CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 6:16 Interlinear: Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast him into a den of lions. The king hath answered and said to Daniel, 'Thy God, whom thou art serving continually, Himself doth deliver thee.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/6-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/daniel/6-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Daniel 6:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/6-15.htm" title="Daniel 6:15">◄</a> Daniel 6:16 <a href="../daniel/6-17.htm" title="Daniel 6:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/daniel/6.htm">Daniel 6 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 24 of 29">[e]</a></span><span class="reftop">   16</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bedayin_116.htm" title="be·Da·yin: Then -- Occurrence 24 of 29.">bê·ḏa·yin</a></span><span class="reftrans">   16</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">בֵּאדַ֜יִן</span></td><td width="1"><span class="refheb">   16</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Then</span><span class="refbot">   16</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep‑b | Adv</a></span><span class="reftop2">   16</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 123 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: king the -- Occurrence 123 of 134.">mal·kā</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכָּ֣א</span><br><span class="eng">king the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_560.htm" title="'a·Mar,: gave the command -- Occurrence 10 of 13.">’ă·mar,</a></span><br><span class="hebrew">אֲמַ֗ר</span><br><span class="eng">gave the command</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/858.htm" title="Strong's Hebrew 858: 1) to come, arrive <BR> 1a) (P'al) to come <BR> 1b) (Aphel) to bring <BR> 1c) (Hophal) to be brought<BR> 2) used in the NT in the phrase maranatha -Lord come">858</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_858.htm" title="Englishman's Hebrew: 858 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehaytiv_858.htm" title="ve·hay·Tiv: and they brought -- Occurrence 1 of 2.">wə·hay·ṯîw</a></span><br><span class="hebrew">וְהַיְתִיו֙</span><br><span class="eng">and they brought</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = God is my judge<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 12 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ledaniyel_1841.htm" title="le·Da·ni·Yel,: Daniel -- Occurrence 12 of 16.">lə·ḏā·nî·yêl,</a></span><br><span class="hebrew">לְדָ֣נִיֵּ֔אל</span><br><span class="eng">Daniel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7412.htm" title="Strong's Hebrew 7412: 1) to cast, throw <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to cast <BR> 1a2) to throw <BR> 1a2a) of tribute (fig) <BR> 1b) (Peil) <BR> 1b1) to be cast<BR> 1b2) to be placed, be set <BR> 1c) (Ithp'el) to be cast">7412</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7412.htm" title="Englishman's Hebrew: 7412 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uremo_7412.htm" title="u·re·Mo: and cast [him] -- Occurrence 1 of 1.">ū·rə·mōw</a></span><br><span class="hebrew">וּרְמ֕וֹ</span><br><span class="eng">and cast [him]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1358.htm" title="Strong's Hebrew 1358: 1) pit, den (of lions)">1358</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1358.htm" title="Englishman's Hebrew: 1358 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/legubba_1358.htm" title="le·gub·Ba: into the den -- Occurrence 1 of 3.">lə·ḡub·bā</a></span><br><span class="hebrew">לְגֻבָּ֖א</span><br><span class="eng">into the den</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular determinate">Prep‑l | N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 292 of 329">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: of -- Occurrence 292 of 329.">dî</a></span><br><span class="hebrew">דִּ֣י</span><br><span class="eng">of</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/744.htm" title="Strong's Hebrew 744: 1) lion">744</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_744.htm" title="Englishman's Hebrew: 744 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aryavata_744.htm" title="'ar·ya·va·Ta;: lions -- Occurrence 2 of 8.">’ar·yā·wā·ṯā;</a></span><br><span class="hebrew">אַרְיָוָתָ֑א</span><br><span class="eng">lions</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural determinate">N‑mpd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6032.htm" title="Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to answer, make reply <BR> 1a2) to respond">6032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6032.htm" title="Englishman's Hebrew: 6032 -- Occurrence 21 of 23">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aneh_6032.htm" title="'a·Neh: [But] spoke -- Occurrence 21 of 23.">‘ā·nêh</a></span><br><span class="hebrew">עָנֵ֤ה</span><br><span class="eng">[But] spoke</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 124 of 134">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: king the -- Occurrence 124 of 134.">mal·kā</a></span><br><span class="hebrew">מַלְכָּא֙</span><br><span class="eng">king the</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N‑msd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veamar_560.htm" title="ve·'a·Mar: and saying -- Occurrence 22 of 24.">wə·’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">וְאָמַ֣ר</span><br><span class="eng">and saying</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = God is my judge<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ledaniyel_1841.htm" title="le·da·ni·Yel,: to Daniel -- Occurrence 13 of 16.">lə·ḏā·nî·yêl,</a></span><br><span class="hebrew">לְדָנִיֵּ֔אל</span><br><span class="eng">to Daniel</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/426.htm" title="Strong's Hebrew 426: 1) god, God <BR> 1a) god, heathen deity <BR> 1b) God (of Israel)">426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_426.htm" title="Englishman's Hebrew: 426 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/elahach_426.htm" title="'e·la·Hach,: Your God -- Occurrence 7 of 8.">’ĕ·lā·hāḵ,</a></span><br><span class="hebrew">אֱלָהָ֗ךְ</span><br><span class="eng">Your God</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N‑msc | 2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 293 of 329">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: whom -- Occurrence 293 of 329.">dî</a></span><br><span class="hebrew">דִּ֣י</span><br><span class="eng">whom</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="an·tahyou.">’an·tāh</a></span><br><span class="hebrew">[אנתה]</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/607.htm" title="Strong's Hebrew 607: 1) you, thou (second pers. sing.)">607</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_607.htm" title="Englishman's Hebrew: 607 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ant_607.htm" title="Ant: you -- Occurrence 9 of 10.">’ant</a></span><br><span class="hebrew">(אַ֤נְתְּ)</span><br><span class="eng">you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person masculine singular">Pro‑2ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6399.htm" title="Strong's Hebrew 6399: 1) to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to pay reverence to <BR> 1a2) to serve">6399</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6399.htm" title="Englishman's Hebrew: 6399 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/palach_6399.htm" title="pa·lach-: serve -- Occurrence 1 of 2.">pā·laḥ-</a></span><br><span class="hebrew">פָּֽלַֽח־</span><br><span class="eng">serve</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="leh: to -- Occurrence .">lêh</a></span><br><span class="hebrew">לֵהּ֙</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8411.htm" title="Strong's Hebrew 8411: 1) continuance, continuity, perpetuity <BR> 1a) constantly (as adverb)">8411</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8411.htm" title="Englishman's Hebrew: 8411 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bitdira_8411.htm" title="bit·di·Ra,: continually -- Occurrence 1 of 2.">biṯ·ḏî·rā,</a></span><br><span class="hebrew">בִּתְדִירָ֔א</span><br><span class="eng">continually</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular determinate">Prep‑b | N‑fsd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1932.htm" title="Strong's Hebrew 1932: 1) he, she, it <BR> 1a) (emphasising and resuming subject) <BR> 1b)(anticipating subj) <BR> 1c) as demons pron <BR> 1d) (relative) <BR> 1e) (affirming existence)">1932</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1932.htm" title="Englishman's Hebrew: 1932 -- Occurrence 8 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1932.htm" title="hu: He -- Occurrence 8 of 9.">hū</a></span><br><span class="hebrew">ה֖וּא</span><br><span class="eng">He</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7804.htm" title="Strong's Hebrew 7804: 1) (Peel or Peil) to deliver">7804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7804.htm" title="Englishman's Hebrew: 7804 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yesheizevinnach_7804.htm" title="ye·shei·ze·vin·Nach.: will deliver you -- Occurrence 1 of 1.">yə·šê·zə·ḇin·nāḵ.</a></span><br><span class="hebrew">יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃</span><br><span class="eng">will deliver you</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2mse</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="אֱדַיִן Pd 116">So</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="מֶלֶךְ ncmsd 4430"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="אמר vNp3ms 560"> gave the order</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="אתה vBp3mp 858"> they brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="דָּנִיֵּאל np 1841"> Daniel</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7412.htm" title="רמא vNp3mp 7412"> threw</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> him into</a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="דִּי Pr 1768"> lions’</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/744.htm" title="אַרְיֵה ncmpd 744"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1358.htm" title="גֹּב ncmsd 1358"> den</a>. <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"> The</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="מֶלֶךְ ncmsd 4430"> king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6032.htm" title="ענה vNPmsa 6032"> said</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="דָּנִיֵּאל np 1841"> Daniel</a>, “ <a href="/strongs.htm" title="כְ psn2ms">May your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="אֱלָהּ ncmsc 426"> God</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="דִּי Pr 1768">whom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/607.htm" title="אַנְתְּ pi2ms 607"> you</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6399.htm" title="פלח vNPmsa 6399"> serve</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> continually</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8411.htm" title="תְּדִיר ncfsd 8411"></a> <a href="/strongs.htm" title="ָא Pa"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7804.htm" title="שׁיזב vRi3ms{1}Jm 7804"> rescue</a> <a href="/strongs.htm" title="כְ psv2msXe"> you</a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">gave</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">orders,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">and Daniel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">was brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7412.htm" title="7412. rmah (rem-aw') -- to cast, throw">in and cast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/744.htm" title="744. 'aryeh (ar-yay') -- a lion">into the lions'</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">den.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">The king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6032.htm" title="6032. anah (an-aw') -- to answer">spoke</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">to Daniel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">"Your God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1768.htm" title="1768. diy (dee) -- who, which, that, because">whom</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8411.htm" title="8411. tdiyra' (ted-ee-raw') -- continuance">you constantly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6399.htm" title="6399. plach (pel-akh') -- to pay reverence to, serve">serve</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1932.htm" title="1932. huw (hoo) -- he, she, it">will Himself</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7804.htm" title="7804. shzab (shez-ab') -- to deliver">deliver</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">you."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/116.htm" title="116. 'edayin (ed-ah'-yin) -- then, thereupon">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">commanded,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/858.htm" title="858. 'athah (aw-thaw') -- to come">and they brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">Daniel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7412.htm" title="7412. rmah (rem-aw') -- to cast, throw">and cast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1358.htm" title="1358. gob (gobe) -- a pit, den">[him] into the den</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/744.htm" title="744. 'aryeh (ar-yay') -- a lion">of lions.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4430.htm" title="4430. melek (meh'-lek) -- king">[Now] the king</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6032.htm" title="6032. anah (an-aw') -- to answer">spake</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/560.htm" title="560. 'amar (am-ar') -- to say, tell, command">and said</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1841.htm" title="1841. Daniye'l (daw-nee-yale') -- 'God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">unto Daniel,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/426.htm" title="426. 'elahh (el-aw') -- God, god">Thy God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/607.htm" title="607. 'antah (an-taw') -- you (sing.).">whom thou</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6399.htm" title="6399. plach (pel-akh') -- to pay reverence to, serve">servest</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8411.htm" title="8411. tdiyra' (ted-ee-raw') -- continuance">continually,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7804.htm" title="7804. shzab (shez-ab') -- to deliver">he will deliver</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">thee.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />At this point, the king ordered Daniel brought in and thrown into the lions' pit. The king spoke to Daniel, "Your God, whom you serve constantly, will deliver you himself." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast him into a den of lions. The king hath answered and said to Daniel, 'Thy God, whom thou art serving continually, Himself doth deliver thee.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16</a> • <a href="/niv/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/6-16.htm">Daniel 6:16 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/6-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 6:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 6:15" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/6-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 6:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 6:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>