CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 11:35 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/11-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/11-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 11:35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/11-34.htm" title="Judges 11:34">◄</a> Judges 11:35 <a href="../judges/11-36.htm" title="Judges 11:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/11-35.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1255 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: become -- Occurrence 273 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7200.htm" title="Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to see <BR> 1a2) to see, perceive <BR> 1a3) to see, have vision <BR> 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out <BR> 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish <BR> 1a6) to look at, gaze at <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to appear, present oneself <BR> 1b2) to be seen <BR> 1b3) to be visible <BR> 1c) (Pual) to be seen <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to see, show <BR> 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be caused to see, be shown <BR> 1e2) to be exhibited to <BR> 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7200.htm" title="Englishman's Hebrew: 7200 -- Occurrence 429 of 1306">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִרְאוֹת֨וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chiroto_7200.htm" title="chir·'o·To: saw -- Occurrence 1 of 1.">ḵir-’ō-w-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">when he saw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct :: third person masculine singular">Prep-k | V-Qal-Inf | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5100 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֜הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="o·Tah: - -- Occurrence 102 of 158.">’ō-w-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7167.htm" title="Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear, rend <BR> 1a2) to tear away or out <BR> 1a3) to tear, rend asunder <BR> 1a3a) to make wide or large (of eyes) <BR> 1a3b) to rend open (of heavens) <BR> 1a4) to tear, rend (of wild beasts) <BR> 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder">7167</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7167.htm" title="Englishman's Hebrew: 7167 -- Occurrence 9 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרַ֣ע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7167.htm" title="vai·yik·Ra': tore -- Occurrence 4 of 15.">way-yiq-ra‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">that he tore</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 5101 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 3080 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/899.htm" title="Strong's Hebrew 899: 1) treachery, deceit <BR> 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_899.htm" title="Englishman's Hebrew: 899 -- Occurrence 115 of 217">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּגָדָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/begadav_899.htm" title="be·ga·Dav,: his clothes -- Occurrence 39 of 51.">bə-ḡā-ḏāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his clothes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1635 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 710 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/162.htm" title="Strong's Hebrew 162: 1) alas!, oh!, ah!">162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_162.htm" title="Englishman's Hebrew: 162 -- Occurrence 3 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲהָ֤הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahah_162.htm" title="'a·Hah: Alas -- Occurrence 3 of 15.">’ă-hāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Alas</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 234 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּתִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bitti_1323.htm" title="bit·Ti: my daughter -- Occurrence 2 of 8.">bit-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my daughter</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3766.htm" title="Strong's Hebrew 3766: 1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bow <BR> 1a2) to bow down, crouch <BR> 1a3) to bow down over <BR> 1a4) to tilt, lean <BR> 1b) (Hiphil) to cause to bow">3766</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3766.htm" title="Englishman's Hebrew: 3766 -- Occurrence 8 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכְרֵ֣עַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachrea_3766.htm" title="hach·Re·a': have brought -- Occurrence 1 of 1.">haḵ-rê-a‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Infinitive absolute">V-Hifil-InfAbs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3766.htm" title="Strong's Hebrew 3766: 1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneel down to rest (of animals), kneel in reverence <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bow <BR> 1a2) to bow down, crouch <BR> 1a3) to bow down over <BR> 1a4) to tilt, lean <BR> 1b) (Hiphil) to cause to bow">3766</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3766.htm" title="Englishman's Hebrew: 3766 -- Occurrence 9 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִכְרַעְתִּ֔נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hichratini_3766.htm" title="hich·ra'·Ti·ni,: very -- Occurrence 1 of 1.">hiḵ-ra‘-ti-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">You have brought me low</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular :: first person common singular">V-Hifil-Perf-2fs | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 328 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַ֖תְּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veat_859.htm" title="ve·'At: you -- Occurrence 3 of 15.">wə-’at</a></span></td><td class="eng" valign="top">and You</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person feminine singular">Conj-w | Pro-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1256 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיִ֣יתְ‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayit_1961.htm" title="ha·Yit: become -- Occurrence 1 of 6.">hā-yîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">are</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular">V-Qal-Perf-2fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5916.htm" title="Strong's Hebrew 5916: 1) to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo <BR> 1a) (Qal) to disturb, trouble <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be disturbed, be stirred up <BR> 1b2) disturbance, calamity (participle)">5916</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5916.htm" title="Englishman's Hebrew: 5916 -- Occurrence 5 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֹֽכְרָ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beocherai_5916.htm" title="be·'o·che·Rai;: trouble -- Occurrence 1 of 1.">bə-‘ō-ḵə-rāy;</a></span></td><td class="eng" valign="top">among those who trouble me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: first person common singular">Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 162 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנֹכִ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi,: i -- Occurrence 19 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6475.htm" title="Strong's Hebrew 6475: 1) to part, open, separate, set free <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to open (mouth), utter <BR> 1a2) to snatch away, set free">6475</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6475.htm" title="Englishman's Hebrew: 6475 -- Occurrence 4 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּצִ֤יתִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/patziti_6475.htm" title="pa·Tzi·ti-: have given -- Occurrence 1 of 1.">pā-ṣî-ṯî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">have given</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 158 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fi_6310.htm" title="fi: my word -- Occurrence 5 of 27.">p̄î</a></span></td><td class="eng" valign="top">my word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2019 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1375 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 2095 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- Occurrence 2094 of 6218.">Yah-weh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1518 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: and I -- Occurrence 415 of 1589.">wə-lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">and cannot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach <BR> 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor <BR> 1a3) to have ability, have strength">3201</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 72 of 192">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוּכַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchal_3201.htm" title="'u·Chal: cannot -- Occurrence 14 of 33.">’ū-ḵal</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 233 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָשֽׁוּב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lashuv_7725.htm" title="la·Shuv.: take -- Occurrence 7 of 24.">lā-šūḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">go back on it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-l | V-Qal-Inf</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/11.htm">Judges 11:35 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/11.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/11.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="chir·'o·v·tov: saw -- 7200: to see">כִרְאֹותֹ֨ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tah: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֜הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="vai·yik·ra: tore -- 7167: to tear">וַיִּקְרַ֣ע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="be·ga·dav: his clothes -- 899: treachery">בְּגָדָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/162.htm" title="a·hah: Alas -- 162: alas!">אֲהָ֤הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bit·ti: my daughter -- 1323: daughter">בִּתִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3766.htm" title="hach·re·a': have brought -- 3766: to bow down">הַכְרֵ֣עַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3766.htm" title="hich·ra'·ti·ni,: very -- 3766: to bow down">הִכְרַעְתִּ֔נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·te: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַ֖תְּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yit: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיִ֣יתְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5916.htm" title="be·'o·che·rai;: trouble -- 5916: to stir up, disturb, trouble">בְּעֹֽכְרָ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: i -- 595: I">וְאָנֹכִ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6475.htm" title="pa·tzi·ti-: have given -- 6475: to part, open">פָּצִ֤יתִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="fi: my word -- 6310: mouth">פִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: and I -- 3808: not">וְלֹ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="u·chal: cannot -- 3201: to be able, have power">אוּכַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="la·shuv.: take -- 7725: to turn back, return">לָשֽׁוּב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/11.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7200.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy">And it came to pass when he saw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7167.htm" title="qara' (kaw-rah') -- cut out, rend, X surely, tear">her that he rent</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/899.htm" title="beged (behg'-ed) -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously)">his clothes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/162.htm" title="'ahahh (a-haw') -- ah, alas">Alas</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">my daughter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3766.htm" title="kara' (kaw-rah') -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down">thou hast brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3766.htm" title="kara' (kaw-rah') -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down">me very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3766.htm" title="kara' (kaw-rah') -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down">low</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5916.htm" title="akar (aw-kar') -- trouble, stir">and thou art one of them that trouble</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6475.htm" title="patsah (paw-tsaw') -- deliver, gape, open, rid, utter">me for I have opened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">my mouth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">unto the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">and I cannot</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">go back</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/11.htm">שופטים 11:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִי֩ כִרְאֹותֹ֨ו אֹותָ֜הּ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־בְּגָדָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֲהָ֤הּ בִּתִּי֙ הַכְרֵ֣עַ הִכְרַעְתִּ֔נִי וְאַ֖תְּ הָיִ֣יתְ בְּעֹֽכְרָ֑י וְאָנֹכִ֗י פָּצִ֤יתִי־פִי֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א אוּכַ֖ל לָשֽׁוּב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/11.htm">שופטים 11:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי כראותו אותה ויקרע את־בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי־פי אל־יהוה ולא אוכל לשוב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/11.htm">שופטים 11:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי כראותו אותה ויקרע את־בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי־פי אל־יהוה ולא אוכל לשוב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/11.htm">שופטים 11:35 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי כראותו אותה ויקרע את בגדיו ויאמר אהה בתי הכרע הכרעתני ואת היית בעכרי ואנכי פציתי פי אל יהוה ולא אוכל לשוב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/11-35.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/11.htm">New American Standard Bible </a></span><br />When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot take it back."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/11.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When he saw her, he tore his clothes and said, "No! Not my daughter! You have devastated me! You have brought great misery on me. I have given my word to the LORD and cannot take it back." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">rent his clothes</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/37-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 37:29,30,34,35</span> And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/42-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 42:36-38</span> And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/13-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 13:30,31</span> And it came to pass, while they were in the way, that tidings came …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/18-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 18:33</span> And the king was much moved, and went up to the chamber over the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 1:20</span> Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …</a></p><p class="hdg">have opened</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/27-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 27:28,29</span> Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote to the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/30-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 30:2-5</span> If a man vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/15-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 15:4</span> In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ecclesiastes/5-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ecclesiastes 5:2-6</span> Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …</a></p><p class="hdg">I cannot</p><p class="tskverse"><a href="/judges/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 21:1-7</span> Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/14-44.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 14:44,45</span> And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/14-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 14:7-9</span> Whereupon he promised with an oath to give her whatever she would ask…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/23-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 23:14</span> And they came to the chief priests and elders, and said, We have …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/11-35.htm">Judges 11:35</a> • <a href="/niv/judges/11-35.htm">Judges 11:35 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/11-35.htm">Judges 11:35 NLT</a> • <a href="/esv/judges/11-35.htm">Judges 11:35 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/11-35.htm">Judges 11:35 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/11-35.htm">Judges 11:35 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/11-35.htm">Judges 11:35 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/11-35.htm">Judges 11:35 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/11-35.htm">Judges 11:35 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/11-35.htm">Judges 11:35 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/11-35.htm">Judges 11:35 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/11-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 11:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 11:34" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/11-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 11:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 11:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>