CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 52:31 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/52-31.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/jeremiah/52-31.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Jeremiah 52:31</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/52-30.htm" title="Jeremiah 52:30">◄</a> Jeremiah 52:31 <a href="../jeremiah/52-32.htm" title="Jeremiah 52:32">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/52-31.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2989 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: came -- Occurrence 696 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it came to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7970.htm" title="Strong's Hebrew 7970: 1) thirty, thirtieth">7970</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7970.htm" title="Englishman's Hebrew: 7970 -- Occurrence 167 of 174">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִשְׁלֹשִׁ֨ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vishloshim_7970.htm" title="vish·lo·Shim: and thirtieth -- Occurrence 2 of 2.">ḇiš-lō-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the thirty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - common plural">Prep-b | Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) <BR> 1a) as ordinal number <BR> 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 367 of 394">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָשֶׁ֜בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vasheva_7651.htm" title="va·She·va': the seven -- Occurrence 6 of 7.">wā-še-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">and seven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - feminine singular">Conj-w | Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 813 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנָ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah,: year -- Occurrence 399 of 419.">šā-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">year</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1546.htm" title="Strong's Hebrew 1546: 1) exile, exiles <BR> 2) (TWOT) captivity">1546</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1546.htm" title="Englishman's Hebrew: 1546 -- Occurrence 8 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְגָלוּת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/legalut_1546.htm" title="le·ga·Lut: of the exile -- Occurrence 2 of 3.">lə-ḡā-lūṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the captivity</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular construct">Prep-l | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3078.htm" title="Strong's Hebrew 3078: Jehoiachin = 'Jehovah establishes'<BR> 1) king of Judah, son of Jehoiakim, and the next to last king of Judah before the Babylonian captivity; kingship lasted for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar who took him to Babylon and imprisoned him for 36 years when he was finally released">3078</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3078.htm" title="Englishman's Hebrew: 3078 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹיָכִ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoyachin_3078.htm" title="ye·ho·ya·Chin: of Jehoiachin -- Occurrence 9 of 10.">yə-hō-w-yā-ḵin</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jehoiachin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2377 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 828 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 730 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 602 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 707 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁנֵ֤ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishneim_8147.htm" title="bish·Neim: both -- Occurrence 4 of 5.">biš-nêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">in two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - md">Prep-b | Number-md</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) <BR> 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 315 of 338">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשָׂר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asar_6240.htm" title="'a·Sar: ten -- Occurrence 192 of 201.">‘ā-śār</a></span></td><td class="eng" valign="top">[and] ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 240 of 283">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֹ֔דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chodesh_2320.htm" title="Cho·desh,: month -- Occurrence 39 of 43.">ḥō-ḏeš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the month</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6242.htm" title="Strong's Hebrew 6242: 1) twenty, twentieth">6242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6242.htm" title="Englishman's Hebrew: 6242 -- Occurrence 267 of 315">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּעֶשְׂרִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beesrim_6242.htm" title="be·'es·Rim: and twentieth -- Occurrence 6 of 11.">bə-‘eś-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">on twenty</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Number - common plural">Prep-b | Number-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2568.htm" title="Strong's Hebrew 2568: 1) five <BR> 1a) five (cardinal number) <BR> 1b) a multiple of five (with another number) <BR> 1c) fifth (ordinal number)">2568</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2568.htm" title="Englishman's Hebrew: 2568 -- Occurrence 281 of 344">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַחֲמִשָּׁ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachamishshah_2568.htm" title="va·cha·mish·Shah: the five -- Occurrence 33 of 38.">wa-ḥă-miš-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the five [day]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - masculine singular">Conj-w | Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2320.htm" title="Strong's Hebrew 2320: 1) the new moon, month, monthly <BR> 1a) the first day of the month <BR> 1b) the lunar month">2320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2320.htm" title="Englishman's Hebrew: 2320 -- Occurrence 241 of 283">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַחֹ֑דֶשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lachodesh_2320.htm" title="la·Cho·desh;: of the month -- Occurrence 69 of 92.">la-ḥō-ḏeš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the month</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l, Article :: Noun - masculine singular">Prep-l, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 526 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשָׂ֡א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nasa_5375.htm" title="na·Sa: showed -- Occurrence 17 of 26.">nā-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] lifted up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">אֱוִ֣יל<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="'e·Vil">’ĕ-wîl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Evil-merodach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - proper - masculine singular N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/192.htm" title="Strong's Hebrew 192: Evil Merodach = 'man of Merodach'<BR> 1) son and successor of Nebuchadnezzar, king of Neo-Babylonian empire, 562-560 BC">192</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_192.htm" title="Englishman's Hebrew: 192 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְרֹדַךְ֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/merodach_192.htm" title="me·ro·daCh: Evil-merodach -- Occurrence 2 of 2.">mə-rō-ḏaḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2378 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶ֨לֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech: king -- Occurrence 829 of 896.">me-leḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: Babel or Babylon = 'confusion (by mixing)'<BR> 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 236 of 262">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּבֶ֜ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bavel_894.htm" title="ba·Vel: of Babylon -- Occurrence 166 of 184.">bā-ḇel</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the first [year]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - feminine singular construct">Prep | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 814 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בִּשְׁנַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bishnat_8141.htm" title="bish·Nat: the year -- Occurrence 59 of 71.">biš-naṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his reign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4438.htm" title="Strong's Hebrew 4438: 1) royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power <BR> 1a) royal power, dominion <BR> 1b) reign <BR> 1c) kingdom, realm">4438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4438.htm" title="Englishman's Hebrew: 4438 -- Occurrence 74 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכֻת֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malchuto_4438.htm" title="mal·chu·To,: of his reign -- Occurrence 18 of 22.">mal-ḵu-ṯōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of his reign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10033 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6404 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">the head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 520 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosh_7218.htm" title="roSh: the head -- Occurrence 131 of 146.">rōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jehoiachin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3078.htm" title="Strong's Hebrew 3078: Jehoiachin = 'Jehovah establishes'<BR> 1) king of Judah, son of Jehoiakim, and the next to last king of Judah before the Babylonian captivity; kingship lasted for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar who took him to Babylon and imprisoned him for 36 years when he was finally released">3078</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3078.htm" title="Englishman's Hebrew: 3078 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוֹיָכִ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehoyachin_3078.htm" title="ye·ho·ya·Chin: to Jehoiachin -- Occurrence 10 of 10.">yə-hō-w-yā-ḵîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 2379 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֶֽלֶךְ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/melech_4428.htm" title="Me·lech-: king -- Occurrence 830 of 896.">me-leḵ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised'<BR> 1) the son of Jacob by Leah <BR> 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob <BR> 3) the territory occupied by the tribe of Judah <BR> 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon <BR> 5) a Levite in Ezra's time <BR> 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah <BR> 7) a Levite musician in the time of Nehemiah <BR> 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 731 of 818">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוּדָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehudah_3063.htm" title="ye·hu·Dah,: of Judah -- Occurrence 603 of 681.">yə-hū-ḏāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and brought</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 937 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּצֵ֥א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyotze_3318.htm" title="vai·yo·Tze: and brought -- Occurrence 25 of 25.">way-yō-ṣê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person masculine singular">DirObjM | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10034 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oto_853.htm" title="o·To: - -- Occurrence 445 of 470.">’ō-w-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - masculine singular construct">Prep | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1747 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִבֵּ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mibbeit_1004.htm" title="mib·Beit: court -- Occurrence 63 of 74.">mib-bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular construct">Art | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[הכליא]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="hak·ke·li">[hak-kə-lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3628.htm" title="Strong's Hebrew 3628: 1) imprisonment">3628</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3628.htm" title="Englishman's Hebrew: 3628 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(הַכְּלֽוּא׃)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkelu_3628.htm" title="hak·ke·Lu.: prison -- Occurrence 2 of 2.">(hak-kə-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">prison</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/jeremiah/52.htm">Jeremiah 52:31 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/jeremiah/52.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/jeremiah/52.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: came -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="vish·lo·shim: and thirtieth -- 7970: thirty">בִשְׁלֹשִׁ֨ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="va·she·va: the seven -- 7651: seven">וָשֶׁ֜בַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nah: year -- 8141: a year">שָׁנָ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1546.htm" title="le·ga·lut: of the exile -- 1546: an exile">לְגָלוּת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3078.htm" title="ye·ho·v·ya·chin: of Jehoiachin -- 3078: the LORD appoints,' a king of Judah">יְהֹויָכִ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="bish·neim: both -- 8147: two (a cardinal number)">בִּשְׁנֵי֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="a·sar: ten -- 6240: ten">עָשָׂר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="cho·desh,: month -- 2320: new moon, a month">חֹ֔דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="be·'es·rim: and twentieth -- 6242: twenty">בְּעֶשְׂרִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="va·cha·mi·shah: the five -- 2568: five">וַחֲמִשָּׁ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="la·cho·desh;: of the month -- 2320: new moon, a month">לַחֹ֑דֶשׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="na·sa: showed -- 5375: to lift, carry, take">נָשָׂ֡א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="e·vil">אֱוִ֣יל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/192.htm" title="me·ro·dach: Evil-merodach -- 192: man of Merodach,' son and successor of Nebuchadnezzar">מְרֹדַךְ֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech: king -- 4428: king">מֶ֨לֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="ba·vel: of Babylon -- 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">בָּבֶ֜ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="bish·nat: the year -- 8141: a year">בִּשְׁנַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4438.htm" title="mal·chu·tov: of his reign -- 4438: royalty, royal power, reign, kingdom">מַלְכֻתֹ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="rosh: the head -- 7218: head">רֹאשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3078.htm" title="ye·ho·v·ya·chin: to Jehoiachin -- 3078: the LORD appoints,' a king of Judah">יְהֹויָכִ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="me·lech-: king -- 4428: king">מֶֽלֶךְ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="ye·hu·dah,: of Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">יְהוּדָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vai·yo·tze: and brought -- 3318: to go or come out">וַיֹּצֵ֥א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tov: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="mib·beit: court -- 1004: a house">מִבֵּ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="hak·ke·li">[הַכְּלִיא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3628.htm" title="hak·ke·lu.: prison -- 3628: confinement, restraint, imprisonment">(הַכְּלֽוּא׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/jeremiah/52.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="sheba' (sheh'-bah) -- (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)">And it came to pass in the seven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7970.htm" title="shlowshiym (shel-o-sheem') -- thirty, thirtieth">and thirtieth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1546.htm" title="galuwth (gaw-looth') -- (they that are carried away) captives(-ity)">of the captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3078.htm" title="Yhowyakiyn (yeh-ho-yaw-keen') -- Jehoiachin">of Jehoiachin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">in the twelfth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6240.htm" title="asar (aw-sawr') -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="chodesh (kho'-desh) -- month(-ly), new moon">month</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2568.htm" title="chamesh (khaw-maysh') -- fif(-teen), fifth, five (X apiece)">in the five</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6242.htm" title="esriym (es-reem') -- (six-)score, twenty(-ieth)">and twentieth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2320.htm" title="chodesh (kho'-desh) -- month(-ly), new moon">day of the month</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/192.htm" title="'Eviyl Mrodak (ev-eel' mer-o-dak') -- Evil-merodach">that Evilmerodach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/894.htm" title="Babel (baw-bel') -- Babel, Babylon">of Babylon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">in the first year</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4438.htm" title="malkuwth (mal-kooth') -- empire, kingdom, realm, reign, royal">of his reign</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">lifted up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">the head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3078.htm" title="Yhowyakiyn (yeh-ho-yaw-keen') -- Jehoiachin">of Jehoiachin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">and brought him forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">out of prison</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3628.htm" title="kliy' (kel-ee') -- prison">__</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/52.htm">ירמיה 52:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהֹויָכִ֣ן מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵי֤ם עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מַלְכֻתֹ֗ו אֶת־רֹאשׁ֙ יְהֹויָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּצֵ֥א אֹותֹ֖ו מִבֵּ֥ית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלֽוּא׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/jeremiah/52.htm">ירמיה 52:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי בשלשים ושבע שנה לגלות יהויכן מלך־יהודה בשנים עשר חדש בעשרים וחמשה לחדש נשא אויל מרדך מלך בבל בשנת מלכתו את־ראש יהויכין מלך־יהודה ויצא אותו מבית [הכליא כ] (הכלוא׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/jeremiah/52.htm">ירמיה 52:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי בשלשים ושבע שנה לגלות יהויכן מלך־יהודה בשנים עשר חדש בעשרים וחמשה לחדש נשא אויל מרדך מלך בבל בשנת מלכתו את־ראש יהויכין מלך־יהודה ויצא אותו מבית [הכליא כ] (הכלוא׃ ק)</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/jeremiah/52.htm">ירמיה 52:31 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי בשלשים ושבע שנה לגלות יהויכן מלך יהודה בשנים עשר חדש בעשרים וחמשה לחדש נשא אויל מרדך מלך בבל בשנת מלכתו את ראש יהויכין מלך יהודה ויצא אותו מבית הכליא׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/jeremiah/52-31.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/52.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now it came about in the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the first year of his reign, showed favor to Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/52.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth <i>day</i> of the month, <i>that</i> Evilmerodach king of Babylon in the <i>first</i> year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/52.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />On the twenty-fifth day of the twelfth month of the thirty-seventh year of the exile of Judah's King Jehoiachin, Evil-merodach king of Babylon, in the first year of his reign, pardoned King Jehoiachin of Judah and released him from prison. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/25-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 25:27-30</span> And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity …</a></p><p class="hdg">in the twelfth Nearly answering to our</p><p class="hdg">king of Babylon</p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/21-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 21:1</span> The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …</a></p><p class="hdg">lifted up This phrase is founded on the observation that those in sorrow hold down their heads; and, when comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/40-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 40:13,20</span> Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/22-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 22:29</span> When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 3:3</span> But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/27-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 27:6</span> And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31</a> • <a href="/niv/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/52-31.htm">Jeremiah 52:31 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/52-30.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 52:30"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 52:30" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/52-32.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 52:32"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 52:32" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>