CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="fr"><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article# "><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1944679.html","20130515114209","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1368618129"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Van Persie, Lewandowski et un méga-Bayern - UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Le show Lewandowski, le titre de Van Persie, et un FC Bayern München qui écrit l'histoire : UEFA.com vous sert son traditionnel bloc-notes de la semaine."/><meta name="keywords" content="van,persie,lewandowski,mega,bayern,Gaitán,T. Müller,Lewandowski,Van Persie,Cleiton Xavier,Ronaldo,Lima,Germany,England,Ukraine,Spain,Portugal,Bayern,Dortmund,Man. United,Metalist,Real Madrid,Benfica"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="article"/><meta property="og:title" content="Van Persie, Lewandowski et un méga-Bayern - UEFA.com"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1944679.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/40/16/1944016_s2.jpg "/><meta property="og:description" content="Le show Lewandowski, le titre de Van Persie, et un FC Bayern München qui écrit l'histoire : UEFA.com vous sert son traditionnel bloc-notes de la semaine."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="article:published_time" content="2013-04-25T18:26Z"/><meta property="article:modified_time" content="2013-04-26T15:15Z"/><meta property="article:tag" content="van"/><meta property="article:tag" content="persie"/><meta property="article:tag" content="lewandowski"/><meta property="article:tag" content="mega"/><meta property="article:tag" content="bayern"/><meta property="article:tag" content="Gaitán"/><meta property="article:tag" content="T. Müller"/><meta property="article:tag" content="Lewandowski"/><meta property="article:tag" content="Van Persie"/><meta property="article:tag" content="Cleiton Xavier"/><meta property="article:tag" content="Ronaldo"/><meta property="article:tag" content="Lima"/><meta property="article:tag" content="Germany"/><meta property="article:tag" content="England"/><meta property="article:tag" content="Ukraine"/><meta property="article:tag" content="Spain"/><meta property="article:tag" content="Portugal"/><meta property="article:tag" content="Bayern"/><meta property="article:tag" content="Dortmund"/><meta property="article:tag" content="Man. United"/><meta property="article:tag" content="Metalist"/><meta property="article:tag" content="Real Madrid"/><meta property="article:tag" content="Benfica"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/94/40/16/1944016_s5.jpg"/><meta name="date" content="Jeudi, 25 avril 2013"/><meta name="isodate" content="2013-04-25"/><meta name="roofline" content="Le bloc-notes de la semaine"/><meta name="phototitle" content="Les joueurs du FC Bayern München"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1944679.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/94/40/16/1944016_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130515114209cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/main.css?20130426111647"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20130515114209cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/print.css?20130510181011"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130515114209cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/memberassociations/main.css?20130312153506"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130515114209cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/pluck/pluck.css?20130429120700"/><script type="text/javascript" src="/web/20130515114209js_/http://fr.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130515114209js_/http://community.fr.uefa.com/ver1.0/Content/ua/scripts/pluckApps.js?pluckLang=fr&skipCss=true"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130515114209js_/http://community.fr.uefa.com/ver1.0/Direct/JavascriptSDKProxy.js"></script><script src="/web/20130515114209js_/http://fr.uefa.com/inc/js/pluck/lib.js" type="text/javascript"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="memberassociations" class="news newsid_1944679 langF artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <noscript><style type="text/css"> .d3cmsHeader{height:120px;background-image:url(/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/header/shadow-repeat-high.jpg);} .hdr-esi-wrap, .hdr-esi-lnk.hdr-lnk-accessible{display:block;} </style></noscript><div class="hdr-esi-wrap"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://ac.uefa.com/fr/" class="hdr-esi-lnk hdr-lnk-accessible" title="xslext:Translate('uefa_accessible_version')"><span class="hdr-esi-txt hdr-accessible-txt">Version accessible</span></a> </div> <script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Ne plus me demander?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Le site officiel du football européen</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ne"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/news/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">News</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-vd"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/video/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Vidéo</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/livescores/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Score en direct</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-tp"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Équipes et joueurs</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-gm"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Jeux</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-mb"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/mobile/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Mobile</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-tk"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/tickets/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Billets</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-st"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Boutique</a></li></ul><ul class="hdr-actions-list"><li id="loginH" class="hdr-actions-item hdr-actions-login"><a id="loginHL" href="javascript:void(0);" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Connexion</a><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130515114209js_/http://img.uefa.com/ml/user/scripts/xdm1.js"> </script><div id="login2" class="login2"><a href="javascript:void(0);" class="login_mask" title="Login">Login</a><div class="login2_top"> </div><form id="loginPopup"><fieldset><div class="top clearfix"><ul class="clearfix"><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'facebook')" class="facebook" title="Sign in with facebook">facebook</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'windows')" class="windows" title="Sign in with Windows">Windows Live ID</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'google')" class="google" title="Sign in with Google">Google</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'yahoo')" class="yahoo" title="Sign in with Yahoo!">Yahoo!</a></li></ul><p>Connectez-vous avec votre compte Facebook, Windows Live, Google ou Yahoo!</p></div><p class="clearfix larger">Ou connectez-vous avec votre compte UEFA.com</p><p class="clearfix"><label>E-Mail</label><input id="Email" name="Email" type="text" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Il semble qu'il y ait un problème avec l'adresse e-mail que vous avez entrée. Veuillez s'il vous plaît vérifier que votre adresse est valide et la saisir à nouveau.</span></p><p class="clearfix"><label>Mot de passe</label><input id="Password" name="Password" type="password" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Veuillez s'il vous plaît choisir un mot de passe</span></p><p class="clearfix"><label class="checkbox_field"><input id="chkRem" name="ckStaySignedIn" type="checkbox"/>Rester connecté</label></p><p class="bottom clearfix"><a href="javascript:void(0);" onclick="loginSubmit();" class="button"><span>Connexion</span></a><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'" title="" class="alt forgot">Mot de passe oublié ?</a></p></fieldset></form><div class="login2_bottom"> </div></div></li><li id="loggedH" class="hdr-actions-item hdr-actions-user"><a class="loggedUserSpan" href=""> </a><div class="hdr-dropdown-user hdr-user-dropdown"><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-top"> </div><ul class="hdr-dropdown-list"><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-logged"><a class="loggedUserSpan" href=""> </a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-account"><a class="hdr-lnk" id="loggedAccount" title="Account settings" href="">Account settings</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-pref"><a class="hdr-lnk" id="loggedPref" title="Preferences" href="">Preferences</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-logout"><a class="hdr-lnk" id="logoutHL" title="Log out" href="">Log out</a></li></ul><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-bottom"> </div></div></li><li id="registerH" class="hdr-actions-item hdr-actions-register"><a href="javascript:void(0);" id="loginHL" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">S'enregistrer</a></li><li class="hdr-actions-item hdr-actions-lang"><a href="#" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Français<span class="hdr-arrow hdr-arrow-white"> </span></a><div class="hdr-dropdown hdr-lang-dropdown"><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-top"> </div><ul class="hdr-dropdown-list"><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-fr"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Français<span class="hdr-arrow hdr-arrow-white"> </span></a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-en"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://www.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">English</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-de"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://de.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Deutsch</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-ru"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://ru.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Русский</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-es"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://es.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Español</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-it"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://it.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Italiano</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://pt.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Português</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-jp"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://jp.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">日本語</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-cn"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://cn.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">中文</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-kr"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://kr.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">한국어</a></li></ul><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-bottom"> </div></div></li></ul></div><div class="hdr-sections hdr-layer"><ul class="hdr-sections-list clearfix"><li class="hdr-section-item hdr-section-uefa"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-ma is-active"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Associations membres<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-ma"><div class="hdr-list-wrap hdr-wrap-ma"><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=alb/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-alb"> </span><span class="hdr-item-txt">Albanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=and/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-and"> </span><span class="hdr-item-txt">Andorre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=arm/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-arm"> </span><span class="hdr-item-txt">Arménie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aut/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aut"> </span><span class="hdr-item-txt">Autriche</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aze/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aze"> </span><span class="hdr-item-txt">Azerbaïdjan</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=blr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-blr"> </span><span class="hdr-item-txt">Belarus</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bel/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bel"> </span><span class="hdr-item-txt">Belgique</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bih/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bih"> </span><span class="hdr-item-txt">Bosnie-Herzégovine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bul/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bul"> </span><span class="hdr-item-txt">Bulgarie</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cro/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cro"> </span><span class="hdr-item-txt">Croatie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cyp/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cyp"> </span><span class="hdr-item-txt">Chypre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cze/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cze"> </span><span class="hdr-item-txt">République tchèque</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=den/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-den"> </span><span class="hdr-item-txt">Danemark</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-eng"> </span><span class="hdr-item-txt">Angleterre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=est/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-est"> </span><span class="hdr-item-txt">Estonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fro/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fro"> </span><span class="hdr-item-txt">Îles Féroé</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fin/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fin"> </span><span class="hdr-item-txt">Finlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fra"> </span><span class="hdr-item-txt">France</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mkd/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mkd"> </span><span class="hdr-item-txt">ARYM</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=geo/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-geo"> </span><span class="hdr-item-txt">Géorgie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ger"> </span><span class="hdr-item-txt">Allemagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=gre/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-gre"> </span><span class="hdr-item-txt">Grèce</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=hun/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-hun"> </span><span class="hdr-item-txt">Hongrie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isl/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isl"> </span><span class="hdr-item-txt">Islande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isr"> </span><span class="hdr-item-txt">Israël</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ita/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ita"> </span><span class="hdr-item-txt">Italie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=kaz/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-kaz"> </span><span class="hdr-item-txt">Kazakhstan</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lva/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lva"> </span><span class="hdr-item-txt">Lettonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lie/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lie"> </span><span class="hdr-item-txt">Liechtenstein</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ltu/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ltu"> </span><span class="hdr-item-txt">Lituanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lux/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lux"> </span><span class="hdr-item-txt">Luxembourg</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mlt/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mlt"> </span><span class="hdr-item-txt">Malte</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mda/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mda"> </span><span class="hdr-item-txt">Moldavie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mne/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mne"> </span><span class="hdr-item-txt">Monténégro</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ned/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ned"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays-Bas</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nir/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nir"> </span><span class="hdr-item-txt">Irlande du Nord</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nor/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nor"> </span><span class="hdr-item-txt">Norvège</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=pol/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-pol"> </span><span class="hdr-item-txt">Pologne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=por/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-por"> </span><span class="hdr-item-txt">Portugal</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=irl/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-irl"> </span><span class="hdr-item-txt">République d'Irlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rou/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rou"> </span><span class="hdr-item-txt">Roumanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rus/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rus"> </span><span class="hdr-item-txt">Russie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=smr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-smr"> </span><span class="hdr-item-txt">Saint-Marin</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sco/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sco"> </span><span class="hdr-item-txt">Écosse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=srb/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-srb"> </span><span class="hdr-item-txt">Serbie</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svk/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svk"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovaquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svn/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svn"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovénie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-esp"> </span><span class="hdr-item-txt">Espagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-swe"> </span><span class="hdr-item-txt">Suède</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sui/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sui"> </span><span class="hdr-item-txt">Suisse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=tur/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-tur"> </span><span class="hdr-item-txt">Turquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ukr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ukr"> </span><span class="hdr-item-txt">Ukraine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=wal/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-wal"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays de Galles</span></a></li></ul></div></div> </li><li class="hdr-section-item hdr-section-women"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Football féminin<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-women"><div class="hdr-list-wrap hdr-wrap-wteams"><span class="hdr-list-title">Championnats nationaux</span><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col1"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=alb/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-alb"> </span><span class="hdr-item-txt">Albanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aut/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aut"> </span><span class="hdr-item-txt">Autriche</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=blr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-blr"> </span><span class="hdr-item-txt">Belarus</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bel/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bel"> </span><span class="hdr-item-txt">Belgique</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bul/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bul"> </span><span class="hdr-item-txt">Bulgarie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cro/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cro"> </span><span class="hdr-item-txt">Croatie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cyp/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cyp"> </span><span class="hdr-item-txt">Chypre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cze/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cze"> </span><span class="hdr-item-txt">République tchèque</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=den/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-den"> </span><span class="hdr-item-txt">Danemark</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col2"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-eng"> </span><span class="hdr-item-txt">Angleterre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=est/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-est"> </span><span class="hdr-item-txt">Estonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fro/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fro"> </span><span class="hdr-item-txt">Îles Féroé</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fin/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fin"> </span><span class="hdr-item-txt">Finlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fra/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fra"> </span><span class="hdr-item-txt">France</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mkd/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mkd"> </span><span class="hdr-item-txt">ARYM</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ger"> </span><span class="hdr-item-txt">Allemagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=gre/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-gre"> </span><span class="hdr-item-txt">Grèce</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=hun/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-hun"> </span><span class="hdr-item-txt">Hongrie</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col3"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isl/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isl"> </span><span class="hdr-item-txt">Islande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isr"> </span><span class="hdr-item-txt">Israël</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ita/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ita"> </span><span class="hdr-item-txt">Italie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=kaz/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-kaz"> </span><span class="hdr-item-txt">Kazakhstan</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lva/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lva"> </span><span class="hdr-item-txt">Lettonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ltu/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ltu"> </span><span class="hdr-item-txt">Lituanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lux/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lux"> </span><span class="hdr-item-txt">Luxembourg</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mlt/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mlt"> </span><span class="hdr-item-txt">Malte</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mda/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mda"> </span><span class="hdr-item-txt">Moldavie</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col4"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ned/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ned"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays-Bas</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nir/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nir"> </span><span class="hdr-item-txt">Irlande du Nord</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nor/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nor"> </span><span class="hdr-item-txt">Norvège</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=pol/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-pol"> </span><span class="hdr-item-txt">Pologne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=por/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-por"> </span><span class="hdr-item-txt">Portugal</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=irl/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-irl"> </span><span class="hdr-item-txt">République d'Irlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rou/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rou"> </span><span class="hdr-item-txt">Roumanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rus/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rus"> </span><span class="hdr-item-txt">Russie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sco/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sco"> </span><span class="hdr-item-txt">Écosse</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col5"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=srb/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-srb"> </span><span class="hdr-item-txt">Serbie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svk/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svk"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovaquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svn/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svn"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovénie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-esp"> </span><span class="hdr-item-txt">Espagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=swe/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-swe"> </span><span class="hdr-item-txt">Suède</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sui/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sui"> </span><span class="hdr-item-txt">Suisse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=tur/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-tur"> </span><span class="hdr-item-txt">Turquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ukr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ukr"> </span><span class="hdr-item-txt">Ukraine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=wal/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-wal"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays de Galles</span></a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-women"><a class="hdr-list-title">Compétitions</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-woco"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Championnat d'Europe féminin </a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Mondial féminin</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wcl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Women's Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-19</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-17</a></li></ul></div></div> </li><li class="hdr-section-item hdr-section-tg"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Training Ground</a></li> </ul><div class="hdr-search"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Recherche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Plus de résultats</div><div class="seVal" id="seVal">recherche</div></div></form></div> </div><div class="hdr-comp hdr-layer"><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Champions League</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Europa League</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2016</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html" data-track="true" data-scope="Header">European qualifiers</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-woco"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-u21"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under21/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 21 ans</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-all"><a class="hdr-lnk" href="#">Toutes les compétitions<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-allcomp"><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-club"><span class="hdr-list-title">- Clubs -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-ucl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-uel"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Europa League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-scup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-nat"><span class="hdr-list-title">- Sélections -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euroqual"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html" data-track="true" data-scope="Header">European qualifiers</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2016</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/about-euro/uefaeuro2020/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2020</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe du Monde FIFA</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u21"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under21/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 21 ans</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-youth"><span class="hdr-list-title">- Juniors et Amateurs -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 19 ans</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 17 ans</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-rcup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe des Régions</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-women"><a class="hdr-list-title" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header">- Football féminin -</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-woco"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Championnat d'Europe féminin </a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Mondial féminin</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wcl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Women's Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-19</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-17</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-futsal"><a class="hdr-list-title" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" data-track="true" data-scope="Header">- Futsal -</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-feuro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO de futsal</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-ffwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fcup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul></div></div> </li> </ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Associations membres" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html">Associations membres</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html">Nous écrire</a></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html"> </a><ul class="memberAssociation"><li id="ml2_leaguesandcups"><a title="Championnats et Coupes européens" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html"><span>Championnats et Coupes européens</span></a></li><li id="ml2_leaguematchcenter"><a title="MatchCentre championnats" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/leaguematchcentre/index.html"><span>MatchCentre championnats</span></a></li><li id="ml2_news" class="current"><a title="News" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_photos"><a title="Photos" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/photos/index.html"><span>Photos</span></a></li><li id="ml2_video"><a title="Vidéo" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/video/index.html"><span>Vidéo</span></a></li><li id="ml2_futsal"><a title="Futsal" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/futsal/index.html"><span>Futsal</span></a></li><li id="ml2_women"><a title="Football féminin" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/women/index.html"><span>Football féminin</span></a></li><li id="ml2_rankings"><a title="Classements UEFA" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/uefarankings/index.html"><span>Classements UEFA</span></a></li></ul><select name="association" class="memberAssociation" onchange="location.href='/memberassociations/association='+this[selectedIndex].value+'/index.html'"><option>Sélectionner la fédération</option><option value="alb">Albanie</option><option value="ger">Allemagne</option><option value="and">Andorre</option><option value="eng">Angleterre</option><option value="arm">Arménie</option><option value="mkd">ARYM</option><option value="aut">Autriche</option><option value="aze">Azerbaïdjan</option><option value="blr">Belarus</option><option value="bel">Belgique</option><option value="bih">Bosnie-Herzégovine</option><option value="bul">Bulgarie</option><option value="cyp">Chypre</option><option value="cro">Croatie</option><option value="den">Danemark</option><option value="sco">Écosse</option><option value="esp">Espagne</option><option value="est">Estonie</option><option value="fin">Finlande</option><option value="fra">France</option><option value="geo">Géorgie</option><option value="gre">Grèce</option><option value="hun">Hongrie</option><option value="fro">Îles Féroé</option><option value="nir">Irlande du Nord</option><option value="isl">Islande</option><option value="isr">Israël</option><option value="ita">Italie</option><option value="kaz">Kazakhstan</option><option value="lva">Lettonie</option><option value="lie">Liechtenstein</option><option value="ltu">Lituanie</option><option value="lux">Luxembourg</option><option value="mlt">Malte</option><option value="mda">Moldavie</option><option value="mne">Monténégro</option><option value="nor">Norvège</option><option value="wal">Pays de Galles</option><option value="ned">Pays-Bas</option><option value="pol">Pologne</option><option value="por">Portugal</option><option value="irl">République d'Irlande</option><option value="cze">République tchèque</option><option value="rou">Roumanie</option><option value="rus">Russie</option><option value="smr">Saint-Marin</option><option value="srb">Serbie</option><option value="svk">Slovaquie</option><option value="svn">Slovénie</option><option value="swe">Suède</option><option value="sui">Suisse</option><option value="tur">Turquie</option><option value="ukr">Ukraine</option></select></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_news menuTitle">News</h2><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_headlines" class=" current "><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml3_features" class=""><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/features/index.html"><span>Articles</span></a></li><li id="ml3_latest" class=" last "><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/latest/index.html"><span>Actualités</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Le site officiel du football européen"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">window.Deltatre.Uefacom.Metadata = window.Deltatre.Uefacom.Metadata || {};window.Deltatre.Uefacom.Metadata.NewsId = 1944679;SCW.AddContent("id", "1944679");SCW.AddContent("title", "Van Persie, Lewandowski et un méga-Bayern");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Van Persie, Lewandowski et un méga-Bayern</h1><div class="pubText pubDate">Publié: Jeudi, 25 avril 2013, 19.26HEC</div><div class="newsComment">Le show Lewandowski, le titre de Van Persie, et un FC Bayern München qui écrit l'histoire : UEFA.com vous sert son traditionnel bloc-notes de la semaine. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1944679">Imprimer </a></div></li></ul></div> </div><div class="gradient"> </div><div id="PGContainer"><div class="newsActions abshide"><ul><li class="action last twitter-share"/><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"/></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">e-mail</a></div><li class="action abshide"><div class="type_common type_print"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/news/newsid=1944679,print.htmx" rel="nofollow">Imprimer</a></div></li></li></ul></div><div><link href="/web/20130515114209cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/d3pg.css" media="screen" rel="stylesheet" title="standard" type="text/css"> </link><script type="text/javascript">var _lblpgHide = 'Masquer légende';var _lblpgShow = 'Afficher légende';var _lblpgHideTitle = 'Cacher le titre';var _lblpgShowTitle = 'Voir le titre';</script><script src="/web/20130515114209js_/http://fr.uefa.com/inc/js/d3pg/d3pg.js" type="text/javascript"> </script><div id="d3pgArticle" class="d3pg"><div class="d3widelist"><div class="wTop"><h2 class="wTitle"> </h2><span class="wRatepg">rate gallery</span><span class="wRateph">rate photo</span></div><div class="wListCont"><img class="arrowL" src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img></div></div><div class="d3wide"><div class="wWrapTop"><div class="wTop"> </div></div><div class="d3Intro hide"><div class="d3IntroWrap rel"><div class="d3IntroCnt"><div class="d3IntroClose"><a href="#" title="close"><span>close</span></a></div><div class="d3IntroTitle"> </div><div class="d3IntroDesc"> </div></div></div></div><ul class="wList"><li class="loadingBlack"> <img class="arrowL" src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsSxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><img class="arrowR" src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/arrowsDxBig.png" width="54" height="74" alt="arrow" style="display:none;"> </img><div class="wWrap"><div class="wLabel"> </div><div class="wInfo"><p class="wInfoTitle"> </p><span class="wComm"> </span><div class="wExtra clearfix"> </div></div></div></li></ul></div><div class="d3nav"><div class="toolsL tools"><div class="clearfix"><div class="pause fl" title="pause"> </div><div class="play fl" title="lire"> </div><div class="stats fl"><span class="pos">1</span><span>/</span><span class="num">0</span></div></div><div class="counter"><div class="cont"><div class="cursor">counter</div></div></div></div><div class="toolsR tools"><div class="resize fr" title="redimensionner"> </div><div class="list fr" title="liste"> </div></div><div class="popup"><div class="arrow"> </div></div><div class="prev fl"><a href="#">Précédents</a></div><div class="thumbs fl"><ul><li>loading...</li></ul></div><div class="next fl"><a href="#">Suivants</a></div></div></div></div><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function() { $j('.d3pg').d3pg({ showIntro : true, mode: 'single', play: false, urlLib: '/media/01/94/46/80/json/newsid=1944680,pgmedia.js', video : { url : '/News/01/94/46/79/json/newsid=1944679,relmedia.js', news: '1944679' } }); }); </script></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div class="box newscarousel newsjc"><div class="bH"><h3>Articles UEFA.com </h3>  </div><div class="bC"><div class="newsCarMini"><div class="jcCont" id="ph"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html" class="widePhotoHref"><img class="widePhoto" src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/05/32/1950532_w4.jpg" alt="Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises" width="324" height="182"/></a><div class="w4 transparent"><div class="jcInfo"><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html">Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html">Pendant les festivités du FC Bayern München pour son titre de champion d'Allemagne, l'UEFA Champions League était déjà dans toutes les têtes.</a></div></div><div><input type="hidden" class="carouselAuto" value="7"/><input type="hidden" class="carouselScroll" value="1"/><input type="hidden" class="carouselAnimation" value="500"/><input type="hidden" class="carouselWrap" value="circular"/><input type="hidden" class="thumbSize" value="s6"/><input type="hidden" class="carouselWideSize" value="w4"/><input type="hidden" class="carouselStyle" value="transparent"/><input type="hidden" class="carouselCount" value="10"/><div id="cnt_news1" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/05/32/1950532_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl1"/><input type="hidden" value="/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html" title="Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises">Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/news/newsid=1951442.html" title="Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises">Pendant les festivités du FC Bayern München pour son titre de champion d'Allemagne, l'UEFA Champions League était déjà dans toutes les têtes.</a></div><div id="cnt_news2" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/54/37/23/1543723_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl2"/><input type="hidden" value="http://fr.classics.uefa.com/match=54567.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=54567.html" title="Bayern - Dortmund, le retour">Bayern - Dortmund, le retour</a></p><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=54567.html" title="Bayern - Dortmund, le retour">Le Borussia Dortmund et le FC Bayern München vont s'affronter le 25 mai à Wembley. Retour sur le quart de finale de 1997 entre ces deux équipes.</a></div><div id="cnt_news3" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/90/11/97/1901197_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl3"/><input type="hidden" value="/uefachampionsleague/news/newsid=1950399.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1950399.html" title="Dortmund - Bayern, ligne par ligne">Dortmund - Bayern, ligne par ligne</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1950399.html" title="Dortmund - Bayern, ligne par ligne">Avant la première finale 100 % allemande de l'UEFA Champions League entre le Borussia Dortmund et le FC Bayern München, petite revue d'effectif, ligne par ligne.</a></div><div id="cnt_news4" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/03/67/1780367_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl4"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950336.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950336.html" title="La troisième fois sera-t-elle la bonne ?">La troisième fois sera-t-elle la bonne ?</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950336.html" title="La troisième fois sera-t-elle la bonne ?">Alors que Benfica et Chelsea se préparent pour la finale de l'Europa League de mercredi, revenons sur les deux rencontres précédentes entre ces géants.</a></div><div id="cnt_news5" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/84/84/12/1848412_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl5"/><input type="hidden" value="http://fr.classics.uefa.com/match=64833.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=64833.html" title="Valence et le Real au sommet">Valence et le Real au sommet</a></p><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=64833.html" title="Valence et le Real au sommet">L'ancien joueur du Real Madrid CF Steve McManaman évoque la finale de l'UEFA Champions League 2000, "un des ces matches où tout semble fonctionner".</a></div><div id="cnt_news6" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/92/53/1949253_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl6"/><input type="hidden" value="/womensunder19/news/newsid=1950286.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder19/news/newsid=1950286.html" title="Lloyd Hughes a hâte d'y être">Lloyd Hughes a hâte d'y être</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder19/news/newsid=1950286.html" title="Lloyd Hughes a hâte d'y être">À 100 jours de la phase finale, Trefor Lloyd Hughes, président de la FAW, évoque le développement du football féminin au Pays de Galles au micro d'UEFA.com.</a></div><div id="cnt_news7" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/63/63/35/1636335_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl7"/><input type="hidden" value="http://fr.classics.uefa.com/match=2003352.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=2003352.html" title="Classiques : Messi et Barcelone trop forts pour United">Classiques : Messi et Barcelone trop forts pour United</a></p><a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.classics.uefa.com/match=2003352.html" title="Classiques : Messi et Barcelone trop forts pour United">Alors que le FC Bayern München et le Borussia Dortmund se préparent pour la finale 2013 à Wembley, UEFA.com vous propose de revenir deux ans en arrière.</a></div><div id="cnt_news8" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/12/17/1951217_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl8"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950200.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950200.html" title="Gaitán : "L'heure de Benfica est venue"">Gaitán : "L'heure de Benfica est venue"</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950200.html" title="Gaitán : "L'heure de Benfica est venue"">Plus d'un demi-siècle s'est écoulé depuis le dernier titre européen du SL Benfica, et pour Nicolás Gaitán "l'heure est venue" de renouer avec le succès.</a></div><div id="cnt_news9" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/11/20/1951120_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl9"/><input type="hidden" value="/uefaeuropaleague/news/newsid=1950197.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950197.html" title="Jesus pour rattraper le temps perdu">Jesus pour rattraper le temps perdu</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1950197.html" title="Jesus pour rattraper le temps perdu">L'entraîneur du SL Benfica Jorge Jesus a parlé à UEFA.com de l'importance d'une victoire lisboète en finale de l'UEFA Europa League mercredi.</a></div><div id="cnt_news10" class="news" style="display:none"><input type="hidden" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/94/95/26/1949526_s6.jpg" class="imageurl" name="imageurl10"/><input type="hidden" value="/memberassociations/news/newsid=1950170.html" class="newsUrl"/><p class="jcTitle"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1950170.html" title="Juve et Steaua titrés, au revoir Sir Alex">Juve et Steaua titrés, au revoir Sir Alex</a></p><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1950170.html" title="Juve et Steaua titrés, au revoir Sir Alex">Malgré la consécration de la Juventus, l'annonce du départ en retraite de Sir Alex Ferguson domine le traditionnel bloc-notes de la semaine d'UEFA.com.</a></div></div></div><div class="jboxNews " id="news_"><div class="jc-clip"><ul class="wideList"><li><a href="#" class="newsThumb" title="Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/05/32/1950532_s6.jpg" alt="Wembley, jamais loin dans les têtes bavaroises" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Bayern - Dortmund, le retour"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/54/37/23/1543723_s6.jpg" alt="Bayern - Dortmund, le retour" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Dortmund - Bayern, ligne par ligne"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/90/11/97/1901197_s6.jpg" alt="Dortmund - Bayern, ligne par ligne" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="La troisième fois sera-t-elle la bonne ?"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/78/03/67/1780367_s6.jpg" alt="La troisième fois sera-t-elle la bonne ?" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Valence et le Real au sommet"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/3rdParties/FordClassicsUCL/01/84/84/12/1848412_s6.jpg" alt="Valence et le Real au sommet" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Lloyd Hughes a hâte d'y être"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/92/53/1949253_s6.jpg" alt="Lloyd Hughes a hâte d'y être" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Classiques : Messi et Barcelone trop forts pour United"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/63/63/35/1636335_s6.jpg" alt="Classiques : Messi et Barcelone trop forts pour United" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Gaitán : "L'heure de Benfica est venue""><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/12/17/1951217_s6.jpg" alt="Gaitán : "L'heure de Benfica est venue"" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Jesus pour rattraper le temps perdu"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/11/20/1951120_s6.jpg" alt="Jesus pour rattraper le temps perdu" width="60" height="60"/></a></li><li><a href="#" class="newsThumb" title="Juve et Steaua titrés, au revoir Sir Alex"><img src="/web/20130515114209im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/94/95/26/1949526_s6.jpg" alt="Juve et Steaua titrés, au revoir Sir Alex" width="60" height="60"/></a></li></ul></div><div><div class="jc-next jc-next-hor fr"> </div><div class="position fr"><span>1</span> de 10</div><div class="jc-prev jc-prev-hor fr"> </div></div></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Publié: Jeudi, 25 avril 2013, 19.26HEC</div><h1 class="newsTitle">Van Persie, Lewandowski et un méga-Bayern</h1><div class="newsComment">Le show Lewandowski, le titre de Van Persie, et un FC Bayern München qui écrit l'histoire : UEFA.com vous sert son traditionnel bloc-notes de la semaine. </div><div class="more"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1944679.html#van+persie+lewandowski+mega+bayern">En savoir plus</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft newsBody"><div class="newsText"><p><strong>L’équipe : FC Bayern München</strong><br/>Après une pause la semaine dernière, le Bayern est à l’honneur pour la troisième fois en quatre éditions. Comment pourrait-il en être autrement après la terrible gifle infligée au grand FC Barcelona ? Les hommes de Jupp Heynckes ont littéralement désintégré l’escadron blaugrana sur le score sans appel de <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009609/postmatch/report/index.html#bayern+overrun+barcelona">4-0</a>, un record en UEFA Champions League à ce stade de la compétition. "<a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944077.html">Ça aurait même pu être pire</a>", a même souri Thomas Müller, flanqué d’un Arjen Robben incrédule.</p><div class=" newsText newsRelated fr "><div class="relInfo-Wrap"><span class="relInfoLbl">Autres contenus</span><ul class="bulletList"><li><a title="Dortmund frôle la perfection" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944515.html#dortmund+frole+perfection">Dortmund frôle la perfection</a></li><li><a title=""Un match incroyable"" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/quotes/index.html#match+incroyable">"Un match incroyable"</a></li><li><a title="Dortmund, tout sur Robert !" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/report/index.html#dortmund+tout+robert">Dortmund, tout sur Robert !</a></li><li><a title="Plus lourds revers catalans" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944119.html#plus+lourds+revers+catalans">Plus lourds revers catalans</a></li><li><a title="La joie apparente du Bayern" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944077.html#la+joie+apparente+bayern">La joie apparente du Bayern</a></li><li><a title="Le Bayern y est presque" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009610/prematch/background/index.html#le+bayern+presque">Le Bayern y est presque</a></li><li><a title=""Un extraordinaire Bayern"" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009609/postmatch/quotes/index.html#extraordinaire+bayern">"Un extraordinaire Bayern"</a></li><li><a title="Le Barça submergé" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009609/postmatch/report/index.html#le+barca+submerge">Le Barça submergé</a></li><li><a title="RvP comparé à Cantona" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1943683.html#rvp+compare+cantona">RvP comparé à Cantona</a></li><li><a title="20e titre pour United" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1943576.html#titre+pour+united">20e titre pour United</a></li></ul></div></div><p><strong>Le joueur : <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250002096/index.html">Robert Lewandowski</a> (Borussia Dortmund)</strong><br/>"Le troisième but de Robert est le plus beau que j’aie jamais vu. Un vrai bijou." C’est en ces termes que l’entraîneur de Dortmund Jürgen Klopp a rendu hommage à son attaquant prodige, qui est devenu le premier joueur de l’histoire à s’offrir un quadruplé en demi-finale de l’UEFA Champions League lors du <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/report/index.html"><span style="text-decoration: underline;">succès 4-1 du Borussia sur le Real Madrid CF</span></a>. Servi par Marcel Schmelzer au point de penalty, le Polonais a effectué un contrôle orienté et mystifié Pepe d’un sublime râteau avant d’armer une frappe surpuissante dans la lucarne droite.</p><p><strong>Le but : <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/clubs/player=250015764/index.html">Lima</a> (SL Benfica)</strong><br/>L’euphorie consécutive au but de Rodrigo Lima en disait long. La foule, telle une marée rouge, s’est agglutinée le long des barrières, communiant avec les remplaçants et le staff. Un enthousiasme étonnant dans la mesure où il restait 15 minutes à jouer, contre le rival ancestral du Sporting Clube de Portugal, certes. Mais loin d’être excessif face à un but d’une telle perfection esthétique.</p><p>Le mouvement est initié par Nicolás Gaitán, qui reçoit le ballon, contrôle et élimine deux défenseurs. Il enchaîne ensuite par un une-deux avec Eduardo Salvio, avant de centrer de volée vers Lima qui conclut par une reprise acrobatique. "Lima a fait le plus difficile", a modestement déclaré Gaitán. Un avis que n’ont pas dû partager ses partenaires à en juger par la montagne humaine qui s’est formée sur l’Argentin.</p><p><strong>Le chiffre : 20</strong><br/>La décision de Robin van Persie de rejoindre le Manchester United FC au lieu du Manchester City FC l’été dernier a été pleinement justifiée par l’écart entre les deux formations cette saison au classement de Premier League. Le numéro 20 des Red Devils a aidé les siens à sceller le 20e titre du club en signant <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ned/news/newsid=1943576.html">un triplé en première mi-temps face à l’Aston Villa FC </a>lundi dernier, avec à la clé une splendide reprise de volée. "Ma patience a été mise à rude épreuve", a admis l’intéressé après avoir finalement remporté son premier titre de champion national.</p><p><strong>La phrase :</strong><br/>"Moi aussi, ça m’est déjà arrivé de marquer quatre buts. C’était en 1990 contre le FC Rot-Weiss Erfurt (qui évolue aujourd’hui en troisième division allemande). Ça reste l’une de mes plus grandes fiertés. D’ailleurs, l’un de ces buts fait vraiment penser à celui de Lewandowski… Si vous ne me croyez pas, allez donc voir sur Internet."<em><br/>Klopp rend un hommage sarcastique à son attaquant vedette.</em></p><p><strong>Le cap : <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=63706/index.html">Cristiano Ronaldo</a> (Real Madrid CF)</strong><br/>Maigre consolation pour les Merengues après leur naufrage à Dortmund : Ronaldo a atteint <a href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1943732.html">le cap de 50 buts en UEFA Champions League</a> grâce à son égalisation en fin de première période. Le numéro 7 du Real est le cinquième joueur à atteindre ce jalon symbolique. Il ne lui a fallu que 91 rencontres pour y parvenir, ce qui fait de lui le troisième plus rapide.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">Mis à jour le: 26/04/13 16.15HEC</div><div class="grid_8"><script type="text/javascript"> function showLogin() { $j('div.login-form').removeClass('hide'); } </script><div class="pluck-login"><form><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/communitytermsconditions.html" class="policy-link">Règles de la communauté</a><h3>Venez en parler</h3><p>Pour laisser un commentaire, veuillez vous connecter avec l'un de vos comptes suivants :</p><div class="login-buttons clearfix"><a class="button" onclick="showLogin()"><span>uefa.com</span></a><ul class="login-options"><li><a title="Connectez-vous avec Facebook" class="facebook" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithFacebook?returnUrl='+getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Facebook</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Windows Live ID" class="windows" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithLiveId?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Windows Live</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Google" class="google" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithGoogle?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Google</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Yahoo!" class="yahoo" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithYahoo?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Yahoo!</a></li></ul></div><div class="login-form hide"><p><label>E-mail</label><input type="text" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Email"/></p><p><label>Mot de passe</label><input type="password" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Password"/></p><p><label class="checkbox_field"><input type="checkbox" name="ckStaySignedIn"/>Rester connecté</label></p><a class="button login" href="#"><span>Connexion</span></a><p><a class="forgot-password" href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'">Mot de passe oublié ?</a></p></div><p class="register-link">Pas encore membre ? <a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)">S'enregistrer</a></p></form></div> <script type="text/javascript"> (function($){ var url = location.href; var urldynamic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(template)[\.(stg|dr|trn)]*\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); var urlstatic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(static)\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); if (window.pluckAppProxy && urldynamic.test(url) === false && urlstatic.test(url) === false ){ pluckAppProxy.embedApp("UEFA/pluck/comments", { plckCommentOnKeyType: "article", plckSort: "TimeStampDescending", plckCommentOnKey: "uefacom_f_news_1944679", plckCommentListType: "narrow", plckCommentSubmitDisabled: "false" }); pluckAppProxy.registerActivityCallback("CommentCreate", function(){SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'article – post a comment'});}); } })(jQuery); </script></div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>En relation</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Partager ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Joueurs</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250020656/profile/index.html" title="Nicolás Gaitán" class="resource">Nicolás Gaitán</a></li><li><span>Benfica</span> - <span>Portugal</span></li></ul></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250003318/profile/index.html" title="Thomas Müller" class="resource">Thomas Müller</a></li><li><span>Bayern</span> - <span>Allemagne</span></li></ul></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250002096/profile/index.html" title="Robert Lewandowski" class="resource">Robert Lewandowski</a></li><li><span>Dortmund</span> - <span>Allemagne</span></li></ul></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=53130/profile/index.html" title="Robin van Persie" class="resource">Robin van Persie</a></li><li><span>Man. United</span> - <span>Angleterre</span></li></ul></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250021659/profile/index.html" title="Cleiton Xavier" class="resource">Cleiton Xavier</a></li><li><span>Metalist</span> - <span>Ukraine</span></li></ul></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=63706/profile/index.html" title="Cristiano Ronaldo" class="resource">Cristiano Ronaldo</a></li><li><span>Real Madrid</span> - <span>Espagne</span></li></ul></div></li><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=250015764/profile/index.html" title="Lima" class="resource">Lima</a></li><li><span>Benfica</span> - <span>Portugal</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Associations membres</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Allemagne" title="Allemagne" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/> <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" class="resource" title="German Football Association">German Football Association</a></div> </li><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Angleterre" title="Angleterre" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/> <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" class="resource" title="The Football Association">The Football Association</a></div> </li><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Ukraine" title="Ukraine" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/UKR.png"/> <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ukr/index.html" class="resource" title="Football Federation of Ukraine">Football Federation of Ukraine</a></div> </li><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Espagne" title="Espagne" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/> <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" class="resource" title="Spanish Football Federation">Spanish Football Federation</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Portugal" title="Portugal" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/POR.png"/> <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=por/index.html" class="resource" title="Portuguese Football Federation">Portuguese Football Federation</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Équipes</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FC Bayern München" title="FC Bayern München" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/><a class="resource" title="FC Bayern München" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50037/profile/index.html">FC Bayern München</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52757/domestic/index.html" title="Mönchengladbach">Mönchengladbach</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50037/domestic/index.html" title="Bayern">Bayern</a> 18/05/2013 15:30HEC</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Borussia Dortmund" title="Borussia Dortmund" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/><a class="resource" title="Borussia Dortmund" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52758/profile/index.html">Borussia Dortmund</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52758/domestic/index.html" title="Dortmund">Dortmund</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=2600431/domestic/index.html" title="Hoffenheim">Hoffenheim</a> 18/05/2013 15:30HEC</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Manchester United FC" title="Manchester United FC" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52682.png"/><a class="resource" title="Manchester United FC" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52682/profile/index.html">Manchester United FC</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=53359/domestic/index.html" title="West Brom">West Brom</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52682/domestic/index.html" title="Man. United">Man. United</a> 19/05/2013 17:00HEC</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="FC Metalist Kharkiv" title="FC Metalist Kharkiv" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50102.png"/><a class="resource" title="FC Metalist Kharkiv" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50102/profile/index.html">FC Metalist Kharkiv</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50102/domestic/index.html" title="Metalist">Metalist</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50158/domestic/index.html" title="Dnipro">Dnipro</a> 19/05/2013 17:30HEC</div></div></li><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Real Madrid CF" title="Real Madrid CF" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/><a class="resource" title="Real Madrid CF" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50051/profile/index.html">Real Madrid CF</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50051/domestic/index.html" title="Real Madrid">Real Madrid</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50124/domestic/index.html" title="Atlético">Atlético</a> 17/05/2013 21:30HEC</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="SL Benfica" title="SL Benfica" src="https://web.archive.org/web/20130515114209im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50147.png"/><a class="resource" title="SL Benfica" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50147/profile/index.html">SL Benfica</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/clubs/club=50147/index.html" title="Benfica">Benfica</a> - <a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/clubs/club=52914/index.html" title="Chelsea">Chelsea</a> 15/05/2013 20:45HEC</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1944679.html#van+persie+lewandowski+mega+bayern</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Associations membres" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html">Associations membres</a></li><li> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/index.html">News</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html">Nous écrire</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Compétitions</span><div class="competitionlist fl"><span>- Clubs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Super Coupe de l'UEFA">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="EURO de futsal">EURO de futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="Coupe du Monde de Futsal">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" title="Coupe de futsal de l'UEFA">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Sélections - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/about-euro/uefaeuro2020/index.html" title="UEFA EURO 2020">UEFA EURO 2020</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" title="Coupe du Monde FIFA">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under21/index.html" title="Moins de 21 ans">Moins de 21 ans</a></li></ul><span>- Juniors et Amateurs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under19/index.html" title="Moins de 19 ans">Moins de 19 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/under17/index.html" title="Moins de 17 ans">Moins de 17 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" title="Coupe des Régions">Coupe des Régions</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Football féminin</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" title="Championnat d'Europe féminin ">Championnat d'Europe féminin </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Mondial féminin">Mondial féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" title="EURO féminin M-19">EURO féminin M-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" title="EURO féminin M-17">EURO féminin M-17</a></li></ul> <ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Développement du football féminin">Développement du football féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Profils">Profils</a></li></ul></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">L'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Président">Président</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Calendrier">Calendrier</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Emplois">Emplois</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Service Médias">Service Médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Documents">Documents</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Accréditation médias">Accréditation médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Archives vidéo UEFA ">Archives vidéo UEFA </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Horaires de retransmission">Horaires de retransmission</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Ventes de droits médias">Ventes de droits médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Antidopage">Antidopage</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Médical">Médical</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Chaînes</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/news/index.html" title="Toutes les news">Toutes les news</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Équipes et joueurs">Équipes et joueurs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Les sites de l'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://twitter.com/uefacom_fr" target="_blank" title="UEFA.com sur Twitter">UEFA.com sur Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/store/index.html" title="Boutique">Boutique</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Outils</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Flux RSS">Flux RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mon UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/login/index.html" title="Connexion">Connexion</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/registration/index.html" title="S'enregistrer">S'enregistrer</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mon UEFA.com">Mon UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Langues:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://en.uefa.com/" title="Anglais">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Le site officiel du football européen" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Le site officiel du football européen</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html" title="Nous écrire">Nous écrire</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Contact">Contact</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://fr.help.uefa.com/" title="Aide/FAQ">Aide/FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Vie privée">Vie privée</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130515114209/http://fr.uefa.com/sitemap/index.html" title="Plan du site">Plan du site</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://m.uefa.com/fr/" title="Version mobile">Version mobile</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130515114209/http://ac.uefa.com/fr/" title="Version accessible">Version accessible</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA. Tous droits réservés.</li><li>La désignation UEFA, le logo de l'UEFA et toutes les marques liées aux compétitions de l'UEFA sont protégés en tant que marques et/ou droits d'auteur de l'UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L'utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130515114209/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130515114209/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "fr.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130515114209/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130515114209/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>