Puola</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028649109">IdRef</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&oldid=22825152">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tšernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&oldid=22825152</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Vuoden_1986_onnettomuudet" title="Luokka:Vuoden 1986 onnettomuudet">Vuoden 1986 onnettomuudet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Energia_Ukrainassa" title="Luokka:Energia Ukrainassa">Energia Ukrainassa</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Onnettomuudet_Ukrainassa" title="Luokka:Onnettomuudet Ukrainassa">Onnettomuudet Ukrainassa</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Teollisuuskatastrofit" title="Luokka:Teollisuuskatastrofit">Teollisuuskatastrofit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ydinonnettomuudet" title="Luokka:Ydinonnettomuudet">Ydinonnettomuudet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ymp%C3%A4rist%C3%B6terveys" title="Luokka:Ympäristöterveys">Ympäristöterveys</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit,_joissa_on_vanhentuneita_linkkej%C3%A4" title="Luokka:Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä">Artikkelit, joissa on vanhentuneita linkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Sivut,_jotka_k%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t_ISBN-taikalinkkej%C3%A4" title="Luokka:Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä">Sivut, jotka käyttävät ISBN-taikalinkkejä</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Small-elementti%C3%A4_k%C3%A4ytt%C3%A4m%C3%A4tt%C3%B6m%C3%A4t_tarkenteelliset_tietolaatikot" title="Luokka:Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot">Small-elementtiä käyttämättömät tarkenteelliset tietolaatikot</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Puutteelliset_l%C3%A4hdemerkinn%C3%A4t" title="Luokka:Puutteelliset lähdemerkinnät">Puutteelliset lähdemerkinnät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:L%C3%A4hteett%C3%B6m%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Lähteettömät artikkelit">Lähteettömät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Ep%C3%A4selv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Epäselvät artikkelit">Epäselvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Viitteiden_korjausta_kaipaavat_sivut" title="Luokka:Viitteiden korjausta kaipaavat sivut">Viitteiden korjausta kaipaavat sivut</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NDL-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NDL-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Henkilökohtaiset työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Et ole kirjautunut</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n">Keskustelu</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y">Muokkaukset</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=T%C5%A1ernobylin+ydinvoimalaonnettomuus" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista.">Luo tunnus</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=T%C5%A1ernobylin+ydinvoimalaonnettomuus" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o">Kirjaudu sisään</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Nimiavaruudet </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c">Artikkeli</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t">Keskustelu</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > suomi </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Näkymät </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus">Lue</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v">Muokkaa</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e">Muokkaa wikitekstiä</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h">Näytä historia</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Muut </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Valikko </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z">Etusivu</a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain">Kaikki sivut</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x">Satunnainen artikkeli</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > Osallistuminen </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita">Ohje</a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone">Kahvihuone</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista">Ajankohtaista</a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3">Tuoreet odottavat muutokset</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r">Tuoreet muutokset</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä">Lahjoitukset</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Työkalut </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j">Tänne viittaavat sivut</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k">Linkitettyjen sivujen muutokset</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q">Toimintosivut</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&oldid=22825152" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon">Ikilinkki</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta">Sivun tiedot</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&id=22825152&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta">Viitetiedot</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C5%25A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus">Lyhennä URL-osoite</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FT%25C5%25A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus">Lataa QR-koodi</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Tulosta/vie </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&action=show-download-screen">Lataa PDF-tiedostona</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p">Tulostettava versio</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > Muissa hankkeissa </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chernobyl_disaster" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q486" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g">Wikidata-kohde</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Muilla kielillä </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tsjernobil-kernramp" title="Tsjernobil-kernramp — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Tsjernobil-kernramp" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Katastrophe_von_Tschernobyl" title="Katastrophe von Tschernobyl — sveitsinsaksa" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Katastrophe von Tschernobyl" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="sveitsinsaksa" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A9_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="كارثة تشيرنوبل — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كارثة تشيرنوبل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Catastrofa_nucll%C3%A8%C3%A2ra_de_Tshornobyl" title="Catastrofa nucllèâra de Tshornobyl — arpitaani" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Catastrofa nucllèâra de Tshornobyl" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitaani" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%27%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="চাৰ্ন'বিল বিপৰ্যয় — assami" lang="as" hreflang="as" data-title="চাৰ্ন'বিল বিপৰ্যয়" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assami" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_Chern%C3%B3bil" title="Accidente de Chernóbil — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Accidente de Chernóbil" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87ernob%C4%B1l_faci%C9%99si" title="Çernobıl faciəsi — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Çernobıl faciəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چرنوبیل فاجیعه‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چرنوبیل فاجیعه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bencana_Chernobyl" title="Bencana Chernobyl — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Bencana Chernobyl" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bencana_Chernobyl" title="Bencana Chernobyl — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bencana Chernobyl" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AF%E0%A6%BC" title="চেরনোবিলের বিপর্যয় — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="চেরনোবিলের বিপর্যয়" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_s%C5%AB-k%C3%B2%CD%98" title="Chernobyl sū-kò͘ — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chernobyl sū-kò͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Чарнобыльская катастрофа — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Чарнобыльская катастрофа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Чарнобыльская катастрофа — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чарнобыльская катастрофа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobiljska_katastrofa" title="Černobiljska katastrofa — bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Černobiljska katastrofa" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnia" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Чернобилска авария — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чернобилска авария" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Accident_de_Txorn%C3%B2bil" title="Accident de Txornòbil — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Accident de Txornòbil" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobylsk%C3%A1_hav%C3%A1rie" title="Černobylská havárie — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Černobylská havárie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Trychineb_Chernobyl" title="Trychineb Chernobyl — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Trychineb Chernobyl" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tjernobylulykken" title="Tjernobylulykken — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Tjernobylulykken" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobyla_lihkohisvuohta" title="Černobyla lihkohisvuohta — pohjoissaame" lang="se" hreflang="se" data-title="Černobyla lihkohisvuohta" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="pohjoissaame" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nuklearkatastrophe_von_Tschernobyl" title="Nuklearkatastrophe von Tschernobyl — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Nuklearkatastrophe von Tschernobyl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ornob%C3%B5li_katastroof" title="Tšornobõli katastroof — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Tšornobõli katastroof" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%85%CF%81%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%B1%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%A4%CF%83%CE%B5%CF%81%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CF%80%CE%B9%CE%BB" title="Πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster" title="Chernobyl disaster — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Chernobyl disaster" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_Chern%C3%B3bil" title="Accidente de Chernóbil — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Accidente de Chernóbil" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nuklea_akcidento_de_%C4%88ernobilo" title="Nuklea akcidento de Ĉernobilo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nuklea akcidento de Ĉernobilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txernobylgo_hondamendia" title="Txernobylgo hondamendia — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txernobylgo hondamendia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AC%D8%B9%D9%87_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="فاجعه چرنوبیل — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فاجعه چرنوبیل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tjernobyl_vanlukkan" title="Tjernobyl vanlukkan — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tjernobyl vanlukkan" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_nucl%C3%A9aire_de_Tchernobyl" title="Catastrophe nucléaire de Tchernobyl — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catastrophe nucléaire de Tchernobyl" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kearnramp_fan_Tsjernobyl" title="Kearnramp fan Tsjernobyl — länsifriisi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kearnramp fan Tsjernobyl" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="länsifriisi" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tubaiste_Shearn%C3%B3bail" title="Tubaiste Shearnóbail — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tubaiste Shearnóbail" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Chernobyl" title="Chernobyl — gaeli" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Chernobyl" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaeli" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Accidente_de_Chern%C3%B3bil" title="Accidente de Chernóbil — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Accidente de Chernóbil" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%D8%A4%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D9%9A_%DA%A9%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%86%D9%87" title="چرنؤبيل ٚ کأرسنه — gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="چرنؤبيل ٚ کأرسنه" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%B4%EB%A5%B4%EB%85%B8%EB%B9%8C_%EC%9B%90%EC%9E%90%EB%A0%A5_%EB%B0%9C%EC%A0%84%EC%86%8C_%EC%82%AC%EA%B3%A0" title="체르노빌 원자력 발전소 사고 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="체르노빌 원자력 발전소 사고" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%BC%D5%B6%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A9%D5%A1%D6%80" title="Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթար — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթար" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%81_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobilska_katastrofa" title="Černobilska katastrofa — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Černobilska katastrofa" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Katastrofo_di_Chornobil" title="Katastrofo di Chornobil — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Katastrofo di Chornobil" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Disastro_de_Cernobyl" title="Disastro de Cernobyl — interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Disastro de Cernobyl" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Kjarnorkuslysi%C3%B0_%C3%AD_Tsjernobyl" title="Kjarnorkuslysið í Tsjernobyl — islanti" lang="is" hreflang="is" data-title="Kjarnorkuslysið í Tsjernobyl" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanti" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Disastro_di_%C4%8Cernobyl%27" title="Disastro di Černobyl' — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Disastro di Černobyl'" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%A6%27%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9C" title="אסון צ'רנוביל — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="אסון צ'רנוביל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9A%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%AC%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B3%8D_%E0%B2%A6%E0%B3%81%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%A4" title="ಚೆರ್ನೊಬಿಲ್ ದುರಂತ — kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಚೆರ್ನೊಬಿಲ್ ದುರಂತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90" title="ჩერნობილის კატასტროფა — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩერნობილის კატასტროფა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Чернобыль апаты — kazakki" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Чернобыль апаты" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakki" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Terosa_Chernobyl" title="Terosa Chernobyl — korni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Terosa Chernobyl" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korni" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Чернобыль авариясы — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чернобыль авариясы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maafa_ya_Chernobyl" title="Maafa ya Chernobyl — swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maafa ya Chernobyl" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Karesata_%C3%87ernob%C3%AEl%C3%AA" title="Karesata Çernobîlê — kurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Karesata Çernobîlê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdi" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Calamitas_Czernobelensis" title="Calamitas Czernobelensis — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Calamitas Czernobelensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cornobi%C4%BCas_AES_katastrofa" title="Čornobiļas AES katastrofa — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Čornobiļas AES katastrofa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Katastroph_vun_Tschernobyl" title="Katastroph vun Tschernobyl — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Katastroph vun Tschernobyl" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobylio_avarija" title="Černobylio avarija — liettua" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Černobylio avarija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="liettua" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csernobili_atomer%C5%91m%C5%B1-baleset" title="Csernobili atomerőmű-baleset — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csernobili atomerőmű-baleset" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%9C%D0%B0" title="Чернобилска несреќа — makedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чернобилска несреќа" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonia" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Voina_tao_Chernobyl" title="Voina tao Chernobyl — malagassi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Voina tao Chernobyl" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagassi" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A6%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ചെർണോബിൽ ദുരന്തം — malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചെർണോബിൽ ദുരന്തം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%B2_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%98%E0%A4%9F%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="चेर्नोबिल दुर्घटना — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="चेर्नोबिल दुर्घटना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D9%87_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="كارثه تشرنوبل — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كارثه تشرنوبل" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%86%EA%AF%A6%EA%AF%94%EA%AF%85%EA%AF%A3%EA%AF%95%EA%AF%9C_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%A1_%EA%AF%91%EA%AF%87%EA%AF%A5" title="ꯆꯦꯔꯅꯣꯕꯜ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ — manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯆꯦꯔꯅꯣꯕꯜ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%BB" title="Чернобылийн осол — mongoli" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Чернобылийн осол" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoli" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%94%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8_%E1%80%95%E1%80%B1%E1%80%AB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF" title="ချာနိုဘိုင်း နျူးကလီးယား ပေါက်ကွဲမှု — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ချာနိုဘိုင်း နျူးကလီးယား ပေါက်ကွဲမှု" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kernramp_van_Tsjernobyl" title="Kernramp van Tsjernobyl — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kernramp van Tsjernobyl" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%96%E3%82%A4%E3%83%AA%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%8A%9B%E7%99%BA%E9%9B%BB%E6%89%80%E4%BA%8B%E6%95%85" title="チェルノブイリ原子力発電所事故 — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チェルノブイリ原子力発電所事故" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Disastro_%27e_Chernobyl" title="Disastro 'e Chernobyl — napoli" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Disastro 'e Chernobyl" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoli" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tsjornobyl-ulykken" title="Tsjornobyl-ulykken — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tsjornobyl-ulykken" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tsjernobylulukka" title="Tsjernobylulukka — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tsjernobylulukka" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9solatioun_de_Tchernobyl" title="Désolatioun de Tchernobyl — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Désolatioun de Tchernobyl" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Catastr%C3%B2fa_de_Chornobil" title="Catastròfa de Chornobil — oksitaani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Catastròfa de Chornobil" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitaani" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chernobil_fojiasi" title="Chernobil fojiasi — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chernobil fojiasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B2_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A8%BE" title="ਚੇਰਨੋਬਿਲ ਹਾਦਸਾ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੇਰਨੋਬਿਲ ਹਾਦਸਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84_%D8%BA%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%87" title="د چرنوبیل غمیزه — paštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د چرنوبیل غمیزه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Catastrofe_nucl%C3%A9oaire_Tchernobyl" title="Catastrofe nucléoaire Tchernobyl — picardi" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Catastrofe nucléoaire Tchernobyl" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardi" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Katastrofa_w_Czarnobylskiej_Elektrowni_J%C4%85drowej" title="Katastrofa w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Katastrofa w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Acidente_nuclear_de_Chernobil" title="Acidente nuclear de Chernobil — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Acidente nuclear de Chernobil" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Accidentul_nuclear_de_la_Cernob%C3%AEl" title="Accidentul nuclear de la Cernobîl — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Accidentul nuclear de la Cernobîl" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Чорнобыльська катастрофа — ruteeni" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Чорнобыльська катастрофа" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteeni" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%90%D0%AD%D0%A1" title="Авария на Чернобыльской АЭС — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Авария на Чернобыльской АЭС" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Чернобыль саахала — jakuutti" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Чернобыль саахала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuutti" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Desacatu_de_%C4%8Cernobyl%27" title="Desacatu de Černobyl' — sardi" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Desacatu de Černobyl'" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardi" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Chornobyl_disaster" title="Chornobyl disaster — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Chornobyl disaster" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Fatkeq%C3%ABsia_e_%C3%87ernobilit" title="Fatkeqësia e Çernobilit — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Fatkeqësia e Çernobilit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Disastru_di_Chernobyl" title="Disastru di Chernobyl — sisilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Disastru di Chernobyl" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sisilia" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chernobyl_disaster" title="Chernobyl disaster — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chernobyl disaster" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D9%86%D9%8A%D9%88%DA%AA%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%D9%88" title="چرنوبل نيوڪليائي حادثو — sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="چرنوبل نيوڪليائي حادثو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernoby%C4%BEsk%C3%A1_hav%C3%A1ria" title="Černobyľská havária — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Černobyľská havária" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="suositeltu artikkeli"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobilska_nesre%C4%8Da" title="Černobilska nesreča — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Černobilska nesreča" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Chernobyl" title="Chernobyl — somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Chernobyl" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8E%D8%B1%D9%86%DB%86%D8%A8%DA%B5" title="کارەساتی چێرنۆبڵ — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کارەساتی چێرنۆبڵ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%99%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Чернобиљска катастрофа — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Чернобиљска катастрофа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cernobilska_katastrofa" title="Černobilska katastrofa — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Černobilska katastrofa" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tjernobylolyckan" title="Tjernobylolyckan — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tjernobylolyckan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sakuna_sa_Chernobyl" title="Sakuna sa Chernobyl — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sakuna sa Chernobyl" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%81_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AF%88_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="செர்னோபில் அணு உலை விபத்து — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செர்னோபில் அணு உலை விபத்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D2%BB%D3%99%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D3%99%D1%82%D0%B5" title="Чернобыль һәлакәте — tataari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чернобыль һәлакәте" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataari" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A5" title="ภัยพิบัติเชียร์โนบีล — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="ภัยพิบัติเชียร์โนบีล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Chernobyl" title="Thảm họa Chernobyl — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thảm họa Chernobyl" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ernobil_Facias%C4%B1" title="Çernobil Faciası — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çernobil Faciası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B0" title="Чорнобильська катастрофа — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чорнобильська катастрофа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84_%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D8%AB%DB%81" title="چرنوبل حادثہ — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چرنوبل حادثہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%BB%8A%E8%AB%BE%E6%AF%94%E6%A1%88" title="車諾比案 — klassinen kiina" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="車諾比案" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klassinen kiina" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tsjernobyl" title="Tsjernobyl — länsiflaami" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tsjernobyl" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="länsiflaami" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E5%B0%94%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%88%A9%E4%BA%8B%E6%95%85" title="切尔诺贝利事故 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="切尔诺贝利事故" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E7%88%BE%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%A0%B8%E7%81%BD" title="切爾諾貝爾核災 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="切爾諾貝爾核災" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%87%E5%B0%94%E8%AF%BA%E8%B4%9D%E5%88%A9%E6%A0%B8%E4%BA%8B%E6%95%85" title="切尔诺贝利核事故 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="切尔诺贝利核事故" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q486#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 14. marraskuuta 2024 kello 14.34.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>. Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki. <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5d587cdb6c-jfjcq","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.417","walltime":"0.563","ppvisitednodes":{"value":4844,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96280,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16940,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":74917,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 452.958 1 -total"," 25.79% 116.813 1 Malline:Onnettomuus"," 25.69% 116.360 1 Malline:Viitteet"," 24.97% 113.123 1 Malline:Tietolaatikko"," 15.57% 70.506 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 12.59% 57.027 1 Malline:Ydintekniikka"," 11.82% 53.556 1 Malline:Navigaatio/helppo"," 10.93% 49.521 40 Malline:Verkkoviite"," 8.81% 39.903 1 Malline:Ryhmätaulu"," 6.79% 30.771 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.103","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4588258,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-59ccf9db48-5gsj4","timestamp":"20250103164334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u0161ernobylin ydinvoimalaonnettomuus","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/T%C5%A1ernobylin_ydinvoimalaonnettomuus","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q486","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q486","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-16T18:14:05Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/IAEA_02790015_%285613115146%29.jpg","headline":"ydinvoimalaonnettomuus Neuvostoliitossa vuonna 1986"}</script> </body> </html>