国际法院 | INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

<!DOCTYPE html> <html lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/icj/images/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.icj-cij.org/ch" /> <link rel="canonical" href="https://www.icj-cij.org/ch" /> <link rel="shortlink" href="https://www.icj-cij.org/node/201918" /> <title>国际法院 | INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_KgPT2wHv0unL_VCtakgEljTzhAMW8W51dq2vpWaGFPY.css?delta=0&language=en&theme=icj&include=eJxdyUEOgDAIBMAPVfukBpRUDBXTRU1_b-LRy1yG3QPR6SxMvavnJgBVQTGtWyT-_-GrJF32XM2ZbEIM06MmDIS0zARJt8qD_Dk3Xy-TF1zwKLc" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_3TgsOxWDKi2pnwcbiJ7iHED8-B8AE4bUwf8toMGbOXI.css?delta=1&language=en&theme=icj&include=eJxdyUEOgDAIBMAPVfukBpRUDBXTRU1_b-LRy1yG3QPR6SxMvavnJgBVQTGtWyT-_-GrJF32XM2ZbEIM06MmDIS0zARJt8qD_Dk3Xy-TF1zwKLc" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-201918 path-node node--type-chinese-site"> <a href="#main-content" class="visually-hidden-focusable skip-link"> Skip to main content </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <nav class="navbar navbar-dark bg-secondary navbar-expand-lg sticky-top" id="navbar-top"> <button class="navbar-toggler" id="btn-side-menu" type="button"> <span class="menu-icon"></span> </button> <div class="container"> <div class="form-inline" id="navbar-top-header"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topmenuotherlanguages-menu" id="block-topmenuotherlanguages" class="block block-menu navigation menu--top-menu-other-languages"> <h2 class="visually-hidden" id="block-topmenuotherlanguages-menu">Top Menu Other Languages</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/" class="nav-link nav-link--" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar" class="nav-link nav-link--ar" data-drupal-link-system-path="node/70">العر بية</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="node/201899">Español</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/ch" class="nav-link active nav-link--ch is-active" data-drupal-link-system-path="node/201918" aria-current="page">中文</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ru" class="nav-link nav-link--ru" data-drupal-link-system-path="node/201901">Русский</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/cij_icj" class="nav-link nav-link-https--twittercom-cij-icj">.</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-uc28ois6iwkvvwl7klh1-qpg">-</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" class="nav-link nav-link-https--wwwlinkedincom-company-cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice">..</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </nav> <header id="header" class="header" role="banner" aria-label="Site header"> <div class="container p-3"> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary navbar-expand-lg" id="navbar-main"> <a href="/" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/icj/logo.png" alt="Home" class="img-fluid d-inline-block align-top"> <span class="ml-2 d-none d-md-inline"> 国际法院 </span> </a> <div id="block-sidelogo" class="contextual-region block block-icj-block block-side-logo"> <div class="content"> <p> <img alt="unicc" data-entity-type="file" data-entity-uuid="1f237bb9-b8eb-4e87-b94b-185d94ea881d" height="64px" src="/themes/custom/icj/images/logo_un.png" width="66px" loading="lazy"> </p> </div> </div> </nav> <div class="highlighted highlighted-other-languages" id="navbar-highlighted"> <aside class="section clearfix" role="complementary"></aside> </div> </div> </header> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix pt-3"> <div id="main" class="container"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <main class="main-content col col-md-8 col-sm-12" id="content" role="main"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-icj-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <h1 class="title"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">国际法院</span> </h1> </div> </div> <div id="block-icj-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article data-history-node-id="201918" class="node node--type-chinese-site node--view-mode-full clearfix"> <header> </header> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p> 国际法院为联合国主要司法机关，负责依国际法解决国家之间的法律争端，并对联合国各机关和专门机构向其提出的法律问题发表咨询意见。 </p> <p> 国际法院网站所有内容都有英、法文两种法院官方语文版本，但有些文件也有中文等联合国的其他官方语文版本，可供公众查阅，清单如下： </p> <hr> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="http://www.un.org/zh/about-us/un-charter/full-text" title="联合国宪章" target="_blank" class="wikipedia">联合国宪章</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/statute-of-the-court/statute-of-the-court-ch.pdf" title="国际法院规约" target="_blank" class="wikipedia">国际法院规约</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/rules-of-court/rules-of-court-ch.pdf" title="法院规则" target="_blank" class="wikipedia">法院规则</a> </h5> <hr> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/multimedia-galleries/icj/v_icj_ch.mp4" title="国际法院的职能和活动 (2016)" target="_blank" class="wikipedia">国际法院的职能和活动 (2016)</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/the-court-at-a-glance/the-court-at-a-glance-ch.pdf" title="国际法院的职能、构成与案件 " target="_blank" class="wikipedia">国际法院的职能、构成与案件</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/questions-and-answers-about-the-court/questions-and-answers-about-the-court-ch.pdf" title="国际法院常识问答 " target="_blank" class="wikipedia">国际法院常识问答</a> </h5> <hr> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/511/27/PDF/N1451127.pdf?OpenElement" title="关于接受国际法院管辖权的手册：示范条款和模板" target="_blank" class="wikipedia">关于接受国际法院管辖权的手册：示范条款和模板</a> </h5> <hr> <h3> 国际法院判决书、咨询意见和命令摘录 </h3> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-1948-1991-ch.pdf" title="1948-1991" target="_blank" class="wikipedia">1948-1991</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-1992-1996-ch.pdf" title="1992-1996" target="_blank" class="wikipedia">1992-1996</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-1997-2002-ch.pdf" title="1997-2002" target="_blank" class="wikipedia">1997-2002</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-2003-2007-ch.pdf" title="2003-2007" target="_blank" class="wikipedia">2003-2007</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-2008-2012-ch.pdf" title="2008-2012" target="_blank" class="wikipedia">2008-2012</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/summaries/summaries-2013-2017-ch.pdf" title="2013-2017" target="_blank" class="wikipedia">2013-2017</a> </h5> <h3> 国际法院应联合国大会请求发表的咨询意见汇编 </h3> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/advisory-opinions/advisory-opinions-1996-ch.pdf" title="08/07/1996" target="_blank" class="wikipedia">08/07/1996</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/advisory-opinions/advisory-opinions-1999-ch.pdf" title="29/04/1999" target="_blank" class="wikipedia">29/04/1999</a> </h5> <h5> <img class="bullet" src="/themes/custom/icj/images/bullet.gif" alt> <a href="/sites/default/files/advisory-opinions/advisory-opinions-2004-ch.pdf" title="09/07/2004" target="_blank" class="wikipedia">09/07/2004</a> </h5> <hr> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="views-element-container"><div class="view view-annual-reports view-id-annual_reports view-display-id-block_ch js-view-dom-id-b0d5c9c26a79bc70d40f3708d6a44b9af9e2b0ee5aa9c2586b95eeacb7774fd8"> <div class="view-header"> <h3>国际法院给联大的年度报告 </h3> </div> <div class="view-content row"> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/2024-10/2023-2024-ch.pdf" target="_blank">2023-2024</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/2023-10/2022-2023-ch.pdf" target="_blank">2022-2023</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2021-2022-ch.pdf" target="_blank">2021-2022</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2020-2021-ch.pdf" target="_blank">2020-2021</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2019-2020-ch.pdf" target="_blank">2019-2020</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2018-2019-ch.pdf" target="_blank">2018-2019</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2017-2018-ch.pdf" target="_blank">2017-2018</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2016-2017-ch.pdf" target="_blank">2016-2017</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2015-2016-ch.pdf" target="_blank">2015-2016</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2014-2015-ch.pdf" target="_blank">2014-2015</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2013-2014-ch.pdf" target="_blank">2013-2014</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2012-2013-ch.pdf" target="_blank">2012-2013</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2011-2012-ch.pdf" target="_blank">2011-2012</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2010-2011-ch.pdf" target="_blank">2010-2011</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2009-2010-ch.pdf" target="_blank">2009-2010</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2008-2009-ch.pdf" target="_blank">2008-2009</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2007-2008-ch.pdf" target="_blank">2007-2008</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2006-2007-ch.pdf" target="_blank">2006-2007</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2005-2006-ch.pdf" target="_blank">2005-2006</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2004-2005-ch.pdf" target="_blank">2004-2005</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2003-2004-ch.pdf" target="_blank">2003-2004</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2002-2003-ch.pdf" target="_blank">2002-2003</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2001-2002-ch.pdf" target="_blank">2001-2002</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/2000-2001-ch.pdf" target="_blank">2000-2001</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1999-2000-ch.pdf" target="_blank">1999-2000</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1998-1999-ch.pdf" target="_blank">1998-1999</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1997-1998-ch.pdf" target="_blank">1997-1998</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1996-1997-ch.pdf" target="_blank">1996-1997</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1995-1996-ch.pdf" target="_blank">1995-1996</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1994-1995-ch.pdf" target="_blank">1994-1995</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1993-1994-ch.pdf" target="_blank">1993-1994</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1991-1992-ch.pdf" target="_blank">1991-1992</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1990-1991-ch.pdf" target="_blank">1990-1991</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1989-1990-ch.pdf" target="_blank">1989-1990</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1988-1989-ch.pdf" target="_blank">1988-1989</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1987-1988-ch.pdf" target="_blank">1987-1988</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1986-1987-ch.pdf" target="_blank">1986-1987</a></div></div> </div> <div class="row views-row"> <div class="views-field views-field-field-media-document"><div class="field-content"><span class="glyphicon glyphicon-download-alt opacity-4" aria-hidden="true"></span> <a href="/sites/default/files/annual-reports/1985-1986-ch.pdf" target="_blank">1985-1986</a></div></div> </div> </div> </div> </div> </section> </main> </div> <div class="sideNav"> <div class="container sideMenu"> <span class="nav-item"> <a href="/quick-search" class="nav-link nav-link--quick-search">Links</a> </span> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-topmenuotherlanguages-menu" id="block-topmenuotherlanguages" class="block block-menu navigation menu--top-menu-other-languages"> <h2 class="visually-hidden" id="block-topmenuotherlanguages-menu">Top Menu Other Languages</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/" class="nav-link nav-link--" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ar" class="nav-link nav-link--ar" data-drupal-link-system-path="node/70">العر بية</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es" class="nav-link nav-link--es" data-drupal-link-system-path="node/201899">Español</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="/ch" class="nav-link active nav-link--ch is-active" data-drupal-link-system-path="node/201918" aria-current="page">中文</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/ru" class="nav-link nav-link--ru" data-drupal-link-system-path="node/201901">Русский</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://twitter.com/cij_icj" class="nav-link nav-link-https--twittercom-cij-icj">.</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UC28oiS6IwkVvWL7kLH1-QPg" class="nav-link nav-link-https--wwwyoutubecom-channel-uc28ois6iwkvvwl7klh1-qpg">-</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice" class="nav-link nav-link-https--wwwlinkedincom-company-cour-internationale-de-justice-international-court-of-justice">..</a> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-icj-main-menu-menu" id="block-icj-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-icj-main-menu-menu">Main navigation</h2> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/court" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--court" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/2">The Court</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/history" class="nav-link--history" data-drupal-link-system-path="node/1">History</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/members" class="nav-link--members" data-drupal-link-system-path="node/6">Members of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/current-members" class="children-class nav-link--current-members" data-drupal-link-system-path="current-members">Current Members</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-members" class="children-class nav-link--all-members" data-drupal-link-system-path="node/202519">All Members</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presidency" class="nav-link--presidency" data-drupal-link-system-path="node/8">Presidency</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/statements-by-the-president" class="children-class nav-link--statements-by-the-president" data-drupal-link-system-path="statements-by-the-president">Statements by the President</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/chambers-and-committees" class="nav-link--chambers-and-committees" data-drupal-link-system-path="node/10">Chambers and Committees</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judges-ad-hoc" class="nav-link--judges-ad-hoc" data-drupal-link-system-path="node/201784">Judges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/current-judges-ad-hoc" class="children-class children-class children-class nav-link--current-judges-ad-hoc" data-drupal-link-system-path="current-judges-ad-hoc">Current Judges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/all-judges-ad-hoc" class="children-class children-class children-class nav-link--all-judges-ad-hoc" data-drupal-link-system-path="all-judges-ad-hoc">All Judges <i>ad hoc</i></a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/how-the-court-works" class="nav-link--how-the-court-works" data-drupal-link-system-path="node/5">How the Court Works</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/financial-assistance-to-parties" class="nav-link--financial-assistance-to-parties" data-drupal-link-system-path="node/3">Financial Assistance to Parties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/annual-reports" class="nav-link--annual-reports" data-drupal-link-system-path="node/201770">Annual Reports</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/registry" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--registry" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/7">The Registry</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/registrar" class="nav-link--registrar" data-drupal-link-system-path="node/201780">Registrar</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organizational-chart" class="nav-link--organizational-chart" data-drupal-link-system-path="node/4">Organizational Chart of the Registry</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/texts-governing-registry" class="nav-link--texts-governing-registry" data-drupal-link-system-path="node/11">Texts governing the Registry</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/library" class="nav-link--library" data-drupal-link-system-path="node/20">Library of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/employment" class="nav-link--employment" data-drupal-link-system-path="node/17">Employment</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/current-vacancies" class="children-class nav-link--current-vacancies" data-drupal-link-system-path="node/201852">Current vacancies</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-program" class="nav-link--judicial-fellows-program" data-drupal-link-system-path="node/15">Judicial Fellowship Programme</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellows-alumni" class="children-class nav-link--judicial-fellows-alumni" data-drupal-link-system-path="node/13">Alumni</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/judicial-fellowship-programme-and-trust-fund" class="children-class nav-link--judicial-fellowship-programme-and-trust-fund" data-drupal-link-system-path="node/201804">Frequently asked questions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/internships" class="nav-link--internships" data-drupal-link-system-path="node/14">Internships</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/procurement" class="nav-link--procurement" data-drupal-link-system-path="node/19">Procurement</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/cases" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--cases" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/16">Cases</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/list-of-all-cases" class="nav-link--list-of-all-cases" data-drupal-link-system-path="list-of-all-cases">List of All Cases</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pending-cases" class="children-class nav-link--pending-cases" data-drupal-link-system-path="pending-cases">Pending cases</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/contentious-cases" class="children-class nav-link--contentious-cases" data-drupal-link-system-path="contentious-cases">Contentious cases</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/cases-by-country" class="children-class nav-link--cases-by-country" data-drupal-link-system-path="cases-by-country">Contentious cases organized by State</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/cases-by-phase" class="children-class nav-link--cases-by-phase" data-drupal-link-system-path="cases-by-phase">Contentious cases organized by incidental proceedings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/advisory-proceedings" class="children-class nav-link--advisory-proceedings" data-drupal-link-system-path="advisory-proceedings">Advisory proceedings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/decisions" class="nav-link--decisions" data-drupal-link-system-path="decisions">Judgments, Advisory Opinions and Orders</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/basic-documents" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--basic-documents" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/18">Basic Documents</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/charter-of-the-united-nations" class="nav-link--charter-of-the-united-nations" data-drupal-link-system-path="node/21">Charter of the United Nations</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/statute" class="nav-link--statute" data-drupal-link-system-path="node/22">Statute of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/rules" class="nav-link--rules" data-drupal-link-system-path="node/30">Rules of Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/practice-directions" class="nav-link--practice-directions" data-drupal-link-system-path="node/201782">Practice Directions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/other-texts" class="nav-link--other-texts" data-drupal-link-system-path="node/23">Other Texts</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/jurisdiction" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--jurisdiction" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/37">Jurisdiction</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/contentious-jurisdiction" class="nav-link--contentious-jurisdiction" data-drupal-link-system-path="node/201781">Contentious Jurisdiction</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-entitled-to-appear" class="children-class nav-link--states-entitled-to-appear" data-drupal-link-system-path="node/201851">States entitled to appear before the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-members" class="children-class nav-link--states-not-members" data-drupal-link-system-path="node/40">States not members of the United Nations parties to the Statute</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/states-not-parties" class="children-class nav-link--states-not-parties" data-drupal-link-system-path="node/42">States not parties to the Statute to which the Court may be open</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/basis-of-jurisdiction" class="children-class nav-link--basis-of-jurisdiction" data-drupal-link-system-path="node/46">Basis of the Court's jurisdiction</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/declarations" class="children-class nav-link--declarations" data-drupal-link-system-path="node/201813">Declarations recognizing the jurisdiction of the Court as compulsory</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/treaties" class="children-class nav-link--treaties" data-drupal-link-system-path="node/49">Treaties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/advisory-jurisdiction" class="nav-link--advisory-jurisdiction" data-drupal-link-system-path="node/41">Advisory Jurisdiction</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/organs-agencies-authorized" class="children-class nav-link--organs-agencies-authorized" data-drupal-link-system-path="node/43">Organs and agencies authorized to request advisory opinions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/press-room" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--press-room" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/45">Press Room</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/press-releases" class="nav-link--press-releases" data-drupal-link-system-path="press-releases">Press releases</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/mailing-list" class="children-class nav-link--mailing-list" data-drupal-link-system-path="node/44">Mailing List</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/calendar" class="nav-link--calendar" data-drupal-link-system-path="node/201814">Calendar</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/media-services" class="nav-link--media-services" data-drupal-link-system-path="node/55">Media Services</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/accreditation" class="children-class nav-link--accreditation" data-drupal-link-system-path="node/47">Accreditation</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/multimedia-index" class="nav-link--multimedia-index" data-drupal-link-system-path="node/54">Multimedia</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/press-room/frequently-asked-questions" class="nav-link--press-room-frequently-asked-questions" data-drupal-link-system-path="node/201783">Frequently Asked Questions</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/practical-information" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--practical-information" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/53">Practical Information</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/directions" class="nav-link--directions" data-drupal-link-system-path="node/201785">Directions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/visits" class="nav-link--visits" data-drupal-link-system-path="node/48">Visits</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/attending-a-hearing" class="children-class nav-link--attending-a-hearing" data-drupal-link-system-path="node/52">Attending a hearing/sitting</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/presentations-work-of-the-court" class="children-class nav-link--presentations-work-of-the-court" data-drupal-link-system-path="node/64">Presentations on the work of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/official-holidays" class="nav-link--official-holidays" data-drupal-link-system-path="node/57">Official holidays</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/links" class="nav-link--links" data-drupal-link-system-path="node/61">Links</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/frequently-asked-questions" class="nav-link--frequently-asked-questions" data-drupal-link-system-path="frequently-asked-questions">Frequently Asked Questions </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/publications" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--publications" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/58">Publications</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/judgments-advisory-opinions-orders" class="nav-link--judgments-advisory-opinions-orders" data-drupal-link-system-path="node/204357">Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pleadings-oral-arguments-documents" class="nav-link--pleadings-oral-arguments-documents" data-drupal-link-system-path="node/204358">Pleadings, Oral Arguments, Documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/acts-and-documents" class="nav-link--acts-and-documents" data-drupal-link-system-path="node/204359">Acts and Documents concerning the Organization of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/yearbook" class="nav-link--yearbook" data-drupal-link-system-path="node/204360">Annuaire-Yearbook</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/bibliography" class="nav-link--bibliography" data-drupal-link-system-path="node/204361">Bibliography</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/handbook" class="nav-link--handbook" data-drupal-link-system-path="node/204362">Handbook</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/commemorative-and-special-publications" class="nav-link--commemorative-and-special-publications" data-drupal-link-system-path="node/204363">Commemorative and special publications</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/pcij" class="nav-link dropdown-toggle nav-link--pcij" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/65">Permanent Court of International Justice</a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-a" class="nav-link--pcij-series-a" data-drupal-link-system-path="pcij-series-a">Series A: Collection of Judgments (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-b" class="nav-link--pcij-series-b" data-drupal-link-system-path="pcij-series-b">Series B: Collection of Advisory Opinions (1923-1930)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-ab" class="nav-link--pcij-series-ab" data-drupal-link-system-path="pcij-series-ab">Series A/B: Collection of Judgments, Orders and Advisory Opinions (from 1931)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-c" class="nav-link--pcij-series-c" data-drupal-link-system-path="pcij-series-c">Series C: Acts and documents relating to Judgments and Advisory Opinions given by the Court / Pleadings, Oral Arguments and Documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-d" class="nav-link--pcij-series-d" data-drupal-link-system-path="pcij-series-d">Series D: Acts and Documents concerning the organization of the Court</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-e" class="nav-link--pcij-series-e" data-drupal-link-system-path="pcij-series-e">Series E: Annual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-series-f" class="nav-link--pcij-series-f" data-drupal-link-system-path="pcij-series-f">Series F: General Indexes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/pcij-other-documents" class="nav-link--pcij-other-documents" data-drupal-link-system-path="pcij-other-documents">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container"></footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/201918","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"en"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"csp":{"nonce":"wGeVB9fk4a--qXAHfUOuqg"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"347aa0e37a84ca5b8feb0471c5f31ba10c85f357f171a8800033d2dc6f3f91dd"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_2alpRA6xl-cTEgfAA7G7l1TMmdJ5JlbwJW8idTcpZgw.js?scope=footer&delta=0&language=en&theme=icj&include=eJzLTM7ST8_JT0rM0S0uqczJzEsHAEFWBw4"></script>  <script defer src='https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js' data-cf-beacon='{"token": "653e1f1c8aa4437bb6d9eeb07c9bc4ad"}'></script>  </body> </html>

CINXE.COM

国际法院 | INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE