CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ფერენც ლისტი - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"d018a1bb-691f-4f98-bb15-8664a78f973a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ფერენც_ლისტი","wgTitle":"ფერენც ლისტი","wgCurRevisionId":4711129,"wgRevisionId":4711129,"wgArticleId":46519,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv-ის და Sfn-ის no-target შეცდომები","გვერდი მოკლე აღწერით", "სტატიები hatnote თარგებით არარსებული სამიზნე გვერდის მითითებით","სტატიები DMOZ-ის ბმულებით","სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით","სტატიები BNC იდენტიფიკატორით","სტატიები BNE იდენტიფიკატორით","სტატიები BNF იდენტიფიკატორით","სტატიები BPN იდენტიფიკატორით","სტატიები CANTIC იდენტიფიკატორით","სტატიები CINII იდენტიფიკატორით","სტატიები GND იდენტიფიკატორით","გვერდები წითელბმულიანი იდენტიფიკატორით", "სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით","სტატიები KULTURNAV იდენტიფიკატორით","სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით","სტატიები LNB იდენტიფიკატორით","სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით","სტატიები NDL იდენტიფიკატორით","სტატიები NKC იდენტიფიკატორით","სტატიები NLA იდენტიფიკატორით","სტატიები NLI იდენტიფიკატორით","სტატიები NLK იდენტიფიკატორით","სტატიები NSK იდენტიფიკატორით","სტატიები NTA იდენტიფიკატორით", "სტატიები RERO იდენტიფიკატორით","სტატიები SELIBR იდენტიფიკატორით","სტატიები SNAC-ID იდენტიფიკატორით","სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით","სტატიები Trove იდენტიფიკატორით","სტატიები ULAN იდენტიფიკატორით","სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით","ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით","იდენტიფიკატორის თარგი, რომელშიც არის 29 ელემენტი","რჩეული სტატიები","სტატიები HDS იდენტიფიკატორით","Wikipedia articles with faulty Léonore identifiers", "ფერენც ლისტი","დაბადებული 1811","გარდაცვლილი 1886","XIX საუკუნის კლასიკური კომპოზიტორები","XIX საუკუნის კლასიკური პიანისტები","XIX საუკუნის დირიჟორები","XIX საუკუნის უნგრელი მუსიკოსები","XIX საუკუნის უნგრელი რომაული კათოლიკური ეკლესიის მღვდლები","XIX საუკუნის მამაკაცი მუსიკოსები","XIX საუკუნის ორგანისტები","კათოლიკური ლიტურგიის კომპოზიტორები","პედლიანი ფორტეპიანოს კომპოზიტორები", "ფორტეპიანოს კომპოზიტორები","ორგანის კომპოზიტორები","ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია","სამეფო ფილარმონიული საზოგადოების საპატიო წევრები","უნგრელი კლასიკური კომპოზიტორები","უნგრელი კლასიკური ორგანისტები","უნგრელი კლასიკური პიანისტები","უნგრელი დირიჟორები","უნგრელი მასონები","უნგრელი მამაკაცი კლასიკური კომპოზიტორები","უნგრელი მუსიკის პედაგოგები", "უნგრელი ოპერის კომპოზიტორები","გერმანული წარმოშობის უნგრელები","უნგრელი ფილანთროპები","უნგრელი რომანტიკოსი კომპოზიტორები","მამაკაცი კლასიკური პიანისტები","მამაკაცი დირიჟორები","მამაკაცი ოპერის კომპოზიტორები","მამაკაცი კლასიკური ორგანისტები","ფრანცისკე ასიზელის მესამე ორდერის წევრები","მუსიკოსები პარიზიდან","მუსიკოსები ვაიმარიდან","ორგანის იმპროვიზატორები", "ადამიანები ობერპულენდორფიდან","ფორტეპიანოს პედაგოგები","კარლ ჩერნის მოსწავლეები","Pour le Mérite-ით დაჯილდოებული ადამიანები","უნგრელი ემიგრანტები გერმანიაში"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ფერენც_ლისტი","wgRelevantArticleId":46519,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4711129,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q41309","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1562"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1041"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg/640px-Franz_Liszt_1858.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="833"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ფერენც ლისტი - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ფერენც_ლისტი rootpage-ფერენც_ლისტი skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="სარჩევი" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">სარჩევი</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">დამალვა</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">შესავალი</div> </a> </li> <li id="toc-ცხოვრება" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ცხოვრება"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ცხოვრება</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ცხოვრება-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „ცხოვრება“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-ცხოვრება-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ადრეული_წლები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ადრეული_წლები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>ადრეული წლები</span> </div> </a> <ul id="toc-ადრეული_წლები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სიყმაწვილე" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#სიყმაწვილე"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>სიყმაწვილე</span> </div> </a> <ul id="toc-სიყმაწვილე-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-პაგანინის_გავლენა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#პაგანინის_გავლენა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>პაგანინის გავლენა</span> </div> </a> <ul id="toc-პაგანინის_გავლენა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ურთიერთობა_გრაფინია_მარი_დ'აგუსთან" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ურთიერთობა_გრაფინია_მარი_დ'აგუსთან"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>ურთიერთობა გრაფინია მარი დ'აგუსთან</span> </div> </a> <ul id="toc-ურთიერთობა_გრაფინია_მარი_დ'აგუსთან-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მოგზაურობა_ევროპაში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მოგზაურობა_ევროპაში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>მოგზაურობა ევროპაში</span> </div> </a> <ul id="toc-მოგზაურობა_ევროპაში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ლისტი_ვაიმარში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ლისტი_ვაიმარში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>ლისტი ვაიმარში</span> </div> </a> <ul id="toc-ლისტი_ვაიმარში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რომი,_ვაიმარი,_ბუდაპეშტი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#რომი,_ვაიმარი,_ბუდაპეშტი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>რომი, ვაიმარი, ბუდაპეშტი</span> </div> </a> <ul id="toc-რომი,_ვაიმარი,_ბუდაპეშტი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მუსიკის_სამეფო_აკადემია_ბუდაპეშტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#მუსიკის_სამეფო_აკადემია_ბუდაპეშტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>მუსიკის სამეფო აკადემია ბუდაპეშტში</span> </div> </a> <ul id="toc-მუსიკის_სამეფო_აკადემია_ბუდაპეშტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ბოლო_წლები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ბოლო_წლები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>ბოლო წლები</span> </div> </a> <ul id="toc-ბოლო_წლები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-პიანისტი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#პიანისტი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>პიანისტი</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-პიანისტი-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „პიანისტი“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-პიანისტი-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-შესრულების_სტილი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#შესრულების_სტილი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>შესრულების სტილი</span> </div> </a> <ul id="toc-შესრულების_სტილი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რეპერტუარი" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#რეპერტუარი"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>რეპერტუარი</span> </div> </a> <ul id="toc-რეპერტუარი-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ინსტრუმენტები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ინსტრუმენტები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>ინსტრუმენტები</span> </div> </a> <ul id="toc-ინსტრუმენტები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-მუსიკალური_ნამუშევრები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#მუსიკალური_ნამუშევრები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>მუსიკალური ნამუშევრები</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-მუსიკალური_ნამუშევრები-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „მუსიკალური ნამუშევრები“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-მუსიკალური_ნამუშევრები-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-საფორტეპიანო_მუსიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#საფორტეპიანო_მუსიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>საფორტეპიანო მუსიკა</span> </div> </a> <ul id="toc-საფორტეპიანო_მუსიკა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ტრანსკრიფციები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ტრანსკრიფციები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>ტრანსკრიფციები</span> </div> </a> <ul id="toc-ტრანსკრიფციები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-საორგანო_მუსიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#საორგანო_მუსიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>საორგანო მუსიკა</span> </div> </a> <ul id="toc-საორგანო_მუსიკა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სიმღერები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#სიმღერები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>სიმღერები</span> </div> </a> <ul id="toc-სიმღერები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-საპროგრამო_მუსიკა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#საპროგრამო_მუსიკა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>საპროგრამო მუსიკა</span> </div> </a> <ul id="toc-საპროგრამო_მუსიკა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სიმფონიური_პოემები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#სიმფონიური_პოემები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>სიმფონიური პოემები</span> </div> </a> <ul id="toc-სიმფონიური_პოემები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-გვიანი_ნამუშევრები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#გვიანი_ნამუშევრები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>გვიანი ნამუშევრები</span> </div> </a> <ul id="toc-გვიანი_ნამუშევრები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ლიტერატურული_ნამუშევრები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ლიტერატურული_ნამუშევრები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ლიტერატურული ნამუშევრები</span> </div> </a> <ul id="toc-ლიტერატურული_ნამუშევრები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-მემკვიდრეობა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#მემკვიდრეობა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>მემკვიდრეობა</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-მემკვიდრეობა-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „მემკვიდრეობა“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-მემკვიდრეობა-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ლისტის_მოსწავლეები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ლისტის_მოსწავლეები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>ლისტის მოსწავლეები</span> </div> </a> <ul id="toc-ლისტის_მოსწავლეები-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ადრეული_მოსწავლეები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ადრეული_მოსწავლეები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>ადრეული მოსწავლეები</span> </div> </a> <ul id="toc-ადრეული_მოსწავლეები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-გვიანი_მოსწავლეები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#გვიანი_მოსწავლეები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1.2</span> <span>გვიანი მოსწავლეები</span> </div> </a> <ul id="toc-გვიანი_მოსწავლეები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ლისტის_სწავლების_მეთოდები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ლისტის_სწავლების_მეთოდები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>ლისტის სწავლების მეთოდები</span> </div> </a> <ul id="toc-ლისტის_სწავლების_მეთოდები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-მასობრივ_კულტურაში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#მასობრივ_კულტურაში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>მასობრივ კულტურაში</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-მასობრივ_კულტურაში-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „მასობრივ კულტურაში“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-მასობრივ_კულტურაში-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ფილმები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ფილმები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>ფილმები</span> </div> </a> <ul id="toc-ფილმები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სხვა_განსახიერებები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#სხვა_განსახიერებები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>სხვა განსახიერებები</span> </div> </a> <ul id="toc-სხვა_განსახიერებები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-იხილეთ_აგრეთვე" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#იხილეთ_აგრეთვე"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>იხილეთ აგრეთვე</span> </div> </a> <ul id="toc-იხილეთ_აგრეთვე-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ლიტერატურა" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ლიტერატურა"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>ლიტერატურა</span> </div> </a> <ul id="toc-ლიტერატურა-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-რესურსები_ინტერნეტში" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#რესურსები_ინტერნეტში"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>რესურსები ინტერნეტში</span> </div> </a> <ul id="toc-რესურსები_ინტერნეტში-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-სქოლიო" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#სქოლიო"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>სქოლიო</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-სქოლიო-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>სექცია „სქოლიო“-ის გაშლა/ჩაკეცვა</span> </button> <ul id="toc-სქოლიო-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-შენიშვნები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#შენიშვნები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span>შენიშვნები</span> </div> </a> <ul id="toc-შენიშვნები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ციტატები" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ციტატები"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span>ციტატები</span> </div> </a> <ul id="toc-ციტატები-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="სარჩევი" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="სარჩევის დამალვა/ჩვენება" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">სარჩევის დამალვა/ჩვენება</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ფერენც ლისტი</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 100 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-100" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">100 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — შვეიცარიული გერმანული" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="შვეიცარიული გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="فرانز ليست — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانز ليست" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="فرانز ليست — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فرانز ليست" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — აიმარა" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="აიმარა" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ferens_List" title="Ferens List — აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Ferens List" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференц Лист — ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ференц Лист" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" title="Ферэнц Ліст — ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Ферэнц Ліст" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%8D%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" title="Фэрэнц Ліст — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Фэрэнц Ліст" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференц Лист — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ференц Лист" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A7%8E%E0%A6%B8_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F" title="ফ্রান্‌ৎস লিস্ট — ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ফ্রান্‌ৎস লিস্ট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="فرانز لیست — ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="فرانز لیست" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Liszt" title="Ferenc Liszt — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ferenc Liszt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%82_%CE%9B%CE%B9%CF%83%CF%84" title="Φραντς Λιστ — ბერძნული" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραντς Λιστ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ბერძნული" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Liszt" title="Ferenc Liszt — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Ferenc Liszt" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="فرانتس لیست — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانتس لیست" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — მენური" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="მენური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98" title="פרנץ ליסט — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנץ ליסט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ხორვატული" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="რჩეული სტატია"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Liszt_Ferenc" title="Liszt Ferenc — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Liszt Ferenc" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6%D6%81_%D4%BC%D5%AB%D5%BD%D5%BF" title="Ֆերենց Լիստ — სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆերենց Լիստ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ინტერლინგი" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ინტერლინგი" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — იდო" lang="io" hreflang="io" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="იდო" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88" title="フランツ・リスト — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツ・リスト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — კაბილური" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="კაბილური" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференц Лист — ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ференц Лист" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B8%A0_%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8" title="프란츠 리스트 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란츠 리스트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Лист Ференц — კომი" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Лист Ференц" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="კომი" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференц Лист — ყირგიზული" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ференц Лист" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ყირგიზული" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_Liszt" title="Franciscus Liszt — ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus Liszt" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Liszt" title="Ferenc Liszt — ლიეტუვური" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ferenc Liszt" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ლიეტუვური" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ferencs_Lists" title="Ferencs Lists — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ferencs Lists" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Франц Лист — მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франц Лист" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференц Лист — მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ференц Лист" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Лист, Ференц — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Лист, Ференц" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%9C%E1%80%87%E1%80%B9%E1%80%87" title="ဖရန့် လဇ္ဇ — ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="ဖရန့် လဇ္ဇ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ქვემოგერმანული" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ქვემოგერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ნიდერლანდური" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ნიდერლანდური" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="კარგი სტატია"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — პამპანგა" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="პამპანგა" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ferenc_Liszt" title="Ferenc Liszt — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ferenc Liszt" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — კეჩუა" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="კეჩუა" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — არომანული" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="არომანული" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86" title="Лист, Ференц — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лист, Ференц" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Франц Лист — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франц Лист" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="பிரான்சு லிசித்து — ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பிரான்சு லிசித்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Ференс Лист — ტაჯიკური" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ференс Лист" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ტაჯიკური" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="ฟรันทซ์ ลิสท์ — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="ฟรันทซ์ ลิสท์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82" title="Ференц Ліст — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ференц Ліст" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="فرانز لیست — ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فرانز لیست" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt — ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Franz Liszt" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%AF%E7%89%B9%C2%B7%E8%B4%B9%E4%BC%A6%E8%8C%A8" title="李斯特·费伦茨 — ვუ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="李斯特·费伦茨" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ვუ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%AF%E7%89%B9%C2%B7%E8%B4%B9%E4%BC%A6%E8%8C%A8" title="李斯特·费伦茨 — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="李斯特·费伦茨" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%AF%E7%89%B9" title="李斯特 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="李斯特" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Liszt_Ferenc" title="Liszt Ferenc — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Liszt Ferenc" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%96%AF%E7%89%B9" title="李斯特 — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="李斯特" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41309#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="იხილეთ შიგთავსის გვერდი [c]" accesskey="c"><span>სტატია</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" rel="discussion" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&oldid=4711129" title="მუდმივი ბმული გვერდის ამ ვერსიაზე"><span>მუდმივი ბმული</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:CiteThisPage&page=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&id=4711129&wpFormIdentifier=titleform" title="ინფორმაცია ამ გვერდის ციტირების შესახებ"><span>გვერდის ციტირება</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%25AA_%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%25A4%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2594%25E1%2583%259C%25E1%2583%25AA_%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2598"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Franz_Liszt" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q41309" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><div id="Vorlage_Dieser_Artikel" class="noprint"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; background-color: whitesmoke; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; margin-bottom: 0.5em; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Cscr-featured.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/16px-Cscr-featured.svg.png" decoding="async" width="16" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/24px-Cscr-featured.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Cscr-featured.svg/32px-Cscr-featured.svg.png 2x" data-file-width="466" data-file-height="443" /></a></span> </td> <td><small>ვიკიპედიის რედაქტორების გადაწყვეტილებით, სტატიას „<b>ფერენც ლისტი</b>“ მინიჭებული აქვს <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:რჩეული სტატიები">რჩეული სტატიის სტატუსი</a>. <i>ფერენც ლისტი</i> ვიკიპედიის საუკეთესო სტატიების სიაშია.</small> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">უნგრელი კომპოზიტორი და პიანისტი (1811-1886)<a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:SHORTDESC:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98_(1811-1886)&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგი:SHORTDESC:უნგრელი კომპოზიტორი და პიანისტი (1811-1886) (ჯერ არაა დაწერილი)">თარგი:SHORTDESC:უნგრელი კომპოზიტორი და პიანისტი (1811-1886)</a></div> <div id="Vorlage_Dieser_Artikel" class="noprint"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="width: 100%; font-size: 95%; background-color: whitesmoke; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; margin-bottom: 0.5em; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 26px; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Disambig-dark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/23px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="23" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/35px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/46px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></a></span> </td> <td><small><i>სათაურით „ლისტი“ ეს სტატია იძებნება. იხ. <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98)" title="ლისტი (გვარი)">ლისტი (გვარი)</a>.</i></small> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="dablink hatnote">ამ პიროვნების სახელის მშობლიური ფორმაა „ლისტ ფერენცი“. ამ გვერდზე ინდივიდები მოიხსენიებიან სახელის დასავლური წყობით.</div> <table class="infobox vcard" cellspacing="1" style="width:22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; text-align:center; line-height: 130%; font-size:1.25em; color:black; padding: 10px 0px 10px 0px; background-color:#F0F8FF;">ფერენც ლისტი</th></tr><tr class=""><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Franz_Liszt_1858.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg/220px-Franz_Liszt_1858.jpg" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg/330px-Franz_Liszt_1858.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Franz_Liszt_1858.jpg/440px-Franz_Liszt_1858.jpg 2x" data-file-width="739" data-file-height="962" /></a></span><br /><span style="">ლისტი 1858 წელს, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანც ჰანფშტენგლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანც ჰანფშტენგლის</a> ფოტო</span></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">დაიბადა</th> <td class="" style=""> 22 ოქტომბერი, 1811<br /><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="რაიდინგი (ავსტრია) (ჯერ არაა დაწერილი)">დობორიანი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D" title="უნგრეთის სამეფო">უნგრეთის სამეფო</a>, <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრიის იმპერია">ავსტრიის იმპერია</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">გარდაიცვალა</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 ივლისი">31 ივლისი</a>, <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> (74 წლის)<br /><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98" title="ბაიროითი">ბაიროითი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბავარიის სამეფო (ჯერ არაა დაწერილი)">ბავარიის სამეფო</a>, <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="გერმანიის იმპერია">გერმანიის იმპერია</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ოჯახი</th> <td class="" style=""> <div class="plainlist" style="margin-left: 0em;"> <ul><li>ანა ლისტი (დედა)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამ ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ადამ ლისტი</a> (მამა)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაროლინა ვიტგენშტაინი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაროლინა ვიტგენშტაინი</a> (პარტნიორი)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარი დ'აგუ (ჯერ არაა დაწერილი)">მარი დ'აგუ</a> (პარტნიორი)</li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კოზიმა ვაგნერი">კოზიმა ვაგნერი</a> (ქალიშვილი)</li> <li>დენიელ ლისტი (ვაჟიშვილი)</li> <li>ბლანდინა რეიჩელ ლისტი (ქალიშვილი)</li></ul> </div></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ისტორიული პერიოდი</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიზმის ეპოქა მუსიკაში (ჯერ არაა დაწერილი)">რომანტიზმი</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">ნამუშევრების სია</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ნაწარმოებების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">ნაწარმოებების სია</a></td></tr> </tbody></table> <p><b>ფერენც (ფრანც) ლისტი</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>შ 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (დ. <a href="/wiki/22_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="22 ოქტომბერი">22 ოქტომბერი</a>, <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> — გ. <a href="/wiki/31_%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="31 ივლისი">31 ივლისი</a>, <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>) — <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომანტიზმი">რომანტიზმის ეპოქის</a> <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="უნგრელები">უნგრელი</a> <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="კომპოზიტორი">კომპოზიტორი</a>, ვირტუოზი <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="პიანისტი">პიანისტი</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98" class="mw-redirect" title="პედაგოგი">პედაგოგი</a>. ექვს ათწლეულზე მეტ დროში შექმნილი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ნაწარმოებების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">ნამუშევრებით</a>, იგი მიიჩნევა თავისი ეპოქის ერთ-ერთ ყველაზე გავლენიან და ნაყოფიერ კომპოზიტორად და დღემდე პოპულარულია თანამედროვე საფორტეპიანო რეპერტუარში.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტმა, როგორც პიანისტმა, თავისი ვირტუოზული შესაძლებლობებით ევროპაში სახელი ადრეულ მეცხრამეტე საუკუნეში გაითქვა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:29_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEსირლი11:29-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> იგი იმ დროისთვის უკვე მიიჩნეოდა ყველა დროის ერთ-ერთ საუკეთესო პიანისტად. 1830-იან და 1840-იან წლებში ლისტი ევროპაში კონცერტების ჩასატარებლად მოგზაურობდა და ხშირად ქველმოქმედებისთვის უკრავდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987290_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987290-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ცხოვრების ამ პერიოდში, ლისტმა თავისი გამორჩეული შესრულებითა და ფიზიკური მიმზიდველობით რეპუტაცია შეიქმნა.<sup id="cite_ref-PhGur_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-PhGur-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მისმა თაყვანისმცემლებმა გამოავლინეს ისტერიული ქმედებებისა და რეაქციის ფენომენი, <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ლისტომანია">ლისტომანია</a>, რაც მისი წინამორბედი ვირტუოზების შემთხვევაში არასდროს მომხდარა. როდესაც ადრეული შემსრულებლები მხოლოდ ზედა კლასს ემსახურებოდნენ, ლისტმა მოიზიდა უმეტესწილად უბრალო ადამიანებისგან შემდგარი აუდიტორია.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ForgetBeatles_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ForgetBeatles-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტი მეგობრობდა და მფარველობდა თავისი დროის მრავალ კომპოზიტორს, რომელთა შორის არიან: <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრიდერიკ შოპენი">ფრიდერიკ შოპენი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96-%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩარლზ-ვალენტინ ალკანი">ჩარლზ-ვალენტინ ალკანი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი">რიხარდ ვაგნერი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ჰექტორ ბერლიოზი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტ შუმანი">რობერტ შუმანი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კლარა შუმანი">კლარა შუმანი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="კამილ სენ-სანსი">კამილ სენ-სანსი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98" title="ედვარდ გრიგი">ედვარდ გრიგი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ულე ბული">ულე ბული</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოაჰიმ რაფი (ჯერ არაა დაწერილი)">იოაჰიმ რაფი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90" title="მიხეილ გლინკა">მიხეილ გლინკა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ალექსანდრე ბოროდინი">ალექსანდრე ბოროდინი</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ახალი გერმანული სკოლა (ჯერ არაა დაწერილი)">ახალი გერმანული სკოლის</a> (<a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ენა">გერმ.</a> <span lang="">Neudeutsche Schule</span>) ერთ-ერთი ყველაზე გამოჩენილი წარმომადგენელი იყო. მისმა ვრცელმა და მრავალფეროვანმა ნამუშევრებმა გავლენა იქონია მის თანამედროვეებზე და განჭვრიტა XX საუკუნის იდეები და მიმართულებები. ლისტის მუსიკალურ წვლილს შორისაა: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონიური პოემა (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონიური პოემა</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="თემატური ტრანსფორმაცია (ჯერ არაა დაწერილი)">თემატური ტრანსფორმაციის</a> შემუშავება, როგორც <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუსიკალური ფორმა (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკალური ფორმის</a> ექსპერიმენტების ნაწილი, და რადიკალური ინოვაციები <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰარმონია (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰარმონიაში</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:28–29_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEსირლი11:28–29-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტი ასევე მიიჩნევა <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90)" title="იმპრესიონიზმი (მუსიკა)">მუსიკალური იმპრესიონიზმის</a> მამად. <a href="/w/index.php?title=Ann%C3%A9es_de_p%C3%A8lerinage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Années de pèlerinage (ჯერ არაა დაწერილი)">„Années de pèlerinage“</a>, რომელსაც ხშირად მის შედევრად მოიაზრებენ, შეიცავს მრავალ იმპრესიონისტულ ელემენტს.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის გვიანი ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">ლისტის გვიანი ნამუშევრები</a>, რომლებიც რადიკალურად განსხვავდება თავისი ადრეული სტილისგან, შეიცავს ექსპერიმენტებს <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ატონალური მუსიკა">ატონალობაში</a>, რამაც მოასწავა XX საუკუნის <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="სერიალიზმი">სერიალისტური</a> მოძრაობა. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ცხოვრება"><span id=".E1.83.AA.E1.83.AE.E1.83.9D.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.90"></span>ცხოვრება</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=1" title="სექციის რედაქტირება:ცხოვრება" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ცხოვრება"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ადრეული_წლები"><span id=".E1.83.90.E1.83.93.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.AC.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ადრეული წლები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=2" title="სექციის რედაქტირება:ადრეული წლები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: ადრეული წლები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Maria_Anna_Lager.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Maria_Anna_Lager.jpg/170px-Maria_Anna_Lager.jpg" decoding="async" width="170" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Maria_Anna_Lager.jpg/255px-Maria_Anna_Lager.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Maria_Anna_Lager.jpg 2x" data-file-width="308" data-file-height="364" /></a><figcaption>ფერენც ლისტის დედა, ანა ლისტი</figcaption></figure> <p>ფერენც ლისტი დაიბადა 1811 წლის 22 ოქტომბერს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A5%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="შოპრონის ოლქი (ჯერ არაა დაწერილი)">შოპრონის ოლქის</a> სოფელ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98_(%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="რაიდინგი (ავსტრია) (ჯერ არაა დაწერილი)">დობორიანში</a> (<a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ენა">გერმ.</a> <span lang="">Raiding</span>), <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D" title="უნგრეთის სამეფო">უნგრეთის სამეფოში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ავსტრიის იმპერია">ავსტრიის იმპერიაში</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>შ 2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მისი მშობლები იყვნენ ანა ლისტი (ქალიშვილობის სახელი — მარია ანა ლაგერი)<sup id="cite_ref-pfarre-paudorf.com_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-pfarre-paudorf.com-12"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამ ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ადამ ლისტი</a>. ადამი უკრავდა ფორტეპიანოზე, ვიოლინოზე, ჩელოსა და გიტარაზე. იგი ემსახურებოდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98_II,_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნიკოლაი II, ესტერჰაზის პრინცი (ჯერ არაა დაწერილი)">ესტერჰაზის პრინც ნიკოლას II</a>-ს და პირადად იცნობდა <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98" title="იოზეფ ჰაიდნი">იოზეფ ჰაიდნს</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%99_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან ნეპომუკ ჰუმელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იოჰან ნეპომუკ ჰუმელსა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი">ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენს</a>. ლისტი ექვსი წლის ასაკიდან ყურადღებით უსმენდა მამამისის ფორტეპიანოზე შესრულებას. ფერენცს მუსიკასთან შეხება ასევე საეკლესიო წირვებზე და უნგრეთის ქალაქგარეთ ბოშების ჯგუფების კონცერტებზე დასწრებით ჰქონდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage23mode2up_23]_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage23mode2up_23]-13"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ადამმა მას ფორტეპიანოზე დაკვრა 7 წლის ასაკში ასწავლა და ფერენცმა 8 წლის ასაკიდან მუსიკის ელემენტარულ დონეზე დაწერა დაიწყო. 1820 წლის ოქტომბერსა და ნოემბერში 9 წლის ლისტი გამოდიოდა კონცერტებზე <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="შოპრონი">შოპრონსა</a> და პრესბურგში (<a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ენა">უნგრ.</a> <span lang="">Pozsony</span>; დღევანდელი <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="ბრატისლავა">ბრატისლავა</a>, სლოვაკეთი). კონცერტების შემდეგ მდიდარი სპონსორების ჯგუფმა ფერენცს ვენაში მუსიკალური განათლების მიღების დაფინანსება შესთავაზა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage45mode2up_45-46]_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage45mode2up_45-46]-14"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ვენაში ლისტს ფორტეპიანოს გაკვეთილებს უტარებდა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="კარლ ჩერნი">კარლ ჩერნი</a>,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუილიამსი1990[httpsarchiveorgdetailsportraitofliszt0000unsepage4mode2up_4-5]_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუილიამსი1990[httpsarchiveorgdetailsportraitofliszt0000unsepage4mode2up_4-5]-15"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> რომელიც ბავშვობაში ბეთჰოვენისა და ჰუმელის მოწაფე იყო. მუსიკის წერაში გაკვეთილებს ასევე უტარებდნენ <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ფერდინანდო პაერი">ფერდინანდო პაერი</a> და <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ანტონიო სალიერი">ანტონიო სალიერი</a>, უკანასკნელი მოგვიანებით <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90" title="ვენის სახელმწიფო ოპერა">ვენის სახელმწიფო ოპერის</a> მუსიკალური ხელმძღვანელი გახდა. ლისტის საჯარო დებიუტი ვენაში 1822 წლის 1 დეკემბერს შედგა კონცერტზე „Landständischer Saal“ და დიდი წარმატებით ჩაიარა. მას მიესალმნენ ავსტრიელი და უნგრელი არისტოკრატები და ლისტი პირადად შეხვდა ბეთჰოვენსა და <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანც შუბერტი">შუბერტს</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>შ 3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1823 წლის გაზაფხულზე, როცა ადამ ლისტის ერთ-წლიანი დათხოვნა სრულდებოდა, მან ესთერჰაზის პრინცს კიდევ ორი წელი სთხოვა. 1823 წლის აპრილის დასასრულს ოჯახი უნგრეთში ბოლოჯერ დაბრუნდა. 1823 წლის მაისის მიწურულს ოჯახი ვენაში კიდევ ერთხელ გაემგზავრა. </p><p>1823 წლის დასასრულსა და 1824 წლის დასაწყისში ლისტის პირველი ნაწარმოები, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიაბელის ვალსის ვარიაცია (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">დიაბელის ვალსის ვარიაცია</a> (აწ S.147), გამოქვეყნდა, როგორც ვარიაცია 24 <a href="/w/index.php?title=Vaterl%C3%A4ndischer_K%C3%BCnstlerverein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaterländischer Künstlerverein (ჯერ არაა დაწერილი)">Vaterländischer Künstlerverein</a>-ის მეორე ნაწილში. ეს ანთოლოგია, რომელიც თავად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ დიაბელი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანტონ დიაბელის</a> ორკესტრირებით შეიქმნა, შეიცავს თავისი ვალსის 50 ვარიაციას 50 განსხვავებული კომპოზიტორისგან (მეორე ნაწილი), ხოლო პირველი ნაწილი შედგება ბეთჰოვენის 33 ვარიაციისგან იმავე თემაზე, რომელიც უკეთ არის ცნობილი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიაბელის ვარიაციები (ჯერ არაა დაწერილი)">„დიაბელის ვარიაციების“</a> (Op. 120) სახელწოდებით. დიაბელის პროექტში ლისტის მოხვედრა (იგი აღწერილი იყო, როგორც „უნგრეთში დაბადებული 11 წლის ბიჭი“), დიდი ალბათობით, ჩერნის დამსახურება იყო. ლისტი ანთოლოგიაში ერთადერთი მცირეწლოვანი კომპოზიტორი იყო.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div style="clear:left;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="სიყმაწვილე"><span id=".E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.A7.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.AC.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.94"></span>სიყმაწვილე</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=3" title="სექციის რედაქტირება:სიყმაწვილე" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: სიყმაწვილე"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1827 წელს მამამისის გარდაცვალების შემდეგ ლისტი პარიზში გადავიდა;<sup id="cite_ref-FOOTNOTEშონბერგი1997[httpsarchiveorgdetailslivesofgreatcomp00scho_1page198mode2up_198]_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEშონბერგი1997[httpsarchiveorgdetailslivesofgreatcomp00scho_1page198mode2up_198]-18"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მომდევნო 5 წელი იგი დედამისთან ერთად პატარა ბინაში ცხოვრობდა. მან კონცერტების შესასრულებლად მოგზაურობა შეწყვიტა და ფულის საშოვნელად ფორტეპიანოზე დაკვრისა და მუსიკის წერის გაკვეთილებს ატარებდა, ხშირად დილიდან დაღამებამდე. მისი მოსწავლეები მთელ ქალაქში ცხოვრობდნენ და დიდი მანძილის გავლა უწევდა. ამის გამო, ლისტს დროის არეული განრიგი ჰქონდა და მოწევისა და დალევის ჩვევები გაიჩინა, რაც მას სიცოცხლის ბოლომდე გაჰყვა.<sup id="cite_ref-seng1130_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987131_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987131-20"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>მომდევნო წელს ლისტს თავისი ერთ-ერთი მოსწავლე, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაროლინა დე სენ-კრიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაროლინა დე სენ-კრიკი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_X_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)" title="შარლ X (საფრანგეთი)">შარლ X</a>-ის ვაჭრობის მინისტრის, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პიერ დე სენ-კრიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">პიერ დე სენ-კრიკის</a>, ქალიშვილი შეუყვარდა. პიერი ურთიერთობას წინ აღუდგა.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>მალევე ლისტი იმდენად ავად გახდა, რომ პარიზის გაზეთებში მისი ნეკროლოგი გამოქვეყნდა. მან გაიარა რელიგიური ეჭვებისა და პესიმიზმის ხანგრძლივი პერიოდი. მას კვლავ გაუჩნდა ეკლესიაში აღკვეცის სურვილი, თუმცა დედამისმა აზრი გადაათქმევინა. ლისტმა საკითხი უამრავჯერ განიხილა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფელისიტე რობერ დე ლა მენე (ჯერ არაა დაწერილი)">ფელისიტე რობერ დე ლა მენესთან</a>, თავის სულიერ მამასთან, და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კრეტიენ ურანი (ჯერ არაა დაწერილი)">კრეტიენ ურანთან</a>, წარმოშობით გერმანელ ვიოლინისტთან, რომელმაც მას <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სენსიმონიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">სენსიმონიზმი</a> გააცნო.<sup id="cite_ref-seng1130_19-1" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ურანი ასევე წერდა ანტიკლასიკურ და მეტად სუბიექტურ მუსიკას, რომელთა სათაურიც იყო, მაგალითად, „Elle et moi, La Salvation angélique“ და „Les Regrets“, რამაც შესაძლოა გააღვივა ლისტის გემოვნება მუსიკალური რომანტიზმში. მისთვის ასევე მნიშვნელოვანი იყო ურანის მიერ მოწყობილი შუბერტის ჩემპიონატი, რომელმაც, სავარაუდოდ, ლისტს უბიძგა, შუბერტის მუსიკით მთელი ცხოვრება დაინტერესებულიყო.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987137–138_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987137–138-22"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ამ პერიოდის განმავლობაში ლისტი ზოგადი განათლების არქონის დასაძლევად განუწყვეტლივ კითხულობდა და მალევე გაიცნო თავისი დროის არაერთი წამყვანი მწერალი და ხელოვანი, მათ შორის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ვიქტორ ჰიუგო</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალფონს დე ლამარტინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალფონს დე ლამარტინი</a> და <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="ჰაინრიხ ჰაინე">ჰაინრიხ ჰაინე</a>. ამ წლებში მას პრაქტიკულად მუსიკა საერთოდ არ დაუწერია. 1830 წლის <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ივლისის რევოლუცია">ივლისის რევოლუციამ</a> იგი შთააგონა, „სამ დიდებულ დღეში“ მომხდარ მოვლენებზე რევოლუციური სიმფონია დაეწერა, რის შემდეგაც ლისტი მის გარშემო მიმდინარე მოვლენებით დაინტერესდა. 1830 წლის 4 დეკემბერს, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98)" title="ფანტასტიკური სიმფონია (ბერლიოზი)">ფანტასტიკური სიმფონიის</a> დებიუტამდე ერთი დღით ადრე, იგი შეხვდა <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ჰექტორ ბერლიოზს</a>. ბერლიოზის მუსიკამ ლისტზე დიდი კვალი დატოვა, რაც განსაკუთრებით ორკესტრის მუსიკის წერის დროს გამოიხატა. ლისტმა ბერლიოზისგან ასევე გადმოიღო მისი გავეშებული სტილი.<sup id="cite_ref-seng1130_19-2" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="პაგანინის_გავლენა"><span id=".E1.83.9E.E1.83.90.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.90"></span>პაგანინის გავლენა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=4" title="სექციის რედაქტირება:პაგანინის გავლენა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: პაგანინის გავლენა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Liszt_(Lehmann_portrait).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg/170px-Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg" decoding="async" width="170" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg/255px-Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg/340px-Liszt_%28Lehmann_portrait%29.jpg 2x" data-file-width="4760" data-file-height="6256" /></a><figcaption>ლისტის პორტრეტი, მხატვარი: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანრი ლემანი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანრი ლემანი</a> (1839)</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნიკოლო პაგანინი">ნიკოლო პაგანინის</a> მიერ 1832 წლის 20 აპრილს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%98-%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="პარიზი ლუი-ფილიპეს მმართველობის ქვეშ (ჯერ არაა დაწერილი)">პარიზის ქოლერას ეპიდემიის</a> მსხვერპლთათვის ჩატარებულ საქველმოქმედო კონცერტზე დასწრების შემდეგ,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტმა მიზნად დაისახა, ფორტეპიანოს ისეთივე ვირტუოზი შემსრულებელი გამხდარიყო, როგორიც პაგანინი იყო ვიოლინოსთვის. პარიზი 1830-იან წლებში პიანისტური აქტივობების ცენტრად იქცა, ათობით პიანისტი დაკვრის ტექნიკის სრულყოფას თავგამოდებით ცდილობდა. ზოგიერთი მათგანი, მაგალითად, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზიგიზმუნდ თალბერგი (ჯერ არაა დაწერილი)">ზიგიზმუნდ თალბერგი</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალექსანდრე დრეიშოკი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალექსანდრე დრეიშოკი</a>, ყურადღებას ამახვილებდა კონკრეტულ ასპექტებზე, როგორიცაა, შესაბამისად, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სამი ხელის ეფექტი (ჯერ არაა დაწერილი)">„სამი ხელის ეფექტი“</a> და ოქტავები. მართალია, ამ თაობას დღეს ფორტეპიანოზე დაკვრის „მფრინავ ტრაპეციას“ უწოდებენ, მაგრამ ფაქტია, მათ გადაჭრეს პიანინოს ტექნიკის არაერთი უდიდესი პრობლემა, რითაც შესრულების დონე იმ დრომდე წარმოუდგენელ სიმაღლეებამდე აიყვანეს. ლისტმა შეძლო ფორტეპიანოს ტექნიკის არა კონკრეტული ერთის, არამედ აბსოლუტურად ყველა ასპექტის დაუფლება, რამაც იგი მეტოქეებისგან გამოარჩია.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987161–167_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987161–167-24"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1833 წელს ლისტმა ბერლიოზის არაერთი ნამუშევრის, მათ შორის „ფანტასტიკური სიმფონიის“ ტრანსკრიფცია შექმნა, რისთვისაც ლისტს გაღატაკებული ბერლიოზის დახმარების სურვილი ამოძრავებდა. ბერლიოზის სიმფონია გამოუქვეყნებელი და უცნობი იყო. ლისტმა ტრანსკრიფცია თავისი ხარჯით გამოაქვეყნა და ნაწარმოები არაერთხელ შეასრულა იმ მიზნით, რომ ორიგინალი ნამუშევარი პოპულარული გაეხადა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987180_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987180-25"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ამ დროისთვის ლისტი უკვე დაუმეგობრდა მესამე კომპოზიტორს, რომელმაც მასზე გავლენა იქონია, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრიდერიკ შოპენი">ფრიდერიკ შოპენს</a>. შოპენის გავლენის ქვეშ ლისტის პოეტურმა და რომანტიკულმა მხარემ განვითარება დაიწყო.<sup id="cite_ref-seng1130_19-3" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ურთიერთობა_გრაფინია_მარი_დ'აგუსთან"><span id=".E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.97.E1.83.98.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.97.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.90_.E1.83.92.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A4.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.90_.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.93.27.E1.83.90.E1.83.92.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.97.E1.83.90.E1.83.9C"></span>ურთიერთობა გრაფინია მარი დ'აგუსთან</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=5" title="სექციის რედაქტირება:ურთიერთობა გრაფინია მარი დ'აგუსთან" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: ურთიერთობა გრაფინია მარი დ'აგუსთან"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg/170px-1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg" decoding="async" width="170" height="114" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg/255px-1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg/340px-1839_Liszt_a_Vigadoban.jpg 2x" data-file-width="1360" data-file-height="908" /></a><figcaption>ლისტის მიერ წყალდიდობის მსხვერპლთა დასახმარებლად გამართული საფონდო კონცერტი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="პეშტი (უნგრეთი) (ჯერ არაა დაწერილი)">პეშტში</a>, რომელსაც თავად უხელმძღვანელა. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვიგადო საკონცერტო დარბაზი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვიგადოს საკონცერტო დარბაზი</a>, პეშტი, უნგრეთი, 1839 წელი</figcaption></figure> <p>1833 წელს ლისტმა ურთიერთობა გრაფინია <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარი დ'აგუ (ჯერ არაა დაწერილი)">მარი დ'აგუსთან</a> დაიწყო. ამასთან ერთად, 1834 წლის აპრილის ბოლოს მან გაიცნო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფელისიტე რობერ დე ლა მენე (ჯერ არაა დაწერილი)">ფელისიტე რობერ დე ლა მენე</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage32mode2up_33]_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage32mode2up_33]-26"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მათი გავლენის ქვეშ ლისტი ნაწარმოებებს ინტენსიურად ქმნიდა.<sup id="cite_ref-NWE_Marie_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-NWE_Marie-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1835 წელს გრაფინიამ თავისი ქმარი და ოჯახი მიატოვა, რათა ლისტთან ერთად <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90" title="ჟენევა">ჟენევაში</a> გადასულიყო. იქ მათი ქალიშვილი, ბლანდინა, 18 დეკემბერს დაიბადა.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტი ასწავლიდა ახლად დაარსებულ ჟენევას კონსერვატორიაში, დაწერა საფორტეპიანო ტექნიკის სახელმძღვანელო (რომელიც მოგვიანებით დაიკარგა)<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> და დაწერა ესეები პარიზის გაზეთისთვის „Revue et gazette musicale“. ამ ესეებში მან განიხილა ხელოვანების ზრდა მსახურებიდან საზოგადოების პატივსაცემ წევრებამდე.<sup id="cite_ref-seng1130_19-4" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>მომდევნო ოთხი წელი ლისტი და გრაფინია ერთად ცხოვრობდნენ. 1837 წლის აგვისტოდან 1839 წლამდე მათ იმოგზაურეს <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="იტალია">იტალიასა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="შვეიცარია">შვეიცარიაში</a>, გაჩერდნენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%9D,_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბელაჯო, ლობარდია (ჯერ არაა დაწერილი)">ბელაჯოში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="მილანი">მილანში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D" title="ლუგანო">ლუგანოში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="მოდენა">მოდენაში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ფლორენცია">ფლორენციაში</a>, <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ბოლონია">ბოლონიასა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომი">რომში</a>. სწორედ ამ მოგზაურობებმა შთააგონა კომპოზიტორი, დაეწერა თავისი საფორტეპიანო კრებულის ციკლი სახელწოდებით <a href="/w/index.php?title=Ann%C3%A9es_de_p%C3%A8lerinage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Années de pèlerinage (ჯერ არაა დაწერილი)">Années de pèlerinage</a>.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მათი მეორე ქალიშვილი, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კოზიმა ვაგნერი">კოზიმა ვაგნერი</a>, დაიბადა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტბა კომო (ჯერ არაა დაწერილი)">ტბა კომოზე</a>. ისინი პარიზს დროგამოშვებით სტუმრობდნენ. 1839 წლის 9 მაისს დაიბადა ლისტისა და გრაფინიას ვაჟი, დენიელი, თუმცა იმ შემოდგომაზე მათი ურთიერთობა დაიძაბა.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტმა შეიტყო, რომ ბონის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბეთჰოვენის მონუმენტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბეთჰოვენის მონუმენტი</a> სახსრების უქონლობის გამო ჩამონგრევის საშიშროების პირას იყო, რის გამოც მან დახმარების სურვილი გამოთქვა. ეს ნიშნავდა, რომ ლისტი მოგზაური <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვირტუოზი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვირტუოზის</a> ცხოვრებას უბრუნდებოდა.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> გრაფინია პარიზში თავის შვილებთან ერთად დაბრუნდა, ხოლო ლისტმა ვენაში ექვსი კონცერტი ჩაატარა, რის შემდეგაც უნგრეთში გაემგზავრა.<sup id="cite_ref-seng1130_19-5" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მოგზაურობა_ევროპაში"><span id=".E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.96.E1.83.90.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.90_.E1.83.94.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.9E.E1.83.90.E1.83.A8.E1.83.98"></span>მოგზაურობა ევროპაში</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=6" title="სექციის რედაქტირება:მოგზაურობა ევროპაში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: მოგზაურობა ევროპაში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png/180px-Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png" decoding="async" width="180" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png/270px-Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png/360px-Franz_Liszt_by_Herman_Biow-_1843.png 2x" data-file-width="656" data-file-height="802" /></a><figcaption>ლისტის ყველაზე ძველი ცნობილი ფოტოსურათი (1843). ფოტოგრაფი: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰერმან ბიოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰერმან ბიოვი</a></figcaption></figure> <p>მომდევნო 8 წელი ლისტი ევროპაში კონცერტების ჩასატარებლად მოგზაურობდა, ხოლო 1841 და 1843 წლების ზაფხულებს გრაფინიასა და შვილებთან ერთად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნონენვერტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ნონენვერტის</a> კუნძულზე, <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="რაინი">რაინზე</a>, ატარებდა. 1844 წლის გაზაფხულზე წყვილი ერთმანეთს საბოლოოდ დაშორდა.<sup id="cite_ref-NWE_Marie_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-NWE_Marie-27"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ეს იყო ლისტის, როგორც საკონცერტო პიანისტის, ბრწყინვალების პერიოდი. მას ყველგან დიდი პატივითა და აჟიოტაჟით ხვდებოდნენ.<sup id="cite_ref-seng1130_19-6" class="reference"><a href="#cite_note-seng1130-19"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1845-1849 წლებში ლისტმა დაწერა თავისი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სამი საკონცერტო ეტიუდი (ჯერ არაა დაწერილი)">სამი საკონცერტო ეტიუდი</a>.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ვინაიდან იგი კვირაში სამ-ოთხ კონცერტს ატარებდა, შეიძლება ჩაითვალოს, რომ ამ რვა წლიან პერიოდში მან 1000-ზე მეტი კონცერტი ჩაატარა. მეტიც, მისი, როგორც პიანისტის, პოპულარულობა და დიდება, რომელიც მას კონცერტების ჩატარების ოფიციალურად შეწყვეტის შემდეგაც დიდხანს შეუნარჩუნდა, სწორედ ამ დროის მიღწევების დამსახურება იყო.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987285_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987285-35"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი თავისი ვირტუოზობის ზენიტში მწერალმა <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჰანს კრისტიან ანდერსენი">ჰანს კრისტიან ანდერსენმა</a> აღწერა, როგორც „გამხდარი ახალგაზრდა მამაკაცი... ფერმკრთალი სახის გარშემო გადმოკიდებული მუქი თმით“. მას უამრავი ადამიანი სიმპათიურად მიიჩნევდა,<sup id="cite_ref-PhGur_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-PhGur-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ForgetBeatles_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-ForgetBeatles-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> გერმანელმა პოეტმა <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="ჰაინრიხ ჰაინე">ჰაინრიხ ჰაინემ</a> კონცერტების დროს ლისტის გარეგნობაზე დაწერა: „როგორი ძლიერი, როგორი განმაცვიფრებელია თუნდაც მისი ფიზიკური გარეგნობა“.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEჰილმსი201673_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEჰილმსი201673-37"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1841 წელს ლისტი მიიღეს <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="მასონობა">მასონთა</a> ლოჟაში „Zur Einigkeit“ <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანკფურტი">ფრანკფურტში</a>. იგი დააწინაურეს მეორე ხარისხით და აირჩიეს ლოჟის „Zur Eintracht“ ხელმძღვანელ წევრად <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი">ბერლინში</a>. 1845 წლიდან იგი ასევე იყო ლოჟის „Modestia cum Libertate“ საპატიო წევრი <a href="/wiki/%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%98" title="ციურიხი">ციურიხში</a> და 1870 წელს — პეშტში მდებარე ლოჟის (ბუდაპეშტ-უნგრეთი).<sup id="cite_ref-FOOTNOTEჰანეკერი1911[httpsarchiveorgdetailsfranzliszt00huneialapage389mode2up_389–390]_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEჰანეკერი1911[httpsarchiveorgdetailsfranzliszt00huneialapage389mode2up_389–390]-38"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1842 წლის შემდეგ XIX საუკუნის გერმანელმა პოეტმა და ლისტის თანამედროვემ, <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="ჰაინრიხ ჰაინე">ჰაინრიხ ჰაინემ</a>, ტერმინი <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ლისტომანია">„ლისტომანია“</a> შექმნა და იგი მთელ ევროპაში გავრცელდა.<sup id="cite_ref-ForgetBeatles_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-ForgetBeatles-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> გამოხმაურება, რომელსაც ლისტი იღებდა, შეიძლება აღიწეროს, როგორც ისტერიული. ქალები კინკლაობდნენ მისი აბრეშუმის ხელსახოცებისა და ხავერდის ხელთათმანებისთვის, რომლებიც დააქუცმაცეს და სუვენირებად შეინახეს. ამ ატმოსფეროს ქმნიდა და აძლიერებდა ლისტის ჰიპნოზური პიროვნება და სასცენო მომხიბვლელობა. არაერთმა დამსწრებმა მოგვიანებით განაცხადა, რომ ლისტის შესრულებას აუდიტორიის ხასიათი მისტიკურ აღტყინებამდე მიჰყავდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987289_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987289-40"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1842 წლის 14 მარტს ლისტს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კიონიგსბერგის უნივერსიტეტი (ჯერ არაა დაწერილი)">კიონიგსბერგის უნივერსიტეტიდან</a> საპატიო დოქტორის ხარისხი გადაეცა, რაც ამ დრომდე უპრეცედენტო შემთხვევა იყო, განსაკუთრებით გერმანული ტრადიციების გადმოსახედიდან. ლისტმა არასდროს გამოიყენა ტიტული „დოქტორი ლისტი“ ან „დოქტორი ფერენც ლისტი“ საჯაროდ. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერდინანდ ჰილერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერდინანდ ჰილერი</a>, ლისტის იმდროინდელი მეტოქე, ცნობების თანახმად, უნივერსიტეტის გადაწყვეტილების გამო ძლიერ ეჭვიანობდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEსირლიბიუხნერი2012[httpsbooksgooglecombooksid0rrFAgAAQBAJpgPA131_131]_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEსირლიბიუხნერი2012[httpsbooksgooglecombooksid0rrFAgAAQBAJpgPA131_131]-41"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987188_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987188-42"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>მის რეპუტაციას ემატებოდა ის ფაქტი, რომ ლისტი მთელი თავისი ცხოვრება შემოსავლების უმეტესობას გასცემდა ქველმოქმედებასა და ჰუმანიტარულ საქმიანობაში. მეტიც, ლისტს 45 წლის ასაკისთვის უკვე იმდენი ფული ჰქონდა გამომუშავებული, რომ 1857 წლიდან კონცერტების მთლიანი შემოსავალი ქველმოქმედებაში მიდიოდა.<sup id="cite_ref-Wohl_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wohl-43"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ბეთჰოვენის მონუმენტისა და უნგრეთის მუსიკის ეროვნული სკოლისთვის გაღებული სახსრების გარდა, ლისტმა ასევე გულუხვად დააფინანსა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="კელნის საკათედრო ტაძარი">კელნის საკათედრო ტაძრის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="დორტმუნდი">დორტმუნდის</a> <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90" title="გიმნაზია">გიმნაზიისა</a> და პეშტის ლეოპოლდის ეკლესიის მშენებლობა. მან ასევე არაოფიციალურად გაიღო შემოწირულებები საავადმყოფოების, სკოლებისა და საქველმოქმედო ორგანიზაციებისთვის, როგორიცაა, მაგალითად, ლაიფციგის მუსიკოსთა საპენსიო ფონდი.<sup id="cite_ref-Wohl_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-Wohl-43"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> როცა ლისტმა შეიტყო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰამბურგის დიდი ხანძარი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰამბურგის დიდი ხანძრის</a> შესახებ, რომელიც 1842 წლის მაისში სამი დღე გაგრძელდა და ქალაქის დიდი ნაწილი გაანადგურა, მან ათასობით უსახლკაროდ დარჩენილის დასახმარებლად კონცერტების ჩატარება დაიწყო. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ლისტი_ვაიმარში"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98_.E1.83.95.E1.83.90.E1.83.98.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.A8.E1.83.98"></span>ლისტი ვაიმარში</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=7" title="სექციის რედაქტირება:ლისტი ვაიმარში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: ლისტი ვაიმარში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Barabas-liszt.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Barabas-liszt.jpg/170px-Barabas-liszt.jpg" decoding="async" width="170" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Barabas-liszt.jpg/255px-Barabas-liszt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Barabas-liszt.jpg/340px-Barabas-liszt.jpg 2x" data-file-width="682" data-file-height="870" /></a><figcaption>ფერენც ლისტი. უნგრელი მხატვრის, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A8_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მიკლოშ ბარაბაში (ჯერ არაა დაწერილი)">მიკლოშ ბარაბაშის</a>, პორტრეტი (1847)</figcaption></figure> <p>1847 წლის თებერვალში ლისტმა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98" title="კიევი">კიევში</a> დაუკრა. იქ მან გაიცნო პოლონელი პრინცესა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაროლინა ვიტგენშტაინი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაროლინა ვიტგენშტაინი</a>, რომელიც ლისტის ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადამიანი გახდა. მან ლისტი დაარწმუნა, მთელი ყურადღება მუსიკის წერაზე გადაეტანა, რაც მისი, როგორც მოგზაური ვირტუოზის, კარიერის დასასრულს ნიშნავდა. იმ ზაფხულს <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AB%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბალკანეთის ნახევარკუნძული">ბალკანეთში</a>, თურქეთსა<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> და რუსეთში მოგზაურობის შემდეგ ლისტმა თავისი ბოლო ფასიანი კონცერტი <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%99%E1%83%98" title="კროპივნიცკი">ელისავეტგრადში</a> სექტემბერში ჩაატარა. ზამთარი მან პრინცესასთან ერთად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%AA%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვორონივცი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვორონინცში</a> გაატარა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:31_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEსირლი11:31-45"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 35 წლის ასაკში, ჯერ კიდევ ძალაუფლების მწვერვალში ყოფნისას, კონცერტების შეწყვეტის მიუხედავად, ლისტმა ლეგენდები თავის შესრულებაზე შეულახავად შეინარჩუნა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987442_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987442-46"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>მომდევნო წელს ლისტი <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="მარია პავლეს ასული">რუსეთის ჰერცოგინია მარია პავლეს ასულმა</a> <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ვაიმარი">ვაიმარში</a> დასასახლებლად მოიწვია, რაზეც იგი დათანხმდა. იქ ლისტი 1842 წელს „ექსტრაორდინარ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაპელმაისტერი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაპელმაისტერად“</a> დაინიშნა. იგი ვაიმარში 1861 წლამდე ცხოვრობდა.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ამ პერიოდის განმავლობაში ლისტი კონცერტებისა და, განსაკუთრებულ შემთხვევებში, თეატრების დირიჟორად მუშაობდა. იგი გაკვეთილებს უტარებდა მრავალ პიანისტს, მათ შორის დიდ ვირტუოზ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ფონ ბიულოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბიულოვს</a>, რომელიც ლისტის ქალიშვილ <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კოზიმა ვაგნერი">კოზიმაზე</a> 1857 წელს დაქორწინდა (რამდენიმე წლის შემდეგ კოზიმა <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი">რიხარდ ვაგნერზე</a> დაქორწინდა). მან ასევე დაწერა სტატიები, რომლებშიც ბერლიოზსა და ვაგნერს აქებდა. ლისტს საბოლოოდ ჰქონდა მუსიკის დასაწერად საკმარისზე მეტი დრო და მომდევნო 12 წლის განმავლობაში გადააკეთა და შექმნა ის საორკესტრო და საგალობელი ნაწარმოებები, რომლებმაც მისი, როგორც კომპოზიტორის, რეპუტაცია განაპირობა.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ამ თორმეტი წლის განმავლობაში ლისტი ქვეყნიდან დევნილი ვაგნერის პროფილის ასამაღლებლად კონცერტებზე მის უვერტიურებს დირიჟორობდა. ლისტსა და ვაგნერს ახლო მეგობრობა უკანასკნელის სიცოცხლის ბოლომდე (ვაგნერი 1883 წელს ვენეციაში გარდაიცვალა) აკავშირებდათ.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>პრინცესა კაროლინა ლისტთან ერთად ვაიმარში ცხოვრობდა. მას ლისტთან დაქორწინებაც კი უნდოდა, თუმცა იგი უკვე გათხოვილი იყო და ვინაიდან მისი ქმარი, რუსი სამხედრო ოფიცერი პრინცი ნიკოლაუს საინ-ვიტგენშტაინ-ლუდვიგსბურგი (1812-1864), ცოცხალი იყო, იგი რომაული კათოლიკური ავტორიტეტისთვის მათი ქორწინების უკანონობის დამტკიცებას ცდილობდა. უზარმაზარი ძალისხმევისა და ჩახლართული პროცესების შემდეგ მან დროებით წარმატებას მიაღწია (1960 წლის სექტემბერი).<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> დაიგეგმა, რომ წყვილი დაქორწინდებოდა რომში 1861 წლის 22 ოქტომბერს, ლისტის 50-ე იუბილეზე. ლისტი რომში 21 ოქტომბერს ჩავიდა, თუმცა ქორწილი შეუძლებელი გახდა რომის პაპთან ერთი დღით ადრე მისული წერილის გამო. როგორც ჩანდა, ქმარმა და <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90" title="რუსეთის მონარქთა სია">რუსეთის მონარქმა</a> ქორწინების უფლება ვატიკანის მეშვეობით გააუქმეს. რუსეთის მთავრობამ პრინცესა კაროლინას პოლონეთ-უკრაინაში არაერთი საკუთრება ჩამოართვა, რამაც მისი მომავალი ქორწინებები შეუძლებელი გახადა.<sup id="cite_ref-Groveonline_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-Groveonline-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="რომი,_ვაიმარი,_ბუდაპეშტი"><span id=".E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.9B.E1.83.98.2C_.E1.83.95.E1.83.90.E1.83.98.E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.98.2C_.E1.83.91.E1.83.A3.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A8.E1.83.A2.E1.83.98"></span>რომი, ვაიმარი, ბუდაპეშტი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=8" title="სექციის რედაქტირება:რომი, ვაიმარი, ბუდაპეშტი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: რომი, ვაიმარი, ბუდაპეშტი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Liszt-1870.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Liszt-1870.jpg/170px-Liszt-1870.jpg" decoding="async" width="170" height="264" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Liszt-1870.jpg/255px-Liszt-1870.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Liszt-1870.jpg/340px-Liszt-1870.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1191" /></a><figcaption>ლისტი, ფრანც ჰანფშტენგლის ფოტო (შებრუნებული), 1870 წლის ივნისი</figcaption></figure> <p>1860-იანი წლები ლისტის პირადი ცხოვრების უმძიმესი პერიოდი იყო. 1859 წლის 13 დეკემბერს გარდაიცვალა მისი 20 წლის ვაჟი, დენიელი, ხოლო 1862 წლის 11 სექტემბერს — ქალიშვილი, ბლანდინა. მეგობრებთან მიწერილ წერილებში ლისტმა განაცხადა, რომ განდეგილ ცხოვრებას აპირებდა. რომის გარეთ მდებარე ვარდის ღვთისმშობლის (<a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ენა">იტალ.</a> <span lang="">Madonna del Rosario</span>) მონასტერში 1863 წლის 20 ივნისს გადავიდა, სადაც მოკრძალებულ სამყოფელში ცხოვრობდა. 1857 წლის 23 ივნისიდან იგი უკვე გაწევრიანებული იყო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="წმინდა ფრანცისკეს მესამე ორდერი (ჯერ არაა დაწერილი)">წმინდა ფრანცისკეს მესამე ორდერში</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEბურგერი1986209_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEბურგერი1986209-52"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1865 წლის 25 აპრილს ლისტმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტონზურა (ჯერ არაა დაწერილი)">ტონზურა</a> კარდინალ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%92_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="გუსტავ ადოლგ ჰოენლოე (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰოენლოეს</a> ხელით მიიღო. 1865 წლის 31 ივლისს მას გადაეცა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოსტიარი (ჯერ არაა დაწერილი)">ოსტიარის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%9C%E1%83%94" title="მედავითნე">მედავითნის</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეგზორცისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ეგზორცისტისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აკოლიტი (ჯერ არაა დაწერილი)">აკოლიტის</a> ტიტულები. ორდინაციის შემდეგ მას ხშირად მიმართავდნენ, როგორც <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="აბე (სასულიერო პირი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„აბე“</a> ლისტს. 1879 წლის 14 აგვისტოს იგი დაინიშნა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალბანო ლაციალე (ჯერ არაა დაწერილი)">ალბანოს</a> საპატიო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კანონიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">კანონიკად</a>.<sup id="cite_ref-Groveonline_51-1" class="reference"><a href="#cite_note-Groveonline-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი ზოგჯერ რომის მუსიკალურ ცხოვრებაში მონაწილეობდა. 1863 წლის 26 მარტს პალაცო ალტიერიში ჩატარებულ კონცერტზე უხელმძღვანელა რელიგიური მუსიკის პროგრამას. შესრულდა თავისი ნაწარმოების <a href="/w/index.php?title=Christus_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christus (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„Christus“</a> მონაკვეთი „Seligkeiten“ და „Cantico del Sol di Francesco d'Assisi“, აგრეთვე <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98" title="იოზეფ ჰაიდნი">ჰაიდნის</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90_(%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="შექმნა (ჰაიდნი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„შექმნა“</a> და <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98" title="იოჰან სებასტიან ბახი">ბახის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი">ბეთჰოვენის</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნიკოლო იომელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იომელის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფელიქს მენდელსონი">მენდელსონისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯოვანი პიერლუჯი და პალესტრინა (ჯერ არაა დაწერილი)">პალესტრინას</a> ნაწარმოებები. 1866 წლის 4 იანვარს უხელმძღვანელა თავისი „Christus-Oratorio“-ის „Stabat mater“-ს და 1866 წლის 26 თებერვალს — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94-%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="დანტე-სიმფონია (ჯერ არაა დაწერილი)">დანტე-სიმფონიას</a>. ლისტმა მრავალ მსგავს კონცერტში მიიღო მონაწილეობა, თუმცა მისი რომში ცხოვრების ხანგრძლივობის გათვალისწინებით, ისინი გამონაკლისი შემთხვევები იყო. </p><p>1866 წელს ლისტმა <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_I" title="ფრანც იოზეფ I">ფრანც იოზეფისა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელისაბედ ბავარიელი">ელისაბედ ბავარიელისთვის</a> კორონაციის ცერემონიისთვის დაწერა „Missa coronationalis“. იგი პირველად 1867 წლის 8 ივნისს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="წმინდა მატიაშას ეკლესია (ჯერ არაა დაწერილი)">წმინდა მატიაშას ეკლესიაში</a> კორონაციის ცერემონიაზე 6-ნაწილიანი ფორმით შესრულდა. პირველ შესრულებაზე ნაწარმოებს ოფერტორი დაემატა, ხოლო ორი წლის შემდეგ — გრადუალი.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1869 წელს ლისტი ვაიმარში ფორტეპიანოს პროფესიონალური გაკვეთილების ჩასატარებლად მიიწვიეს. ორი წლის შემდეგ მას იგივე თხოვნით მიმართეს <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98" title="ბუდაპეშტი">ბუდაპეშტის</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკალური აკადემიიდან</a>. იგი ამ მომენტიდან სიცოცხლის ბოლომდე რეგულარულად მოგზაურობდა რომში, ვაიმარსა და ბუდაპეშტში — ეწეოდა, როგორც თავად უწოდებდა, „vie trifurquée“-ს, ანუ სამმხრივ არსებობას. ნავარაუდევია, რომ ლისტი სიცოცხლის ამ პერიოდში წელიწადში მოგზაურობდა მინიმუმ 4000 მილს (6537 კმ), რაც გასაოცარია მისი ასაკის მატებისა და 1870-იანი წლების რკინიგზასა და გზებზე არსებული გამოწვევების გათვალისწინებით.<sup id="cite_ref-wang214781_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-wang214781-54"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="მუსიკის_სამეფო_აკადემია_ბუდაპეშტში"><span id=".E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.A4.E1.83.9D_.E1.83.90.E1.83.99.E1.83.90.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.98.E1.83.90_.E1.83.91.E1.83.A3.E1.83.93.E1.83.90.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A8.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>მუსიკის სამეფო აკადემია ბუდაპეშტში</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=9" title="სექციის რედაქტირება:მუსიკის სამეფო აკადემია ბუდაპეშტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: მუსიკის სამეფო აკადემია ბუდაპეშტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG/170px-Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG" decoding="async" width="170" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG/255px-Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG/340px-Liszt_Ferenc_Zenem%C5%B1v%C3%A9szeti_Egyetem_2013-ban_fel%C3%BAj%C3%ADtott_homlokzata.JPG 2x" data-file-width="2736" data-file-height="2148" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია</a> <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98" title="ბუდაპეშტი">ბუდაპეშტში</a></figcaption></figure> <p>1860 წლის დასაწყისიდან ადგილი ჰქონდა ლისტისთვის უნგრეთში პოზიციის მოპოვების მცდელობას. 1871 წლის 4 ივნისს უნგრეთის პრემიერ მინისტრმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიულა ანდრაში (ჯერ არაა დაწერილი)">დიულა ანდრაშიმ</a> უნგრეთის მეფეს (ავსტრიის იმპერატორი <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_I" title="ფრანც იოზეფ I">ფრანც იოზეფ I</a>) წერილით სთხოვა, რომ ლისტისთვის დაენიშნა ყოველწლიური ანაზღაურება 4000 გულდენის ოდენობით და ებოძა „Königlicher Rat“-ის („გვირგვინის მრჩეველი“) ჩინი, სანაცვლოდ იგი ბუდაპეშტში დასახლდებოდა და ეროვნული თეატრის ორკესტრისა და სხვა მუსიკალური დაწესებულებების ხელმძღვანელად იმუშავებდა.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>შ 4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1872 წელს უნგრეთის პარლამენტმა სამეფო აკადემიის დაარსების გეგმა დაამტკიცა. 1875 წლის მარტში ლისტი აკადემიის პრეზიდენტობის კანდიდატი გახდა. აკადემია ოფიციალურად 1875 წლის 14 ნოემბერს გაიხსნა, რომლის ხელმძღვანელადაც ლისტის კოლეგა <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ფერენც ერკელი">ფერენც ერკელი</a> დაინიშნა, ხოლო პედაგოგებს შორის იყვნენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კორნელ აბრანი (ჯერ არაა დაწერილი)">კორნელ აბრანი</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რობერტ ფოლკმანი (ჯერ არაა დაწერილი)">რობერტ ფოლკმანი</a>. ლისტი აკადემიაში გაკვეთილების ჩასატარებლად და საქველმოქმედო კონცერტის ჩასატარებლად 1876 წლის მარტში მივიდა.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ჩინის მიღების პირობების მიუხედავად, ლისტი არც ეროვნული თეატრის ორკესტრს ხელმძღვანელობდა, და არც უნგრეთში დასახლდა. როგორც წესი, იგი ბუდაპეშტში შუა ზამთარში ჩადიოდა, ხოლო თავისი მოსწავლეების ორიოდე კონცერტის შემდეგ, გაზაფხულის დასაწყისში, მიემგზავრებოდა. მას მონაწილეობა არასდროს მიუღია ფინალურ გამოცდებში, რომლებიც ყოველი წლის ზაფხულში ტარდებოდა. ბუდაპეშტის მოსწავლეთა ნაწილი ლისტის ზაფხულის გაკვეთილებს ვაიმარში ესწრებოდა.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1873 წელს ლისტის, როგორც შემსრულებლის, კარიერის 50-ე წლისთავის აღსანიშნავად ბუდაპეშტის მერიამ მოაწყო „Franz Liszt Stiftung“ („ფერენც ლისტის ფონდი“), რომლის მიზანიც აკადემიის სამი წარჩინებული მოსწავლისთვის (უნგრული მუსიკის კატეგორიაში) 200 გულდენის ოდენობის სტიპენდიის გადაცემა იყო. ლისტმა ეს სამი მოსწავლე თავად დაასახელა. </p><p>ლისტს ჩვევად ჰქონდა, თავის გაკვეთილებზე დამსწრე მოსწავლეების პირად მოსწავლეებად გამოცხადება. შედეგად, თითქმის არცერთი მათგანი არ იხდიდა აკადემიის საფასურს. 1884 წლის 13 თებერვალს მინისტრის ბრძანებამ ლისტის მოსწავლეებს წლიური 30 გულდენის გადასახადი დააკისრა. აკადემიის მიზანი, ნებისმიერ შემთხვევაში, მოგების გაზრდა იყო, რადგან ლისტი საქველმოქმედო კონცერტებიდან აღებულ თანხას სრულიად ქველმოქმედებას ახმარდა. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ბოლო_წლები"><span id=".E1.83.91.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.9D_.E1.83.AC.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ბოლო წლები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=10" title="სექციის რედაქტირება:ბოლო წლები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: ბოლო წლები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Franz_Liszt_by_Nadar,_March_1886.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png/170px-Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png" decoding="async" width="170" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png/255px-Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png/340px-Franz_Liszt_by_Nadar%2C_March_1886.png 2x" data-file-width="1704" data-file-height="2292" /></a><figcaption>ლისტი 1886 წლის მარტში, გარდაცვალებამდე 4 თვით ადრე. ფოტოგრაფი: <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ნადარი">ნადარი</a></figcaption></figure> <p>1881 წლის 2 ივლისს ლისტი ვაიმარის სასტუმროში კიბეზე დაგორდა. მიუხედავად იმისა, რომ მეგობრებმა და კოლეგებმა წინა თვეში ლისტის ვაიმარში ჩასვლისას მის ფეხებზე შესივება შენიშნეს (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გულის უკმარისობა (ჯერ არაა დაწერილი)">გულის უკმარისობის</a> ერთ-ერთი სიმპტომი), იგი ამ დრომდე ჯანმრთელი და ფიზიკურად აქტიური იყო. ლისტი ინციდენტიდან მომდევნო რვა კვირა ვერ დადიოდა და ტრავმისგან ბოლომდე არასდროს გამოკეთებულა. თავი იჩინა არაერთა დაავადებამ: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="წყალმანკი (ჯერ არაა დაწერილი)">წყალმანკი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%97%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბრონქული ასთმა">ასთმა</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="უძილობა">უძილობა</a>, მარცხენა თვალის <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90" title="კატარაქტა">კატარაქტა</a> და გულის დაავადება. უკანასკნელი საბოლოოდ ლისტის გარდაცვალების მთავარი მიზეზი გახდა. იგი უფრო და უფრო დანაღვლიანდა მარტოობის, სასოწარკვეთისა და სიკვდილის შეგრძნებით, რაც გამოხატა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის გვიანი ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">ამ პერიოდის ნამუშევრებში</a>. მან <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლინა რამანი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლინა რამანს</a> უთხრა: „გულით ღრმა სევდას დავატარებ, რომელიც დროდადრო მუსიკაში უნდა გამომჟღავნდეს“.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997<sup>[საჭიროებს_გვერდის_მითითებას]</sup>_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997<sup>[საჭიროებს_გვერდის_მითითებას]</sup>-58"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1886 წლის 13 იანვარს, როცა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="კლოდ დებიუსი">კლოდ დებიუსი</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვილა მედიჩი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვილა მედიჩიში</a> (რომი) რჩებოდა, ლისტი მას <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პოლ ვიდალი (ჯერ არაა დაწერილი)">პოლ ვიდალთან</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ერნესტ ებერტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ერნესტ ებერტთან</a>, ფრანგული აკადემიის ხელმძღვანელთან, ერთად შეხვდა. ლისტმა მუსიკოსებისთვის დაუკრა <a href="/w/index.php?title=Au_bord_d%27une_source&action=edit&redlink=1" class="new" title="Au bord d'une source (ჯერ არაა დაწერილი)">„Au bord d'une source“</a> თავისი <a href="/w/index.php?title=Ann%C3%A9es_de_p%C3%A8lerinage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Années de pèlerinage (ჯერ არაა დაწერილი)">„Années de pèlerinage“</a>-იდან და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავე მარია (შუბერტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">შუბერტის „ავე მარიას“</a> თავისი საფორტეპიანო ვერსია. დებიუსიმ ბოლო წლებში ლისტის მიერ პედალის გამოყენება „სუნთქვის ფორმად“ აღწერა. დებიუსიმ და ვიდალმა ლისტისთვის შეასრულეს მისი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფაუსტ სიმფონია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფაუსტ სიმფონიის</a> თავიანთი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო დუეტი (ჯერ არაა დაწერილი)">საფორტეპიანო დუეტის</a> ვერსია. ცნობების თანახმად, ლისტს ამის დროს ჩაეძინა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997475–476_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997475–476-59"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>კომპოზიტორმა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="კამილ სენ-სანსი">კამილ სენ-სანსმა</a>, ძველმა მეგობარმა, რომელსაც ლისტმა ერთხელ „მსოფლიოში საუკეთესო ორგანისტი“ უწოდა, თავისი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%963_(%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონია №3 (სენ-სანსი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონია №3</a> ლისტს მიუძღვნა. ნაწარმოების პრემიერა ლონდონში ლისტის გარდაცვალებამდე რამდენიმე კვირით ადრე გაიმართა. </p><p>ლისტი გარდაიცვალა 1886 წლის 31 ივლისს, 74 წლის ასაკში, ბაიროითში (გერმანიაში) <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="პნევმონია">პნევმონიისგან</a>, რომელიც მას შესაძლოა თავისი ქალიშვილის, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="კოზიმა ლისტი">კოზიმას</a> მიერ მოწყობილ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბაიროითის ფესტივალი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბაიროითის ფესტივალზე</a> გადაედო. გაჩნდა კითხვები, შეიტანა თუ არა სამედიცინო პერსონალის არაკომპეტენტურობამ მის გარდაცვალებაში წვლილი.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997გვ._508,_გვ._515_და_ნ._18._60-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997გვ._508,_გვ._515_და_ნ._18.-60"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> იგი დაკრძალეს 1886 წლის 3 აგვისტოს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბაიროითის მუნიციპალური სასაფლაო (ჯერ არაა დაწერილი)">ბაიროითის მუნიციპალურ სასაფლაოში</a><span class="noprint" style="font-size:85%; font-style: normal;"> [<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/de:Friedh%C3%B6fe_in_Bayreuth#Stadtfriedhof" class="extiw" title="de:de:Friedhöfe in Bayreuth">de</a>]</span>, მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="პიანისტი"><span id=".E1.83.9E.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98"></span>პიანისტი</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=11" title="სექციის რედაქტირება:პიანისტი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: პიანისტი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>მრავალი მუსიკოსი ლისტს ყველა დროის უდიდეს პიანისტად მიიჩნევს.<sup id="cite_ref-Hinson_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hinson-62"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-BBC_Beatles_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC_Beatles-63"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> კრიტიკოსმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პიტერ გრეფემ დეივისი (ჯერ არაა დაწერილი)">პიტერ გრეფემ დეივისმა</a> განაცხადა: „შესაძლოა [ლისტი] ყველა დროის ყველაზე ტრანსცენდენტური ვირტუოზი არ ყოფილა, მაგრამ მისი აუდიტორია ასე მიიჩნევდა.“<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="შესრულების_სტილი"><span id=".E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A0.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.98"></span>შესრულების სტილი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=12" title="სექციის რედაქტირება:შესრულების სტილი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: შესრულების სტილი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg/440px-Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg" decoding="async" width="440" height="329" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg/660px-Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg/880px-Josef_Danhauser_Liszt_am_Fl%C3%BCgel_1840_01.jpg 2x" data-file-width="2590" data-file-height="1938" /></a><figcaption><i>ფერენც ლისტი ფანტაზიორობს ფორტეპიანოსთან</i> (1840), <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოზეფ დანჰაუზერი (ჯერ არაა დაწერილი)">დანჰაუზერის</a> მიერ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონრად გრაფი (ჯერ არაა დაწერილი)">კონრად გრაფის</a> დაკვეთით შესრულებული ნახატი. წარმოსახვით შეკრებაზე წარმოჩენილნი არიან: დამსხდარი <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94" title="ალფრედ დე მიუსე">ალფრედ დე მიუსე</a> ან <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90_(%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90)" title="ალექსანდრ დიუმა (მამა)">ალექსანდრ დიუმა</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="ჟორჟ სანდი">ჟორჟ სანდი</a>, ლისტი, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარი დ'აგუ (ჯერ არაა დაწერილი)">მარი დ'აგუ</a>; ფეხზე მდგარი <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ჰექტორ ბერლიოზი</a> ან <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ვიქტორ ჰიუგო</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნიკოლო პაგანინი">ნიკოლო პაგანინი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯოაკინო როსინი">ჯოაკინო როსინი</a>; როიალზე („Graf“) მოთავსებული <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი">ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის</a> ბიუსტი, კედელზე ჩამოკიდებული <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი">ლორდი ბაირონის</a> პორტრეტი და მარცხნივ მდებარე <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ჟანა დ'არკი">ჟანა დ'არკის</a> ქანდაკება.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>ლისტის შესრულების შესახებ 1820-იანი წლებიდან ცნობების არც ისე დიდი რაოდენობა მოიპოვება. <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="კარლ ჩერნი">კარლ ჩერნიმ</a> თქვა, რომ ლისტი იყო ბუნებრივი შემსრულებელი, რომელიც უკრავდა გრძნობით, ხოლო მისი კონცერტების მიმოხილვებში განსაკუთრებით შექებულია ლისტის დაკვრის დიდებულება, სიძლიერე და სიზუსტე. ერთ-ერთი მიმოხილვა ასევე ხაზს უსვამს ლისტის აბსოლუტური ტემპის შენარჩუნების უნარს,<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> რაც შესაძლოა მამამისის დამსახურება იყო, რადგან იგი მეტრონომით მეცადინეობას დაჟინებით ითხოვდა.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მისი რეპერტუარი შემდგომ ძირითადად მოიცავდა ვენის დიდებული სკოლის სტილის ნაწარმოებებს, როგორებიცაა, მაგალითად, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%99_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან ნეპომუკ ჰუმელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იოჰან ნეპომუკ ჰუმელის</a> კონცერტები და მისი ყოფილი მასწავლებლის, ჩერნის, ნამუშევრებს, რომლებიც მოზარდ ლისტს შანს აძლევდა, თავისი იმპროვიზაციის დიდებული ნიჭი გამოევლინა. ლისტი ასევე ფლობდა ნოტების კითხვის შესანიშნავ უნარებს.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1827 წელს მამის გარდაცვალებისა და ლისტის, როგორც მოგზაური ვირტუოზის, ცხოვრებისგან შესვენების აღების შემდეგ, მისმა დაკვრამ, დიდი ალბათობით, თანდათან უფრო პირადი სტილი განივითარა. ამ დროში მისი შესრულების შესახებ ყველაზე დეტალური ცნობები 1831-32 წლების ზამთრიდან მოდის, როცა ლისტი თავს პარიზში მასწავლებლად მუშაობით ირჩენდა. მისი ერთ-ერთი მოსწავლე იყო ვალერი ბუასიე, რომლის დედაც, კაროლინა, გაკვეთილების შესახებ დღიურში წერდა: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4667034">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>მუსიე ლისტის დაკვრა შეიცავს მიტოვებას, თავისუფლების გრძნობას, მაგრამ როცა იგი ხდება მგზნებარე და ენერგიული ფორტისიმოში, უხეშობა და სიმშრალე მაინც არ შეინიშნება. [...] [ის] ფორტეპიანოსგან იღებს ნოტებს, რომლებიც იმაზე წმინდა, მოალერსე და ძლიერია, რაც კი ვინმეს ოდესმე მიუღია; მის შეხებას აქვს ენით აღუწერელი მომხიბვლელობა. [...] იგი მტერია გავლენის ქვეშ მოქცეული, უხამსი, გამრუდებული გამოხატულებისა. ყველაზე მეტად მას სურს ჭეშმარიტება მუსიკალურ გრძნობაში, ამიტომაც იგი ფსიქოლოგიურად სწავლობს თავის ემოციებს, რათა ისინი სიზუსტით გადმოსცეს. ამგვარად, ძლიერ გამოვლინებას ხშირად თან ახლავს დაღლა და მელანქოლია, ერთგვარი სიცივე, რადგან სწორედ ასეთია ბუნება.<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <p>ლისტს დაკვრის დროს სახის გამომეტყველებისა და ჟესტებისთვის ზოგჯერ პრესაში დასცინოდნენ.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>შ 5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ცნობილია აგრეთვე ექსტრავაგანტური ცვლილებები, რომლებსაც ლისტი ნაწარმოებებში შეიტანდა ხოლმე. ბერლიოზი ჰყვება, თუ როგორ ამატებდა ლისტი კადენციებს, ტრემოლოებსა და ტრელებს ბეთჰოვენის პირველი მთვარის სონატის დაკვრისას და როგორ ქმნიდა დრამატულ სცენას ლარგოსა და პრესტოს შორის ტემპის ცვლილებით.<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>შ 6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> თავის „ბაკალავრის წერილში“, რომელიც ჯორჯ სენდის 1837 წლის დასაწყისში მისწერა, ლისტმა აღიარა, რომ ეს აპლოდისმენტებისთვის გააკეთა და პირობა დადო, რომ შემდეგში წერილსაც და ნოტებსაც უპირობოთ დაიცავდა. სადავოა, შეასრულა თუ არა მან ეს პირობა. 1840 წლის ივლისში ბრიტანულ გაზეთში <a href="/wiki/The_Times" title="The Times">„The Times“</a> დაიწერა: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4667034"><blockquote class="templatequote"><p>მისი შესრულება დაიწყო ჰანდელის ნაწარმოებით „ფუგა მი მინორში“, რომელიც ლისტმა მოჩვენებითი მოკაზმულობის არიდებითა და თითქმის არანაირი დამატებით დაუკრა, თუ არ ჩავთვლით დიდძალ შესაფერის ჰარმონიას, რომელმაც ნაწარმოების სილამაზეს შუქი მოჰფინა და აღმოაცენა იმ ელფერით, რომელიც ნაწარმოებს აქამდე არცერთი ხელისგან მიუღია.<sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="რეპერტუარი"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.9E.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.90.E1.83.A0.E1.83.98"></span>რეპერტუარი</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=13" title="სექციის რედაქტირება:რეპერტუარი" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: რეპერტუარი"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg/220px-Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg" decoding="async" width="220" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg/330px-Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg/440px-Boesendorfer_Liszt_Franz_Joseph.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="382" /></a><figcaption>ლისტი ატარებს კონცერტს იმპერატორ <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_I" title="ფრანც იოზეფ I">ფრანც იოზეფ I</a>-ისთვის <a href="/w/index.php?title=B%C3%B6sendorfer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bösendorfer (ჯერ არაა დაწერილი)">Bösendorfer</a>-ის ფორტეპიანოზე</figcaption></figure> <p>მოგზაურობის წლებში ლისტმა მთელ ევროპაში აურაცხელი მუსიკალური ნაწარმოებები შეასრულა,<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> თუმცა მისი უმთავრესი რეპერტუარი ყოველთვის საკუთარი ნაწარმოებების, პერიფრაზებისა და ტრანსკრიფციების ცენტრში იყო. 1840-1845 წლებში გერმანიაში ჩატარებულ კონცერტებზე ხუთი ყველაზე ხშირად შესრულებული ნაწარმოებები იყო: <a href="/w/index.php?title=Grand_galop_chromatique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand galop chromatique (ჯერ არაა დაწერილი)">„Grand galop chromatique“</a>, <a href="/w/index.php?title=Erlk%C3%B6nig_(%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlkönig (შუბერტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">შუბერტის „Erlkönig“-ის ტრანსკრიფცია</a>, <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9miniscences_de_Don_Juan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réminiscences de Don Juan (ჯერ არაა დაწერილი)">„Réminiscences de Don Juan“</a>, <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9miniscences_de_Robert_le_Diable&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réminiscences de Robert le Diable (ჯერ არაა დაწერილი)">„Réminiscences de Robert le Diable“</a> და <a href="/w/index.php?title=R%C3%A9miniscences_de_Lucia_di_Lammermoor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réminiscences de Lucia di Lammermoor (ჯერ არაა დაწერილი)">„Réminiscences de Lucia di Lammermoor“</a>.<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> სხვა კომპოზიტორების ნაწარმოებთა შორის იყო: <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კარლ მარია ფონ ვებერი">ვებერის</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ცეკვის მოსაწვევი (ვებერი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„ცეკვის მოსაწვევი“</a>; <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრიდერიკ შოპენი">შოპენის</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="მაზურკები (შოპენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">მაზურკები</a>; <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იგნაც მოშელესი (ჯერ არაა დაწერილი)">იგნაც მოშელესის</a>, შოპენისა და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერდინანდ ჰილერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერდინანდ ჰილერის</a> ეტიუდები; აგრეთვე ბეთჰოვენის, შუმანის, ვებერისა და ჰუმელის ცნობილი ნამუშევრები და დრო და დრო ბახის, ჰანდელისა და სკარლატის შერჩეული ნაწარმოებები. </p><p>კონცერტთა უმეტესობა ტარდებოდა სხვა მუსიკოსებთან ერთად, ამიტომაც ლისტი ხშირად უკრავდა მომღერლებთან ერთად, მონაწილეობას იღებდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კამერული მუსიკა (ჯერ არაა დაწერილი)">კამერულ მუსიკაში</a>, ან თავის სოლო მონაკვეთთან ერთად ორკესტრის თანხლებითაც უკრავდა. ყველაზე ხშირად შესრულებულ ნამუშევართა შორის იყო: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2-%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%98_(%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონცერტ-შტიუკი ფა მინორში (ვებერი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„კონცერტ-შტიუკი“</a>, ბეთჰოვენის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E2%84%965&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო კონცერტი №5 (ჯერ არაა დაწერილი)">„იმპერატორის კონცერტი“</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საგუნდო ფენტეზი (ბეთჰოვენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„საგუნდო ფენტეზი“</a>, და „ჰექსამერონის“ ლისტის მიერ გადამუშავებული საფორტეპიანო და საორკესტრო ვერსია. მისი კამერული მუსიკა შეიცავდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%99_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან ნეპომუკ ჰუმელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იოჰან ნეპომუკ ჰუმელის</a> „სეპტეტს“, ბეთჰოვენის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D,_%E1%83%9D%E1%83%9E._97_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო ტრიო, ოპ. 97 (ბეთჰოვენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„ერცჰერცოგის ტრიოსა“</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90_%E2%84%969_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვიოლინოს სონატა №9 (ბეთჰოვენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„კროიცერის სონატას“</a>, და <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯოაკინო როსინი">ჯოაკინო როსინის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="გაეტანო დონიცეტი">გაეტანო დონიცეტის</a>, ბეთჰოვენისა და განსაკუთრებით <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანც შუბერტი">ფრანც შუბერტის</a> მრავალ ნაწარმოებს. ზოგ კონცერტზე ლისტი პროგრამის გასაზიარებლად მუსიკოსებს ვერ პოულობდა და გახდა ერთ-ერთი პირველთაგანი, ვინც ფორტეპიანოს სოლოკონცერტების ჩატარება დაიწყო. ტერმინი ფორტეპიანოს სოლოკონცერტი, იგივე „piano recital“, შექმნა გამომცემელმა ფრედერიკ ბილმა 1840 წლის 9 ივნისს ლისტის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანოვერის კვადრატული ოთახები (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანოვერის კვადრატულ ოთახებში</a> ჩატარებული კონცერტისთვის,<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987356_77-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987356-77"><span class="cite-bracket">[</span>71<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> თუმცა ლისტი სოლოკონცერტებს 1839 მარტისთვის უკვე ატარებდა.<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>72<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ინსტრუმენტები"><span id=".E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.A0.E1.83.A3.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ინსტრუმენტები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=14" title="სექციის რედაქტირება:ინსტრუმენტები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: ინსტრუმენტები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:FranzLisztPiano.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/FranzLisztPiano.jpg/170px-FranzLisztPiano.jpg" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/FranzLisztPiano.jpg/255px-FranzLisztPiano.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/FranzLisztPiano.jpg/340px-FranzLisztPiano.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2592" /></a><figcaption>ლისტის ერთ-ერთი ფორტეპიანო თავის ბინაში, ბუდაპეშტი</figcaption></figure> <p>ვაიმარში ლისტის ფორტეპიანოთა შორის იყო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სებასტიან ერარი (ჯერ არაა დაწერილი)">ერარისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბახშტაინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბახშტაინის</a> პიანინოები, ბეთჰოვენის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ ბროდვუდი და ვაჟები (ჯერ არაა დაწერილი)">ბროდვუდისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბოისელოტი და ფილსი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბოისელოტის</a> როიალები. ცნობილია, რომ ლისტი ბოისელოტის ფორტეპიანოებს იყენებდა პორტუგალიაში მოგზაურობისას<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987409_79-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987409-79"><span class="cite-bracket">[</span>73<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> და მოგვიანებით, 1847 წელს, კიევსა და ოდესაში. იგი ფორტეპიანოს ვაიმარში თავის ვილა ალტენბურგში ინახავდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]_80-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]-80"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ეს ინსტრუმენტი დღეს დაკვრის მდგომარეობაში არ არის და 2011 წელს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვაიმარის კლასიკური ფონდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვაიმარის კლასიკური ფონდის</a> შეკვეთით <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პოლ მაკნალტი (ჯერ არაა დაწერილი)">პოლ მაკნალტმა</a> ბოისელოტის ფორტეპიანოს ასლი დაამზადა, რომელიც დღეს ლისტის ორიგინალი ფორტეპიანოს გვერდით დგას.<sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>75<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>1840-იან წლებში ბახის ორგანის მუსიკისადმი გაღვივებული ინტერესის შედეგად ლისტმა ფორტეპიანო-ორგანი პარიზული კომპანია „Alexandre Père et Fils“-ისგან შეუკვეთა. ინსტრუმენტი — ფორტეპიანოსა და ფისჰარმონიის კომბინაცია კლავიშთა სამი რიგითა და პედლებით — 1854 წელს ერარის 1853 წლის ფორტეპიანოს გამოყენებით ბერლიოზის ზედამხედველობის ქვეშ დამზადდა. კომპანიამ ინსტრუმენტს „ფორტეპიანო-ლისტი“ დაარქვა და ვილა ალტენბურგში 1854 წლის ივლისში დადგა,<sup id="cite_ref-82" class="reference"><a href="#cite_note-82"><span class="cite-bracket">[</span>76<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> რომელიც ამჟამად გამოფენილია კოლექციაში „მუსიკის მეგობრების საზოგადოება ვენაში“.<sup id="cite_ref-queenpiano_83-0" class="reference"><a href="#cite_note-queenpiano-83"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]_80-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]-80"><span class="cite-bracket">[</span>74<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი ფლობდა კიდევ ორ ორგანს, რომლებიც თავის ბუდაპეშტის რეზიდენციაში მოგვიანებით დაიდგა. პირველი ვაიმარში მყოფი ინსტრუმენტის პატარა ვერსია იყო — ფორტეპიანოსა და ფისჰარმონიის კომბინაცია კლავიშთა ორი ერთმანეთისგან დამოუკიდებელი რიგით: ზედა 1864 წლის ერარის ფორტეპიანოსთვის, ქვედა კი ფისჰარმონიისთვის — კვლავ Alexandre Père et Fils-ის მიერ 1865 წელს აწყობილი. მეორე „კაბინეტის ორგანი“ იყო — დიდი საკონცერტო ფისჰარმონია, რომელიც დეტროიტსა და ბოსტონში „მესონმა და ჰამლინმა“ ააგო და ლისტს 1877 წელს გადასცა.<sup id="cite_ref-queenpiano_83-1" class="reference"><a href="#cite_note-queenpiano-83"><span class="cite-bracket">[</span>77<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „მესონმა და ჰამლინმა“ მოგვიანებით ამ ორგანის განახლებული ვერსია სახელწოდებით „ლისტის ორგანი“ გაყიდვაში შემოიტანა. ეს ფისჰარმონია საბოლოოდ იყიდა ამერიკაში მცხოვრებმა ინგლისელმა „მისტერ სმითმა“. მისტერ სმითმა იგი 1911 წელს ამერიკელ კოლექციონერს 50 000 დოლარად მიჰყიდა.<sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>78<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="მუსიკალური_ნამუშევრები"><span id=".E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90.E1.83.9A.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>მუსიკალური ნამუშევრები</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=15" title="სექციის რედაქტირება:მუსიკალური ნამუშევრები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: მუსიკალური ნამუშევრები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.2%; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/15px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/23px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/30px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span>მთავარი სტატია: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის მუსიკალური ნამუშევრები</a>.</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span style="color: #787878;font-size:80%;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4510097">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">იხილეთ აგრეთვე: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ნაწარმოებების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის ნაწარმოებების სია</a></div></span></div> <p>ლისტი ნაყოფიერი კომპოზიტორი იყო. იგი ფართოდ ცნობილია თავისი საფორტეპიანო მუსიკისთვის, მაგრამ ასევე ქმნიდა მუსიკას ორკესტრისთვისა და სხვა ანსამბლებისთვის, რომლებიც ყოველთვის შეიცავდა კლავიშებიან საკრავებს. ლისტის საფორტეპიანო ნამუშევრებზე საუბრისას ხშირად ხაზი ესმება მათ სირთულეს. მისი ზოგიერთი ნამუშევარი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="საპროგრამო მუსიკა (ჯერ არაა დაწერილი)">საპროგრამოა</a>, რომლებიც შთაგონებულია პოეზიითა თუ ხელოვნებით. ლისტს მიაწერენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონიური პოემა (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონიური პოემის</a> შექმნას. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="საფორტეპიანო_მუსიკა"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.A4.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.9E.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.9D_.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>საფორტეპიანო მუსიკა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=16" title="სექციის რედაქტირება:საფორტეპიანო მუსიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: საფორტეპიანო მუსიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width:250px; font-size:100%; border:1px solid #bbb; background-color:none;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;[[:თარგი:Float left]]"> <tbody><tr> <td rowspan="3" style="width:40px; padding-right:3px; padding-top:4px; vertical-align:middle"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="(აუდიო)"><img alt="(აუდიო)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/35px-Gnome-speakernotes.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/53px-Gnome-speakernotes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/70px-Gnome-speakernotes.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption>(აუდიო)</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Franz_Liszt_-_Second_Hungarian_Rhapsody.ogg" title="ფაილი:Franz Liszt - Second Hungarian Rhapsody.ogg">უნგრული რაფსოდია №2</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="190" style="width:190px;" data-durationhint="786" data-mwtitle="Franz_Liszt_-_Second_Hungarian_Rhapsody.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Franz_Liszt_-_Second_Hungarian_Rhapsody.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Franz_Liszt_-_Second_Hungarian_Rhapsody.ogg/Franz_Liszt_-_Second_Hungarian_Rhapsody.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure> <div style="font-size:8pt;text-align:left;padding:1pt; padding-right:1.5em; line-height:1.25em">შეასრულა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მართა გოლდშტაინი (ჯერ არაა დაწერილი)">მართა გოლდშტაინმა</a> 1851 წლის ერარის ფორტეპიანოზე </div></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-style:italic; border-top:0.5px solid #ccc"><center><small style="text-align:right;font-size:.8em;padding:0;line-height:1em;"><i>ვერ ხსნით ფაილს? იხ. <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვიკიპედია:მედია მაშველი">მედია მაშველი</a>.</i></small></center> </td></tr></tbody></table> <p>ლისტის ყველაზე ფართოდ ცნობილი მუსიკა თავისი საფორტეპიანო ნაშრომებია. ვაიმარში ცხოვრებისას მან დაწერა 19 <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდიები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრული რაფსოდია</a>, რომლებიც თავისივე „მადიარ დალოკის/რაფსოდიაკის“ გადამუშავებული ვერსიებია. მისი საგულდაგულოდ გადამუშავებული შედევრი <a href="/w/index.php?title=Ann%C3%A9es_de_p%C3%A8lerinage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Années de pèlerinage (ჯერ არაა დაწერილი)">„Années de pèlerinage“</a> („პილიგრიმობის წლები“) შეიცავს უდავოდ ყველაზე გამომწვევ და ამაღელვებელ ნამუშევრებს. სამი სუიტის კრებული მოიცავს როგორც „Suisse Orage“-ის („შტორმი“) ვირტუოზულ დონეს, ისევე <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D" class="mw-redirect" title="მიქელანჯელო">მიქელანჯელოსა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="რაფაელი">რაფაელის</a> ნამუშევრების სათუთ და წარმოსახვით ვიზუალიზაციას (მეორე კრებულში). „Années de pèlerinage“-ში გადმოცემული ზოგიერთი ნაწარმოები ლისტის ადრინდელი ნამუშევრების ტრანსკრიფციაა; პირველ „წელში“ ცოცხლდება ლისტის მიერ ადრე დაწერილი „Album d'un voyageur“, ხოლო მეორე წიგნი უბრუნდება სიმღერების ტრანსკრიფციებს, რომლებიც ერთხელ ცალკე გამოქვეყნდა სახელწოდებით „Tre sonetti di Petrarca“ („პეტრარკას სამი სონეტა“). ლისტის ნამუშევრების უმეტესობის ნაკლები ცნობადობა აიხსნება მათი უზომო რაოდენობითა და ტექნიკური სირთულის დონით. </p><p>ლისტის საფორტეპიანო ნამუშევრები ძირითადად იყოფა ორ კატეგორიად: ორიგინალური ნამუშევრები და სხვა კომპოზიტორთა ნაწარმოებების ტრანსკრიფციები, პარაფრაზები ან ფანტაზიები. მისი ორიგინალური ნამუშევრების მაგალითია 1833 წლის მაისის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პოეტური და რელიგიური ჰარმონიები (ჯერ არაა დაწერილი)">„Harmonies poétiques et religieuses“</a> („პოეტური და რელიგიური ჰარმონიები“) და 1853 წლის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო სონატა (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სონატა სი მინორში</a>. ლისტის ტრანსკრიფციებს შორისაა შუბერტის სიმღერები, ფენტეზები საოპერო მელოდიებზე და <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ჰექტორ ბერლიოზისა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი">ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენის</a> სიმფონიების საფორტეპიანო ვერსიები. ლისტმა ფორტეპიანოსთვის ასევე ააწყო თავისი ინსტრუმენტული და ვოკალური ნამუშევრები, როგორიცაა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფაუსტ სიმფონია (ჯერ არაა დაწერილი)">„ფაუსტ სიმფონიის“</a> მონაკვეთი „Gretchen“, პირველი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მეფისტო ვალსები (ჯერ არაა დაწერილი)">„მეფისტო ვალსი“</a> და <a href="/w/index.php?title=Liebestr%C3%A4ume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liebesträume (ჯერ არაა დაწერილი)">„Liebesträume №3“</a>, ასევე „Buch der Lieder“-ის („სიმღერების წიგნი“) ორი ტომი. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ტრანსკრიფციები"><span id=".E1.83.A2.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.A1.E1.83.99.E1.83.A0.E1.83.98.E1.83.A4.E1.83.AA.E1.83.98.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ტრანსკრიფციები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=17" title="სექციის რედაქტირება:ტრანსკრიფციები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: ტრანსკრიფციები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9;margin-bottom:0.2%; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Searchtool-80%25.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/15px-Searchtool-80%25.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/23px-Searchtool-80%25.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Searchtool-80%25.png/30px-Searchtool-80%25.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span> <span>მთავარი სტატია: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ტრანსკრიფციები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის ტრანსკრიფციები</a>.</span></span></div> <p>ლისტმა მრავალი სახეობის მუსიკის საფორტეპიანო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსკრიფცია (მუსიკა) (ჯერ არაა დაწერილი)">ტრანსკრიფცია</a> დაწერა. მართლაც, მისი ნამუშევრების თითქმის ნახევარი სხვა კომპოზიტორთა მუსიკის ფორტეპიანოსთვის არანჟირებული ვერსიებისგან შედგება.<sup id="cite_ref-Reflections_on_Liszt_85-0" class="reference"><a href="#cite_note-Reflections_on_Liszt-85"><span class="cite-bracket">[</span>79<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მათ დიდ ნაწილს ლისტი ღონისძიებებზე უკრავდა. XIX საუკუნის შუა ხანებისთვის საორკესტრო შესრულებები, დღევანდელობასთან შედარებით, გაცილებით უფრო იშვიათი იყო და მნიშვნელოვანი ქალაქების გარეთ — არარსებული; ამიტომაც ლისტის ტრანსკრიფციებმა დიდი როლი ითამაშა მრავალფეროვანი მუსიკის პოპულარიზაციაში, როგორიცაა, მაგალითად, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბეთჰოვენის სიმფონიები (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ბეთჰოვენის სიმფონიები</a>.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>80<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> პიანისტმა <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="სიპრიან კაცარისი">სიპრიან კაცარისმა</a> განაცხადა, რომ ორიგინალ სიმფონიებს ლისტის ტრანსკრიფციები ურჩევნია,<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>81<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ხოლო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ფონ ბიულოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბიულოვმა</a> აღიარა, რომ თავისი „დანტე სონეტის“ „Tanto gentile“-ის ლისტისეული ვერსია საკუთარ დაწერილ ორიგინალზე უკეთესი იყო.<sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>შ 7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტის ტრანსკრიფციების სხვა ცნობილი მაგალითია შუბერტის სიმღერები, საოპერო მელოდიები და ბერლიოზისა და ბეთჰოვენის სიმფონიების ფორტეპიანოსთვის არანჟირებული ვერსიები. </p><p>საფორტეპიანო ტრანსკრიფციებთან ერთად, ლისტმა ასევე დაწერა საორგანო ტრანსკრიფციები, მაგალითად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოტო ნიკოლაი (ჯერ არაა დაწერილი)">ოტო ნიკოლაის</a> „საეკლესიო ფესტივალის უვერტიურა გალობაზე 'Ein feste Burg'“, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ორლანდო დი ლასო (ჯერ არაა დაწერილი)">ორლანდო დი ლასოს</a> მოტეტი „Regina coeli“, შოპენის ზოგიერთი პრელუდია, ბახის <a href="/w/index.php?title=BWV_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="BWV 21 (ჯერ არაა დაწერილი)">კანტატა №21</a> და ვაგნერის <a href="/w/index.php?title=Tannh%C3%A4user&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tannhäuser (ჯერ არაა დაწერილი)">„Tannhäuser“</a>.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>82<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="საორგანო_მუსიკა"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.9D.E1.83.A0.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.9D_.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>საორგანო მუსიკა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=18" title="სექციის რედაქტირება:საორგანო მუსიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: საორგანო მუსიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ლისტმა თავისი ორი უდიდესი საორგანო ნაწარმოები 1850-1855-იან წლებში ვაიმარში ცხოვრებისას შექმნა, ქალაქში, რომელშიც საორგანო მუსიკის ხანგრძლივი ტრადიცია არსებობდა, მაგალითად, იოჰან სებასტიან ბახი. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰამფრი სირლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰამფრი სირლი</a> ამ ნაწარმოებებს — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94_%E2%80%9EAd_nos,_ad_salutarem_undam%E2%80%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფენტეზი და ფუგა გალობაზე „Ad nos, ad salutarem undam“ (ჯერ არაა დაწერილი)">ფენტეზი და ფუგა გალობაზე „Ad nos, ad salutarem undam“</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%90_%E1%83%91-%E1%83%90-%E1%83%AE-%E1%83%96%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="პრელუდია და ფუგა ბ-ა-ხ-ზე (ჯერ არაა დაწერილი)">პრელუდია და ფუგა ბ-ა-ხ-ზე</a> — უწოდებს ლისტის „უმნიშვნელოვანეს ორიგინალურ საორგანო ნამუშევრებს“,<sup id="cite_ref-Searle,_11:46_90-0" class="reference"><a href="#cite_note-Searle,_11:46-90"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ხოლო <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%99_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="დერეკ უოტსონი (მსახიობი და მუსიკოლოგი) (ჯერ არაა დაწერილი)">დერეკ უოტსონი</a> თავის წიგნში „ლისტი“ ნაწარმოებებს მიიჩნევს XIX საუკუნის უმნიშვნელოვანეს საორგანო ნამუშევრებად, რომლებმაც მოასწავა ისეთი ორგანისტების ნამუშევრები, როგორებიც არიან: რეგერი, ფრენკი, სენ-სანსი და სხვები.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage286mode2up_286]_91-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage286mode2up_286]-91"><span class="cite-bracket">[</span>84<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „Ad nos“ არის გახანგრძლივებული ფანტაზია, ადაჯიო და ფუგა, რომელიც ნახევარ საათზე ხანგრძლივია, ხოლო პრელუდია და ფუგა ბ-ა-ხ-ზე შეიცავს ქრომატულ ელემენტებს, რაც ზოგჯერ ტონალობის შეგრძნებას აქარწყლებს. ლისტმა თავისი ქალიშვილის გარდაცვალების შემდეგ, 1862 წელს, დაწერა ვარიაციების მონუმენტური კრებული, რომელიც დააფუძნა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბახის კანტატების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">ბახის კანტატის</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98,_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98,_%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98,_%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98,_BWV_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვაინენი, კლაგენი, ზორგენი, ცაგენი, BWV 12 (ჯერ არაა დაწერილი)">„ვაინენი, კლაგენი, ზორგენი, ცაგენი, BWV 12“</a> (რომელიც ბახმა მოგვიანებით გადააკეთა სახელწოდებით „<span lang="la">Crucifixus</span>“ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მესა სი მინორში (ჯერ არაა დაწერილი)">მესა სი მინორში</a>) მეორე მოქმედების პირველ სექციაზე.<sup id="cite_ref-Groveonline_51-2" class="reference"><a href="#cite_note-Groveonline-51"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მან ასევე დაწერა რეკვიემი საორგანო სოლოსთვის, რომელიც სრულდებოდა ლიტურგიულად სიტყვიერი რეკვიემის მესის თანხლებით.<sup id="cite_ref-Searle,_11:46_90-1" class="reference"><a href="#cite_note-Searle,_11:46-90"><span class="cite-bracket">[</span>83<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="სიმღერები"><span id=".E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.9B.E1.83.A6.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>სიმღერები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=19" title="სექციის რედაქტირება:სიმღერები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: სიმღერები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ლისტმა დაწერა დაახლოებით ექვსი დუჟინი ორიგინალური სიმღერა ფორტეპიანოს თანხლებით. უმეტეს შემთხვევებში, ტექსტი გერმანული ან ფრანგული იყო, თუმცა ზოგიერთი სიმღერა იტალიურ და უნგრულ ენებზეა, ხოლო ერთი — ინგლისურზე. ლისტმა პირველი სიმღერა „Angiolin dal biondo crin“ 1839 წელს დაწერა, ხოლო 1844 წლისთვის სიმღერათა რაოდენობამ დაახლოებით ორ დუჟინს მიაღწია. ზოგიერთი მათგანი ცალკეულ ნაწარმოებად გამოქვეყნდა. ამასთან ერთად, 1843-1844 წლებში გამოსცა „Buch der Lieder“-ის („სიმღერების წიგნი“) სერიები. თავდაპირველად სამი ტომის გამოცემა იგეგმებოდა, თითოში ექვსი სიმღერით, მაგრამ მხოლოდ ორი ტომი გამოიცა. </p><p>დღესდღეობით ლისტის სიმღერები შედარებით უცნობია. სიმღერას „Ich möchte hingehn“ ხშირად მხოლოდ ერთი ტაქტის გამო მოიხსენიებენ, რომელიც წააგავს ვაგნერის <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%90_(%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90)" title="ტრისტან და იზოლდა (ოპერა)">„ტრისტან და იზოლდას“</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრისტან-აკორდი (ჯერ არაა დაწერილი)">გამხსნელ მოტივს</a>. ხშირად გამოითქმის აზრი, რომ ლისტმა ეს მოტივი 10 წლით ადრე დაწერა, ვიდრე ვაგნერმა „ტრისტანზე“ მუშაობა დაიწყო 1857 წელს.<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>შ 8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> „Ich möchte hingehn“-ის ორიგინალური ვერსია უდავოდ 1844 ან 1845 წელს დაიწერა; თუმცა არსებობს ოთხი ხელნაწერი, რომელთაგან ერთი, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავგუსტ კონრადი (ჯერ არაა დაწერილი)">ავგუსტ კონრადის</a> მიერ შექმნილი ასლი, შეიცავს „ტრისტანის“ მოტივის ტაქტს. იგი ლისტმა საკუთარი ხელით ჩაამატა. ვინაიდან 1858 წლის მეორე ნახევარში ლისტი თავისი სიმღერების გამოსაქვეყნებლად ემზადებოდა და ვაგნერის „ტრისტანის“ პირველი მოქმედება ახალი მიღებული ჰქონდა, ლოგიკურია, რომ ჩამატებული ვერსია ვაგნერის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუსიკალური ციტირება (ჯერ არაა დაწერილი)">ციტირება</a> იყო.<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>შ 9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="საპროგრამო_მუსიკა"><span id=".E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.9E.E1.83.A0.E1.83.9D.E1.83.92.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.9D_.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.99.E1.83.90"></span>საპროგრამო მუსიკა</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=20" title="სექციის რედაქტირება:საპროგრამო მუსიკა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: საპროგრამო მუსიკა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="width:250px; font-size:100%; border:1px solid #bbb; background-color:none;float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; clear: right;[[:თარგი:Float left]]"> <tbody><tr> <td rowspan="3" style="width:40px; padding-right:3px; padding-top:4px; vertical-align:middle"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="(აუდიო)"><img alt="(აუდიო)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/35px-Gnome-speakernotes.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/53px-Gnome-speakernotes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Gnome-speakernotes.svg/70px-Gnome-speakernotes.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a><figcaption>(აუდიო)</figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Liszt_Totentanz.ogg" title="ფაილი:Liszt Totentanz.ogg"><i>ტოტენტანცი</i></a> </td></tr> <tr> <td align="left"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="190" style="width:190px;" data-durationhint="931" data-mwtitle="Liszt_Totentanz.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Liszt_Totentanz.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Liszt_Totentanz.ogg/Liszt_Totentanz.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure> <div style="font-size:8pt;text-align:left;padding:1pt; padding-right:1.5em; line-height:1.25em">ლისტის მიერ 1838 წელს დაწერილი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტოტენტანცი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„მკვდართა ცეკვა“</a> მიიჩნევა ძალიან მოდერნისტულ ნაწარმოებად, განსაკუთრებით, დარტყმითი მონაკვეთისა და მოგონებების აღმძვრელი სტილის გათვალისწინებით.<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>85<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </div></td></tr> <tr> <td colspan="2" style="font-style:italic; border-top:0.5px solid #ccc"><center><small style="text-align:right;font-size:.8em;padding:0;line-height:1em;"><i>ვერ ხსნით ფაილს? იხ. <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ვიკიპედია:მედია მაშველი">მედია მაშველი</a>.</i></small></center> </td></tr></tbody></table> <p>ლისტი თავის ზოგიერთ ნამუშევარში იყენებდა შედარებით ახალ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="საპროგრამო მუსიკა (ჯერ არაა დაწერილი)">საპროგრამო მუსიკის</a> იდეას — მუსიკის ამ ჟანრის მიზანი არის პეიზაჟის, პოემისა ან კონკრეტული პერსონაჟის აღწერა. (ამის საპირისპიროა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="აბსოლუტური მუსიკა (ჯერ არაა დაწერილი)">აბსოლუტური მუსიკა</a>, რომლის მიზანია მხოლოდ მუსიკის აღწერა, და იგი არ მიემართება გარე სამყაროს არცერთ სხვა ელემენტს.) </p><p>ლისტის თვალით დანახული საპროგრამო მუსიკა იკვეთება ჯერ კიდევ თავის ახალგაზრდობაში დაწერილი „Album d'un voyageur“-ის (1837) შესავალში. მასზე დაყრდნობით, პეიზაჟს კონკრეტული სახეობის ხასიათის აღძვრა შეუძლია. ვინაიდან მუსიკასაც შეუძლია ხასიათის აღძვრა, პეიზაჟთან მისტიკური მსგავსების წარმოსახვა შესაძლებელია. ამ ნააზრევში მუსიკა პეიზაჟს არ ხატავს, არამედ იგი მას ემთხვევა მესამე კატეგორიაში, ხასიათში. </p><p>1854 წლის ივლისში ლისტმა თავის ესეში, რომელშიც ბერლიოზსა და ნაწარმოებზე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰაროლდი იტალიაში (ჯერ არაა დაწერილი)">„ჰაროლდი იტალიაში“</a> საუბრობს, განაცხადა, რომ ყველა მუსიკა საპროგრამო არ იყო. თუკი კამათისას ვინმე საპირისპიროს მტკიცებას დაიწყებდა, უმჯობესი იქნებოდა, საპროგრამო მუსიკის ყველანაირი იდეის გვერდით გადადება. მაგრამ შესაძლებელი იქნებოდა მუსიკალური მოტივის ბედი განსაზღვრულიყო ისეთი ელემენტების გამოყენებით, როგორიცაა ჰარმონია, მოდულირება, რიტმი, ინსტრუმენტიზაცია და მისთ. ნებისმიერ შემთხვევაში, მუსიკის ნაწარმოებს პროგრამა მხოლოდ მაშინ შეიძლება დაემატოს, როცა ეს ამ ნაწარმოების ადეკვატური გააზრებისთვის აუცილებელია. </p><p>მოგვიანებით, 1864 წელს, ლისტმა მარი დ'აგუსთან მიწერილ წერილში განაცხადა: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4667034"><blockquote class="templatequote"><p>თავშეკავების გარეშე სრულიად ვეთანხმები იმ წესს, რომლის ჩემთვის შეხსენებაც ასე კეთილად გსურს, რომ მუსიკალურმა ნამუშევრებმა, რომლებიც ზოგადი აღქმით მიჰყვებიან პროგრამას, წარმოსახვასა და ემოციებზე გავლენა უნდა მოახდინონ ნებისმიერი პროგრამისგან დამოუკიდებლად. სხვა სიტყვებით: ყოველი ლამაზი მუსიკა უნდა იყოს პირველხარისხოვანი და ყოველთვის უნდა დააკმაყოფილოს მუსიკის დაუწერელი აბსოლუტური წესები, რომელთა დარღვევა მიუღებელია.<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>შ 10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p></blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="სიმფონიური_პოემები"><span id=".E1.83.A1.E1.83.98.E1.83.9B.E1.83.A4.E1.83.9D.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.98_.E1.83.9E.E1.83.9D.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>სიმფონიური პოემები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=21" title="სექციის რედაქტირება:სიმფონიური პოემები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: სიმფონიური პოემები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span style="color: #787878;font-size:80%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4510097"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">იხილეთ აგრეთვე: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონიური პოემები (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონიური პოემები (ლისტი)</a></div></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg/220px-Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg/330px-Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg/440px-Wilhelm_von_Kaulbach_001.jpg 2x" data-file-width="1479" data-file-height="1187" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვილჰელმ ფონ კაულბახი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვილჰელმ ფონ კაულბახის</a> „Die Hunnenschlacht“ („ჰუნების ბრძოლა“), რომელიც ლისტის ერთ-ერთი სიმფონიური პოემის შთაგონების წყაროდ იქცა</figcaption></figure> <p>სიმფონიური პოემა ან ტონალური პოემა არის ერთმოქმედებიანი საორკესტრო ნაწარმოები, რომლის ექსტრამუსიკალური პროგრამა მოიცავს ამბის თხრობას ან ილუსტრირებულ ელემენტს. ეს პროგრამა შეიძლება ეფუძნებოდეს პოემას, მოთხრობას ან რომანს, ნახატს, ან სხვა წყაროს. ტერმინი პირველად ლისტმა თავისი 13 ერთმოქმედებიანი საორკესტრო ნაწარმოების აღსაწერად გამოიყენა. კლასიკური თვალსაზრისით, ისინი არ წარმოადგენდნენ <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="სიმფონია">სიმფონიის</a> წმინდა მაგალითს, ვინაიდან მათში აღწერილი იყო <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90" title="მითოლოგია">მითოლოგიიდან</a>, რომანტიკული ლიტერატურიდან, ბოლოდროინდელი ისტორიიდან ან წარმოსახვითი ფენტეზიდან აღებული მოვლენები, საგნები ან პირები. სხვა სიტყვებით, ეს ნამუშევრები უფრო პროგრამული იყო, ვიდრე აბსტრაქტული.<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>86<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ეს ფორმა <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომანტიზმი">რომანტიზმის</a> დამსახურებით ჩამოყალიბდა, რამაც მუსიკაში ლიტერატურული, მხატვრული და დრამატული კავშირების დამყარებას უბიძგა. იგი საპროგრამო მუსიკის მნიშვნელოვან ფორმად XIX საუკუნის მეორე ნახევარში იქცა.<sup id="cite_ref-sp1233_97-0" class="reference"><a href="#cite_note-sp1233-97"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>პირველი 12 სიმფონიური პოემა დაიწერა 1848-58 წლებში (თუმცა გამოყენებული მასალის ნაწილი უფრო ადრე შეიქმნა); მეცამეტე კი — „Von der Wiege bis zum Grabe“ („აკვნიდან საფლავამდე“) — 1882 წელს. ლისტის მიზანი, როგორც <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰიუ მაკდონალდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰიუ მაკდონალდი</a> <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="გროუვის მუსიკალური ლექსიკონი">„გროუვის მუსიკალური ლექსიკონში“</a> აღნიშნავს, იყო, ამ ერთმოქმედებიან ნაწარმოებებს „სიმფონიური ნააზრევის ტრადიციული ლოგიკა წარმოეჩინათ“.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEმაკდონალდი18:429_98-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEმაკდონალდი18:429-98"><span class="cite-bracket">[</span>88<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ეს ლოგიკა, რომელმაც ხორცი შეისხა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სონატას ფორმა (ჯერ არაა დაწერილი)">სონატას ფორმაში</a>, ტრადიციულად რიტმის, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მელოდია (ჯერ არაა დაწერილი)">მელოდიისა</a> და ჰარმონიის ფარული შესაძლებლობების გამოვლენას გულისხმობდა, ვინაიდან მათ ერთმანეთთან შერწყმის, განცალკევებისა და კონტრასტის შესაძლებლობა მიეცათ.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEკუპერი194629_99-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEკუპერი194629-99"><span class="cite-bracket">[</span>89<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ბეთჰოვენმა თავის მუსიკას შემატა გრძნობათა ინტენსიურობა და აუდიტორის ამ გრძნობაში ჩართულობა, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%96_3_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონია № 3 (ბეთჰოვენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონია „საგმიროდან“</a> მოყოლებული, იგი იყენებდა მუსიკის მარჯვე ელემენტებს — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მელოდია (ჯერ არაა დაწერილი)">მელოდია</a>, <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90)" title="ბანი (მუსიკა)">ბანი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონტრაპუნქტი (ჯერ არაა დაწერილი)">კონტრაპუნქტი</a>, რიტმი და ჰარმონია — ელემენტთა სინთეზის ახალი პრინციპით.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEტემპერლეი18:455_100-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEტემპერლეი18:455-100"><span class="cite-bracket">[</span>90<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი შეეცადა, სიმფონიურ პოემაში მუსიკის ბუნების ამგვარი მოდერნიზაცია განევრცო და დაემატებინა ფორმალური კლასიკური პრინციპებისა და გარე ლიტერატურული ცნებების ურთიერთშეთავსების რომანტიკული იდეალი. ამის მისაღწევად, მან გააერთიანა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოვერტიურა (ჯერ არაა დაწერილი)">ოვერტიურისა</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონიის (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონიის</a> ელემენტები აღწერით ელემენტებთან, რითაც ფორმითა და მასშტაბით მიუახლოვდა სიმფონიის პირველ მოქმედებას.<sup id="cite_ref-sp1233_97-1" class="reference"><a href="#cite_note-sp1233-97"><span class="cite-bracket">[</span>87<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტმა სონატას ფორმის მეტად შემოქმედებითი ცვლილებების გატარებისას გამოიყენა ისეთი კომპოზიციური ხერხები, როგორიცაა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ციკლური ფორმა (ჯერ არაა დაწერილი)">ციკლური ფორმა</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98" title="ლაიტმოტივი">ლაიტმოტივი</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="თემატური ტრანსფორმაცია (ჯერ არაა დაწერილი)">თემატური ტრანსფორმაცია</a>, რითაც ამ ნამუშევრებს დამატებითი შეხმატკბილებულობა შესძინა.<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite-bracket">[</span>91<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მსგავსი კომპოზიციების შექმნა მეტად შრომატევადი და რთული აღმოჩნდა, საჭირო იყო შემოქმედებითი ექსპერიმენტების უწყვეტი პროცესი, რაც მოიცავდა კომპოზიციის მრავალ საფეხურს, რეპეტიციასა და გადამუშავებას, რათა ისეთი ვერსია ჩამოყალიბებულიყო, როგორშიც მუსიკის განსხვავებული ნაწილები გაწონასწორებული იყო.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA304_304]_102-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA304_304]-102"><span class="cite-bracket">[</span>92<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="გვიანი_ნამუშევრები"><span id=".E1.83.92.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.98_.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>გვიანი ნამუშევრები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=22" title="სექციის რედაქტირება:გვიანი ნამუშევრები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: გვიანი ნამუშევრები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="metadata" id="spoiler" style="background-color:#f9f9f9; border-top:0; border-bottom:1px dotted #8BCBFF; padding: 2px 0px 2px 0px;padding-top:5px;padding-bottom:5px;padding-left:1%;"><span style="color: #787878;font-size:80%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4510097"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">იხილეთ აგრეთვე: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის გვიანი ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის გვიანი ნამუშევრები</a></div></span></div> <p>ვაიმარში გატარებული წლების ბოლოს შექმნილი ნაწარმოებებით, ლისტი უფრო და უფრო განუდგა თავისი დროის მუსიკალურ გემოვნებას. ამის ადრეული მაგალითია <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნიკოლაუს ლენაუ (ჯერ არაა დაწერილი)">ნიკოლაუს ლენაუს</a> პოემაზე დაფუძნებული მელოდრამა „Der traurige Mönch“ („სევდიანი ბერი“), რომელიც 1860 წლის დასაწყისში დაწერა. როცა XIX საუკუნის ჰარმონიები უმეტესად წარმოადგენდა მაჟორულ ან მინორულ ტრიადებს, რომლებსაც <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონსონანსი და დისონანსი (ჯერ არაა დაწერილი)">დისონანსები</a> შეიძლება დამატებოდა, ლისტმა ცენტრალურ აკორდად <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გაფართოებული ტრიადა (ჯერ არაა დაწერილი)">გაფართოებული ტრიადა</a> გამოიყენა. </p><p>სხვა მაგალითებს ვაწყდებით ლისტის „Années de Pélerinage“-ის („პილიგრიმობის წლები“) მესამე ტომში. 1877 წლის სექტემბერში დაწერილმა „Les Jeux d'Eaux à la Villa d'Este“-მ (<a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90-%E1%83%93%E2%80%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94" title="ვილა-დ’ესტე">„ვილა-დ’ესტეს</a> შადრევნები“) მოასწავა <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="კლოდ დებიუსი">კლოდ დებიუსისა</a> და <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მორის რაველი">მორის რაველის</a> მსგავს თემებზე შექმნილი ნაწარმობების იმპრესიონიზმი. სხვა ნაწარმოებები, როგორიცაა, მაგალითად, 1867 წლის „Marche funèbre, En mémoire de <span style="white-space: nowrap;">Maximilian I,</span> Empereur du Mexique“ („დამკრძალავი მარში, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_I_(%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90)" title="მაქსიმილიან I (მექსიკა)">მაქსიმილიან I-ის</a>, მექსიკის იმპერატორის, ხსოვნის პატივსაცემად“)<sup id="cite_ref-103" class="reference"><a href="#cite_note-103"><span class="cite-bracket">[</span>შ 11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, XIX და XX საუკუნეებთან სტილისტურად დაკავშირებული არ არის. </p><p>მოგვიანებით ეტაპზე ლისტი ცდიდა „აკრძალულ“ ტექნიკებს, როგორიცაა პარალელური მეხუთეები ნაწარმოებში „Csárdás macabre“<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>შ 12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> („სიკვდილის ჩარდაში“) და <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ატონალური მუსიკა">ატონალობა</a> <a href="/w/index.php?title=Bagatelle_sans_tonalit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagatelle sans tonalité (ჯერ არაა დაწერილი)">„Bagatelle sans tonalité“</a>-ში („ბაგატელი ტონალობის გარეშე“). „მეორე მეფისტო ვალსი“ და მსგავსი ნაწარმოებები მრავალი გამეორებისა და მოკლე მოტივების გამო არატრადიციულია. საცდელი მახასიათებლები ასევე იკვეთება 1878 წლის <a href="/w/index.php?title=Via_crucis_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Via crucis (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„Via crucis“</a>-ში, ისევე, როგორც „Unstern!“-ში, <a href="/w/index.php?title=Nuages_gris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuages gris (ჯერ არაა დაწერილი)">„Nuages gris“</a>-სა და 1880-იანი წლების ორ ნამუშევარში სახელწოდებით <a href="/w/index.php?title=La_lugubre_gondola&action=edit&redlink=1" class="new" title="La lugubre gondola (ჯერ არაა დაწერილი)">„La lugubre gondola“</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიტერატურული_ნამუშევრები"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.9C.E1.83.90.E1.83.9B.E1.83.A3.E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.95.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ლიტერატურული ნამუშევრები</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=23" title="სექციის რედაქტირება:ლიტერატურული ნამუშევრები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: ლიტერატურული ნამუშევრები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>თავისი მუსიკალური ნამუშევრების გარდა, ლისტი ასევე წერდა ესეებს მრავალ საკითხზე. მისი განვითარების შესახებ ყველაზე მნიშვნელოვან ცნობებს გვაწვდის სტატიათა სერია „De la situation des artistes“ („ხელოვანთა სიტუაციის შესახებ“), რომელიც გამოაქვეყნა პარიზულმა „Gazette musicale“-მა 1835 წელს. 1835-36 წლების ზამთარში, როცა ლისტი <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90" title="ჟენევა">ჟენევაში</a> ცხოვრობდა, კიდევ დაახლოებით ნახევარი დუჟინი ესე გამოიცა. ერთ-ერთ მათგანში, რომლის გამოცემაც „ემ პრიმის“ ფსევდონიმით იგეგმებოდა, განხილული იყო ლისტის საკუთარი ნამუშევრები. იგი გადაეგზავნა მორის შლეზინგერს, „Gazette musicale“-ის რედაქტორს. შლეზინგერმა ბერლიოზის რჩევა გაითვალისწინა და ესე არ გამოაქვეყნა.<sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>შ 13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1837 წლის დასაწყისში ლისტმა გამოაქვეყნა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზიგიზმუნდ თალბერგი (ჯერ არაა დაწერილი)">ზიგიზმუნდ თალბერგის</a> რამდენიმე საფორტეპიანო ნამუშევრის მიმოხილვა, რამაც უზარმაზარი სკანდალი გამოიწვია.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>შ 14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტმა ასევე გამოაქვეყნა წერილთა სერია სახელწოდებით „ბაკალავრის წერილები“, რომელიც 1841 წელს დასრულდა. </p><p>ვაიმარში ცხოვრებისას ლისტმა დაწერა ესეების სერია ოპერებზე, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A4_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93_%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="კრისტოფ ვილიბალდ გლუკი">გლუკიდან</a> დაწყებული <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი">ვაგნერით</a> დამთავრებული. იგი ასევე წერდა ბერლიოზსა და სიმფონიაზე <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰაროლდი იტალიაში (ჯერ არაა დაწერილი)">„ჰაროლდი იტალიაში“</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტ შუმანი">რობერტ</a> და <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კლარა შუმანი">კლარა შუმანზე</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ ფილდი (კომპოზიტორი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯონ ფილდის</a> ნოქტიურნებზე, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რობერტ ფრანცი (ჯერ არაა დაწერილი)">რობერტ ფრანცის</a> სიმღერებზე, ვაიმარში დაგეგმილ <a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94" title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე">გოეთეს</a> ფონდსა და მრავალ სხვა საკითხზე. ამასთან ერთად, ლისტმა დაწერა თავისი ახლო მეგობრის, კომპოზიტორი <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრიდერიკ შოპენი">ფრიდერიკ შოპენის</a>, ბიოგრაფია სახელწოდებით „შოპენის ცხოვრება“<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>93<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> და წიგნი <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ბოშები">ბოშებსა</a> და უნგრეთში მათი მუსიკის შესახებ. </p><p>მიუხედავად იმისა, რომ ყოველი ეს ლიტერატურული ნამუშევარი ლისტის სახელით გამოიცა, ბოლომდე ნათელი მაინც არ არის, მათი რომელი ნაწილი დაწერა თავად. ცნობილია, რომ ახალგაზრდობაში გამოქვეყნებული წერილები მარი დ'აგუსთან ერთად დაწერა. ვაიმარში ცხოვრებისას კი მას პრინცესა ვიტგენშტაინი ეხმარებოდა. ხელნაწერთა უმეტესობა დაიკარგა, რის გამოც რთულია იმის განსაზღვრა, თუ რომელი ნამუშევრები დაწერა ლისტმა პირადად. აღსანიშნავია, რომ სიცოცხლის ბოლომდე ლისტი ამ ლიტერატურული ნამუშევრების შექმნაზე პასუხისმგებლობას საკუთარ თავზე იღებდა. </p><p>ლისტი 1885 წლის ბოლომდე მუშაობდა თანამედროვე ჰარმონიის ტრაქტატზე. პიანისტმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="არტურ ფრიდჰაიმი (ჯერ არაა დაწერილი)">არტურ ფრიდჰაიმმა</a>, რომელიც ლისტის პირად მდივნად მუშაობდა, ვაიმარში ლისტის დოკუმენტებს შორის ტრაქტატი დაინახა. ლისტმა ფრიდჰაიმს უთხრა, რომ ჯერ ხელნაწერის, რომლის სახელწოდებაც იყო „მონახაზები მომავლის ჰარმონიისთვის“, გამოქვეყნების დრო არ დამდგარა. სამწუხაროდ, ტრაქტატი დაიკარგა. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="მემკვიდრეობა"><span id=".E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.9B.E1.83.99.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.93.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.90"></span>მემკვიდრეობა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=24" title="სექციის რედაქტირება:მემკვიდრეობა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: მემკვიდრეობა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>მიუხედავად იმისა, რომ იყო პერიოდი, როცა ლისტის ნაწარმოებებს ბევრი მიიჩნევდა, როგორც „მკვეხარასა“ და ზედაპირულს, დღეს აღიარებულია, რომ ლისტის მრავალმა ნაწარმოებმა, როგორებიცაა, მაგალითად, „Nuages gris“, „Les jeux d'eaux à la villa d'Este“, და მისთ., რომლებიც შეიცავს პარალელურ მეხუთეებს, სრულ-ტონალურ გამას, პარალელურად შემცირებულ და გაფართოებულ ტრიადებს, გადაუწყვეტელ დისონანსებს, განაპირობა და გავლენა იქონია XX საუკუნის ისეთი კომპოზიტორების მუსიკაზე, როგორებიც არიან დებიუსი, რაველი და <a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="ბელა ბარტოკი">ბელა ბარტოკი</a>.<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite-bracket">[</span>94<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ლისტის_მოსწავლეები"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A1.E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ლისტის მოსწავლეები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=25" title="სექციის რედაქტირება:ლისტის მოსწავლეები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: ლისტის მოსწავლეები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>       <i>ლისტის ცნობილი მოსწავლეებისთვის, იხილეთ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97:_%E1%83%99-%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9D-%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუსიკის მოსწავლეების სია მასწავლებლის მიხედვით: კ-დან ო-მდე (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკის მოსწავლეების სია მასწავლებლის მიხედვით: კ-დან ო-მდე § ფერენც ლისტი</a>.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ადრეული_მოსწავლეები"><span id=".E1.83.90.E1.83.93.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.98_.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A1.E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ადრეული მოსწავლეები</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=26" title="სექციის რედაქტირება:ადრეული მოსწავლეები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: ადრეული მოსწავლეები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1827 წლიდან ლისტმა დაიწყო მუსიკის წერისა და ფორტეპიანოზე დაკვრის გაკვეთილების ჩატარება. 1829 წლის 23 დეკემბერს მან დაწერა, რომ მისი გაკვეთილების გრაფიკი ისე იყო გადატვირთული, რომ ყოველ დღე, დილის რვის ნახევრიდან ღამის 10 საათამდე, სუნთქვასაც ძლივს ასწრებდა.<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>შ 15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტის ამ პერიოდის მოსწავლეთა უმეტესობა მოყვარულები იყვნენ, მაგრამ ზოგიერთმა პროფესიონალური კარიერაც შეიქმნა. პირველის მაგალითია <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვალერი დე გასპარენი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვალერი ბუასიე</a>, მოგვიანებით გრაფინია დე გასპარინი. უკანასკნელის მაგალითებს წარმოადგენენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იულიუს აიხბერგი (ჯერ არაა დაწერილი)">იულიუს აიხბერგი</a>, იერ უოლფი და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰერმან კოენი (კარმელიტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰერმან კოენი</a>. 1835-36 წლების ზამთარში ისინი <a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90" title="ჟენევა">ჟენევას</a> კონსერვატორიაში ლისტის კოლეგები გახდნენ. უოლფი მოგვიანებით <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A5%E1%83%A2-%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="სანქტ-პეტერბურგი">სანქტ-პეტერბურგში</a> წავიდა. </p><p>მოგზაურობის წლებში ლისტი ძალიან ცოტა გაკვეთილს ატარებდა. ამ პერიოდში მის მოსწავლეებს შორის იყვნენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%99_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან ნეპომუკ ჰუმელი (ჯერ არაა დაწერილი)">იოჰან ნეპომუკ ჰუმელი</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვილჰელმ ფონ ლენცი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვილჰელმ ფონ ლენცი</a>. 1844 წლის გაზაფხულზე დრეზდენში ლისტმა გაიცნო ახალგაზრდა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ფონ ბიულოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბიულოვი</a>, რომელიც მოგვიანებით მისი სიძე გახდა. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="გვიანი_მოსწავლეები"><span id=".E1.83.92.E1.83.95.E1.83.98.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.98_.E1.83.9B.E1.83.9D.E1.83.A1.E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>გვიანი მოსწავლეები</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=27" title="სექციის რედაქტირება:გვიანი მოსწავლეები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: გვიანი მოსწავლეები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>მას შემდეგ, რაც ლისტი ვაიმარში დასახლდა, მისი მოსწავლეების რაოდენობა გაიზარდა. მთელი ცხოვრების განმავლობაში ლისტს ჯამში მრავალი ასეული მოსწავლე ჰყავდა. <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავგუსტ გიოლერიხი (ჯერ არაა დაწერილი)">ავგუსტ გიოლერიხმა</a> გამოაქვეყნა მათი ვრცელი კატალოგი.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>შ 16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მან აღნიშნა, რომ „მოსწავლით“ გულისხმობდა სიტყვის ყველაზე ფართო აღქმას. შედეგად, მის კატალოგში შედიან როგორც პიანისტები და კომპოზიტორები, ასევე ვიოლინისტები, ჩელისტები, არფისტები, ორგანისტები, დირიჟორები, მომღერლები და თუნდაც მწერლები. </p><p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლუდვიგ ნოლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლუდვიგ ნოლის</a> მიერ შედგენილი კატალოგი ლისტმა თავად ჩაასწორა და დაადასტურა 1881 წლის სექტემბერში.<sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>შ 17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> მასში მოცემულია 48 სახელი, რომელთა შორისაა: <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ბერმანი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ბერმანი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანც ბენდელი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანც ბენდელი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ბრონზარტ ფონტ შელენდორფი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბრონზარტი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ფონ ბიულოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბიულოვი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იულიუს აიხბერგი (ჯერ არაა დაწერილი)">იულიუს აიხბერგი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="არტურ ფრიდჰაიმი (ჯერ არაა დაწერილი)">არტურ ფრიდჰაიმი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ კლინდუერთი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ კლინდუერთი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="უილიამ მეისონი (კომპოზიტორი) (ჯერ არაა დაწერილი)">უილიამ მეისონი</a>, <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="სოფი მენტერი">სოფი მენტერი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ პოლიგი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ პოლიგი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიონის პრუკნერი (ჯერ არაა დაწერილი)">დიონის პრუკნერი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%99%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="იულიუს როიბკე (ჯერ არაა დაწერილი)">იულიუს როიბკე</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ედუარდ როისი (ჯერ არაა დაწერილი)">ედუარდ როისი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯოვანი სგამბატი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯოვანი სგამბატი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ტაუზიგი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ტაუზიგი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვერა ტიმანოვა (ჯერ არაა დაწერილი)">ვერა ტიმანოვა</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იუზეფ ვენიავსკი (ჯერ არაა დაწერილი)">იუზეფ ვენიავსკი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალექსანდ ვინტერბერგერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალექსანდ ვინტერბერგერი</a>, და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A8_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იულიუშ ზერემბსკი (ჯერ არაა დაწერილი)">იულიუშ ზერემბსკი</a>. ნოლის კატალოგში არ შევიდნენ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაროი აგაზი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაროი აგაზი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2-%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აგნეს სტრიტ-კლინდუერთი (ჯერ არაა დაწერილი)">აგნეს სტრიტ-კლინდუერთი</a> და სხვები. </p><p>1886 წლისთვის მსგავსი კატალოგი გაცილებით გრძელი იქნებოდა, მასში შევიდოდა ისეთი პირები, როგორებიცაა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იუჯინ დ'ალბერტი (ჯერ არაა დაწერილი)">იუჯინ დ'ალბერტი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონრად ანზორგე (ჯერ არაა დაწერილი)">კონრად ანზორგე</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უოლტერ ბეიჩი (ჯერ არაა დაწერილი)">უოლტერ ბეიჩი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უილიამ დეიესი (ჯერ არაა დაწერილი)">უილიამ დეიესი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავგუსტ გიოლერიხი (ჯერ არაა დაწერილი)">ავგუსტ გიოლერიხი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ლახმუნდი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ლახმუნდი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჟოზე ვიანა და მოტა (ჯერ არაა დაწერილი)">ჟოზე ვიანა და მოტა</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მერიც როსენტალი (ჯერ არაა დაწერილი)">მერიც როსენტალი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ემილ ფონ ზაუერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ემილ ზაუერი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0_%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალექსანდრ ზილოტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალექსანდრ ზილოტი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბერნარდ სტავენჰაგენი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბერნარდ სტავენჰაგენი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავგუსტ სტრადალი (ჯერ არაა დაწერილი)">ავგუსტ სტრადალი</a>, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იშტვან ტომანი (ჯერ არაა დაწერილი)">იშტვან ტომანი</a>, და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბეტინა უოკერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბეტინა უოკერი</a>.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1892[httpsarchiveorgdetailscu31924022431385pagen101mode2upviewtheater_85ff]_112-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEუოკერი1892[httpsarchiveorgdetailscu31924022431385pagen101mode2upviewtheater_85ff]-112"><span class="cite-bracket">[</span>95<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტის ზოგიერთი მოსწავლე მისით უკმაყოფილო იყო.<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>შ 18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ამის მაგალითია იუჯინ დ'ალბერტი, რომელიც საბოლოოდ ლისტის მიმართ მტრულად განეწყო.<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>შ 19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფელიქს დრეზეკე (ჯერ არაა დაწერილი)">ფელიქს დრეზეკე</a>, რომელიც ლისტის მოსწავლე ვაიმარში 1857 წელს გახდა, ამის კიდევ ერთი მაგალითია. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ლისტის_სწავლების_მეთოდები"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A1.E1.83.A2.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.A1.E1.83.AC.E1.83.90.E1.83.95.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98.E1.83.A1_.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.97.E1.83.9D.E1.83.93.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ლისტის სწავლების მეთოდები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=28" title="სექციის რედაქტირება:ლისტის სწავლების მეთოდები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: ლისტის სწავლების მეთოდები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ლისტი თავის მოსწავლეების ძალიან ცოტა ტექნიკურ რჩევას აძლევდა, იგი მათგან მოელოდა, როგორც თავად ამბობდა, „ჭუჭყიანი სარეცხი სახლში გაერეცხათ“. ამის მაგივრად, იგი ყურადღებას ამახვილებდა მუსიკალურ ინტერპრეტაციაზე <a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" title="ანეკდოტი">ანეკდოტის</a>, <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90" title="მეტაფორა">მეტაფორისა</a> და ჭკუამახვილობის კომბინაციით. მან ერთ-ერთ მოსწავლეს, რომელიც ბეთჰოვენის <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90_%E2%84%96_21_(%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო სონატა № 21 (ბეთჰოვენი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„ვალდშტაინის“ სონატას</a> შესავალ აკორდებს ფაქიზად უკრავდა, ურჩია, რომ მათთვის „ბიფშტექსი არ დაექუცმაცებინა“. სხვა მოსწავლეს, რომელიც ლისტის „Gnomenreigen“-ს („გნომების ფერხული“) რიტმის დაცვის გარეშე, მეტისმეტად სწრაფად, უკრავდა, უთხრა: „აი, კიდევ, სალათას ურევ.“ ლისტი ასევე ცდილობდა, თავიდან აერიდებინა მოსწავლეების მის ზუსტ ასლად გადაქცევა; ამის ნაცვლად, მას შემოქმედებითი ინდივიდუალურობის შენარჩუნების სჯეროდა.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEეკჰარდტიმუელერიუოკერი200114:780_115-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEეკჰარდტიმუელერიუოკერი200114:780-115"><span class="cite-bracket">[</span>96<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ლისტი გაკვეთილებს უფასოდ ატარებდა. იგი საკმაოდ აღშფოთდა, როცა გერმანული გაზეთებიდან პედაგოგ <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="თეოდორ კულაკი (ჯერ არაა დაწერილი)">თეოდორ კულაკის</a> ანდერძის დეტალების შესახებ შეიტყო, როგორც გაირკვა, კულაკმა გაკვეთილებიდან ერთ მილიონ მარკაზე მეტი გამოიმუშავა. ლისტმა თავის ბიოგრაფს, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლინა რამანი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლინა რამანს</a>, უთხრა, „როგორც ხელოვანი, მილიონ მარკას ისე ვერ გამოიმუშავებ, ხელოვნების სამსხვერპლოზე რაღაც თუ არ შესწირე“. მეორე მხრივ, <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="კარლ ჩერნი">კარლ ჩერნი</a> თავის გაკვეთილებს ძალიან ძვირად აფასებდა და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სტეფან ჰელერი (ჯერ არაა დაწერილი)">სტეფან ჰელერზე</a> ხელიც კი აიღო, როცა მან გადახდა ვერ მოახერხა.<sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>97<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ლისტი თავის ყოფილ მასწავლებელზე, რომელმაც იგი უფასოდ გაწვრთნა, დადებითად საუბრობდა და მას თავისი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდები (ჯერ არაა დაწერილი)">„ტრანსცენდენტური ეტიუდებიც“</a> კი მიუძღვნა. ლისტმა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზოგადი მუსიკის გაზეთი (ჯერ არაა დაწერილი)">„ზოგადი მუსიკის გაზეთს“</a> მიმართა და კულაკის ვაჟებს სთხოვა, ხელმოკლე მუსიკოსების დასახმარებლად ფონდი შეექმნათ, რასაც ლისტი თავად ხშირად აკეთებდა.<sup id="cite_ref-wang214781_54-1" class="reference"><a href="#cite_note-wang214781-54"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="მასობრივ_კულტურაში"><span id=".E1.83.9B.E1.83.90.E1.83.A1.E1.83.9D.E1.83.91.E1.83.A0.E1.83.98.E1.83.95_.E1.83.99.E1.83.A3.E1.83.9A.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A8.E1.83.98"></span>მასობრივ კულტურაში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=29" title="სექციის რედაქტირება:მასობრივ კულტურაში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: მასობრივ კულტურაში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ლისტი ეკრანზე მრავალმა მსახიობმა განასახიერა: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ფილმები"><span id=".E1.83.A4.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.9B.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ფილმები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=30" title="სექციის რედაქტირება:ფილმები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: ფილმები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(1935_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიყვარულის ოცნებები (1935 წლის ფილმი (ჯერ არაა დაწერილი)">სიყვარულის ოცნებები</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="კლაუდიო არაუ (ჯერ არაა დაწერილი)">კლაუდიო არაუ</a> (1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სუეცი (ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სუეცი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბრენდონ ჰერსტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბრენდონ ჰერსტი</a> (1938)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A9%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90_(1943_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოპერის მოჩვენება (1943 წლის ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ოპერის მოჩვენება</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრიც ლეიბერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრიც ლეიბერი</a> (1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="სამახსოვრო სიმღერა (ჯერ არაა დაწერილი)">სამახსოვრო სიმღერა</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სტივენ ბეკაში (ჯერ არაა დაწერილი)">სტივენ ბეკაში</a> (1945)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90_(1947_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიყვარულის სიმღერა (1947 წლის ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სიყვარულის სიმღერა</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰენრი დენიელი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰენრი დენიელი</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კომპოზიტორი გლინკა (ჯერ არაა დაწერილი)">კომპოზიტორი გლინკა</a> — <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="სვიატოსლავ რიხტერი">სვიატოსლავ რიხტერი</a> (1952)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლოლა მონტესი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლოლა მონტესი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უილ კვადფლიგი (ჯერ არაა დაწერილი)">უილ კვადფლიგი</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯადოსნური ცეცხლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯადოსნური ცეცხლი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლოს ტომფსონი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლოს ტომფსონი</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმღერა დასასრულის გარეშე (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმღერა დასასრულის გარეშე</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%99_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დერკ ბოგარდი (ჯერ არაა დაწერილი)">დერკ ბოგარდი</a> (1960)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E2%80%94_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიყვარულის ოცნებები — ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">სიყვარულის ოცნებები — ლისტი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იმრე შინკოვიჩი (ჯერ არაა დაწერილი)">იმრე შინკოვიჩი</a> (1970)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლისტომანია (ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ლისტომანია</a> — <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98" title="როჯერ დოლტრი">როჯერ დოლტრი</a> (1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვანფრიდი (ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ვანფრიდი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ დიფრინგი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანტონ დიფრინგი</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A2%E1%83%98_(1991_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ექსპრომტი (1991 წლის ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ექსპრომტი</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯულიან სენდსი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯულიან სენდსი</a> (1991)<sup id="cite_ref-117" class="reference"><a href="#cite_note-117"><span class="cite-bracket">[</span>98<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="სხვა_განსახიერებები"><span id=".E1.83.A1.E1.83.AE.E1.83.95.E1.83.90_.E1.83.92.E1.83.90.E1.83.9C.E1.83.A1.E1.83.90.E1.83.AE.E1.83.98.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>სხვა განსახიერებები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=31" title="სექციის რედაქტირება:სხვა განსახიერებები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: სხვა განსახიერებები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="განთქმული ქალი (ჯერ არაა დაწერილი)">განთქმული ქალი</a> — <a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჯერემი აირონსი">ჯერემი აირონსი</a> (1974)</li> <li>უნგრული სერიალი „ლისტი“ — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ივან დარვაში (ჯერ არაა დაწერილი)">ივან დარვაში</a> და <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გეზა ჰეგედიუსი (ჯერ არაა დაწერილი)">გეზა ჰეგედიუსი</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_(%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="იმპერატრისა (ტელესერიალი) (ჯერ არაა დაწერილი)">იმპერატრისა</a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პატრიკ რაპოლდი (ჯერ არაა დაწერილი)">პატრიკ რაპოლდი</a> (2022)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="იხილეთ_აგრეთვე"><span id=".E1.83.98.E1.83.AE.E1.83.98.E1.83.9A.E1.83.94.E1.83.97_.E1.83.90.E1.83.92.E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.97.E1.83.95.E1.83.94"></span>იხილეთ აგრეთვე</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=32" title="სექციის რედაქტირება:იხილეთ აგრეთვე" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: იხილეთ აგრეთვე"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ლისტომანია">ლისტომანია</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ლიტერატურა"><span id=".E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.90"></span>ლიტერატურა</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=33" title="სექციის რედაქტირება:ლიტერატურა" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: ლიტერატურა"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3558354">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFბორი1930">ბორი, რობერტი (1930). <i>Une retraite romantique en Suisse, Liszt et la Comtesse d'Agoult</i> (fr). ლოზანა. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/407007685">407007685</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Une+retraite+romantique+en+Suisse%2C+Liszt+et+la+Comtesse+d%27Agoult&rft.aulast=%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&rft.date=1930&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&rft_id=info:oclcnum/407007685"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFბურგერი1986">ბურგერი, ერნსტი (1986). <i>Franz Liszt, Eine Lebenschronik in Bildern und Dokumenten</i>. მიუნხენი. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/924748359">924748359</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franz+Liszt%2C+Eine+Lebenschronik+in+Bildern+und+Dokumenten&rft.aulast=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.date=1986&rft.place=%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&rft_id=info:oclcnum/924748359"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFკუპერი1946">კუპერი, მარტინი (1946). „The Symphonies“, <i>Music of Tchaikovsky</i>. ნიუ-იორკი:  W. W. Norton. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/726172943">726172943</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Music+of+Tchaikovsky&rft.atitle=The+Symphonies&rft.aulast=%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&rft.date=1946&rft.pub=W.+W.+Norton&rft.place=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft_id=info:oclcnum/726172943"> </span></li> <li><cite id="CITEREFეკჰარდტიმუელერიუოკერი2001" class="citation encyclopaedia cs1">ეკჰარდტი, მარია; მუელერი, მარია შარნინი; <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალან უოკერი (მუსიკოლოგი) (ჯერ არაა დაწერილი)">უოკერი, ალან</a> (2001). <span class="cs1-lock-subscription" title="აუცილებელია ფასიანი გამოწერა"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000048265">„Liszt, Franz“</a></span>. <i><a href="/wiki/Grove_Music_Online" class="mw-redirect" title="Grove Music Online">Grove Music Online</a></i>. <a href="/wiki/Doi" class="mw-redirect" title="Doi">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.48265">10.1093/gmo/9781561592630.article.48265</a>. <a href="/wiki/ISBN" class="mw-redirect" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-1-56159-263-0" title="სპეციალური:BookSources/978-1-56159-263-0"><bdi>978-1-56159-263-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Liszt%2C+Franz&rft.btitle=Grove+Music+Online&rft.date=2001&rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.article.48265&rft.isbn=978-1-56159-263-0&rft.aulast=%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A2%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90&rft.au=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%2C+%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90+%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&rft.au=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%2C+%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.oxfordmusiconline.com%2Fgrovemusic%2Fview%2F10.1093%2Fgmo%2F9781561592630.001.0001%2Fomo-9781561592630-e-0000048265&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4042187">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""“""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFგიოლერიხით.უ.">გიოლერიხი, აუგუსტი (თ.უ.). <i>Musikerbiographien, Achter Band, Liszt, Zweiter Theil</i>. ლაიფციგი:  Reclam.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Musikerbiographien%2C+Achter+Band%2C+Liszt%2C+Zweiter+Theil&rft.aulast=%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.date=%E1%83%97.%E1%83%A3.&rft.pub=Reclam&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98"> </span> (1887–1888)</li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFჰილმსი2016">ჰილმსი, ოლივერი (2016). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Ing8DAAAQBAJ">Franz Liszt: Musician, Celebrity, Superstar</a></i>. ლონდონი:  Yale University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-300-21946-3" title="სპეციალური:BookSources/978-0-300-21946-3">978-0-300-21946-3</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franz+Liszt%3A+Musician%2C+Celebrity%2C+Superstar&rft.aulast=%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.date=2016&rft.pub=Yale+University+Press&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft.isbn=978-0-300-21946-3&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIng8DAAAQBAJ"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFჰიუნეკერი1911">ჰიუნეკერი, ჯეიმზ (1911). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franzliszt00huneiala/page/n7/mode/2up">Franz Liszt</a></i>. ნიუ-იორკი:  Charles Scribner's Sons.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franz+Liszt&rft.aulast=%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96&rft.date=1911&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft.place=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranzliszt00huneiala%2Fpage%2Fn7%2Fmode%2F2up"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFლისტიდ'აგუ1934">ლისტი, ფერენც; დ'აგუ, მარია (1934) რედ. დენიელ ოლივიერი: <i>Correspondence – 1840–1864</i>. პარიზი.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Correspondence+%E2%80%93+1840%E2%80%931864&rft.date=1934&rft.place=%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFნოლით.უ.">ნოლი, ლუდვიგ (თ.უ.). <i>Musikerbiographien, Vierter Band, Liszt, Erster Theil</i>. ლაიფციგი:  Reclam.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Musikerbiographien%2C+Vierter+Band%2C+Liszt%2C+Erster+Theil&rft.aulast=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92&rft.date=%E1%83%97.%E1%83%A3.&rft.pub=Reclam&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98"> </span> (1881–1882)</li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFპრაჰაჩი1966">პრაჰაჩი, მარგიტ (1966). <i>Franz Liszt, Briefe aus ungarischen Sammlungen, 1835–1886</i>. ბუდაპეშტი.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franz+Liszt%2C+Briefe+aus+ungarischen+Sammlungen%2C+1835%E2%80%931886&rft.aulast=%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A9%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A2&rft.date=1966&rft.place=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFრააბე1931">რააბე, პიტერ (1931). <i>Liszts Schaffen</i>. შტუტგარტი და ბერლინი:  Cotta.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Liszts+Schaffen&rft.aulast=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94&rft.aufirst=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0&rft.date=1931&rft.pub=Cotta&rft.place=%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFრამანი1882">რამანი, ლინა (1882). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franzlisztartist01ramauoft/page/n3/mode/2up">Franz Liszt, Artist and Man: 1811-1840</a></i>. ლონდონი:  W.H. Allen & Co.. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-1-330-07220-2" title="სპეციალური:BookSources/978-1-330-07220-2">978-1-330-07220-2</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Franz+Liszt%2C+Artist+and+Man%3A+1811-1840&rft.aulast=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90&rft.date=1882&rft.pub=W.H.+Allen+%26+Co.&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft.isbn=978-1-330-07220-2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffranzlisztartist01ramauoft%2Fpage%2Fn3%2Fmode%2F2up"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFრამანი1983">რამანი, ლინა (1983). რედ. არტურ ზაიდლი: <i>Lisztiana, Erinnerungen an Franz Liszt in Tagebuchblättern, Briefen und Dokumenten aus den Jahren 1873–1886/87</i>. მაინცი.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lisztiana%2C+Erinnerungen+an+Franz+Liszt+in+Tagebuchbl%C3%A4ttern%2C+Briefen+und+Dokumenten+aus+den+Jahren+1873%E2%80%931886%2F87&rft.aulast=%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90&rft.date=1983&rft.place=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98"> </span></li> <li><cite id="CITEREFსეიდი1980" class="citation encyclopaedia cs1"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სტენლი სეიდი (ჯერ არაა დაწერილი)">სეიდი, სტენლი</a>, ed. (1980). <i><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="გროუვის მუსიკალური ლექსიკონი">გროუვის მუსიკალური ლექსიკონი</a></i> (first ed.). ლონდონი: Macmillan. <a href="/wiki/ISBN" class="mw-redirect" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-333-23111-1" title="სპეციალური:BookSources/978-0-333-23111-1"><bdi>978-0-333-23111-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft.edition=first&rft.pub=Macmillan&rft.date=1980&rft.isbn=978-0-333-23111-1&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4449808">.mw-parser-output .citation{word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}</style><cite class="citation wikicite" id="CITEREFმაკდონალდი"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰიუ მაკდონალდი (ჯერ არაა დაწერილი)">მაკდონალდი, ჰიუ</a>, "Symphonic poem", "Transformation, thematic"</cite>. <a href="#CITEREFსეიდი1980">სეიდი 1980</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4449808"><cite class="citation wikicite" id="CITEREFსირლი"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰამფრი სირლი (ჯერ არაა დაწერილი)">სირლი, ჰამფრი</a>, "Liszt, Franz"</cite>. <a href="#CITEREFსეიდი1980">სეიდი 1980</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4449808"><cite class="citation wikicite" id="CITEREFტემპერლეი">ტემპერლი, ნიკოლას, "Symphony: II. 19th century"</cite>. <a href="#CITEREFსეიდი1980">სეიდი 1980</a></li></ul></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFსეფლი1994">სეფლი, მაიკლ (1994). <i>Liszt in Germany, 1840–1845</i>, Franz Liszt Studies Series. სტაივისენტი, ნიუ-იორკი:  Pendragon Press.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Liszt+in+Germany%2C+1840%E2%80%931845&rft.aulast=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A&rft.date=1994&rft.pub=Pendragon+Press&rft.place=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%2C+%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft.series=Franz+Liszt+Studies+Series"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFშონბერგი1997">შონბერგი, ჰაროლდ ჩარლზ (1997). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/livesofgreatcomp00scho_1/mode/2up">The Lives of the Great Composers</a></i>, 3rd, ნიუ-იორკი:  W. W. Norton. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-349-10972-5" title="სპეციალური:BookSources/978-0-349-10972-5">978-0-349-10972-5</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Lives+of+the+Great+Composers&rft.aulast=%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93+%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96&rft.date=1997&rft.edition=3rd&rft.pub=W.+W.+Norton&rft.place=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft.isbn=978-0-349-10972-5&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flivesofgreatcomp00scho_1%2Fmode%2F2up"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFსირლიბიუხნერი2012">სირლი, ჰამფრი; ბიუხნერი, სარა დეივის (2012) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0rrFAgAAQBAJ">The Music of Liszt</a></i>. ჩელმსფორდი:  Courier Corporation. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0486487939" title="სპეციალური:BookSources/978-0486487939">978-0486487939</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Music+of+Liszt&rft.date=2012&rft.pub=Courier+Corporation&rft.place=%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&rft.isbn=978-0486487939&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0rrFAgAAQBAJ"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFსპენსერი2002">სპენსერი, პირს (2002). „Symphonic poem [tone-poem]“, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/isbn_9780198662129">The Oxford Companion to Music</a></i>. ოქსფორდი და ნიუ-იორკი:  Oxford University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-19-866212-9" title="სპეციალური:BookSources/978-0-19-866212-9">978-0-19-866212-9</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Companion+to+Music&rft.atitle=Symphonic+poem+%5Btone-poem%5D&rft.aulast=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1&rft.date=2002&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.place=%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft.isbn=978-0-19-866212-9&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fisbn_9780198662129"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFსტრადალი1929">სტრადალი, ავგუსტ (1929). <i>Erinnerungen an Franz Liszt</i>. ბერნი, ლაიფციგი.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Erinnerungen+an+Franz+Liszt&rft.aulast=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2&rft.date=1929&rft.place=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%2C+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუოკერი1987">უოკერი, ალან (1987). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lCw4cxHmpgYC">ფერენც ლისტი, ვირტუოზობის წლები, 1811–1847</a></i>, revised,  Cornell University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0801494214" title="სპეციალური:BookSources/0801494214">0801494214</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%2C+%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%2C+1811%E2%80%931847&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C&rft.date=1987&rft.edition=revised&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.isbn=0801494214&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DlCw4cxHmpgYC"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუოკერი1987b">უოკერი, ალან (1987b). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yNhQhSgRlWIC">ფერენც ლისტი: ვაიმარის წლები, 1848–1861</a></i>.  Cornell University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-8014-9721-6" title="სპეციალური:BookSources/978-0-8014-9721-6">978-0-8014-9721-6</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%3A+%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%2C+1848%E2%80%931861&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C&rft.date=1987b&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.isbn=978-0-8014-9721-6&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyNhQhSgRlWIC"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუოკერი1997">უოკერი, ალან (1997). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=beP86q3iO6MC">ფერენც ლისტი, საბოლოო წლები, 1861–1886</a></i>.  Cornell University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/0801484537" title="სპეციალური:BookSources/0801484537">0801484537</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%2C+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9D+%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%2C+1861%E2%80%931886&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C&rft.date=1997&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.isbn=0801484537&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DbeP86q3iO6MC"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუოკერი1892">უოკერი, ბეტინა (1892). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/cu31924022431385#page/n5/mode/2up">My Musical Experiences</a></i>, new, ლონდონი:  Richard Bentley & Son; Novello, Ewer & Co..</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=My+Musical+Experiences&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90&rft.date=1892&rft.edition=new&rft.pub=Richard+Bentley+%26+Son%3B+Novello%2C+Ewer+%26+Co.&rft.place=%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fcu31924022431385%23page%2Fn5%2Fmode%2F2up"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუოტსონი2000">უოტსონი, დერეკ (2000). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lisztwats00wats/page/n1/mode/2up">ლისტი</a></i>. ოქსფორდი:  Oxford University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-02-872705-9" title="სპეციალური:BookSources/978-0-02-872705-9">978-0-02-872705-9</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%99&rft.date=2000&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.place=%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&rft.isbn=978-0-02-872705-9&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flisztwats00wats%2Fpage%2Fn1%2Fmode%2F2up"> </span></li> <li><cite class="book" style="font-style:normal" id="CITEREFუილიამსი1990">უილიამსი, ედრიენ (1990). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/portraitofliszt0000unse/page/n5/mode/2up">Portrait of Liszt: By Himself and His Contemporaries</a></i>. ოქსფორდი:  Clarendon Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-19-816150-9" title="სპეციალური:BookSources/978-0-19-816150-9">978-0-19-816150-9</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Portrait+of+Liszt%3A+By+Himself+and+His+Contemporaries&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C&rft.date=1990&rft.pub=Clarendon+Press&rft.place=%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&rft.isbn=978-0-19-816150-9&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fportraitofliszt0000unse%2Fpage%2Fn5%2Fmode%2F2up"> </span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="რესურსები_ინტერნეტში"><span id=".E1.83.A0.E1.83.94.E1.83.A1.E1.83.A3.E1.83.A0.E1.83.A1.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98_.E1.83.98.E1.83.9C.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.A0.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.A2.E1.83.A8.E1.83.98"></span>რესურსები ინტერნეტში</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=34" title="სექციის რედაქტირება:რესურსები ინტერნეტში" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: რესურსები ინტერნეტში"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><span id="fact">ვიკისაწყობში</span></a> არის გვერდი თემაზე: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Franz_Liszt" class="extiw" title="commons:Category:Franz Liszt">ფერენც ლისტი</a></b></i></div> </div> </div> <div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვიკიციტატა"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/35px-Wikiquote-logo-ka.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/53px-Wikiquote-logo-ka.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wikiquote-logo-ka.png/70px-Wikiquote-logo-ka.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90" title="ვიკიციტატა"><span id="fact">ვიკიციტატაში</span></a> არის გვერდი თემაზე: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/ka:Special:Search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="extiw" title="wikiquote:ka:Special:Search/ფერენც ლისტი">ფერენც ლისტი</a></b></i></div> </div> </div> <table class="infobox" cellspacing="1" style="width:22em; padding-top:0.4em; padding-bottom:0.4em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; font-size:1.2em; background-color:#E0E0E0; padding-top:0.2em; padding-bottom:0.2em;">არქივები</th></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">მდებარეობა</th> <td class="" style=""> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90,_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუსიკის განყოფილება, კონგრესის ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკის განყოფილება, კონგრესის ბიბლიოთეკა</a></td></tr><tr class=""><th scope="row" style="text-align:left;">წყარო</th> <td class="" style=""> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lccn.loc.gov/2006569278">ჰარი როსენტალი ფერენც ლისტის კოლექციებზე, 1829–1886</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; padding-top:0.4em; padding-bottom:0.4em; border-top:1px solid #E0E0E0;"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="დახმარება:საარქივო მასალა (ჯერ არაა დაწერილი)">როგორ გამოვიყენოთ საარქივო მასალა</a></td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Arts/Music/Composition/Composers/L/Liszt,_Franz_Joseph">ფერენც ლისტი</a> საიტზე <a href="/wiki/Curlie" class="mw-redirect" title="Curlie">Curlie</a></li> <li><a href="https://imslp.org/wiki/Category:Liszt,_Franz" class="extiw" title="scores:Category:Liszt, Franz">ფერენც ლისტი</a> — უფასო ნოტები <a href="/wiki/IMSLP" title="IMSLP">მუსიკალური ნოტების საერთაშორისო ბიბლიოთეკის პროექტის</a> საიტზე (IMSLP)</li> <li><a href="https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Franz_Liszt" class="extiw" title="choralwiki:Franz Liszt"> ფერენც ლისტი</a> — უფასო ნოტები <a href="/w/index.php?title=Choral_Public_Domain_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choral Public Domain Library (ჯერ არაა დაწერილი)">Choral Public Domain Library</a>-ზე (ChoralWiki)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/author/Liszt,+Franz">ფერენც ლისტი — ნამუშევრები</a> <a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="პროექტი გუტენბერგი">პროექტ „გუტენბერგზე“</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//archive.org/search.php?query=%28+Liszt+AND+%28Franz+OR+Ferenc+OR+Ferencz%29+%29">ფერენც ლისტი — ნამუშევრები</a> საიტზე <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://librivox.org/author/10429">ფერენც ლისტი</a> — ნამუშევრები საიტზე LibriVox (უფასო აუდიო წიგნები) <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/15px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/23px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span></li> <li><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bbc.co.uk/liszt">აღმოჩენა: ლისტი</a>. <a href="/w/index.php?title=BBC_Radio_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Radio 3 (ჯერ არაა დაწერილი)">BBC Radio 3</a>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://purl.org/pressemappe20/folder/pe/011537">ამონარიდები გაზეთებიდან თემაზე: ფერენც ლისტი</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გერმანიის ეროვნული ეკონომიკური ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">ZBW</a>-ის <a href="/w/index.php?title=XX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="XX საუკუნის პრესის არქივები (ჯერ არაა დაწერილი)">XX საუკუნის პრესის არქივებში</a> – გერმანულად</li></ul> <div style="clear: both"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="სქოლიო"><span id=".E1.83.A1.E1.83.A5.E1.83.9D.E1.83.9A.E1.83.98.E1.83.9D"></span>სქოლიო</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=35" title="სექციის რედაქტირება:სქოლიო" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: სქოლიო"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="შენიშვნები"><span id=".E1.83.A8.E1.83.94.E1.83.9C.E1.83.98.E1.83.A8.E1.83.95.E1.83.9C.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>შენიშვნები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=36" title="სექციის რედაქტირება:შენიშვნები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: შენიშვნები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="font-size: 90%; -moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="გერმანული ენა">გერმ.</a> <span lang="">Franz Liszt</span>, <small></small><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:IPA_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1" title="დახმარება:IPA გერმანულისთვის">[ˈlɪst]</a>; <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="უნგრული ენა">უნგრ.</a> <span lang="">Liszt Ferencz</span>, თანამედროვე გამოყენებით <b>ლისტ ფერენცი</b> <small></small><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:IPA_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="დახმარება:IPA უნგრულისთვის (ჯერ არაა დაწერილი)">[ˈlist ˈfɛrɛnt͡s]</a>. ლისტის უნგრულ პასპორტში მისი სახელი მითითებულია, როგორც „ფერენცი“ („Ferencz“). 1922 წლის უნგრული ენის რეფორმამ (რომელიც ლისტის გარდაცვალებიდან 36 წლის შემდეგ გაფორმდა) ასო-ბგერა „cz“ ჩაანაცვლა „c“-ით ყველა სიტყვაში გვარის გარდა; ამის შედეგად, ლისტის სახელი თანამედროვე უნგრულში წარმოითქმის, როგორც „ფერენცი“. 1859-1867 წლებში მისი სახელი ოფიციალურად <b>ფრანც რიტერ ფონ ლისტი</b> იყო; მას რაინდის („რიტერის“) წოდება <a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_I" title="ფრანც იოზეფ I">ფრანც იოზეფ I</a>-მა 1859 წელს მიანიჭა, მაგრამ ამით საჯაროდ არასდროს უსარგებლია. წოდება ლისტისთვის აუცილებელი იყო პრინცესა <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კაროლინა ვიტგენშტაინი (ჯერ არაა დაწერილი)">კაროლინა ვიტგენშტაინთან</a> ქორწინებისთვის ისე, რომ მას პრივილეგიები არ დაეკარგა, მაგრამ 1867 წელს ქორწინების დასრულების შემდეგ ლისტი თავისი ბიძის, ედუარდის ტიტულზე გადავიდა. ედუარდის ვაჟი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანც ფონ ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანც ფონ ლისტი</a> იყო.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <span class="reference-text">მისი <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98_(%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლისტჰაუზი (რაიდინგი) (ჯერ არაა დაწერილი)">დაბადების ადგილი</a> ახლა მუზეუმია. ლისტი მთელი ცხოვრება საკუთარ თავს <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%AE%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრელი ხალხი (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელად</a> მოიხსენიებდა და უნგრეთს — თავის სამშობლოდ. ბოლო წლებში, როცა უნგრეთში საქველმოქმედო კონცერტებს ატარებდა, იგი ზოგჯერ ეროვნულ კაბას იცვამდა (<a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 48).</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">↑</a> <span class="reference-text">1823 წლის 13 აპრილს, მეორე კონცერტზე, ბეთჰოვენმა, ცნობების თანახმად, ლისტს შუბლზე აკოცა. ლისტმა ამ ამბავს ცხოვრების ბოლო ხანებში მოჰყვა და შესაძლოა, ეს შემთხვევა სხვა დროს მომხდარიყო. მიუხედავად ამისა, ლისტი ბეთჰოვენის ჟესტს არტისტულ მონათვლად მიიჩნევდა (<a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:29).</span> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFპრაჰაჩი1966">პრაჰაჩი 1966</a>, გვ. 353, ნ. 1-დან 221-ე ასო-ბგერამდე</span> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <span class="reference-text">მაგალითად, იხილეთ: დიუვერჟე, <i>ფერენც ლისტი</i>, გვ. 140.</span> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ ბერლიოზის ესე ბეთჰოვენის ტრიოსა და სონატების შესახებ წიგნში „Musikalische Streifzüge“, მთარგმნ. ელი ელესი, ლაიფციგი 1912, გვ. 52ff</span> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ ლისტის 1975 წლის 13 დეკემბრის წერილი ლუის ფონ ველცთან: ჰანს ფონ ბიულოვი: <i>Briefe</i>, ტომი 5, რედ. მარია ფონ ბიულოვი, ლაიფციგი 1904, გვ. 321.</span> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <span class="reference-text">მაგალითისთვის, იხილეთ <a href="#CITEREFრააბე1931">რააბე 1931</a>, p. 127, და <a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 408.</span> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: მუელერი, რენა ჩარინი: <i>ლისტის „Tasso“ წიგნაკი: სწავლა წყაროებსა და გადამუშავებებში</i>, ფილოსოფიის დოქტორის ხარისხის დისერტაცია, ნიუ-იორკის უნივერსიტეტი, 1986, გვ. 118ff.</span> </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <span class="reference-text">გადმოთარგმნილია ფრანგულიდან, იხილეთ: <a href="#CITEREFლისტიდ'აგუ1934">ლისტი და დ'აგუ 1934</a>, p. 411</span> </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> <span class="reference-text">"In magnis et voluisse sat est"-ის („დიდებულ საქმეებისთვის მათი სურვილი საკმარისია“) წარწერის მიხედვით, ლისტის ახალგაზრდობა დაკავშირებული იყო თავის მეგობართან, ფელიქს ლიხნოვსკისთან.</span> </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <span class="reference-text">ლისტმა ხელნაწერის ყდაზე მიაწერა: „Darf man solch ein Ding schreiben oder anhören?“ („შეიძლება ასეთი რამის დაწერა ან მოსმენა?“)</span> </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ ბერლიოზის მიერ 1836 წლის 28 აპრილს ლისტთან მიწერილი წერილი: ბერლიოზი, ჰექტორი: Correspondance générale II, 1832–1842, éditée sous la direction de Pierre Citron, პარიზი 1975, გვ. 295.</span> </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">↑</a> <span class="reference-text">მაგალითად, იხილეთ ლისტის 1857 წლის 9 იანვრის წერილი ვილჰელმ ჯოზეფ ფონ ვასილიევსკისთან, : La Mara (რედ.): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fulltextarchive.com/page/Letters-of-Franz-Liszt-Volume-1--From-Paris6/#p79"><i>Liszts Briefe, Band 1</i>, მთარგმნელი: კონსტანსია ბეიჩი</a>, ნ. 171.</span> </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: La Mara (რედ.) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fulltextarchive.com/page/Letters-of-Franz-Liszt-Volume-1--From-Paris1/#p35"><i>Liszts Briefe</i>, ტომი 1, მთარგმნელი: კონსტანსია ბეიჩი</a>, ნ. 2.</span> </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFგიოლერიხით.უ.">გიოლერიხი თ.უ.</a>, p. 131ff. გიოლერიხის შენიშვნის მიხედვით, მისი კატალოგი იმ დროისთვის ყველაზე სრულყოფილი იყო.</span> </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFნოლით.უ.">ნოლი თ.უ.</a>, p. 112ff. წიგნი შეიცავს ლისტის მიერ ნოლთან 1881 წლის 29 სექტემბერს მიწერილი წერილის ფაქსიმილეს, რომელშიც ლისტი კატალოგს ადასტურებს. ლისტის წერილი ასევე შეიცავს რჩევებს სახელთა წყობის შესახებ.</span> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFსტრადალი1929">სტრადალი 1929</a>, p. 158</span> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">↑</a> <span class="reference-text">მაგალითისთვის, იხილეთ: <a href="#CITEREFრამანი1983">რამანი 1983</a>, p. 341.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ციტატები"><span id=".E1.83.AA.E1.83.98.E1.83.A2.E1.83.90.E1.83.A2.E1.83.94.E1.83.91.E1.83.98"></span>ციტატები</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&veaction=edit&section=37" title="სექციის რედაქტირება:ციტატები" class="mw-editsection-visualeditor"><span>რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: ციტატები"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="font-size: 90%; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">ლეონ ბოლშტაინი, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://publicdomainreview.org/essay/what-makes-franz-liszt-still-important"><i>რატომ არის ფერენც ლისტი დღემდე მნიშვნელოვანი</i></a>, 28 ოქტომბერი, 2022</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEსირლი11:29-3"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:29_3-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:29.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987290-4"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987290_4-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 290.</span> </li> <li id="cite_note-PhGur-5">↑ <a href="#cite_ref-PhGur_5-0"><sup>4.0</sup></a> <a href="#cite_ref-PhGur_5-1"><sup>4.1</sup></a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFჰენშერი" class="citation news cs1">ჰენშერი, ფილიპ (29 ივლისი, 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/books/2016/jul/29/franz-liszt-musician-celebrity-superstar-oliver-himes-review-biography">„ფერენც ლისტი: მუსიკოსი, სახელგანთქმული პირი, სუპერვარსკვლავი - ოლივია ჰილმსის მიმოხილვა — კაცი, რომელმაც მუსიკა გარდაქმნა“</a>. <i>The Guardian</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%3A+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%2C+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%2C+%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98+-+%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90+%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90+%E2%80%94+%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%2C+%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AA+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90+%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&rft.chron=29+%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98%2C+2016&rft.aulast=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fbooks%2F2016%2Fjul%2F29%2Ffranz-liszt-musician-celebrity-superstar-oliver-himes-review-biography&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი <code class="cs1-code">|date=</code>-ში (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:CS1-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დახმარება:CS1-ის შეცდომები (ჯერ არაა დაწერილი)">დახმარება</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">დობნი, ჯეისონ. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metmuseum.org/toah/hd/amcm/hd_amcm.htm">მეცხრამეტე საუკუნის კლასიკური მუსიკა</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 9 ნოემბერი, 2022</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-ForgetBeatles-7">↑ <a href="#cite_ref-ForgetBeatles_7-0"><sup>6.0</sup></a> <a href="#cite_ref-ForgetBeatles_7-1"><sup>6.1</sup></a> <a href="#cite_ref-ForgetBeatles_7-2"><sup>6.2</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">ბერტონ-ჰილი, კლემენსი. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/culture/story/20160817-franz-liszt-the-worlds-first-musical-superstar">დაივიწყეთ ბიტლზები – ლისტი მუსიკის პირველი 'სუპერვარსკვლავი' იყო</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 19 აგვისტო, 2016</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარილინა ცელეპი (ჯერ არაა დაწერილი)">ცელეპი, მარილინა</a> (2002). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/19847384/FRANZ_LISZT_and_his_relationship_with_other_significant_figures">ფერენც ლისტი და მისი ურთიერთობები სხვა მნიშვნელოვან პირებთან</a></i>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 30 დეკემბერი, 2022</small>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98+%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98+%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%90+%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C+%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C&rft.aulast=%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90&rft.date=2002&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2F19847384%2FFRANZ_LISZT_and_his_relationship_with_other_significant_figures"> </span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEსირლი11:28–29-9"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:28–29_9-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:28–29.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">↑</a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFჩანგი2021" class="citation thesis cs1">ჩანგი, ჯოან ჩიუ-ენი (2021-12-16). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholarworks.iu.edu/dspace/handle/2022/27009"><i>ხიდი მოდერნიზმისკენ : ფერენც ლისტი და გვიანი საფორტეპიანო მუსიკა</i></a> (თეზისი thesis) (ინგლისური). ინდიანას უნივერსიტეტი.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adissertation&rft.title=%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98+%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C+%3A+%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&rft.degree=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&rft.inst=%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1+%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98&rft.date=2021-12-16&rft.aulast=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C+%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&rft_id=https%3A%2F%2Fscholarworks.iu.edu%2Fdspace%2Fhandle%2F2022%2F27009&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"></span> </li> <li id="cite_note-pfarre-paudorf.com-12"><a href="#cite_ref-pfarre-paudorf.com_12-0">↑</a> <span class="reference-text">ლისტის ოჯახის გენეალოგია: მარია ანა ლაგერისა და ადამ ლისტის ქორწინება: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pfarre-paudorf.com/Genealogie-Seite_8.pdf">pfarre-paudorf.com</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230213140701/http://www.pfarre-paudorf.com/Genealogie-Seite_8.pdf">დაარქივებული</a> 2023-02-13 საიტზე <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage23mode2up_23]-13"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage23mode2up_23]_13-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFრამანი1882">რამანი 1882</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franzlisztartist01ramauoft/page/23/mode/2up">23</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage45mode2up_45-46]-14"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEრამანი1882[httpsarchiveorgdetailsfranzlisztartist01ramauoftpage45mode2up_45-46]_14-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFრამანი1882">რამანი 1882</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franzlisztartist01ramauoft/page/45/mode/2up">45-46</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუილიამსი1990[httpsarchiveorgdetailsportraitofliszt0000unsepage4mode2up_4-5]-15"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუილიამსი1990[httpsarchiveorgdetailsportraitofliszt0000unsepage4mode2up_4-5]_15-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუილიამსი1990">უილიამსი 1990</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/portraitofliszt0000unse/page/4/mode/2up">4-5</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ დიაბელი (ჯერ არაა დაწერილი)">დიაბელი, ანტონ</a> (1823-1824). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://imslp.org/wiki/Vaterl%C3%A4ndischer_K%C3%BCnstlerverein_(Diabelli%2C_Anton)">Vaterländischer Künstlerverein</a></i>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 30 დეკემბერი, 2022</small>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vaterl%C3%A4ndischer+K%C3%BCnstlerverein&rft.aulast=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C&rft.date=1823-1824&rft_id=https%3A%2F%2Fimslp.org%2Fwiki%2FVaterl%25C3%25A4ndischer_K%25C3%25BCnstlerverein_%28Diabelli%252C_Anton%29"> </span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEშონბერგი1997[httpsarchiveorgdetailslivesofgreatcomp00scho_1page198mode2up_198]-18"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEშონბერგი1997[httpsarchiveorgdetailslivesofgreatcomp00scho_1page198mode2up_198]_18-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFშონბერგი1997">შონბერგი 1997</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/livesofgreatcomp00scho_1/page/198/mode/2up">198</a>.</span> </li> <li id="cite_note-seng1130-19">↑ <a href="#cite_ref-seng1130_19-0"><sup>16.0</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-1"><sup>16.1</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-2"><sup>16.2</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-3"><sup>16.3</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-4"><sup>16.4</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-5"><sup>16.5</sup></a> <a href="#cite_ref-seng1130_19-6"><sup>16.6</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:30</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987131-20"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987131_20-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 131.</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://saintcricq.com/">სენ-კრიკი – ფერენც ლისტისა და გრაფის ასული კაროლინა დე სენ-სანსის 1828 წლის რომანის დეტალები</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987137–138-22"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987137–138_22-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, pp. 137–138.</span> </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> <span class="reference-text">თარიღი ცნობილია ლისტის ჯიბის კალენდრის დახმარებით.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987161–167-24"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987161–167_24-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, pp. 161–167.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987180-25"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987180_25-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 180.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage32mode2up_33]-26"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage32mode2up_33]_26-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოტსონი2000">უოტსონი 2000</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lisztwats00wats/page/32/mode/2up">33</a>.</span> </li> <li id="cite_note-NWE_Marie-27">↑ <a href="#cite_ref-NWE_Marie_27-0"><sup>24.0</sup></a> <a href="#cite_ref-NWE_Marie_27-1"><sup>24.1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Marie_d%27Agoult">მარი დ'აგუ</a>. New World Encyclopedia. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/33862047/blandine-rachel-ollivier">ბლანდინა რეიჩელ ლისტ ოლივიერი</a>. <a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> <span class="reference-text">დამატებითი დეტალებისთვის იხილეთ: <a href="#CITEREFბორი1930">ბორი 1930</a>, p. 50ff</span> </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">ლისტი, ფერენც (1978). <i>Années de pèlerinage: Deuxième année, Italie</i>, ერნსტ ჰერტრიხი, ჰანს-მარტინ თეოპოლდი (ინგლ, გერმ, ფრანგ), მიუხენი:  ჰენლე,   გვ. III. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/4906095">4906095</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ann%C3%A9es+de+p%C3%A8lerinage%3A+Deuxi%C3%A8me+ann%C3%A9e%2C+Italie&rft.aulast=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA&rft.date=1978&rft.pub=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9A%E1%83%94&rft.place=%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&rft.pages=III&rft_id=info:oclcnum/4906095"> </span></span> </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">ლისტი, ფერენც.  (2020)<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221204071244/http://www.henle.de/media/foreword/1490.pdf">Années de pèlerinage - Première année, Suisse</a>. G. Henle Verlag.  დაარქივებულია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.henle.de/media/foreword/1490.pdf">ორიგინალიდან</a> — 2022-12-04. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2023-01-28</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://androom.home.xs4all.nl/biography/p024414.htm">ლისტი, დენიელ (1839-1859)</a>. The Androom Archives (7 აპრილი, 2007). <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">ტორსტენ ლანდსბერგი.  (5 ივლისი, 2022) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/polished-beethoven-returns-to-bonn/a-60348962">გაპირალებული ბეთჰოვენი ბონში ბრუნდება</a>. <a href="/wiki/Deutsche_Welle" title="Deutsche Welle">Deutsche Welle</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">ბურკჰოლდერი, ჯ. პიტერი (2014). <i>დასავლური მუსიკის ჩრდილო ანთოლოგია</i>,   გვ. 417. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-393-92162-5" title="სპეციალური:BookSources/978-0-393-92162-5">978-0-393-92162-5</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D+%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90&rft.aulast=%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%AF.+%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.date=2014&rft.isbn=978-0-393-92162-5"> </span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987285-35"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987285_35-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 285.</span> </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">გიენოვ-ჰეხთი, ჯესიკა ს. ი (2009) <i>ხმის დიპლომატია: მუსიკა და ემოციები ტრანსატლანტურ კავშირებში, 1850–1920</i>,   გვ. 62.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%3A+%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98+%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0+%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A8%E1%83%98%2C+1850%E2%80%931920&rft.date=2009"> </span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEჰილმსი201673-37"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEჰილმსი201673_37-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFჰილმსი2016">ჰილმსი 2016</a>, p. 73.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEჰანეკერი1911[httpsarchiveorgdetailsfranzliszt00huneialapage389mode2up_389–390]-38"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEჰანეკერი1911[httpsarchiveorgdetailsfranzliszt00huneialapage389mode2up_389–390]_38-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFჰანეკერი1911">ჰანეკერი 1911</a>, pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/franzliszt00huneiala/page/389/mode/2up">389–390</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> sfn error: no target: CITEREFჰანეკერი1911 (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Harv-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90_Sfn-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:Harv-ის და Sfn-ის თარგების შეცდომები (ჯერ არაა დაწერილი)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> <span class="reference-text">Lipsius Biografie Fr. Liszt Porträt Klinkuht Musik Wesenberg St. Petersburg 1886</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987289-40"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987289_40-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 289.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEსირლიბიუხნერი2012[httpsbooksgooglecombooksid0rrFAgAAQBAJpgPA131_131]-41"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEსირლიბიუხნერი2012[httpsbooksgooglecombooksid0rrFAgAAQBAJpgPA131_131]_41-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლიბიუხნერი2012">სირლი & ბიუხნერი 2012</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0rrFAgAAQBAJ&pg=PA131">131</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987188-42"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987188_42-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 188.</span> </li> <li id="cite_note-Wohl-43">↑ <a href="#cite_ref-Wohl_43-0"><sup>40.0</sup></a> <a href="#cite_ref-Wohl_43-1"><sup>40.1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იანკა ვოლი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვოლი, იანკა</a> (1887). <i>ფრანსუა ლისტი: კომპატრიოტის მოგონებები</i>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%3A+%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&rft.aulast=%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90&rft.date=1887"> </span></span> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://interlude.hk/franz-liszt-istanbul/">როცა ლისტი სტამბოლს ეწვია</a> en-US (2019-02-14). <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-06-09</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEსირლი11:31-45"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEსირლი11:31_45-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:31.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987442-46"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987442_46-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 442.</span> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liszt.org/2022/06/1848-1861-weimar.html">1848-1861 ვაიმარი</a>. Liszt.org. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thechoralsingerscompanion.com/liszt-choral-music.php">ფერენც ლისტი, Missa Solennis</a>. The Choral Singer's Companion. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFკელერი2001" class="citation news cs1">კელერი, ჯოანა (2001-01-14). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2001/01/14/arts/music-in-search-of-a-liszt-to-be-loved.html">„მუსიკა; ლისტის სიყვარულის ძებნაში“</a>. <i>The New York Times</i> (ინგლისური). <a href="/wiki/ISSN" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate"><small style="color:grey">. ციტირების თარიღი: <span class="nowrap">2021-09-13</span></small></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%3B+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%AB%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&rft.date=2001-01-14&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2001%2F01%2F14%2Farts%2Fmusic-in-search-of-a-liszt-to-be-loved.html&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"></span> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">დი გრაცია, დონა მ. (1988). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/746738">ლისტი და კაროლინა ვიტგენშტაინი: ახალი საბუთები შეუმდგარ ქორწინებაზე</a></i>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: დეკემბერი 30, 2022</small>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90+%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%3A+%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98+%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0+%E1%83%A5%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94&rft.aulast=%E1%83%93%E1%83%98+%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90&rft.aufirst=%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90+%E1%83%9B.&rft.date=1988&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F746738"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Groveonline-51">↑ <a href="#cite_ref-Groveonline_51-0"><sup>48.0</sup></a> <a href="#cite_ref-Groveonline_51-1"><sup>48.1</sup></a> <a href="#cite_ref-Groveonline_51-2"><sup>48.2</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFეკჰარდტიმუელერიუოკერი2001">ეკჰარდტი, მუელერი და უოკერი 2001</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEბურგერი1986209-52"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEბურგერი1986209_52-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFბურგერი1986">ბურგერი 1986</a>, 209.</span> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> <span class="reference-text">მაიკლ ფენდი, მაიკლ ნოირეი: მუსიკალური განათლება ევროპაში (1770–1914): კომპოზიციური, ინსტიტუციური და პოლიტიკური ცვლილებები (ტომი II) გვ. 542</span> </li> <li id="cite_note-wang214781-54">↑ <a href="#cite_ref-wang214781_54-0"><sup>51.0</sup></a> <a href="#cite_ref-wang214781_54-1"><sup>51.1</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFეკჰარდტიმუელერიუოკერი2001">ეკჰარდტი, მუელერი და უოკერი 2001</a>, 14:781</span> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://uni.lisztacademy.hu/history/the-music-academy-of-liszt-and-erkel-114457">ლისტისა და ერკელის მუსიკალური აკადემია</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221230142738/https://www.weimar.de/en/culture/sights/museums/liszt-house/">ლისტის სახლი</a>. Kulturstadt Weimar.  დაარქივებულია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.weimar.de/en/culture/sights/museums/liszt-house/">ორიგინალიდან</a> — 2022-12-30. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997<sup>[საჭიროებს_გვერდის_მითითებას]</sup>-58"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997<sup>[საჭიროებს_გვერდის_მითითებას]</sup>_58-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1997">უოკერი 1997</a>, p. <sup>[საჭიროებს გვერდის მითითებას]</sup>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997475–476-59"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997475–476_59-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1997">უოკერი 1997</a>, pp. 475–476.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1997გვ._508,_გვ._515_და_ნ._18.-60"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1997გვ._508,_გვ._515_და_ნ._18._60-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1997">უოკერი 1997</a>, გვ. 508, გვ. 515 და ნ. 18..</span> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal"> (2002) რედ. ალან უოკერი: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/deathoffranzlisz00schm">ფერენც ლისტის გარდაცვალება: თავისი მოსწავლის, ლანა შმალჰაუზენის გამოუქვეყნებელი დღიურის მიხედვით</a></i>.  Cornell University Press. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-8014-4076-2" title="სპეციალური:BookSources/978-0-8014-4076-2">978-0-8014-4076-2</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%3A+%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98+%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%2C+%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90+%E1%83%A8%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A7%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%A6%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97&rft.date=2002&rft.pub=Cornell+University+Press&rft.isbn=978-0-8014-4076-2&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdeathoffranzlisz00schm"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Hinson-62"><a href="#cite_ref-Hinson_62-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">ჰინსონი, მორისი (1997) <i>გაიცანით დიდი კომპოზიტორები: რეპერტუარი, წიგნი 1</i>.  Alfred Music.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%97+%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98+%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%3A+%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%2C+%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98+1&rft.date=1997&rft.pub=Alfred+Music"> </span></span> </li> <li id="cite_note-BBC_Beatles-63"><a href="#cite_ref-BBC_Beatles_63-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">ბარტონ-ჰილი, კლემენსი. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/culture/story/20160817-franz-liszt-the-worlds-first-musical-superstar">დაივიწყეთ ბიტლზები</a>. BBC. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 3 იანვარი, 2018</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFდეივისი" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პიტერ გრეფემ დეივისი (ჯერ არაა დაწერილი)">დეივისი, პიტერ გრეფემ</a> (16 მარტი, 1987). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dOQCAAAAMBAJ&pg=PA68">„Hit Liszt“</a>. <i><a href="/w/index.php?title=New_York_(%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York (გაზეთი) (ჯერ არაა დაწერილი)">New York</a></i>: 68, 75<span class="reference-accessdate"><small style="color:grey">. ციტირების თარიღი: 3 იანვარი, 2021</small></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York&rft.atitle=Hit+Liszt&rft.chron=16+%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%2C+1987&rft.pages=68%2C+75&rft.aulast=%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0+%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9B&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DdOQCAAAAMBAJ%26pg%3DPA68&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი <code class="cs1-code">|access-date=</code> და <code class="cs1-code">|date=</code>-ში (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:CS1-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დახმარება:CS1-ის შეცდომები (ჯერ არაა დაწერილი)">დახმარება</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"></span> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wQ8d0S8BkEsC&pg=PA83"><i>ოქროს ხანის შემდეგ: რომანტიკული პიანიზმი და თანამედროვე შესრულება</i></a> — <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კენეთ ჰამილტონი (ჯერ არაა დაწერილი)">კენეთ ჰამილტონი</a>, გვ. 83, <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა (ჯერ არაა დაწერილი)">ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესა</a> 2008, <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-19-517826-5" title="სპეციალური:BookSources/978-0-19-517826-5">978-0-19-517826-5</a></span> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mozartpiano.com/articles/liszt.php">"ლისტი ფორტეპიანოსთან"</a> — ედუარდ სვენსონი, 2006 წლის ივნისი</span> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bpkgate.picturemaxx.com/preview.php?IMGID=00009759">Die Bildagentur bpk ist ein zentraler Mediendienstleister aller Einrichtungen der Stiftung Preußischer Kulturbesitz sowie weiterer führender Kultureinrichtungen des In- und Auslands.</a>. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 20 სექტემბერი, 2009</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <span class="reference-text">1826 წლის 11 აპრილის მარსელის კონცერტის მიმოხილვა, გადაბეჭდილი, როგორც: <i>Eckhardt, Maria: Liszt à Marseille, in: Studia Musicologica Academiae Scientarum Hungaricae 24</i> (1982), გვ. 165</span> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ ადამ ლისტის მიერ ჩერნის მისამართით 1824 წლის 29 ივლისს მიწერილი წერილი: <a href="#CITEREFბურგერი1986">ბურგერი 1986</a>, 36</span> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">ლისტი, ფერენც (1971). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=A4OVdTt3UMsC&q=greatest+pianist+of+all+time+liszt&pg=PA4">ლისტი – ტექნიკური სავარჯიშოები (სრული)</a></i>.  Alfred Music Publishing. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-7390-2212-2" title="სპეციალური:BookSources/978-0-7390-2212-2">978-0-7390-2212-2</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98+%E2%80%93+%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98+%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98+%28%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%29&rft.aulast=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA&rft.date=1971&rft.pub=Alfred+Music+Publishing&rft.isbn=978-0-7390-2212-2&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DA4OVdTt3UMsC%26q%3Dgreatest%2Bpianist%2Bof%2Ball%2Btime%2Bliszt%26pg%3DPA4"> </span></span> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.carolineboissierbutini.ch/complete-bio.html">კაროლინა ბუასიე ბუტინი: ცხოვრება</a>. CarolineBoissierButini.ch. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <span class="reference-text">„ლისტის სოლოკონცერტები“, <i>The Times</i>, 2 ივლისი, 1840. გვ. 6</span> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a></span> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: <a href="#CITEREFსეფლი1994">სეფლი 1994</a>, p. 187ff</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987356-77"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987356_77-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 356.</span> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <span class="reference-text">იხილეთ: ოვარი: „ფერენც ლისტი“, გვ. 147.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987409-79"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987409_79-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987">უოკერი 1987</a>, p. 409.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]-80">↑ <a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]_80-0"><sup>74.0</sup></a> <a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA77_77]_80-1"><sup>74.1</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987b">უოკერი 1987b</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yNhQhSgRlWIC&pg=PA77">77</a>.</span> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.klassik-stiftung.de/service/fotothek/digitalisat/100-2017-0444/">Flügel, Kopie von Paul McNulty</a> გერმანული. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2 თებერვალი, 2021</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">ლისტი, ფერენცი (2000). <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/41404712">ფერენც ლისტი და აგეს სტრიტ-კლინდვორთი: მიმოწერა, 1854-1886</a></i>, აგნეს სტრიტ-კლინდვორთი, პაულინ პოკნელი, ჰილსდეილი, ნიუ-იორკი:  Pendragon Press,   გვ. 68. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/1-57647-006-7" title="სპეციალური:BookSources/1-57647-006-7">1-57647-006-7</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/41404712">41404712</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98+%E1%83%93%E1%83%90+%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A1+%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2-%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98%3A+%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%2C+1854-1886&rft.aulast=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98&rft.date=2000&rft.pub=Pendragon+Press&rft.place=%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%2C+%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft.isbn=1-57647-006-7&rft_id=info:oclcnum/41404712&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F41404712"> </span></span> </li> <li id="cite_note-queenpiano-83">↑ <a href="#cite_ref-queenpiano_83-0"><sup>77.0</sup></a> <a href="#cite_ref-queenpiano_83-1"><sup>77.1</sup></a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://concert.lisztacademy.hu/news/the-queen-of-instruments-in-liszts-oeuvre-118564">ინსტრუმენტების დედოფალი ლისტის ნამუშევრებში</a> en. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-10-26</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <span class="reference-text">"იანკმა ლისტის ორგანი მოიპოვა" (PDF). The Diapason. 2 (3): 2. 1 თებერვალი, 1911.</span> </li> <li id="cite_note-Reflections_on_Liszt-85"><a href="#cite_ref-Reflections_on_Liszt_85-0">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal">უოკერი, ალან (2011). <i>მოსაზრებები ლისტზე</i>. ითაკა, ნიუ-იორკი. <a href="/wiki/%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="წიგნის საერთაშორისო სტანდარტული ნომერი">ISBN</a> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:BookSources/978-0-8014-7758-4" title="სპეციალური:BookSources/978-0-8014-7758-4">978-0-8014-7758-4</a>. <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/oclc/1002304037">1002304037</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%96%E1%83%94&rft.aulast=%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C&rft.date=2011&rft.place=%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%2C+%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3-%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98&rft.isbn=978-0-8014-7758-4&rft_id=info:oclcnum/1002304037"> </span></span> </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFროსენი" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჩარლზ როსენი (ჯერ არაა დაწერილი)">როსენი, ჩარლზ</a> (23 თებერვალი, 2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nybooks.com/articles/2012/02/23/super-power-franz-liszt/">„ფერენც ლისტის სუპერ ძალა“</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_New_York_Review_of_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New York Review of Books (ჯერ არაა დაწერილი)">The New York Review of Books</a></i><span class="reference-accessdate"><small style="color:grey">. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2018</small></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Review+of+Books&rft.atitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0+%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90&rft.chron=23+%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%2C+2012&rft.aulast=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98&rft.aufirst=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nybooks.com%2Farticles%2F2012%2F02%2F23%2Fsuper-power-franz-liszt%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fka.wikipedia.org%3A%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error error citation-comment">შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი <code class="cs1-code">|access-date=</code> და <code class="cs1-code">|date=</code>-ში (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:CS1-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დახმარება:CS1-ის შეცდომები (ჯერ არაა დაწერილი)">დახმარება</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4042187"></span> </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pianostreet.com/blog/articles/cyprien-katsaris-beethoven-in-a-new-light-10692/">სიპრიან კაცარისი - ბეთჰოვენი ახალი ნათებით</a>. Piano Street Magazine (12 დეკემბერი, 2022). <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <span class="reference-text"><span class="citation">ზოლტან გარონი (1985), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gardonyi.de/zg_the_organ_music_of_liszt.pdf">"ლისტის საორგანო მუსიკა"</a>, <i>The New Hungarian Quarterly</i> (ზამთარი 1985)<span class="printonly">, <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.gardonyi.de/zg_the_organ_music_of_liszt.pdf">http://www.gardonyi.de/zg_the_organ_music_of_liszt.pdf</a></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-Searle,_11:46-90">↑ <a href="#cite_ref-Searle,_11:46_90-0"><sup>83.0</sup></a> <a href="#cite_ref-Searle,_11:46_90-1"><sup>83.1</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსირლი">სირლი</a>, 11:46</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage286mode2up_286]-91"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოტსონი2000[httpsarchiveorgdetailslisztwats00watspage286mode2up_286]_91-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოტსონი2000">უოტსონი 2000</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lisztwats00wats/page/286/mode/2up">286</a>.</span> </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://evanstonsymphony.org/content/liszt-adds-romantic-flourishes-classic-theme-totentanz">ლისტმა „ტოტენტანცის“ კლასიკურ თემატურობას რომანტიკული ხვეულები დაამატა</a>. ევანსტონის სიმფონიური ორკესტრი. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">↑</a> <span class="reference-text">კენედი, 711.</span> </li> <li id="cite_note-sp1233-97">↑ <a href="#cite_ref-sp1233_97-0"><sup>87.0</sup></a> <a href="#cite_ref-sp1233_97-1"><sup>87.1</sup></a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFსპენსერი2002">სპენსერი 2002</a>, 1233</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEმაკდონალდი18:429-98"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEმაკდონალდი18:429_98-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFმაკდონალდი">მაკდონალდი</a>, 18:429.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEკუპერი194629-99"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEკუპერი194629_99-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFკუპერი1946">კუპერი 1946</a>, 29.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEტემპერლეი18:455-100"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEტემპერლეი18:455_100-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFტემპერლეი">ტემპერლეი</a>, 18:455.</span> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <span class="reference-text">სირლი, „საორკესტრო ნამუშევრები“, 281; <a href="#CITEREFუოკერი1987b">უოკერი 1987b</a>, p. 357.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA304_304]-102"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1987b[httpsbooksgooglecombooksidyNhQhSgRlWICpgPA304_304]_102-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1987b">უოკერი 1987b</a>, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yNhQhSgRlWIC&pg=PA304">304</a>.</span> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="book" style="font-style:normal"> (1 აგვისტო, 2003) <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/ebooks/4386">ფერენც ლისტის „შოპენის ცხოვრება“</a></i>.  Gutenberg.org.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA+%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1+%E2%80%9E%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1+%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E2%80%9C&rft.date=1+%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%2C+2003&rft.pub=Gutenberg.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Febooks%2F4386"> </span></span> </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> <span class="reference-text">ელი ზიგმაისტერი, <i>ახალი მუსიკის მოყვარულთა სახელმძღვანელო</i>; Harvey House 1973, გვ. 222</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEუოკერი1892[httpsarchiveorgdetailscu31924022431385pagen101mode2upviewtheater_85ff]-112"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEუოკერი1892[httpsarchiveorgdetailscu31924022431385pagen101mode2upviewtheater_85ff]_112-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFუოკერი1892">უოკერი 1892</a>, pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924022431385/page/n101/mode/2up?view=theater">85ff</a>.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEეკჰარდტიმუელერიუოკერი200114:780-115"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEეკჰარდტიმუელერიუოკერი200114:780_115-0">↑</a> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFეკჰარდტიმუელერიუოკერი2001">ეკჰარდტი, მუელერი & უოკერი 2001</a>, 14:780.</span> </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">↑</a> <span class="reference-text"><cite class="web" style="font-style:normal">ჰერმიონა ლაი.  (15 იანვარი, 2022) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://interlude.hk/piano-practice-from-czerny-to-chopin-piano-etude-repertoire/">ფორტეპიანოზე მეცადინეობის ცხრა ეტიუდი შოპენისგან, ჩერნისა და სხვებისგან</a>. Interlude.hk. <small style="color:grey">ციტირების თარიღი: 2022-12-30.</small></cite></span> </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">↑</a> <span class="reference-text">მიტჩელი, ჩარლზ პ. „დიდი კომპოზიტორები ფილმში, 1913 წლიდან 2002 წლამდე“. ჯეფერსონი, ჩრდილოეთ კაროლინა: მაკ-ფარლანდი, გვ. 57, 293.</span> </li> </ol></div></div> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;hlist;"><tbody><tr><th scope="col" style="background: tan;;" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="თარგი:ფერენც ლისტი"><span title="იხილე თარგი">ხ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგის განხილვა:ფერენც ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)"><span style="color: #002bb8;" title="თარგის განხილვა">გ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="შეგიძლიათ თარგის რედაქტირება. გამოიყენეთ წინასწარი გადახედვის ღილაკი შენახვამდე.">რ</span></a></div></div><div class="" style="font-size:110%;"> <a class="mw-selflink selflink">ფერენც ლისტი</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="background: tan;;" colspan="2"><div> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ნაწარმოებების სია (ჯერ არაა დაწერილი)">ნაწარმოებების სია</a></div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">მუსიკა</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკალური ნამუშევრები</a> (<a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის გვიანი ნამუშევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">გვიანი ნამუშევრები</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის ტრანსკრიფციები (ჯერ არაა დაწერილი)">ტრანსკრიფციები</a>)  • <a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ლისტომანია">ლისტომანია</a> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">ოპერა</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="დონ სანჩე (ჯერ არაა დაწერილი)">დონ სანჩე</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარდანაპალო (ჯერ არაა დაწერილი)">სარდანაპალო</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">საგალობლები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სტრასბურგის საკათედრო ტაძრის ზარები">სტრასბურგის საკათედრო ტაძრის ზარები</a></i>  • <a href="/wiki/Slavimo_slavno,_Slaveni!" title="Slavimo slavno, Slaveni!">Slavimo slavno, Slaveni!</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=Via_crucis_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Via crucis (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Via crucis</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=Les_quatre_%C3%A9l%C3%A9mens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les quatre élémens (ჯერ არაა დაწერილი)">Les quatre élémens</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სიმფონიური პოემები (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სიმფონიური პოემები</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/w/index.php?title=Ce_qu%27on_entend_sur_la_montagne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ce qu'on entend sur la montagne (ჯერ არაა დაწერილი)">Ce qu'on entend sur la montagne</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D:_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტასო: ელეგია და ზეიმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ტასო: ელეგია და ზეიმი</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=Les_pr%C3%A9ludes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Les préludes (ჯერ არაა დაწერილი)">Les préludes</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ორფეოსი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ორფეოსი</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="პრომეთე (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">პრომეთე</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%90_(%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="მაზეპა (სიმფონიური პოემა) (ჯერ არაა დაწერილი)">მაზეპა</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=Festkl%C3%A4nge_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festklänge (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Festklänge</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=H%C3%A9ro%C3%AFde_fun%C3%A8bre_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Héroïde funèbre (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Héroïde funèbre</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრეთი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრეთი</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰამლეტი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰამლეტი</a></i> • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰუნების ბრძოლა (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰუნების ბრძოლა</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="იდეალები (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">იდეალები</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">სხვა საორკესტრო ნამუშევრები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფაუსტ სიმფონია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფაუსტ სიმფონია</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94-%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="დანტე-სიმფონია (ჯერ არაა დაწერილი)">დანტე-სიმფონია</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მეფისტო ვალსები (ჯერ არაა დაწერილი)">მეფისტო ვალსები</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">ფორტეპიანო და ორკესტრი</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული ფენტეზი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრული ფენტეზი</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E2%84%961_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო კონცერტი №1 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">საფორტეპიანო კონცერტი №1</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E2%84%962_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო კონცერტი №2 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">საფორტეპიანო კონცერტი №2</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98_%E2%84%963_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო კონცერტი №3 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">საფორტეპიანო კონცერტი №3</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტოტენტანცი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ტოტენტანცი</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">საფორტეპიანო სოლოები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდები (ჯერ არაა დაწერილი)">ტრანსცენდენტური ეტიუდები</a></i> (<a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%961_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №1 (ლისტი)">№1</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%962_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №2 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№2</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%963_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №3 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№3</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%964_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №4 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№4</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%965_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №5 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№5</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%966_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №6 (ლისტი)">№6</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%967_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №7 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№7</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%968_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №8 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№8</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%969_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №9 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№9</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%9610_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №10 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№10</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%9611_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №11 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">№11</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_%E2%84%9612_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)" title="ტრანსცენდენტური ეტიუდი №12 (ლისტი)">№12</a>)  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პაგანინის დიდებული ეტიუდები (ჯერ არაა დაწერილი)">პაგანინის დიდებული ეტიუდები</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="განვითარების დიდებული ეტიუდი (ჯერ არაა დაწერილი)">Morceau de salon, Ab Irato</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სამი საკონცერტო ეტიუდი (ჯერ არაა დაწერილი)">სამი საკონცერტო ეტიუდი</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ორი საკონცერტო ეტიუდი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ორი საკონცერტო ეტიუდი</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%96%E1%83%94_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვარიაცია დიაბელის ვალსზე (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ვარიაცია დიაბელის ვალსზე</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=Ann%C3%A9es_de_p%C3%A8lerinage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Années de pèlerinage (ჯერ არაა დაწერილი)">Années de pèlerinage</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94-%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="დანტე-სონატა (ჯერ არაა დაწერილი)">დანტე-სონატა</a>  • <a href="/w/index.php?title=Feuilles_d%27album,_S.165_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feuilles d'album, S.165 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">Feuilles d'album</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90_%E2%84%961_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბალადა №1 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ბალადა №1</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90_%E2%84%962_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბალადა №2 (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ბალადა №2</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნუგეშები (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ნუგეშები</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პოეტური და რელიგიური ჰარმონიები (ჯერ არაა დაწერილი)">პოეტური და რელიგიური ჰარმონიები</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ორი ლეგენდა (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ორი ლეგენდა</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="საფორტეპიანო სონატა სი მინორში (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სონატა სი მინორში</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="სარაბანდა და ჩაკონა ჰენდელის ალმირადან (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">სარაბანდა და ჩაკონა</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AE%E1%83%94_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნაძვის ხე (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ნაძვის ხე</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=Dem_Andenken_Pet%C5%91fis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dem Andenken Petőfis (ჯერ არაა დაწერილი)">„Dem Andenken Petőfis“</a>  • <a href="/w/index.php?title=Nuages_gris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuages gris (ჯერ არაა დაწერილი)">„Nuages gris“</a>  • <a href="/w/index.php?title=La_lugubre_gondola&action=edit&redlink=1" class="new" title="La lugubre gondola (ჯერ არაა დაწერილი)">„La lugubre gondola“</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98-%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A2%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვალსი-ექსპრომტი (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„ვალსი-ექსპრომტი“</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მეფისტო ვალსები (ჯერ არაა დაწერილი)">მეფისტო ვალსები</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=Bagatelle_sans_tonalit%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagatelle sans tonalité (ჯერ არაა დაწერილი)">„Bagatelle sans tonalité“</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მეფისტო პოლკა (ჯერ არაა დაწერილი)">„მეფისტო პოლკა“</a>  • <a href="/w/index.php?title=Grand_galop_chromatique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grand galop chromatique (ჯერ არაა დაწერილი)">„Grand galop chromatique“</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჩარდაში (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ჩარდაში</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდიები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრული რაფსოდიები</a></i> (<a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%961" title="უნგრული რაფსოდია №1">№1</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%962&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №2 (ჯერ არაა დაწერილი)">№2</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%963" title="უნგრული რაფსოდია №3">№3</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%964" title="უნგრული რაფსოდია №4">№4</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%965" title="უნგრული რაფსოდია №5">№5</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%966&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №6 (ჯერ არაა დაწერილი)">№6</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%967" title="უნგრული რაფსოდია №7">№7</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%968" title="უნგრული რაფსოდია №8">№8</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%969" title="უნგრული რაფსოდია №9">№9</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9610&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №10 (ჯერ არაა დაწერილი)">№10</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9611" title="უნგრული რაფსოდია №11">№11</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9612" title="უნგრული რაფსოდია №12">№12</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9613&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №13 (ჯერ არაა დაწერილი)">№13</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9614&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №14 (ჯერ არაა დაწერილი)">№14</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9615&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №15 (ჯერ არაა დაწერილი)">№15</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9616&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №16 (ჯერ არაა დაწერილი)">№16</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9617&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №17 (ჯერ არაა დაწერილი)">№17</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9618&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №18 (ჯერ არაა დაწერილი)">№18</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E2%84%9619&action=edit&redlink=1" class="new" title="უნგრული რაფსოდია №19 (ჯერ არაა დაწერილი)">№19</a>)  • <i><a href="/w/index.php?title=Glanes_de_Woronince&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glanes de Woronince (ჯერ არაა დაწერილი)">Glanes de Woronince</a></i>  • <a href="/w/index.php?title=Rondeau_fantastique_sur_un_th%C3%A8me_espagnol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rondeau fantastique sur un thème espagnol (ჯერ არაა დაწერილი)">„Rondeau fantastique“</a>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ესპანური რაფსოდია (ლისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ესპანური რაფსოდია</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=Liebestr%C3%A4ume&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liebesträume (ჯერ არაა დაწერილი)">Liebesträume</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">საოპერო პერიფრაზები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><i><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9miniscences_de_Don_Juan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Réminiscences de Don Juan (ჯერ არაა დაწერილი)">Réminiscences de Don Juan</a></i>  • <i><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%96%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფენტეზი მოცარტის ფიგაროსა და დონ ჯოვანის თემებზე (ჯერ არაა დაწერილი)">ფენტეზი მოცარტის ფიგაროსა და დონ ჯოვანის თემებზე</a></i> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">ოჯახი</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამ ლისტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ადამ ლისტი</a> (მამა)  • <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კოზიმა ვაგნერი">კოზიმა ვაგნერი</a> (ქალიშვილი) </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">მოსწავლეები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ბერმანი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ბერმანი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="არტურ ბირდი (ჯერ არაა დაწერილი)">არტურ ბირდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ბრონზარტ ფონ შელენდორფი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ბრონზარტ ფონ შელენდორფი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰანს ფონ ბიულოვი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰანს ფონ ბიულოვი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იუჯინ დ'ალბერტი (ჯერ არაა დაწერილი)">იუჯინ დ'ალბერტი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="არტურ დე გრეფი (კომპოზიტორი) (ჯერ არაა დაწერილი)">არტურ დე გრეფი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98-%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ელი-მირიამ დელაბორდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ელი-მირიამ დელაბორდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ემი ფეი (ჯერ არაა დაწერილი)">ემი ფეი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="არტურ ფრიდჰაიმი (ჯერ არაა დაწერილი)">არტურ ფრიდჰაიმი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ კლინდუერთი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ კლინდუერთი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მარტინ კრაუზი (ჯერ არაა დაწერილი)">მარტინ კრაუზი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ლახმუნდი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ლახმუნდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრედერიკ ლამონდი (პიანისტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრედერიკ ლამონდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გეორგ ლიბლინგი (ჯერ არაა დაწერილი)">გეორგ ლიბლინგი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მაქს ლიბლინგი (ჯერ არაა დაწერილი)">მაქს ლიბლინგი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰაინრიხ ლუტერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰაინრიხ ლუტერი</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="სოფი მენტერი">სოფი მენტერი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სებასტიან ბახ მილზი (ჯერ არაა დაწერილი)">სებასტიან ბახ მილზი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჟოზე ვიანა და მოტა (ჯერ არაა დაწერილი)">ჟოზე ვიანა და მოტა</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიონის პრუკნერი (ჯერ არაა დაწერილი)">დიონის პრუკნერი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლაურა რაპოლდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლაურა რაპოლდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ რაინეკე (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ რაინეკე</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მართა რემერტი (ჯერ არაა დაწერილი)">მართა რემერტი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ედუარდ როისი (ჯერ არაა დაწერილი)">ედუარდ როისი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მორიც როზენტალი (ჯერ არაა დაწერილი)">მორიც როზენტალი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ემილ ფონ ზაუერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ემილ ფონ ზაუერი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯოვანი სგამბატი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჯოვანი სგამბატი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უილიამ ჰოლ შერვუდი (ჯერ არაა დაწერილი)">უილიამ ჰოლ შერვუდი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0_%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალექსანდრ ზილოტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ალექსანდრ ზილოტი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2-%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="აგნეს სტრიტ-კლინდუერთი (ჯერ არაა დაწერილი)">აგნეს სტრიტ-კლინდუერთი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ტაუზიგი (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ტაუზიგი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იშტვან ტომანი (ჯერ არაა დაწერილი)">იშტვან ტომანი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ანტონ ურშპრუხი (ჯერ არაა დაწერილი)">ანტონ ურშპრუხი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბეტინა უოკერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბეტინა უოკერი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%A4_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იუზეფ ვენიავსკი (ჯერ არაა დაწერილი)">იუზეფ ვენიავსკი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გეზა ზიჩი (ჯერ არაა დაწერილი)">გეზა ზიჩი</a> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: tan;;;">დაკავშირებული</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98_(%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლისტჰაუზი (რაიდინგი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ლისტჰაუზი რაიდინგში (ლისტის დაბადების ადგილი)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის საერთაშორისო საფორტეპიანო შეჯიბრი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის საერთაშორისო საფორტეპიანო შეჯიბრი</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფერენც ლისტის საერთაშორისო საფორტეპიანო შეჯიბრი (ბუდაპეშტი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის საერთაშორისო საფორტეპიანო შეჯიბრი (ბუდაპეშტი)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლისტომანია (ფილმი) (ჯერ არაა დაწერილი)">„ლისტომანია“ (1975 წლის ფილმი)</a>  • <a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90_(%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლისტომანია (სიმღერა) (ჯერ არაა დაწერილი)">ლისტომანია (სიმღერა)</a> </p> </div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="background: tan;;" colspan="2"><div> <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="კატეგორია:ფერენც ლისტი">კატეგორია</a>  • <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98:Loudspeaker.svg" class="mw-file-description"><img alt="sound icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/16px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/32px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Audio_files_of_music_by_Franz_Liszt" class="extiw" title="commons:Category:Audio files of music by Franz Liszt">აუდიო მასალა</a></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th scope="col" style=";" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="თარგი:ახალი გერმანული სკოლა"><span title="იხილე თარგი">ხ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="თარგის განხილვა:ახალი გერმანული სკოლა (ჯერ არაა დაწერილი)"><span style="color: #002bb8;" title="თარგის განხილვა">გ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="შეგიძლიათ თარგის რედაქტირება. გამოიყენეთ წინასწარი გადახედვის ღილაკი შენახვამდე.">რ</span></a></div></div><div class="" style="font-size:110%;"> <a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ახალი გერმანული სკოლა (ჯერ არაა დაწერილი)">ახალი გერმანული სკოლა</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <p><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გერმანული მუსიკის ზოგადი ასოციაცია (ჯერ არაა დაწერილი)">გერმანული მუსიკის ზოგადი ასოციაცია</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ჰექტორ ბერლიოზი</a>  • <a class="mw-selflink selflink">ფერენც ლისტი</a>  • <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი">რიხარდ ვაგნერი</a> </p> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table cellspacing="0" class="navbox" style="border-spacing:0;;"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="width:100%;border-spacing:0;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th scope="col" style=";" class="navbox-title" colspan="2"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="თარგი:რომანტიზმი"><span title="იხილე თარგი">ხ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="თარგის განხილვა:რომანტიზმი"><span title="თარგის განხილვა">გ</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98:%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit"><span style="color: #002bb8;" title="შეგიძლიათ თარგის რედაქტირება. გამოიყენეთ წინასწარი გადახედვის ღილაკი შენახვამდე.">რ</span></a></div></div><div class="" style="font-size:110%;"> <a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომანტიზმი">რომანტიზმი</a></div></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">ქვეყნები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="დანიის ოქროს საუკუნე (ჯერ არაა დაწერილი)">დანია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ინგლისური ლიტერატურა (ჯერ არაა დაწერილი)">ინგლისი (ლიტერატურა)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_(%E1%83%9B%E1%83%94-19_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანგული ლიტერატურა (მე-19 საუკუნე) (ჯერ არაა დაწერილი)">საფრანგეთი (ლიტერატურა)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="გერმანული რომანტიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">გერმანია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნორვეგიული რომანტიკული ნაციონალიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ნორვეგია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიზმი პოლონეთში (ჯერ არაა დაწერილი)">პოლონეთი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="რუსული პოეზიის ოქროს საუკუნე (ჯერ არაა დაწერილი)">რუსეთი (ლიტერატურა)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიზმი შოტლანდიაში (ჯერ არაა დაწერილი)">შოტლანდია</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">მოძრაობები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ბოჰემა (ჯერ არაა დაწერილი)">ბოჰემა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="მუქი რომანტიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">მუქი რომანტიზმი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="დიუსელდორფის სამხატვრო სკოლა (ჯერ არაა დაწერილი)">დიუსელდორფის სკოლა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gesamtkunstwerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesamtkunstwerk (ჯერ არაა დაწერილი)">Gesamtkunstwerk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გოთიკური ფიქცია (ჯერ არაა დაწერილი)">გოთიკური ფიქცია</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნეოგოთიკა (ჯერ არაა დაწერილი)">ნეოგოთიკა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9B%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="მდინარე ჰუდსონის სკოლა (ჯერ არაა დაწერილი)">მდინარე ჰუდსონის სკოლა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_(%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ინდიანიზმი (ხელოვნება) (ჯერ არაა დაწერილი)">ინდიანიზმი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოსიანი">ოსიანი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიკული გმირი (ჯერ არაა დაწერილი)">რომანტიკული გმირი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიზმი მეცნიერებაში (ჯერ არაა დაწერილი)">რომანტიზმი მეცნიერებაში</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიკული ნაციონალიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">რომანტიკული ნაციონალიზმი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ოპიუმი და რომანტიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ოპიუმი და რომანტიზმი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ტრანსცენდენტალიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ტრანსცენდენტალიზმი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90-%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ულტრა-რომანტიზმი (ჯერ არაა დაწერილი)">ულტრა-რომანტიზმი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93_%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კონრად უოლენროდი (ჯერ არაა დაწერილი)">უელონროდიზმი</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="რომანტიული პოეზია (ჯერ არაა დაწერილი)">ლიტერატურა</a></th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="უილიამ ბლეიკი">ბლეიკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="რობერტ ბერნსი">ბერნსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი">ბაირონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%96_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ნიკოლოზ ბარათაშვილი">ბარათაშვილი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სემუელ ტეილორ კოლრიჯი (ჯერ არაა დაწერილი)">კოლრიჯი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ხოსე დე ესპრონსედა (ჯერ არაა დაწერილი)">ესპრონსედა</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AB%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ძმები გრიმები (ჯერ არაა დაწერილი)">ძმები გრიმები</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94" title="ჰაინრიხ ჰაინე">ჰაინე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ერნსტ თეოდორ ჰოფმანი">ჰოფმანი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრიდრიხ ჰოლდერლინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჰოლდერლინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%9D" title="ვიქტორ ჰიუგო">ჰიუგო</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჯონ კიტსი">კიტსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A2_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ზიგმუნტ კრასინსკი">კრასინსკი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალფონს დე ლამარტინი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლამარტინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯაკომო ლეოპარდი">ლეოპარდი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="მიხეილ ლერმონტოვი">ლერმონტოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ადამ მიცკევიჩი">მიცკევიჩი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94" title="ალფრედ დე მიუსე">მიუსე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჟერარ დე ნერვალი">ნერვალი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%98" title="ნოვალისი">ნოვალისი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91_%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%B0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამ გოტლიბ ოეჰლენშლეგერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ოეჰლენშლეგერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%9D" title="ედგარ ალან პო">პო</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ალექსანდრე პუშკინი">პუშკინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98" class="mw-redirect" title="ვალტერ სკოტი">სკოტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90-%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრანსუა-რენე შატობრიანი">შატობრიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="მერი შელი">მერი შელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="პერსი ბიში შელი">პერსი ბიში შელი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A8_%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იულიუშ სლოვაცკი (ჯერ არაა დაწერილი)">სლოვაცკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="სტენდალი">სტენდალი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კორნელ იეჟსკი (ჯერ არაა დაწერილი)">უეჟსკი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="უილიამ ვორდსუორზი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვორდსუირზი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="ალექსანდრე ჭავჭავაძე">ჭავჭავაძე</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">მუსიკა</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%96-%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჩარლზ-ვალენტინ ალკანი">ალკანი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="დანიელ აუბერი (ჯერ არაა დაწერილი)">აუბერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ლუდვიგ ვან ბეთჰოვენი">ბეთჰოვენი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვინჩენცო ბელინი">ბელინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98" title="ჰექტორ ბერლიოზი">ბერლიოზი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94" title="ჟორჟ ბიზე">ბიზე</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრანც ბერვალდი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბერვალდი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ალექსანდრე ბოროდინი">ბოროდინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="პიეტრო მასკანი">მასკანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ანტონ ბრუკნერი">ბრუკნერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90" title="მიხეილ გლინკა">გლინკა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრიდერიკ შოპენი">შოპენი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98" title="გაეტანო დონიცეტი">დონიცეტი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98_(%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ ფილდი (კომპოზიტორი) (ჯერ არაა დაწერილი)">ფილდი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ცეზარ ფრანკი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%98" title="კამილ სენ-სანსი">სენ-სანსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბედრჟიხ სმეტანა">სმეტანა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="მოდესტ მუსორგსკი">მუსორგსკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98" title="ჟაკ ოფენბახი">ოფენბახი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="პეტრე ჩაიკოვსკი">ჩაიკოვსკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98" title="ედვარდ გრიგი">გრიგი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98" title="ჟაკ ფრანსუა ალევი">ალევი</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ლისტი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კარლ ლოევი (ჯერ არაა დაწერილი)">ლოევი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ანტონ რუბინშტეინი">რუბინშტეინი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰაინრიხ მარშნერი (ჯერ არაა დაწერილი)">მარშნერი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ეტიენ მეჰული (ჯერ არაა დაწერილი)">მეჰული</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფელიქს მენდელსონი">მენდელსონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯაკომო მეიერბერი">მეიერბერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნიკოლო პაგანინი">პაგანინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯოაკინო როსინი">როსინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98" title="ფრანც შუბერტი">შუბერტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კლარა შუმანი">კ. შუმანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="რობერტ შუმანი">რ. შუმანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90)" title="იოჰან შტრაუსი (მამა)">შტრაუსი (მამა)</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1_II" class="mw-redirect" title="იოჰან შტრაუს II">შტრაუსი (შვილი)</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="რიხარდ შტრაუსი">შტრაუსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D" title="რუჯერო ლეონკავალო">ლეონკავალო</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზიგიზმუნდ თალბერგი (ჯერ არაა დაწერილი)">თალბერგი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%94_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯუზეპე ვერდი">ვერდი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="რიხარდ ვაგნერი">ვაგნერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" class="mw-redirect" title="იან სიბელიუსი">სიბელიუსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="კარლ მარია ფონ ვებერი">ვებერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="იგნაცი იან პადერევსკი">პადერევსკი</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">თეოლოგები და<br />ფილოსოფოსები</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%A0_%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="პიოტრ ჩაადაევი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჩაადაევი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სემუელ ტეილორ კოლრიჯი (ჯერ არაა დაწერილი)">კოლრიჯი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%98" title="ლუდვიგ ფოიერბახი">ფოიერბახი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%91_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან გოტლიბ ფიხტე (ჯერ არაა დაწერილი)">ფიხტე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%94" title="იოჰან ვოლფგანგ ფონ გოეთე">გოეთე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92_%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="გეორგ ვილჰელმ ფრიდრიხ ჰეგელი">ჰეგელი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ადამ მიულერი (ჯერ არაა დაწერილი)">მიულერი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%A2_%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალბრეხტ რიჩლი (ჯერ არაა დაწერილი)">რიჩლი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%9D" title="ჟან-ჟაკ რუსო">რუსო</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ფრიდრიხ შილერი">შილერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%A8%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ავგუსტ შლეგელი">ა. შლეგელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%A8%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ფრიდრიხ შლეგელი">ფ. შლეგელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0_%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="არტურ შოპენჰაუერი">შოპენჰაუერი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%A8%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრიდრიხ შლეიერმახერი (ჯერ არაა დაწერილი)">შლეიერმახერი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%92_%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ლუდვიგ ტიკი (ჯერ არაა დაწერილი)">ტიკი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9B_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ვილჰელმ ჰენრიხ ვაკენროდერი (ჯერ არაა დაწერილი)">ვაკენროდერი</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style=";;">სახვითი ხელოვნება</th><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even hlist"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%98" title="ივანე აივაზოვსკი">აივაზოვსკი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A2%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ალბერტ ბირშტადტი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბირშტადტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="უილიამ ბლეიკი">ბლეიკი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="რიჩარდ პარკს ბონინგტონი (ჯერ არაა დაწერილი)">ბონინგტონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ალექსანდრე ბრიულოვი">ა. ბრიულოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="კარლ ბრიულოვი">კ. ბრიულოვი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="თეოდორ შასერიო (ჯერ არაა დაწერილი)">შასერიო</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ფრედერიკ ედვინ ჩიორჩი (ჯერ არაა დაწერილი)">ჩიორჩი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჯონ კონსტებლი (ჯერ არაა დაწერილი)">კონსტებლი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="თომას კოული (ჯერ არაა დაწერილი)">კოული</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჟან ბატისტ კამილ კორო (ჯერ არაა დაწერილი)">კორო</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="იოჰან კრისტიან დალი (ჯერ არაა დაწერილი)">დალი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%93%27%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9F%E1%83%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="დავიდ დ'ანჟე (ჯერ არაა დაწერილი)">დ'ანჟე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%90" title="ეჟენ დელაკრუა">დელაკრუა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%98" title="კასპარ დავიდ ფრიდრიხი">ფრიდრიხი</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჰენრი ფუსელი (ჯერ არაა დაწერილი)">ფუსელი</a></li></ul> </div></td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" style=";" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" class="mw-redirect" title="განმანათლებლობის ხანა">განმანათლებლობის ხანა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9B%E1%83%98_(%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90)" class="mw-redirect" title="რეალიზმი (ხელოვნება)">რეალიზმი</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="იდენტიფიკატორები_frameless&#124;text-top&#124;10პქ&#124;alt=ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q41309&#124;class=noprint&#124;ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="იდენტიფიკატორები_frameless&#124;text-top&#124;10პქ&#124;alt=ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q41309&#124;class=noprint&#124;ვიკიმონაცემებში_რედაქტირება" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედია:იდენტიფიკატორები">იდენტიფიკატორები</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q41309" title="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება"><img alt="ვიკიმონაცემებში რედაქტირება" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bibsys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibsys (ჯერ არაა დაწერილი)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90066794">90066794</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de Chile (ჯერ არაა დაწერილი)">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000064558">000064558</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (ჯერ არაა დაწერილი)">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX963604">XX963604</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="mw-redirect" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb139773750">cb139773750</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb139773750">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biografisch_Portaal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biografisch Portaal (ჯერ არაა დაწერილი)">BPN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/49289277">49289277</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Name_and_Title_Authority_File_of_Catalonia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Name and Title Authority File of Catalonia (ჯერ არაა დაწერილი)">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10431202">a10431202</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=CiNii&action=edit&redlink=1" class="new" title="CiNii (ჯერ არაა დაწერილი)">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA03176116?l=en">DA03176116</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118573527">118573527</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="შვეიცარიის ისტორიული ლექსიკონი (ჯერ არაა დაწერილი)">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041459">041459</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="სტანდარტული დასახელებების საერთაშორისო იდენტიფიკატორი (ჯერ არაა დაწერილი)">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/000000012280979X">0000 0001 2280 979X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=KulturNav&action=edit&redlink=1" class="new" title="KulturNav (ჯერ არაა დაწერილი)">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/de8adc95-8e3a-4405-bccd-310eea3c86d0">de8adc95-8e3a-4405-bccd-310eea3c86d0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79079048">n79079048</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_Latvia&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of Latvia (ჯერ არაა დაწერილი)">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000035855&P_CON_LNG=ENG">000035855</a></span></span></li> <li><span class="error">The Léonore id LH//1646/4 is not valid.</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/2cd475bb-1abd-40c4-9904-6d4b691c752c">2cd475bb-1abd-40c4-9904-6d4b691c752c</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Diet_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Diet Library (ჯერ არაა დაწერილი)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00523887">00523887</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ჩეხეთის რესპუბლიკის ეროვნული ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981001756&CON_LNG=ENG">jn19981001756</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ავსტრალიის ეროვნული ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35308243">35308243</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ისრაელის ეროვნული ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000085086&local_base=nlx10">000085086</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90" title="კორეის ეროვნული ბიბლიოთეკა">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC199616810">KAC199616810</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ზაგრების ეროვნული და საუნივერსიტეტო ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000042593&local_base=nsk10">000042593</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="ნიდერლანდების სამეფო ბიბლიოთეკა (ჯერ არაა დაწერილი)">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068284764">068284764</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=RERO_(Library_Network_of_Western_Switzerland)&action=edit&redlink=1" class="new" title="RERO (Library Network of Western Switzerland) (ჯერ არაა დაწერილი)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000105858">02-A000105858</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=LIBRIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIBRIS (ჯერ არაა დაწერილი)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/208502">208502</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=SNAC&action=edit&redlink=1" class="new" title="SNAC (ჯერ არაა დაწერილი)">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6dp4v3n">w6dp4v3n</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (ჯერ არაა დაწერილი)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026991535">026991535</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Trove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trove (ჯერ არაა დაწერილი)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/906123">906123</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Union_List_of_Artist_Names&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union List of Artist Names (ჯერ არაა დაწერილი)">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500330920">500330920</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/64199483">64199483</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (VIAF-ის მეშვეობით): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/64199483">64199483</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ფერენც_ლისტი&oldid=4711129">https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=ფერენც_ლისტი&oldid=4711129</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:რჩეული სტატიები">რჩეული სტატიები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_HDS_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:სტატიები HDS იდენტიფიკატორით (ჯერ არაა დაწერილი)">სტატიები HDS იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Wikipedia_articles_with_faulty_L%C3%A9onore_identifiers&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:Wikipedia articles with faulty Léonore identifiers (ჯერ არაა დაწერილი)">Wikipedia articles with faulty Léonore identifiers</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="კატეგორია:ფერენც ლისტი">ფერენც ლისტი</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_1811" title="კატეგორია:დაბადებული 1811">დაბადებული 1811</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_1886" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 1886">გარდაცვლილი 1886</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:XIX საუკუნის კლასიკური კომპოზიტორები">XIX საუკუნის კლასიკური კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:XIX საუკუნის კლასიკური პიანისტები (ჯერ არაა დაწერილი)">XIX საუკუნის კლასიკური პიანისტები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:XIX საუკუნის დირიჟორები">XIX საუკუნის დირიჟორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:XIX საუკუნის უნგრელი მუსიკოსები (ჯერ არაა დაწერილი)">XIX საუკუნის უნგრელი მუსიკოსები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A6%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:XIX საუკუნის უნგრელი რომაული კათოლიკური ეკლესიის მღვდლები (ჯერ არაა დაწერილი)">XIX საუკუნის უნგრელი რომაული კათოლიკური ეკლესიის მღვდლები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:XIX საუკუნის მამაკაცი მუსიკოსები">XIX საუკუნის მამაკაცი მუსიკოსები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:XIX_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:XIX საუკუნის ორგანისტები (ჯერ არაა დაწერილი)">XIX საუკუნის ორგანისტები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:კათოლიკური ლიტურგიის კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">კათოლიკური ლიტურგიის კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:პედლიანი ფორტეპიანოს კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">პედლიანი ფორტეპიანოს კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ფორტეპიანოს კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფორტეპიანოს კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ორგანის კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">ორგანის კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია (ჯერ არაა დაწერილი)">ფერენც ლისტის მუსიკალური აკადემია</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:სამეფო ფილარმონიული საზოგადოების საპატიო წევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">სამეფო ფილარმონიული საზოგადოების საპატიო წევრები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:უნგრელი კლასიკური კომპოზიტორები">უნგრელი კლასიკური კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი კლასიკური ორგანისტები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი კლასიკური ორგანისტები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი კლასიკური პიანისტები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი კლასიკური პიანისტები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი დირიჟორები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი დირიჟორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი მასონები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი მასონები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი მამაკაცი კლასიკური კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი მამაკაცი კლასიკური კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი მუსიკის პედაგოგები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი მუსიკის პედაგოგები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი ოპერის კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი ოპერის კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:გერმანული წარმოშობის უნგრელები (ჯერ არაა დაწერილი)">გერმანული წარმოშობის უნგრელები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი ფილანთროპები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი ფილანთროპები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი რომანტიკოსი კომპოზიტორები (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი რომანტიკოსი კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:მამაკაცი კლასიკური პიანისტები">მამაკაცი კლასიკური პიანისტები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9F%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:მამაკაცი დირიჟორები">მამაკაცი დირიჟორები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:მამაკაცი ოპერის კომპოზიტორები">მამაკაცი ოპერის კომპოზიტორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:მამაკაცი კლასიკური ორგანისტები (ჯერ არაა დაწერილი)">მამაკაცი კლასიკური ორგანისტები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ფრანცისკე ასიზელის მესამე ორდერის წევრები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფრანცისკე ასიზელის მესამე ორდერის წევრები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:მუსიკოსები პარიზიდან (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკოსები პარიზიდან</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:მუსიკოსები ვაიმარიდან (ჯერ არაა დაწერილი)">მუსიკოსები ვაიმარიდან</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ორგანის იმპროვიზატორები (ჯერ არაა დაწერილი)">ორგანის იმპროვიზატორები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ადამიანები ობერპულენდორფიდან (ჯერ არაა დაწერილი)">ადამიანები ობერპულენდორფიდან</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:ფორტეპიანოს პედაგოგები (ჯერ არაა დაწერილი)">ფორტეპიანოს პედაგოგები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:კარლ ჩერნის მოსწავლეები (ჯერ არაა დაწერილი)">კარლ ჩერნის მოსწავლეები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Pour_le_M%C3%A9rite-%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:Pour le Mérite-ით დაჯილდოებული ადამიანები (ჯერ არაა დაწერილი)">Pour le Mérite-ით დაჯილდოებული ადამიანები</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="კატეგორია:უნგრელი ემიგრანტები გერმანიაში (ჯერ არაა დაწერილი)">უნგრელი ემიგრანტები გერმანიაში</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">დამალული კატეგორია: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:Harv-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90_Sfn-%E1%83%98%E1%83%A1_no-target_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:Harv-ის და Sfn-ის no-target შეცდომები">Harv-ის და Sfn-ის no-target შეცდომები</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:გვერდი მოკლე აღწერით">გვერდი მოკლე აღწერით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_hatnote_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები hatnote თარგებით არარსებული სამიზნე გვერდის მითითებით">სტატიები hatnote თარგებით არარსებული სამიზნე გვერდის მითითებით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_DMOZ-%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები DMOZ-ის ბმულებით">სტატიები DMOZ-ის ბმულებით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BIBSYS_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით">სტატიები BIBSYS იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BNC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BNC იდენტიფიკატორით">სტატიები BNC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BNE_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BNE იდენტიფიკატორით">სტატიები BNE იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BNF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BNF იდენტიფიკატორით">სტატიები BNF იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_BPN_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები BPN იდენტიფიკატორით">სტატიები BPN იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_CANTIC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები CANTIC იდენტიფიკატორით">სტატიები CANTIC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_CINII_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები CINII იდენტიფიკატორით">სტატიები CINII იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_GND_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები GND იდენტიფიკატორით">სტატიები GND იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%91%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:გვერდები წითელბმულიანი იდენტიფიკატორით">გვერდები წითელბმულიანი იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_ISNI_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით">სტატიები ISNI იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_KULTURNAV_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები KULTURNAV იდენტიფიკატორით">სტატიები KULTURNAV იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_LCCN_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით">სტატიები LCCN იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_LNB_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები LNB იდენტიფიკატორით">სტატიები LNB იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_MusicBrainz_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით">სტატიები MusicBrainz იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NDL_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NDL იდენტიფიკატორით">სტატიები NDL იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NKC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NKC იდენტიფიკატორით">სტატიები NKC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NLA_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NLA იდენტიფიკატორით">სტატიები NLA იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NLI_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NLI იდენტიფიკატორით">სტატიები NLI იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NLK_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NLK იდენტიფიკატორით">სტატიები NLK იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NSK_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NSK იდენტიფიკატორით">სტატიები NSK იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_NTA_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები NTA იდენტიფიკატორით">სტატიები NTA იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_RERO_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები RERO იდენტიფიკატორით">სტატიები RERO იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_SELIBR_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები SELIBR იდენტიფიკატორით">სტატიები SELIBR იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_SNAC-ID_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები SNAC-ID იდენტიფიკატორით">სტატიები SNAC-ID იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_SUDOC_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით">სტატიები SUDOC იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_Trove_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები Trove იდენტიფიკატორით">სტატიები Trove იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_ULAN_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები ULAN იდენტიფიკატორით">სტატიები ULAN იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_VIAF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით">სტატიები VIAF იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_WorldCat-VIAF_%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%97" title="კატეგორია:ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით">ვიკიპედიის სტატიები WorldCat-VIAF იდენტიფიკატორით</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98,_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%AA_%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_29_%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="კატეგორია:იდენტიფიკატორის თარგი, რომელშიც არის 29 ელემენტი">იდენტიფიკატორის თარგი, რომელშიც არის 29 ელემენტი</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ეს გვერდი ბოლოს დარედაქტირდა: 17:36, 16 ოქტომბერი 2024.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-rnzqf","wgBackendResponseTime":273,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.549","walltime":"2.293","ppvisitednodes":{"value":24526,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":352984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":144315,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":113050,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1314.081 1 -total"," 15.64% 205.468 2 თარგი:ინფოდაფა"," 15.48% 203.414 2 თარგი:სქოლიოს_სია"," 13.20% 173.477 331 თარგი:ინფოდაფა/რიგი"," 9.70% 127.505 1 თარგი:საარქივო_ჩანაწერები"," 9.09% 119.437 35 თარგი:Sfn"," 7.90% 103.806 36 თარგი:Cite_book"," 7.60% 99.879 2 თარგი:Cite_encyclopedia"," 6.58% 86.519 1 თარგი:ინფოდაფა_კლასიკური_კომპოზიტორი"," 5.59% 73.423 19 თარგი:Refn"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.295","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6630954,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFალან_უოკერი2002\"] = 1,\n [\"CITEREFბარტონ-ჰილი\"] = 1,\n [\"CITEREFბერტონ-ჰილი\"] = 1,\n [\"CITEREFბორი1930\"] = 1,\n [\"CITEREFბურგერი1986\"] = 1,\n [\"CITEREFბურკჰოლდერი2014\"] = 1,\n [\"CITEREFგიენოვ-ჰეხთი2009\"] = 1,\n [\"CITEREFგიოლერიხით.უ.\"] = 1,\n [\"CITEREFდეივისი1987\"] = 1,\n [\"CITEREFდი_გრაცია1988\"] = 1,\n [\"CITEREFდიაბელი1824\"] = 1,\n [\"CITEREFდობნი\"] = 1,\n [\"CITEREFეკჰარდტიმუელერიუოკერი2001\"] = 1,\n [\"CITEREFვოლი1887\"] = 1,\n [\"CITEREFზოლტან_გარონი1985\"] = 1,\n [\"CITEREFკელერი2001\"] = 1,\n [\"CITEREFკუპერი1946\"] = 1,\n [\"CITEREFლისტი1971\"] = 1,\n [\"CITEREFლისტი1978\"] = 1,\n [\"CITEREFლისტი2000\"] = 1,\n [\"CITEREFლისტი2020\"] = 1,\n [\"CITEREFლისტიდ\u0026#039;აგუ1934\"] = 1,\n [\"CITEREFმაკდონალდი\"] = 1,\n [\"CITEREFნოლით.უ.\"] = 1,\n [\"CITEREFპრაჰაჩი1966\"] = 1,\n [\"CITEREFრააბე1931\"] = 1,\n [\"CITEREFრამანი1882\"] = 1,\n [\"CITEREFრამანი1983\"] = 1,\n [\"CITEREFროსენი2012\"] = 1,\n [\"CITEREFსეიდი1980\"] = 1,\n [\"CITEREFსეფლი1994\"] = 1,\n [\"CITEREFსირლი\"] = 1,\n [\"CITEREFსირლიბიუხნერი2012\"] = 1,\n [\"CITEREFსპენსერი2002\"] = 1,\n [\"CITEREFსტრადალი1929\"] = 1,\n [\"CITEREFტემპერლეი\"] = 1,\n [\"CITEREFტორსტენ_ლანდსბერგი2022\"] = 1,\n [\"CITEREFუილიამსი1990\"] = 1,\n [\"CITEREFუოკერი1892\"] = 1,\n [\"CITEREFუოკერი1987\"] = 1,\n [\"CITEREFუოკერი1987b\"] = 1,\n [\"CITEREFუოკერი1997\"] = 1,\n [\"CITEREFუოკერი2011\"] = 1,\n [\"CITEREFუოტსონი2000\"] = 1,\n [\"CITEREFფერენც_ლისტის_მუსიკალური_აკადემია\"] = 1,\n [\"CITEREFშონბერგი1997\"] = 1,\n [\"CITEREFჩანგი2021\"] = 1,\n [\"CITEREFცელეპი2002\"] = 1,\n [\"CITEREFჰენშერი2016\"] = 1,\n [\"CITEREFჰერმიონა_ლაი2022\"] = 1,\n [\"CITEREFჰილმსი2016\"] = 1,\n [\"CITEREFჰინსონი1997\"] = 1,\n [\"CITEREFჰიუნეკერი1911\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"BBC composer page\"] = 1,\n [\"ChoralWiki\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 36,\n [\"Cite encyclopedia\"] = 2,\n [\"Cite magazine\"] = 1,\n [\"Cite news\"] = 3,\n [\"Cite thesis\"] = 1,\n [\"Cite web\"] = 21,\n [\"Clear\"] = 1,\n [\"Clear left\"] = 1,\n [\"Commons category\"] = 1,\n [\"Curlie\"] = 1,\n [\"DEFAULTSORT:ლისტი, ფერენც\"] = 1,\n [\"Gutenberg author\"] = 1,\n [\"Harv\"] = 2,\n [\"Harvid\"] = 3,\n [\"Harvnb\"] = 21,\n [\"IMSLP\"] = 1,\n [\"IPA-de\"] = 1,\n [\"IPA-hu\"] = 1,\n [\"ISBN\"] = 1,\n [\"Ill\"] = 1,\n [\"Internet Archive author\"] = 1,\n [\"Lang\"] = 1,\n [\"Lang-de\"] = 3,\n [\"Lang-hu\"] = 2,\n [\"Lang-it\"] = 1,\n [\"Librivox author\"] = 1,\n [\"Nowrap\"] = 1,\n [\"PM20\"] = 1,\n [\"Plainlist\"] = 1,\n [\"Redirect\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Refend\"] = 1,\n [\"Refn\"] = 19,\n [\"Sfn\"] = 35,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"Wikicite\"] = 3,\n [\"Wikiquote\"] = 1,\n [\"ახალი გერმანული სკოლა\"] = 1,\n [\"გარდაცვალების თარიღი და ასაკი\"] = 1,\n [\"ინფოდაფა კლასიკური კომპოზიტორი\"] = 1,\n [\"იხილეთ აგრეთვე\"] = 3,\n [\"მთავარი\"] = 2,\n [\"მმსმმ\"] = 1,\n [\"მოკლე აღწერა\"] = 1,\n [\"მოსმენა2\"] = 2,\n [\"რომანტიზმი\"] = 1,\n [\"რჩეული\"] = 1,\n [\"საარქივო ჩანაწერები\"] = 1,\n [\"სახელის დასავლური წყობა\"] = 1,\n [\"სქოლიოს სია\"] = 2,\n [\"ფერენც ლისტი\"] = 1,\n [\"ციტირება\"] = 3,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8599b58fbd-hvd2w","timestamp":"20241120223024","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u10e4\u10d4\u10e0\u10d4\u10dc\u10ea \u10da\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8","url":"https:\/\/ka.wikipedia.org\/wiki\/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%AA_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41309","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q41309","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-19T10:34:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c4\/Franz_Liszt_1858.jpg","headline":"\u10e3\u10dc\u10d2\u10e0\u10d4\u10da\u10d8 \u10e0\u10dd\u10db\u10d0\u10dc\u10e2\u10d8\u10d9\u10dd\u10e1\u10d8 \u10d9\u10dd\u10db\u10de\u10dd\u10d6\u10d8\u10e2\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d5\u10d8\u10e0\u10e2\u10e3\u10dd\u10d6\u10d8 \u10de\u10d8\u10d0\u10dc\u10d8\u10e1\u10e2\u10d8"}</script> </body> </html>