CINXE.COM
Hesekiel 21:27 Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 21:27 Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/21-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/21-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/21-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/21-26.htm" title="Hesekiel 21:26">◄</a> Hesekiel 21:27 <a href="/ezekiel/21-28.htm" title="Hesekiel 21:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Zu Trümmern, Trümmern, Trümmern will ich es machen; auch dieses Reich soll nicht mehr sein, bis der kommt, der den Anspruch hat, und dem ich es gebe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wögg, furt, weiter raeum i de Kroon, hinst däß derainst der kimmt, yn dönn wo s zuesteet. Der kriegt s aft von mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/21.htm">King James Bible</a></span><br />I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no <i>more</i>, until he come whose right it is; and I will give it <i>him</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-21.htm">Haggai 2:21,22</a></span><br />Sage Serubabel, dem Fürsten Juda's, und sprich: Ich will Himmel und Erde bewegen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-26.htm">Hebraeer 12:26,27</a></span><br />dessen Stimme zu der Zeit die Erde bewegte, nun aber verheißt er und spricht: "Noch einmal will ich bewegen nicht allein die Erde sondern auch den Himmel."…</p><p class="hdg">until</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/21-13.htm">Hesekiel 21:13</a></span><br />Denn er hat sie oft gezüchtigt; was hat's geholfen? Es will der bösen Kinder Rute nicht helfen, spricht der HERR HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/17-22.htm">Hesekiel 17:22,23</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Ich will auch von dem Wipfel des hohen Zedernbaumes nehmen und oben auf seinen Zweigen ein zartes Reis brechen und will's auf einen hohen, erhabenen Berg pflanzen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/34-23.htm">Hesekiel 34:23</a></span><br />Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Hesekiel 37:24,25</a></span><br />Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein. Und sie sollen wandeln in meinen Rechten und meine Gebote halten und darnach tun.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-10.htm">1.Mose 49:10</a></span><br />Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/24-19.htm">4.Mose 24:19</a></span><br />Aus Jakob wird der Herrscher kommen und umbringen, was übrig ist von den Städten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/2-6.htm">Psalm 2:6</a></span><br />Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/72-7.htm">Psalm 72:7-10</a></span><br />Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/9-6.htm">Jesaja 9:6,7</a></span><br />Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; er heißt Wunderbar, Rat, Held, Ewig-Vater Friedefürst;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5,6</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/30-21.htm">Jeremia 30:21</a></span><br />Und ihr Fürst soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher von ihnen ausgehen, und er soll zu mir nahen; denn wer ist der, so mit willigem Herzen zu mir naht? spricht der HERR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-15.htm">Jeremia 33:15,16,21,26</a></span><br />In denselben Tagen und zu derselben Zeit will ich dem David ein gerechtes Gewächs aufgehen lassen, und er soll Recht und Gerechtigkeit anrichten auf Erden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-44.htm">Daniel 2:44</a></span><br />Aber zur Zeit solcher Königreiche wird der Gott des Himmels ein Königreich aufrichten, das nimmermehr zerstört wird; und sein Königreich wird auf kein ander Volk kommen. Es wird alle diese Königreiche zermalmen und verstören; aber es selbst wird ewiglich bleiben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-25.htm">Daniel 9:25</a></span><br />So wisse nun und merke: von der Zeit an, da ausgeht der Befehl, daß Jerusalem soll wieder gebaut werden, bis auf den Gesalbten, den Fürsten, sind sieben Wochen; und zweiundsechzig Wochen, so werden die Gassen und Mauern wieder gebaut werden, wiewohl in kümmerlicher Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/3-5.htm">Hosea 3:5</a></span><br />Darnach werden sich die Kinder Israel bekehren und den HERRN, ihren Gott, und ihren König David suchen und werden mit Zittern zu dem HERRN und seiner Gnade kommen in der letzten Zeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/9-11.htm">Amos 9:11,12</a></span><br />Zur selben Zeit will ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Lücken verzäunen, und was abgebrochen ist, wieder aufrichten und will sie bauen wie sie vorzeiten gewesen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/haggai/2-7.htm">Haggai 2:7</a></span><br />Ja, alle Heiden will ich bewegen. Da soll dann kommen aller Heiden Bestes; und ich will dies Haus voll Herrlichkeit machen, spricht der HERR Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/6-12.htm">Sacharja 6:12,13</a></span><br />und sprich zu ihm: So spricht der HERR Zebaoth: Siehe, es ist ein Mann, der heißt Zemach; denn unter ihm wird's wachsen und er wird bauen des HERRN Tempel. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/9-9.htm">Sacharja 9:9</a></span><br />Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/3-1.htm">Maleachi 3:1</a></span><br />Siehe, ich will meinen Engel senden, der vor mir her den Weg bereiten soll. Und bald wird kommen zu seinem Tempel der HERR, den ihr suchet; der Engel des Bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der HERR Zebaoth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-2.htm">Maleachi 4:2</a></span><br />3:20 Euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, soll aufgehen die Sonne der Gerechtigkeit und Heil unter ihren Flügeln; und ihr sollt aus und eingehen und hüpfen wie die Mastkälber.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-32.htm">Lukas 1:32,69</a></span><br />Der wird groß sein und ein Sohn des Höchsten genannt werden; und Gott der HERR wird ihm den Stuhl seines Vaters David geben;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-11.htm">Lukas 2:11</a></span><br />denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HERR, in der Stadt Davids.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/1-4.htm">Johannes 1:4,9</a></span><br />In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-20.htm">Epheser 1:20-22</a></span><br />welche er gewirkt hat in Christo, da er ihn von den Toten auferweckt hat und gesetzt zu seiner Rechten im Himmel…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-9.htm">Philipper 2:9,10</a></span><br />Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-22.htm">1.Petrus 3:22</a></span><br />welcher ist zur Rechten Gottes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/19-11.htm">Offenbarung 19:11-16</a></span><br />Und ich sah den Himmel aufgetan; und siehe, ein weißes Pferd. Und der daraufsaß, hieß Treu und Wahrhaftig, und er richtet und streitet mit Gerechtigkeit.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/21-27.htm">Hesekiel 21:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/21-27.htm">Hesekiel 21:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/21-27.htm">Ezequiel 21:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/21-27.htm">Ézéchiel 21:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/21-27.htm">Hesekiel 21:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/21-27.htm">Hesekiel 21:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/21-27.htm">Ezekiel 21:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/21.htm">Hesekiel 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/21-26.htm">26</a></span>so spricht der HERR HERR: Tue weg den Hut und hebe ab die Krone! Denn es wird weder Hut noch die Krone bleiben; sondern der sich erhöht hat, der soll erniedrigt werden, und der sich erniedrigt, soll erhöht werden. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/21-27.htm">27</a></span><span class="highl">Ich will die Krone zunichte, zunichte, zunichte machen, bis der komme, der sie haben soll; dem will ich sie geben. </span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/21-28.htm">28</a></span>Und du, Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR HERR von den Kindern Ammon und von ihrem Schmähen; und sprich: Das Schwert, das Schwert ist gezückt, daß es schlachten soll; es ist gefegt, daß es würgen soll und soll blinken,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/2-6.htm">Psalm 2:6</a></span><br />Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/72-7.htm">Psalm 72:7</a></span><br />Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/72-10.htm">Psalm 72:10</a></span><br />Die Könige zu Tharsis und auf den Inseln werden Geschenke bringen; die Könige aus Reicharabien und Seba werden Gaben zuführen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-5.htm">Jeremia 23:5</a></span><br />Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß ich dem David ein gerechtes Gewächs erwecken will, und soll ein König sein, der wohl regieren wird und Recht und Gerechtigkeit auf Erden anrichten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/23-6.htm">Jeremia 23:6</a></span><br />Zu seiner Zeit soll Juda geholfen werden und Israel sicher wohnen. Und dies wird sein Name sein, daß man ihn nennen wird: Der HERR unsre Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/34-24.htm">Hesekiel 34:24</a></span><br />und ich, der HERR, will ihr Gott sein; aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen sein, das sage ich, der HERR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/37-24.htm">Hesekiel 37:24</a></span><br />Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein. Und sie sollen wandeln in meinen Rechten und meine Gebote halten und darnach tun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-21.htm">Haggai 2:21</a></span><br />Sage Serubabel, dem Fürsten Juda's, und sprich: Ich will Himmel und Erde bewegen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/haggai/2-22.htm">Haggai 2:22</a></span><br />und will die Stühle der Königreiche umkehren und die mächtigen Königreiche der Heiden vertilgen und will die Wagen mit ihren Reitern umkehren, daß Roß und Mann fallen sollen, ein jeglicher durch des andern Schwert.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/21-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 21:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 21:26" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/21-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 21:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 21:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/21-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script> <!-- 200 x 200 German Bible --> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>