CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 46:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/46-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/46-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 46:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/46-3.htm" title="Isaiah 46:3">◄</a> Isaiah 46:4 <a href="../isaiah/46-5.htm" title="Isaiah 46:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/46-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1054 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: and even -- Occurrence 179 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Even to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2209.htm" title="Strong's Hebrew 2209: 1) old age">2209</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2209.htm" title="Englishman's Hebrew: 2209 -- Occurrence 6 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זִקְנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ziknah_2209.htm" title="zik·Nah: to old -- Occurrence 3 of 3.">ziq-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[your] old age</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 537 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 417 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I [am]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1554 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ה֔וּא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hu_1931.htm" title="Hu,: will be the same -- Occurrence 747 of 865.">hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">He</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person masculine singular">Pro-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 1055 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: and even -- Occurrence 180 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and [even] to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7872.htm" title="Strong's Hebrew 7872: 1) age, gray hair, hoary head, old age <BR> 1a) gray hair, hoary head <BR> 1b) old age">7872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7872.htm" title="Englishman's Hebrew: 7872 -- Occurrence 18 of 19">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵיבָ֖ה‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheivah_7872.htm" title="shei·Vah: to graying -- Occurrence 1 of 1.">šê-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">gray hairs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 538 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 418 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5445.htm" title="Strong's Hebrew 5445: 1) to bear, bear a load, drag oneself along <BR> 1a) (Qal) to bear (a load) <BR> 1b) (Pual) laden (participle) <BR> 1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along">5445</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5445.htm" title="Englishman's Hebrew: 5445 -- Occurrence 4 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶסְבֹּ֑ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esbol_5445.htm" title="'es·Bol;: will bear -- Occurrence 1 of 2.">’es-bōl;</a></span></td><td class="eng" valign="top">carry [you]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 539 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲנִ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="'a·Ni: I -- Occurrence 419 of 692.">’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2130 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָשִׂ֙יתִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asiti_6213.htm" title="'a·Si·ti: have done -- Occurrence 59 of 79.">‘ā-śî-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">have made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 540 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲנִ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: I -- Occurrence 118 of 178.">wa-’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 482 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶשָּׂ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/essa_5375.htm" title="'es·Sa,: will carry -- Occurrence 18 of 23.">’eś-śā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">will bear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 541 of 874">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲנִ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: I -- Occurrence 119 of 178.">wa-’ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Even I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5445.htm" title="Strong's Hebrew 5445: 1) to bear, bear a load, drag oneself along <BR> 1a) (Qal) to bear (a load) <BR> 1b) (Pual) laden (participle) <BR> 1c)(Hithpael) to make oneself a burden, drag oneself along">5445</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5445.htm" title="Englishman's Hebrew: 5445 -- Occurrence 5 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶסְבֹּ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esbol_5445.htm" title="'es·Bol: will bear -- Occurrence 2 of 2.">’es-bōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">will carry</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4422.htm" title="Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered<BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to slip away <BR> 1a2) to escape <BR> 1a3) to be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to lay, let slip out (of eggs) <BR> 1b2) to let escape <BR> 1b3) to deliver, save (life) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to give birth to <BR> 1c2) to deliver <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to slip forth, slip out, escape <BR> 1d2) to escape">4422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4422.htm" title="Englishman's Hebrew: 4422 -- Occurrence 66 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲמַלֵּֽט׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaamallet_4422.htm" title="va·'a·mal·Let.: will deliver -- Occurrence 1 of 1.">wa-’ă-mal-lêṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and will deliver [you]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Isaiah 46:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/46.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: and even -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2209.htm" title="zik·nah: to old -- 2209: old age">זִקְנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hu,: will be the same -- 1931: he, she, it">ה֔וּא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: and even -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7872.htm" title="shei·vah: to graying -- 7872: hoary head, old age">שֵיבָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5445.htm" title="es·bol;: will bear -- 5445: to bear (a heavy load)">אֶסְבֹּ֑ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="a·ni: I -- 589: I">אֲנִ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="a·si·ti: have done -- 6213: do, make">עָשִׂ֙יתִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="va·'a·ni: I -- 589: I">וַאֲנִ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="es·sa,: will carry -- 5375: to lift, carry, take">אֶשָּׂ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/589.htm" title="va·'a·ni: I -- 589: I">וַאֲנִ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5445.htm" title="es·bol: will bear -- 5445: to bear (a heavy load)">אֶסְבֹּ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4422.htm" title="va·'a·mal·let.: will deliver -- 4422: to slip away">וַאֲמַלֵּֽט׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/46.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2209.htm" title="ziqnah (zik-naw') -- old (age)">And even to your old age</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7872.htm" title="seybah (say-baw') -- (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age">I am he and even to hoar hairs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5445.htm" title="cabal (saw-bal') -- bear, be a burden, carry, strong to labour">will I carry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">you I have made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">and I will bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5445.htm" title="cabal (saw-bal') -- bear, be a burden, carry, strong to labour">even I will carry</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4422.htm" title="malat (maw-lat') -- deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely">and will deliver you</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְעַד־זִקְנָה֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְעַד־שֵיבָ֖ה אֲנִ֣י אֶסְבֹּ֑ל אֲנִ֤י עָשִׂ֙יתִי֙ וַאֲנִ֣י אֶשָּׂ֔א וַאֲנִ֥י אֶסְבֹּ֖ל וַאֲמַלֵּֽט׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ועד־זקנה אני הוא ועד־שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ועד־זקנה אני הוא ועד־שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/46.htm">ישעה 46:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ועד זקנה אני הוא ועד שיבה אני אסבל אני עשיתי ואני אשא ואני אסבל ואמלט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/46-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/46.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Even to your old age I will be the same, And even to your graying years I will bear you! I have done it, and I will carry you; And I will bear you and I will deliver you.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/46.htm">King James Bible</a></span><br />And <i>even</i> to <i>your</i> old age I <i>am</i> he; and <i>even</i> to hoar hairs will I carry <i>you</i>: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver <i>you</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/46.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will be the same until your old age, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will bear and save you." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">even to your</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:4</span> Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:13,25</span> Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/92-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 92:14</span> They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:26,27</span> They shall perish, but you shall endure: yes, all of them shall wax …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/2-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 2:16</span> For the LORD, the God of Israel, said that he hates putting away: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 3:6</span> For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/11-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 11:29</span> For the gifts and calling of God are without repentance.</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 1:12</span> And as a clothing shall you fold them up, and they shall be changed: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:8</span> Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.</a></p><p class="tskverse"><a href="/james/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">James 1:17</span> Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …</a></p><p class="hdg">even to hoar</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/48-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 48:14</span> For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even to death.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/71-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 71:18</span> Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4</a> • <a href="/niv/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/46-4.htm">Isaiah 46:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/46-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 46:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 46:3" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/46-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 46:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 46:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>