CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hyw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Moana (ժապաւէն) — Ուիքիփետիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Յունուար","Փետրուար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Յունիս","Յուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"9afb0819-be59-40f0-b15d-7a29c88ce31f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Moana_(ժապաւէն)","wgTitle":"Moana (ժապաւէն)","wgCurRevisionId":226551,"wgRevisionId":226551,"wgArticleId":1238,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Cite:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ","Շարժապատկերներ այբբենական կարգով"],"wgPageViewLanguage":"hyw","wgPageContentLanguage":"hyw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Moana_(ժապաւէն)","wgRelevantArticleId": 1238,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hyw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hyw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18647981","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hyw&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hyw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hyw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Moana (ժապաւէն) — Ուիքիփետիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hyw.m.wikipedia.org/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Ուիքիփետիա (hyw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hyw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hyw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ուիքիփետիա Atom սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Moana_ժապաւէն rootpage-Moana_ժապաւէն skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">պահել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նաւարկութիւն </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB" title="Այցելել գլխաւոր էջը [z]" accesskey="z"><span>Գլխաւոր Էջ</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելել պատահական էջ մը [x]" accesskey="x"><span>Պատահական էջ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցութիւն </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%BA%D5%A1%D5%BD" title="Նախագիծին մասին. ինչ կրնաս ընել, ուր կրնաս գտնել"><span>Զրուցարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Ուիքիին մէջ կատարուած վերջին փոփոխութիւններու ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխութիւնները</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Գտնելու տեղը"><span>Օգնութիւն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Ուիքիփետիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hyw.svg" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hyw.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ" aria-label="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Ուիքիփետիա կայքին մէջ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=hyw.wikipedia.org&uselang=hyw" class=""><span>Նուիրել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=Moana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29" title="Կը քաջալերենք հաշիւ ստեղծել եւ անով մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ" class=""><span>Հաշիւ ստեղծել</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=Moana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29" title="Կը քաջալերենք մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մուտք գործել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=hyw.wikipedia.org&uselang=hyw"><span>Նուիրել</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=Moana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29" title="Կը քաջալերենք հաշիւ ստեղծել եւ անով մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Հաշիւ ստեղծել</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=Moana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29" title="Կը քաջալերենք մուտք գործել համակարգ, թէեւ պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մուտք գործել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկել</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակութիւն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակութիւն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">պահել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Սկսիլ</div> </a> </li> <li id="toc-Ծանոթագրութիւններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրութիւններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ծանոթագրութիւններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրութիւններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակութիւն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Moana (ժապաւէն)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 79 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Moana_(rolprent)" title="Moana (rolprent) – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Moana (rolprent)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85_2016)" title="موانا (فيلم 2016) – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="موانا (فيلم 2016)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Moana_(pilem_2016)" title="Moana (pilem 2016) – բալիերեն" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Moana (pilem 2016)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="բալիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Маана (мультфільм) – բելառուսերեն" lang="be" hreflang="be" data-title="Маана (мультфільм)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="բելառուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Смелата Ваяна – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Смелата Ваяна" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="মোয়ানা – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মোয়ানা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A6)" title="موانا (فیلمی ٢٠١٦) – սորանի քրդերեն" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="موانا (فیلمی ٢٠١٦)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="սորանի քրդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Odv%C3%A1%C5%BEn%C3%A1_Vaiana:_Legenda_o_konci_sv%C4%9Bta" title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – ուելսերեն" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Moana" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ուելսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Moana" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%8A%CE%AC%CE%BD%CE%B1" title="Βαϊάνα – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαϊάνα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_film)" title="Moana (2016 film) – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Moana (2016 film)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moana_(pel%C3%ADcula_de_2016)" title="Moana (película de 2016) – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Moana (película de 2016)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – էստոներեն" lang="et" hreflang="et" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="էստոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016ko_filma)" title="Moana (2016ko filma) – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Moana (2016ko filma)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6)" title="موانا (فیلم ۲۰۱۶) – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="موانا (فیلم ۲۰۱۶)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaiana_:_La_L%C3%A9gende_du_bout_du_monde" title="Vaiana : La Légende du bout du monde – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vaiana : La Légende du bout du monde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_%C3%BAt_2016)" title="Moana (film út 2016) – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Moana (film út 2016)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Moana_(filme_de_2016)" title="Moana (filme de 2016) – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Moana (filme de 2016)" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Moana_(fillym_2016)" title="Moana (fillym 2016) – մեներեն" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Moana (fillym 2016)" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="մեներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Moana_(%C5%8Dnaehana,_2016)" title="Moana (ōnaehana, 2016) – հավայիերեն" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Moana (ōnaehana, 2016)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="հավայիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%94" title="מואנה – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="מואנה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%86%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="मोआना – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मोआना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Potraga_za_mitskim_otokom" title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom – խորվաթերեն" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vaiana: Potraga za mitskim otokom" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A1%D5%B6%D5%A1" title="Մոանա – հայերեն" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոանա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="հայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_2016)" title="Moana (film 2016) – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Moana (film 2016)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Oceania_(film)" title="Oceania (film) – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Oceania (film)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%81%A8%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%81%AE%E6%B5%B7" title="モアナと伝説の海 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モアナと伝説の海" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_(2016_%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)" title="მოანა (2016 წლის ფილმი) – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოანა (2016 წლის ფილმი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%8E%E1%9E%B6_(%E1%9E%81%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%82%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%96%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%86%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9F%86_%E1%9F%A2%E1%9F%A0%E1%9F%A1%E1%9F%A6)" title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦) – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ូអាណា (ខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៦)" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EC%95%84%EB%82%98_(2016%EB%85%84_%EC%98%81%ED%99%94)" title="모아나 (2016년 영화) – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모아나 (2016년 영화)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Моана – ղրղզերեն" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Моана" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ղրղզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Moana_(pellicula_2016)" title="Moana (pellicula 2016) – լատիներեն" lang="la" hreflang="la" data-title="Moana (pellicula 2016)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="լատիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A1%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99%E0%BA%B2" title="ໂມອານາ – լաոսերեն" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂມອານາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="լաոսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – լատվիերեն" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="լատվիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%E2%80%94_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2" title="Вајана — Потрага по митскиот остров – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вајана — Потрага по митскиот остров" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BE_(2016_%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82)" title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം) – մալայալամ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മോവാനാ (2016 ചലച്ചിത്രം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="մալայալամ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Moana_(filem_2016)" title="Moana (filem 2016) – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Moana (filem 2016)" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AC" title="မိုအာနာ – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="မိုအာနာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vaiana:_Skarb_oceanu" title="Vaiana: Skarb oceanu – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vaiana: Skarb oceanu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Moana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moana_(film_din_2016)" title="Moana (film din 2016) – ռումիներեն" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moana (film din 2016)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ռումիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Моана (мультфильм) – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Моана (мультфильм)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – սարդիներեն" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="սարդիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Moana" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_ata)" title="Moana (2016 ata) – սամոաերեն" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Moana (2016 ata)" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="սամոաերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – ալբաներեն" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ալբաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Вајана – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вајана" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Moana" title="Moana – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Moana" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%BE_(%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D)" title="மோனா (திரைப்படம்) – թամիլերեն" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மோனா (திரைப்படம்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="թամիլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%88%E0%B8%8D%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้ – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Moana_(film,_2016)" title="Moana (film, 2016) – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Moana (film, 2016)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Moana_(h%C5%8Dho%E2%80%99a)" title="Moana (hōho’a) – թաիտերեն" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Moana (hōho’a)" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="թաիտերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Ваяна – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ваяна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7_(2016%D8%A1_%D9%81%D9%84%D9%85)" title="موانا (2016ء فلم) – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="موانا (2016ء فلم)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Moana_(film)" title="Moana (film) – ուզբեկերեն" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Moana (film)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ուզբեկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vaiana" title="Vaiana – վենետերեն" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vaiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="վենետերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0nh_tr%C3%ACnh_c%E1%BB%A7a_Moana" title="Hành trình của Moana – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Hành trình của Moana" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Moana_(2016_nga_pelikula)" title="Moana (2016 nga pelikula) – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Moana (2016 nga pelikula)" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%90%D7%A0%D7%90_(2016_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%9D)" title="מאאנא (2016 פילם) – իդիշ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאאנא (2016 פילם)" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="իդիշ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B0_(%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%89%E2%B5%8D%E2%B5%8E)" title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ) – ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵓⵡⴰⵏⴰ (ⴰⴼⵉⵍⵎ)" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ընդհանուր մարոկյան թամազիղտ" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%BC%98" title="海洋奇缘 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海洋奇缘" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="海洋奇緣 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="海洋奇緣" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E6%B5%B7%E5%A5%87%E7%B7%A3" title="魔海奇緣 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="魔海奇緣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981#sitelinks-wikipedia" title="‎Խմբագրել միջլեզուական յղումները" class="wbc-editpage">Խմբագրել յղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անուանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)" title="Տեսնել բովանդակութեան էջը [c]" accesskey="c"><span>Էջ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Բովանդակութեան էջի քննարկում (էջը գոյութիւն չունի) [t]" accesskey="t"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Արեւմտահայերէն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Տեսնուած"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=history" title="Այս էջի նախորդ խմբագրումները [h]" accesskey="h"><span>Տեսնել պատմութիւնը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">պահել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=history"><span>Տեսնել պատմութիւնը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընհդանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)" title="Այս էջին յղուող բոլոր ուիքի էջերու ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ յղող էջեր</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)" rel="nofollow" title="Այս էջին կապուած էջերուն վերջին փոփոխութիւնները [k]" accesskey="k"><span>Առնչուող փոփոխութիւններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր յատուկ էջերու ցանկ [q]" accesskey="q"><span>Յատուկ էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&oldid=226551" title="Էջի այս տարբերակին մնայուն յղումը"><span>Մնայուն յղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>‎Էջի մասին տեղեկութիւն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=Moana_%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&id=226551&wpFormIdentifier=titleform" title="Այս էջը մէջբերելու մասին տեղեկութիւն"><span>Մէջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhyw.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoana_%28%25D5%25AA%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25A1%25D6%2582%25D5%25A7%25D5%25B6%29"><span>Ստանալ կարճացած URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhyw.wikipedia.org%2Fwiki%2FMoana_%28%25D5%25AA%25D5%25A1%25D5%25BA%25D5%25A1%25D6%2582%25D5%25A7%25D5%25B6%29"><span>QR քոտը ներբեռնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտածել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=Moana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29"><span>Գիրք ստեղծել</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=Moana_%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպէս PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&printable=yes" title="Այս էջին տպագրելի տարբերակը [p]" accesskey="p"><span>Տպագրելի տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագիծերու մէջ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Moana_(2016_film)" hreflang="en"><span>Ուիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18647981" title="Յղում տուեալներու աղբիւրի համապատասխան գրառման [g]" accesskey="g"><span>Ուիքիտուեալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">պահել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint"></div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hyw" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em;font-size:90%;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:110%;font-style:italic;">Moana</th></tr><tr><td colspan="2" class="description" style="text-align:center;line-height:1.3em;"> Moana</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Բեմադրիչ</th><td style="line-height:1.3em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%B6_%D5%94%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոն Քլեմենթս (էջը գոյութիւն չունի)">Ռոն Քլեմենթս</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D6%84%D5%A8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճոն Մասքըր (էջը գոյութիւն չունի)">Ճոն Մասքըր</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Արտադրիչ</th><td style="line-height:1.3em;"> <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%A9_%D5%87%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A5%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օսնաթ Շուրեր (էջը գոյութիւն չունի)">Օսնաթ Շուրեր</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Գրագէտ</th><td style="line-height:1.3em;"> <a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%BF_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճարետ Պուշ (էջը գոյութիւն չունի)">Ճարետ Պուշ</a><sup id="cite_ref-wdsm_press_kit_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-wdsm_press_kit-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Պատմութիւն</th><td style="line-height:1.3em;"> <ul><li>Ռոն Քլեմենթս</li> <li>Ճոն Մասքըր</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B4%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիս Ուիլլիամս (էջը գոյութիւն չունի)">Քրիս Ուիլլիամս</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B8%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%AC%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տոն Հալլ (էջը գոյութիւն չունի)">Տոն Հալլ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%93%D5%A1%D5%B4%D5%A5%D5%AC%D5%A1_%D5%8C%D5%AB%D5%BA%D5%B8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Փամելա Ռիպոն (էջը գոյութիւն չունի)">Փամելա Ռիպոն</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D6%80%D5%B8%D5%B6_%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Արոն Քանտել (էջը գոյութիւն չունի)">Արոն</a> եւ <a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%A1%D5%B6_%D5%94%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A5%D5%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճորտան Քանտել (էջը գոյութիւն չունի)">Ճորտան Քանտել</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Գլխաւոր դերեր</th><td style="line-height:1.3em;"> <li><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%AB_%D5%94%D6%80%D5%A1%D6%82%D5%A1%D5%AC%D5%B0%D6%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="Աուլի Քրաւալհօ (էջը գոյութիւն չունի)">Աուլի Քրաւալհօ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%B8%D6%82%D5%A7%D5%B5%D5%B6_%D5%83%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%A8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տուէյն Ճոնսըն (էջը գոյութիւն չունի)">Տուէյն Ճոնսըն</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%A1%D5%B5%D5%B9%D5%A5%D5%AC_%D5%80%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռայչել Հաուս (էջը գոյութիւն չունի)">Ռայչել Հաուս</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D4%B9%D5%A5%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A5%D6%80%D5%A1_%D5%84%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%A8%D5%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Թեմուերա Մորիսըն (էջը գոյութիւն չունի)">Թեմուերա Մորիսըն</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%A7%D5%B5%D5%B6_%D5%94%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճամաէյն Քլեմենթ (էջը գոյութիւն չունի)">Ճամաէյն Քլեմենթ</a></li></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Երաժշտութիւն</th><td style="line-height:1.3em;"> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D6%84_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարք Մանքինա (էջը գոյութիւն չունի)">Մարք Մանքինա</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A7%D5%AC_%D5%84%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լին Մանուէլ Միրանտա (էջը գոյութիւն չունի)">Լին Մանուէլ Միրանտա</a> (երգեր)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D5%95%D6%83%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%A1_%D5%96%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օփեթայա Ֆուայի (էջը գոյութիւն չունի)">Օփեթայա Ֆուայի</a> (երգեր)</li></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Մոնտաժ</th><td style="line-height:1.3em;"> Ճեֆ Տրահէյմ</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Արտադրող <br />ընկերութիւններ</th><td style="line-height:1.3em;"> <div style="vertical-align:middle;">* <a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Pictures (էջը գոյութիւն չունի)">Walt Disney Pictures</a> <ul><li><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%A9_%D5%8F%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%AB_%D4%B8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Ուոլթ Տիզնի Ընկերութիւն">Walt Disney Animation Studios</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Թողարկման<br /> թուական</th><td style="line-height:1.3em;"> <a href="/wiki/14_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="14 Նոյեմբեր">14 Նոյեմբեր</a>, <a href="/w/index.php?title=2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 (էջը գոյութիւն չունի)">2016</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;white-space:normal;">Տեւողութիւն</div></th><td style="line-height:1.3em;"> 107 վայրկեան<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Երկիր</th><td style="line-height:1.3em;"> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%A5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ">Ամերիկայի Միացեալ Նահանգներ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Լեզու</th><td style="line-height:1.3em;"> <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Անգլերէն">Անգլերէն</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Պիւտճէ</th><td style="line-height:1.3em;"> 150 միլիոն տոլար<sup id="cite_ref-numbers_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-numbers-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-budget_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-budget-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em;">Շահոյթ</th><td style="line-height:1.3em;"> 555.4 միլիոն տոլար<sup id="cite_ref-BOM_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-BOM-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>Moana</b>, <a href="/w/index.php?title=2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 (էջը գոյութիւն չունի)">2016</a> թուականի <a href="/wiki/%D4%B1%D5%84%D5%86" class="mw-redirect" title="ԱՄՆ">ամերիկեան</a> կատակերգական եւ երեւակայական ֆիլմ մըն է, որ արտադրուած է <a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%B8%D5%AC%D5%A9_%D5%8F%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%AB_%D4%B8%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Ուոլթ Տիզնի Ընկերութիւն">Walt Disney Animation Studios</a>-ին կողմէ եւ նաեւ արտադրուած է <a href="/w/index.php?title=Walt_Disney_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walt Disney Pictures (էջը գոյութիւն չունի)">Walt Disney Pictures</a> ընկերութեան կողմէ: <i>Moana</i> ֆիլմը, <a href="/w/index.php?title=%D5%8F%D5%AB%D5%A6%D5%B6%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Տիզնի (էջը գոյութիւն չունի)">Տիզնի</a> ընկերութեան 56-րդ ֆիլմն է: Այս ֆիլմին բեմադրիչներն են՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%8C%D5%B8%D5%B6_%D5%94%D5%AC%D5%A5%D5%B4%D5%A7%D5%B6%D5%A9%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ռոն Քլեմէնթս (էջը գոյութիւն չունի)">Ռոն Քլեմէնթսը</a> եւ <a href="/w/index.php?title=%D5%83%D5%B8%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D6%84%D5%A8%D6%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ճոն Մասքըր (էջը գոյութիւն չունի)">Ճոն Մասքըրը</a><sup id="cite_ref-Deitchman_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Deitchman-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ինչպէս նաեւ անոնց օգնական, <a href="/w/index.php?title=%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD_%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B4%D5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Քրիս Ուիլլիամս (էջը գոյութիւն չունի)">Քրիս Ուիլլիամսը</a><sup id="cite_ref-Topel_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Topel-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <i>Moana</i> ֆիլմին եղանակը կատարուած է <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D6%80%D6%84_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D6%84%D5%AB%D5%B6%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մարք Մանքինա (էջը գոյութիւն չունի)">Մարք Մանքինային</a> կողմէ, իսկ երգերը՝ <a href="/w/index.php?title=%D5%95%D6%83%D5%A5%D5%A9%D5%A1%D5%B5%D5%A1_%D5%96%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B5%D5%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Օփեթայա Ֆուայի (էջը գոյութիւն չունի)">Օփեթայա Ֆուայի</a> եւ <a href="/w/index.php?title=%D4%BC%D5%AB%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A7%D5%AC_%D5%84%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Լին Մանուէլ Միրանտա (էջը գոյութիւն չունի)">Լին Մանուէլ Միրանտայի</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրութիւններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.AB.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրութիւններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&veaction=edit&section=1" title=" Խմբագրել <Ծանոթագրութիւններ> բաժինը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ծանոթագրութիւններ"><span>Խմբագրել աղբիւրը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-wdsm_press_kit-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wdsm_press_kit_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181003224411/http://www.wdsmediafile.com/media/Moana/writen-material/Moana582abfc9d9f5e.pdf">«Moana Press Kit»</a> (PDF)։ WDSMediaFile.com (The Walt Disney Studios)։ արխիւացուած է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdsmediafile.com/media/Moana/writen-material/Moana582abfc9d9f5e.pdf">բնօրինակէն</a>-էն՝ October 3, 2018-ին<span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">November 23,</span> 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.btitle=Moana+Press+Kit&rft.genre=book&rft.pub=WDSMediaFile.com+%28The+Walt+Disney+Studios%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wdsmediafile.com%2Fmedia%2FMoana%2Fwriten-material%2FMoana582abfc9d9f5e.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment"><code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|df=</code> պարամետրը գոյություն չունի (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored" class="extiw" title="en:Help:CS1 errors">օգնութիուն</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbfc.co.uk/releases/moana-2016">«<i>MOANA</i> (PG)»</a>։ <a href="/w/index.php?title=British_Board_of_Film_Classification&action=edit&redlink=1" class="new" title="British Board of Film Classification (էջը գոյութիւն չունի)">British Board of Film Classification</a>։ November 15, 2016<span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">November 24,</span> 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.btitle=MOANA+%28PG%29&rft.date=November+15%2C+2016&rft.genre=book&rft.pub=British+Board+of+Film+Classification&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbfc.co.uk%2Freleases%2Fmoana-2016&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-numbers-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-numbers_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.the-numbers.com/movie/Moana#tab=summary">«Moana (2016)»</a>։ The Numbers<span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">December 23,</span> 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.btitle=Moana+%282016%29&rft.genre=book&rft.pub=The+Numbers&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.the-numbers.com%2Fmovie%2FMoana%23tab%3Dsummary&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-budget-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-budget_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2017/01/10/can-disney-turn-moana-into-a-serious-musical-hitmaker/#d4cb8e763ed4">«Can Disney Turn 'Moana' Into A Serious Musical Hitmaker?»</a>։ <a href="/w/index.php?title=Forbes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forbes (էջը գոյութիւն չունի)">Forbes</a><span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">January 21,</span> 2017</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.btitle=Can+Disney+Turn+%27Moana%27+Into+A+Serious+Musical+Hitmaker%3F&rft.genre=book&rft.pub=Forbes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fhughmcintyre%2F2017%2F01%2F10%2Fcan-disney-turn-moana-into-a-serious-musical-hitmaker%2F%23d4cb8e763ed4&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-BOM-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BOM_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=disney1116.htm">«Moana (2016)»</a>։ <i><a href="/w/index.php?title=Box_Office_Mojo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Box Office Mojo (էջը գոյութիւն չունի)">Box Office Mojo</a></i><span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">February 11,</span> 2017</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.atitle=Moana+%282016%29&rft.genre=article&rft.jtitle=Box+Office+Mojo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.boxofficemojo.com%2Fmovies%2F%3Fid%3Ddisney1116.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Deitchman-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Deitchman_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation journal">Deitchman Beth (Spring 2016)։ «Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, <i>Moana</i>, Which Sails Into Theatres In November 2016»։ <i>Disney twenty-three</i> (Burbank: Walt Disney Company) <b>8</b> (1): 32–33։ <a href="/w/index.php?title=International_Standard_Serial_Number&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Serial Number (էջը գոյութիւն չունի)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/2162-5492">2162-5492</a>։ <a href="/w/index.php?title=OCLC&action=edit&redlink=1" class="new" title="OCLC (էջը գոյութիւն չունի)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/698366817">698366817</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.atitle=Finding+Her+Way%3A+Directors+John+Musker+and+Ron+Clements+Have+Charted+A+Course+For+Their+New+Film%2C+Moana%2C+Which+Sails+Into+Theatres+In+November+2016&rft.au=Deitchman%2C+Beth&rft.aufirst=Beth&rft.aulast=Deitchman&rft.date=Spring+2016&rft.genre=article&rft.issn=2162-5492&rft.issue=1&rft.jtitle=Disney+twenty-three&rft.pages=32-33&rft.place=Burbank&rft.pub=Walt+Disney+Company&rft.volume=8&rft_id=info%3Aoclcnum%2F698366817&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Topel-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Topel_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Topel Fred (November 21, 2016)։ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.denofgeek.com/us/movies/moana/260177/moana-directors-talk-the-films-influences-and-fun-references">«Moana Directors Talk The Films Influences and Fun References»</a>։ <i>Den of Geek!</i> (DoGTech, LLC)<span class="reference-accessdate">։ արտագրուած է՝ <span class="nowrap">November 23,</span> 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.atitle=Moana+Directors+Talk+The+Films+Influences+and+Fun+References&rft.au=Topel%2C+Fred&rft.aufirst=Fred&rft.aulast=Topel&rft.date=November+21%2C+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Den+of+Geek%21&rft.pub=DoGTech%2C+LLC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.denofgeek.com%2Fus%2Fmovies%2Fmoana%2F260177%2Fmoana-directors-talk-the-films-influences-and-fun-references&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Epstein Adam։ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://qz.com/753073/disneys-moana-could-complete-lin-manuel-mirandas-conquest-of-all-the-major-awards/">«Disney's "Moana" could complete Lin-Manuel Miranda's conquest of all the major awards»</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fhyw.wikipedia.org%3AMoana+%28%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6%29&rft.au=Epstein%2C+Adam&rft.aufirst=Adam&rft.aulast=Epstein&rft.btitle=Disney%27s+%22Moana%22+could+complete+Lin-Manuel+Miranda%27s+conquest+of+all+the+major+awards&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fqz.com%2F753073%2Fdisneys-moana-could-complete-lin-manuel-mirandas-conquest-of-all-the-major-awards%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Վերցուած է «<a dir="ltr" href="https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_(ժապաւէն)&oldid=226551">https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_(ժապաւէն)&oldid=226551</a>» էջէն</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Ստորոգութիւն</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:%D5%87%D5%A1%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" class="mw-redirect" title="Ստորոգութիւն:Շարժապատկերներ այբբենական կարգով">Շարժապատկերներ այբբենական կարգով</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքուն ստորոգութիւն: <ul><li><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:Cite:%D4%B3%D5%B8%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D5%B2_%D5%AF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:Cite:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ">Cite:Գոյություն չունեցող արգումենտներ օգտագործող կաղապարներով հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ խմբագրուած է 1 Մայիս 2024 թուականի ժամը 08:12ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Գրութիւնը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> թույլատրագրի մէջ, առանձին դեպքերով հնարաւոր է յաւելեալ պայմաններ ունենալ։ Մանրամասնութիւններու համար այցելեցէք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Սեփական տուեալներու պահպանման քաղաքականութիւն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%AB%D5%B6">Ուիքիփետիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D6%84%D5%AB%D6%83%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D5%A1:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%A8%D5%B6%D5%A4%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%B4">Պատասխանատուութենէ Հրաժարում</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրաւորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hyw.wikipedia.org">Վիճակագրութիւն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Քուքիներու հաստատում</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hyw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Բջիջային տեսք</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-96sb8","wgBackendResponseTime":184,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.133","ppvisitednodes":{"value":571,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":25065,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1323,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10146,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 111.169 1 -total"," 57.93% 64.397 1 Կաղապար:Ծնթ․ցանկ"," 40.27% 44.770 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Ֆիլմ"," 36.62% 40.713 1 Կաղապար:Infobox"," 28.62% 31.812 6 Կաղապար:Cite_web"," 4.85% 5.392 1 Կաղապար:Cite_journal"," 4.78% 5.316 1 Կաղապար:Cite_news"," 3.26% 3.628 1 Կաղապար:Main_other"," 2.52% 2.807 1 Կաղապար:Longitem"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.031","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2152678,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5cb77ff894-ldtpl","timestamp":"20241028013048","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Moana (\u056a\u0561\u057a\u0561\u0582\u0567\u0576)","url":"https:\/\/hyw.wikipedia.org\/wiki\/Moana_(%D5%AA%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%82%D5%A7%D5%B6)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18647981","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-02-11T22:26:26Z","dateModified":"2024-05-01T08:12:20Z"}</script> </body> </html>