CINXE.COM
DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
<!--?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?--> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr"> <head> <base href="https://portal.dnb.de/opac/showSearchForm"> <!-- openSearch --> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/static/opensearch.osxml" title="DNB Katalog"> <title>DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek</title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"> <meta name="keywords" content="Deutsche Nationalbibliothek, Die Deutsche Bibliothek, Suche, Katalogsuche"> <meta name="DC.subject" content="Deutsche Nationalbibliothek"> <meta name="DC.subject" content="Online-Katalog"> <meta name="DC.subject" content="Recherche"> <meta name="DC.format" content="text/html"> <meta name="DC.language" content="ger"> <meta name="DC.publisher" content="Deutsche Nationalbibliothek"> <meta name="DC.rights" content="Copyright Deutsche Nationalbibliothek 2008"> <meta name="DC.type" content="Text"> <meta name="DC.title" content="Katalog der Deutschen Nationalbibliothek"> <meta name="copyright" content="Deutsche Nationalbibliothek"> <meta name="keywords" content="search, Suche"> <meta name="generator" content=""> <meta name="date" content=""> <meta name="Robots" content="index,follow"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Aktuell/aktuell.html" title="Aktuell"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Netzpublikationen/hilfe/netzpublikationen.html" title="Netzpublikationen"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Wir/sondersammlungen.html" title="Kataloge und Sammlungen"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Service/service.html" title="Service"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Standardisierung/standardisierung.html" title="Standardisierung"> <link rel="chapter" href="https://www.dnb.de/url/Wir/wir.html" title="Wir über uns"> <link rel="start" href="https://www.dnb.de/DE/Home/home_node.html" title="Startseite"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon"> <style type="text/css" media="all"> <!-- @import url("/static/css/layout_2col_73.css"); @import url("/static/css/webservice.css"); @import url("/static/css/dnb.css"); //--> </style> <style type="text/css"> input.link { color: #4160a5; background: transparent; border: none; cursor: pointer; font-size: 1.0em; } input.link:hover { text-decoration: underline; } .portalmessage_INFORMATION { color: #4160A5; } .portalmessage_INFORMATION pre { font-family: verdana,arial,sans-serif; font-size: 1.0em !important; margin: 0px; } .portalmessage_WARNUNG { font-weight:bold; color: red; } .portalmessage_WARNUNG pre { font-family: verdana,arial,sans-serif; font-size: 1.0em !important; margin: 0px; } .portalmessage_HINWEIS { font-weight:bold; color: #4160A5; } .portalmessage_HINWEIS pre { font-family: verdana,arial,sans-serif; font-size: 1.0em !important; margin: 0px; } *[readonly]{ background-color: #dddddd; } </style> <style type="text/css" media="screen"> <!-- @import url("/static/css/style.css"); //--> </style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/static/css/print.css"> <script type="text/javascript" src="/static/js/onLoadBody.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/rememberPosition.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/popups.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/sendForm.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/help.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/formFunctions.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/checkTextAreaLength.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/toggleCheckboxes.js"></script><!-- calendar stylesheet --> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/static/js/jscalendar/calendar-win2k-cold-1.css" title="win2k-cold-1"><!-- main calendar program --> <script type="text/javascript" src="/static/js/jscalendar/calendar.js"></script><!-- language for the calendar --> <script type="text/javascript" src="/static/js/jscalendar/lang/calendar-de.js"></script><!-- the following script defines the Calendar.setup helper function, which makes adding a calendar a matter of 1 or 2 lines of code. --> <script type="text/javascript" src="/static/js/jscalendar/calendar-setup.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery-1.11.0.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery-migrate-1.2.1.min.js"></script><!-- Zählpixel für die Deutsche Bibliotheksstatistik --> <script type="text/javascript" src="https://data-8ec206415a.dnb.de/iomm/latest/bootstrap/stub.js"></script> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://portal.dnb.de/opac/showSearchForm"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://portal.dnb.de/opac/showSearchForm"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body onload="doLoad()"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://portal-dnb-de.translate.goog" data-proxy-full-url="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://portal.dnb.de/opac/showSearchForm" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="de" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.dnb.de/opac/showSearchForm&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="invisible"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#inhalt" accesskey="i" title="zum Inhalt springen, Acceskey: alt+i"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zum Inhalt springen, Acceskey: alt+i" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#hauptmenu" accesskey="n" title="zur Hauptnavigation springen, Acceskey: alt+n"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Hauptnavigation springen, Acceskey: alt+n" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#metamenu" accesskey="m" title="zur Metanavigation springen, Acceskey: alt+m"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Metanavigation springen, Acceskey: alt+m" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#pfadnavigation" accesskey="p" title="zur Pfadnavigation springen, Acceskey: alt+p"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Pfadnavigation springen, Acceskey: alt+p" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#suchformular" accesskey="q" title="zum Suchformular springen, Acceskey: alt+q"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zum Suchformular springen, Acceskey: alt+q" alt="" height="1" width="1"></a> </div> <div id="header"> <div class="header_logo"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/DE/Home/home_node.html" title="Startseite der Deutschen Nationalbibliothek"><img src="/static/bilder/logo.gif" width="162" height="102" alt="Logo der Deutschen Nationalbibliothek"></a> </div><a name="metamenu"></a> <div class="header_navigation"><a class="header_1" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/kontakt.html" title="Ansprechpartner, Anschriften, E-Mailadressen, Telefonnummern" tabindex="20">Kontakt</a> <a class="header_2" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/abisz.html" title="Stichwortverzeichnis der Internetseiten" tabindex="30">A-Z</a> <a class="header_3" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/foerderer.html" title="Träger und Förderer der Deutschen Nationalbibliothek" tabindex="40">Träger / Förderer</a> <a class="header_4" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/datenschutz.html" title="Datenschutzerklärung" tabindex="50">Datenschutz</a> <a class="header_5" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/impressum.html" title="Impressum und Haftungshinweise" tabindex="60">Impressum</a> <a class="header_6" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/kataloghilfe" title="Hilfe" tabindex="70">Hilfe</a> <a class="header_7" id="headerMyAccountInfoLink" href="https://portal-dnb-de.translate.goog/myAccount/info.htm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anmeldung" tabindex="80">Mein Konto</a> <a class="header_8" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/EN/Home/home_node.html" title="Switch to english website" tabindex="10">English</a> </div> <div class="header_banner"> <img src="/static/bilder/header_haeuser.gif" width="165" height="102" alt="Schriftbanner mit Leipzig, Frankfurt am Main"> </div> </div> <div id="breadcrumb"><a name="pfadnavigation"></a> </div> <div id="navigation"><a name="hauptmenu"></a> <ul class="search"><!-- Katalog (geöffnet) --> <li class="down"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suchmaske und Suchergebnis" accesskey="2" tabindex="90">Katalog</a> <ul> <li class="on"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Einfache Suchmaske und Suchergebnis" tabindex="91">Einfache Suche</a></li> <li><a id="linkExtSearchNavigationGeneral" href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showOptions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Erweiterte Suche" tabindex="92">Erweiterte Suche</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://deweysearchde.pansoft.de/webdeweysearch/mainClasses.html?catalogs%3DDNB" target="_blank" title="WebDewey Search" tabindex="97">Browsen (DDC)</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showHistory?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Suchverlauf" tabindex="94">Suchverlauf</a></li> <li><a id="linkMySelectionNavigationGeneral" href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showMySelection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Gemerkte Treffer und Suchergebnisse" tabindex="95">Meine Auswahl</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Header/hilfe.html" title="Hilfe zur Suche" target="_blank" tabindex="96">Hilfe</a></li> </ul></li><!-- Datenshop --> <li><a id="navigationMetadataShopLink" href="https://portal-dnb-de.translate.goog/metadataShopHome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Datenshop" accesskey="3" tabindex="100">Datenshop</a></li> <li><a id="navigationMyAccountInfoLink" href="https://portal-dnb-de.translate.goog/myAccountInfo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#top" title="Login/Logout, persönliche Daten" accesskey="4" tabindex="110">Mein Konto</a></li><!-- Ablieferung Netzpublikationen --> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/npdelivery/delivery.htm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ablieferung von Netzpublikationen" accesskey="5" tabindex="120">Ablieferung von Netzpublikationen</a></li><!-- für lokale Tests --> <!-- Informationsvermittlung Online --> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/url/Service/informationsvermittlungonline.html" title="Informationsvermittlung Online" accesskey="6" tabindex="130">Informationsvermittlung</a></li> </ul> <form id="loginForm" action="/login.htm" method="post"> <fieldset class="login"><input type="hidden" name="view" value="https://portal.dnb.de:443/opac/showSearchForm"> <input id="loginButton" type="submit" onclick="savePageOffset()" tabindex="160" title="Einloggen" value="Login"> </fieldset> </form><br> <ul> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/DE/Home/home_node.html" title="Startseite der Deutschen Nationalbibliothek" accesskey="1" tabindex="80">Über die Deutsche <br> Nationalbibliothek</a></li> </ul> </div><!-- Anfang div id="content" --> <div id="content"><a name="inhalt"> </a> <h1>Katalog der Deutschen Nationalbibliothek</h1> <div class="chapters"> <form method="get" action="/opac/simpleSearch" name="search"> <div class="tabs_main" id="tabs"> <div class="tab_on"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?selectedCategory=any&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gesamter Bestand</a> </div> <div class="tab_off"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?selectedCategory=dnb.dma&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Musikarchiv</a> </div> <div class="tab_off"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?selectedCategory=dea&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Exilsammlungen</a> </div> <div class="tab_off"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?selectedCategory=dnb.dbsm&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Buchmuseum</a> </div> <div class="tab_body"><br> <div style="float:left; margin-right: 5px;"><input id="simpleSearchQueryInputInitial" style="width: 300px;" type="text" name="query" value="Suchbegriff(e)" onfocus="this.value = ''"> <input id="simpleSearchButton" type="submit" onclick="savePageOffset()" title="Suche starten" class="submit" style="width: 100px;" value="Finden"> </div> <div> <input id="cqlModeCheckbox" type="checkbox" name="cqlMode" value="true"> Expertensuche <a class="help" onmouseover="helpText(this, 'index0')" target="_blank" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/expertensuche">?</a> </div> <div class="content_spacing"> </div> </div> </div> <div id="portalMessageWarn1" class="portalmessage_HINWEIS" style="width: 70%;"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18" style="float: left; margin-right: 3px;"> Noch nicht die passende Literatur gefunden? <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dnb.de/bookalibrarian" target="_blank"" title="Book a Librarian"><b><em>→ Book a Librarian</em></b></a> </div> <div> </div> <div id="portalMessageWarn2" class="portalmessage_HINWEIS" style="width: 70%;"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18" style="float: left; margin-right: 3px;"> Bitte beachten Sie unsere geänderten <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.dnb.de/oeffnungszeiten" target="_blank"" title="Servicezeiten"></a><em>Servicezeiten ab dem 1. November 2024</em>. </div> <div> </div> </form> </div> <div class="news"> <div class="content_spacing"> <!-- hier nur ein Platzhalter --> </div> </div> <div class="chapters"> <h2>Willkommen im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek</h2> <p>Suchen Sie in unserem Gesamtbestand und in den Spezialsammlungen. Finden Sie Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, Musik, digitale Sammlungen, Karten und spezielle Bestände.</p> </div> <div class="news"> <div class="content_spacing"></div> <div class="news_chapter"> <div class="news_chapter_head"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18"> </div> <div class="news_chapter_body"> <p>Für die Bestellung von Medien für den Lesesaal können Sie sich vorab <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/myAccount/showOverview?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anmeldung">online anmelden</a>.</p> </div> </div> <div class="news_chapter"> <div class="news_chapter_head"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18"> </div> <div class="news_chapter_body"> <p>Aktuelle Hefte der Nationalbibliografie sowie des Neuerscheinungsdienstes</p> <ul style="list-style-type: none;"> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=A&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe A</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=B&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe B</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=ND&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">ND</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=M&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe M</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=T&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe T</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=H&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe H</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNatbib?serie=C&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Reihe C</a></li> </ul> </div> </div> <div class="news_chapter"> <div class="news_chapter_head"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18"> </div> <div class="news_chapter_body"> <p><strong>Ihre Meinung ist uns wichtig</strong><br><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/emailMe/showEmail?context=COMMENDATION&loc=I&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/bilder/icon_email_klein.gif"> Haben Sie Anregungen, Lob oder Kritik?</a></p> </div> </div> <div class="news_chapter"> <div class="news_chapter_head"><img src="/static/bilder/icon_info.gif" alt="Neuigkeiten" height="17" width="18"> </div> <div class="news_chapter_body"> <p>Liste der fachlichen Nachschlagewerke für die Gemeinsame Normdatei (GND)</p> <ul style="list-style-type: none;"> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/simpleSearch?query=catalog%3Ddnb.nsw&cqlMode=true&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Katalog</a></li> <li><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/redirectToNachschlagewerke?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Datei</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="clear"> </div><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/emailMe/showEmail?context=DEFAULT&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="E-Mail an Administration"><img src="/static/bilder/icon_email_klein.gif" height="10" width="17" alt="E-Mail-Icon">Administration</a> </div><!-- Ende div id="content" --> <div class="invisible"><a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#inhalt" accesskey="i" title="zum Inhalt springen, Acceskey: alt+i"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zum Inhalt springen, Acceskey: alt+i" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#hauptmenu" accesskey="n" title="zur Hauptnavigation springen, Acceskey: alt+n"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Hauptnavigation springen, Acceskey: alt+n" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#metamenu" accesskey="m" title="zur Metanavigation springen, Acceskey: alt+m"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Metanavigation springen, Acceskey: alt+m" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#pfadnavigation" accesskey="p" title="zur Pfadnavigation springen, Acceskey: alt+p"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zur Pfadnavigation springen, Acceskey: alt+p" alt="" height="1" width="1"></a> <a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#suchformular" accesskey="q" title="zum Suchformular springen, Acceskey: alt+q"><img src="/static/bilder/transparent.gif" title="zum Suchformular springen, Acceskey: alt+q" alt="" height="1" width="1"></a> </div> <div id="footer"> <div class="footer_banner"> <img src="/static/bilder/banner_fuss.gif" alt="Schriftbanner mit Deutscher Nationalbibliothek Leipzig, Frankfurt am Main" height="11" width="461"> </div> <div class="footer_jump"> Version 1.8.0.19 / 2024-06-18T15:11:05<a href="https://portal-dnb-de.translate.goog/opac/showSearchForm?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#header" title="Sprungmarke zum Seitenbeginn" tabindex="1000" shape="rect">Seitenanfang</a> </div> </div><!-- Zählpixel für Deutsche Bibliotheksstatistik --> <script type="text/javascript" src="https://data-8ec206415a.dnb.de/iomm/latest/manager/base/es5/bundle.js"></script> <script type="text/javascript"> IOMm('configure', { st: 'ag292', dn: 'data-8ec206415a.dnb.de', mh: 5, ct: '0000810000' }); IOMm('pageview', { cp: 'portal' }); </script><!-- Chat --> <script async type="text/javascript" src="https://userlike-cdn-widgets.s3-eu-west-1.amazonaws.com/4193b3db51c9445284434823108e8892e66a89d0c22c4343a8eae30c0127ec1e.js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('de', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>