CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 148:3 Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/148-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/148-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/148-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/148.htm">Kapitel 148</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/148-2.htm" title="Psalm 148:2">◄</a> Psalm 148:3 <a href="/psalms/148-4.htm" title="Psalm 148:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/148.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/148.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Rühmet ihn, Sonne und Mond, rühmet ihn, alle leuchtenden Sterne!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/148.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/148.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Lobtß n, Sunn, und, Maand, du aau, und de gantze Sternenwelt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/148.htm">King James Bible</a></span><br />Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/148.htm">English Revised Version</a></span><br />Praise ye him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">sun</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/8-1.htm">Psalm 8:1-3</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/19-1.htm">Psalm 19:1-6</a></span><br />Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-36.htm">Psalm 89:36,37</a></span><br />Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/136-7.htm">Psalm 136:7-9</a></span><br />der große Lichter gemacht hat, denn seine Güte währet ewiglich:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-14.htm">1.Mose 1:14-16</a></span><br />Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des Himmels, die da scheiden Tag und Nacht und geben Zeichen, Zeiten, Tage und Jahre…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/8-22.htm">1.Mose 8:22</a></span><br />Solange die Erde steht, soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-19.htm">5.Mose 4:19</a></span><br />daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/33-20.htm">Jeremia 33:20</a></span><br />So spricht der HERR: Wenn mein Bund aufhören wird mit Tag und Nacht, daß nicht Tag und Nacht sei zu seiner Zeit,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/148-3.htm">Psalm 148:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/148-3.htm">Psalm 148:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/148-3.htm">Salmos 148:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/148-3.htm">Psaume 148:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/148-3.htm">Psalm 148:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/148-3.htm">Psalm 148:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/148-3.htm">Psalm 148:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/148.htm">Psalm 148</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/148-2.htm">2</a></span>Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer! <span class="reftext"><a href="/psalms/148-3.htm">3</a></span><span class="highl">Lobet ihn, Sonne und Mond; lobet ihn, alle leuchtenden Sterne!</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/148-4.htm">4</a></span>Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/148-2.htm">Psalm 148:2</a></span><br />Lobet ihn, alle seine Engel; lobet ihn, all sein Heer!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/148-4.htm">Psalm 148:4</a></span><br />Lobet ihn, ihr Himmel allenthalben und die Wasser, die oben am Himmel sind!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/148-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 148:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 148:2" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/148-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 148:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 148:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/148-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>