CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.cnn.co.jp/","20140131074407","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1391154247"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>CNN.co.jp</title> <meta name="title" content="CNN.co.jp"> <meta name="description" content="CNN.co.jpはCNN.com日本語訳サイトです"> <meta name="keywords" content="CNN,ニュース,国際,海外,ワールド,アジア,ヨーロッパ,中東,アフリカ,南米,太平洋,大西洋 "> <meta name="copyright" content="Copyright Cable News Network."> <meta name="google-site-verification" content="YIjfKIYBF1NWzbkuHjZirPKyZBFrO_66VpYJDMvYft8"> <meta name="bitly-verification" content="ca8b724a27eb"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@cnn_co_jp"> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=512466551"/> <meta property="og:locale" content="ja_JP"> <meta property="og:title" content="CNN.co.jp"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/"> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/cnnlogo_200x200.jpg"> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/favicon.ico"> <link rel="icon" href="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/favicon.ico"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="CNN.co.jp 国際ニュース総合フィード" href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://feeds.cnn.co.jp/cnn/rss"> <link rel="stylesheet" href="/web/20140131074407cs_/http://www.cnn.co.jp/styles/common.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20140131074407cs_/http://www.cnn.co.jp/styles/production.css" type="text/css">    <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> if(navigator.userAgent.indexOf('iPhone') != -1){ window.location.href = "/m/"; } else if(navigator.userAgent.indexOf('Android') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('Mobile') != -1){ window.location.href = "/m/"; } </script> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> </head> <body>  <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-15056471-3']); _gaq.push(['_setDomainName', 'cnn.co.jp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20140131074407/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/ga_social_tracking.js"></script>   <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=ELU_YOSHI/AAMSZ=1X1/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="1" height="1" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript><script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=ELU/AAMSZ=1X1/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="1" height="1" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript>  <div id="block_elu"> <div id="block_wallpaper">  <div id="header"> <div class="container"> <h3 title="CNN.co.jp"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_header.gif"></a> </h3> <div id="optionarea"> <div id="logintext"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/https://s.cnn.co.jp/member/login/">Log In</a></div> <div id="logouttext" style="display:none;"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/https://s.cnn.co.jp/member/logout/">Logout</a></div> <div id="searchbox"> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/search/"> <input type="text" id="popInSearchField" name="q"> <input type="submit" id="_popin_default" value="Search"> </form> </div> </div> </div> </div>   <div id="top-navigation" class="header clearfix"> <div class="container"> <ul class="nav ggt"> <li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/">Home</a></li> <li class="highlight dropdown"> <span class="dropdown-toggle"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/">Featured</a></span> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/cnnasia/">ＣＮＮが見たアジア</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/sochi_olympics2014/">ソチ五輪</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/kr_peninsula/">朝鮮半島情勢</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/apple/">アップルあれこれ</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/biodiversity/">生物多様性</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/science/">サイエンス</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/">World</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/">USA</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/">Business</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/">Tech</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/">Entertainment</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/">Travel</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/">Photo</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/">Video</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/">Odd News</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://life.cnn.co.jp/" rel="nofollow" data-tag="header;life">Life</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/career/" data-tag="header;career">Career</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="container">  <div class="ad" id="ad-large-header"> <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=LARGE/AAMSZ=728X90/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="728" height="90" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript></div>  <div class="row" id="spotlight"> <div class="span-sl-left"><div class="img-caption ggt" id="sub-img-caption"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043314.html" class="no-padding" data-tag="top;subStory"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/storage/2014/01/31/4181edf1786950b6237ba4857907791d/lead-president-barack-obama-jake-tapper-exclusive-250-250.jpg"></a> <h2 class="headline-mid"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043314.html" data-tag="top;subStory">米大統領、失業対策で大手企業に協力要請</a></h2> </div></div> <div class="span-sl-mid"><div class="img-caption ggt" id="main-img-caption"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043315.html" class="no-padding" data-tag="top;mainStory"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/542589/415/250/"></a> <h1 class="headline-lrg"><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043315.html" data-tag="top;mainStory">火星を歩く宇宙服開発　「中世の騎士」参考</a></h1> </div></div> <div class="span-sl-right"> <div class="ad" id="ad-rect"> <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=RECT/AAMSZ=300X250/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="300" height="250" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript></div> </div> </div>   <div class="row"> <div class="cbox clearfix"> <div class="top-main-column">  <div class="ad-text" id="ad-text-top"> <p class="ad-text-title"><span>[PR]</span></p> <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT1/AAMSZ=230X40/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="230" height="40" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript><script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT2/AAMSZ=230X40/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="230" height="40" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript><script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT3/AAMSZ=230X40/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="230" height="40" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript><script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=TEXT4/AAMSZ=230X40/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="230" height="40" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript></div>  <div class="row"> <div class="span-sl-left"> <div class="cbox-content">  <h4 class="cbox-title bordered gradient"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/cnnasia/">特集 : ＣＮＮが見たアジア</a></h4> <div id="sp-top-stories" class="bordered ggt"> <div class="story-box"> <h3><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/cnnasia/35043058.html" data-tag="top;topSp">安倍首相に単独インタビュー、日中関係やアベノミクス語る</a></h3> <p>安倍晋三首相は２７日までに、ＣＮＮの番組「ファリード・ザカリアＧＰＳ」で単独インタビューに応じ、安倍政権の経済政策「アベノミクス」や日中関係などについて語った。以下、インタビュー内容の一部フ...</p> </div> <ul class="bullet"> <li><h3><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/cnnasia/35040746.html" data-tag="top;topSp">メガシティーの興隆　すべては「都市」から</a></h3></li> <li><h3><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/cnnasia/35043008.html" data-tag="top;topSp">安倍首相、イルカ漁を語る</a></h3></li> </ul> </div>  <div id="ad_apple_square"> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://aos-creative.prf.hn/creative/camref:1l3uZWh/creativeref:10l2871"></script> </div> </div> </div> <div class="span-sl-mid"> <div class="cbox-content"> <div class="row bordered" id="top-story-box"> <h4 class="cbox-title bordered gradient"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/archives/">注目記事</a></h4> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043320.html" data-tag="top;topStories">満員電車で帰省、年に１度の再会　春節の中国</a> <span class="datetime">16:26</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043307.html" data-tag="top;topStories">パナマ、拿捕した北朝鮮船船員を釈放</a> <span class="datetime">13:23</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043301.html" data-tag="top;topStories">Ｓ・ヨハンソン、国際親善大使を辞任　ＣＭ出演で批判</a> <span class="datetime">12:23</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043294.html" data-tag="top;topStories">太陽系に「放浪」小惑星、多数発見　米研究</a> <span class="datetime">11:18</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043283.html" data-tag="top;topStories">ボストン・マラソン爆破　被告に死刑求刑へ</a> <span class="datetime">09:46</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043286.html" data-tag="top;topStories">シューマッハ、覚醒処置開始へ</a> <span class="datetime">10:06</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/archives/">全記事一覧</a></p> </div> <div class="photo-box video"> <ul class="clearfix ggt"> <li> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/11880.html" data-tag="top;topVideos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/525069/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/11880.html" data-tag="top;topVideos">もはや別人、フォトショップ加工の美女</a> </h3> </li> <li> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/12065.html" data-tag="top;topVideos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/531987/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/12065.html" data-tag="top;topVideos">まるで写真！　脅威の筆致で描かれた肖像画</a> </h3> </li> <li class="last"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/10777.html" data-tag="top;topVideos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/474832/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/10777.html" data-tag="top;topVideos">前代未聞の「ベスト」ショット？</a> </h3> </li> </ul> </div> <div class="photo-box"> <ul class="clearfix ggt"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35041253.html" data-tag="top;topPhotos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/531913/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_photo.png" class="story-icon"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35041253.html" data-tag="top;topPhotos">写真特集：高価かつ豪華なクラシックカー</a> </h3> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35042131.html" data-tag="top;topPhotos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/536702/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_photo.png" class="story-icon"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35042131.html" data-tag="top;topPhotos">大雪で大はしゃぎする犬たち</a> </h3> </li> <li class="last"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35036201.html" data-tag="top;topPhotos"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/506749/120/68/"></a> <h3> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_photo.png" class="story-icon"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/35036201.html" data-tag="top;topPhotos">世界一「かわいい」動物？</a> </h3> </li> </ul> </div> <p class="more"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/">フォト一覧へ</a> | <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/">ビデオ一覧へ</a> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="top-right-column"> <div class="cbox-content"> <div class="row cbox"> <div class="cbox-content"> <div id="ad_pr_info"> <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=CHUMOKU/AAMSZ=300X100/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="300" height="100" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript> </div> </div> </div><div class="row cbox" id="ad_tieup_stories"> <div class="cbox-content"> <h4 class="bordered">企画特集<span>PR</span></h4> <div class="story-box row"> <img src="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.aiasahi.jp/ads/2013/131219_innovation_cnn_70x40.gif"> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/click/innovation_131219_01.htm">経営改革はいつ起こすか？<br>あなたの提案でビジネスが変わる！<br>今注目の給与計算アウトソーシング</a></h3> </div> <div class="story-box row"> <img src="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.aiasahi.jp/ads/2013/131219_career_70-40.gif"> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/click/recruitcareer_131203_01.htm">年収８００万円～２０００万円級！<br>高額・好条件のグローバル求人</a></h3> </div> <div class="story-box row"> <img src="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www.aiasahi.jp/ads/2014/70X40/140130_life_70_40.jpg"> <h3><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/click/suumo_130115_01.htm">理想の住まい探しなら<br>条件指定で「ぴったり」が見つかる♪<br>CNN×SUUMOの物件検索特設サイト</a></h3> </div> </div> </div> <div class="row cbox" id="ad_tieup_stories"> <div class="cbox-content"> <h4 class="bordered">PR情報</h4> <div class="story-box row"> <h3 class="ad_text"><p><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://life.cnn.co.jp/">CNNで理想の住まい探し（無料）</a></p></h3> </div> </div> </div> <div style="margin-top: 10px"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/interactive/35042491.html"> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/special/davos/image/banner_dabos2014.jpg" width="285"/> </a> </div> </div> </div> </div> </div>   <div class="channel-row row"> <div class="channel-row-top"></div> <div class="channel-row-content clearfix">  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/">World</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043320.html" data-tag="cbox;world"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/542690/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043320.html" data-tag="cbox;world">満員電車で帰省、年に１度の再会――中国出稼ぎ労働者の春節</a></h3> <p>北京で働くジョウ・シアさんは、小さなかばん３個を手に、春節（旧正月）の帰省の途に就いた。１０００キロ離れた安徽省の自宅に戻り、両親や子ど...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043307.html" data-tag="cbox;world">パナマ、拿捕した北朝鮮船の船員３２人を釈放</a> <span class="datetime">13:23</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043297.html" data-tag="cbox;world">シリア政府、民家など数千棟を破壊　人権団体が報告</a> <span class="datetime">11:48</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/35043269.html" data-tag="cbox;world">３歳児も冷酷に殺害、大人２人と共に　マフィアか　伊南部</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/">一覧へ</a></p> </div> </div>  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/">Odd News</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043315.html" data-tag="cbox;fringe"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/542589/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043315.html" data-tag="cbox;fringe">火星を歩く宇宙服開発、「中世の騎士」参考</a></h3> <p>アルプスに囲まれた町にある「オーストリア宇宙フォーラム」の研究施設で、宇宙服の開発が進められている。宇宙生物学者ゲルノット・グルーマー...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043294.html" data-tag="cbox;fringe">太陽系に「放浪」小惑星、多数発見　米研究</a> <span class="datetime">11:18</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043253.html" data-tag="cbox;fringe">万能細胞、簡単な手法で作製に成功　理研など</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/35043232.html" data-tag="cbox;fringe">同性婚の娘、持参金つきで婿を探す富豪の父に「反論」</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/">一覧へ</a></p> </div> </div> <div class="channel-box ggt" id="travel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/">Travel</a></h4> <div class="img-caption"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/35043213.html" class="no-padding" data-tag="cbox;travel"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/541801/240/135/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/35043213.html" data-tag="cbox;travel">アブダビ沖の「芸術と文化の島」構想　２０２０年完成へ</a></h3> </div> <ul class="bullet"> <li> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/35043200.html" data-tag="cbox;travel">外国からの旅行者数、都市別トップは香港　英調査</a> <span class="datetime">01/29</span> </li> <li> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/35041960.html" data-tag="cbox;travel">待たずに飛行機に乗るために――画期的な搭乗方法あれこれ</a> <span class="datetime">01/25</span> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="channel-row-bottom"></div> </div> <div class="channel-row row"> <div class="channel-row-top"></div> <div class="channel-row-content clearfix">  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/">USA</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043314.html" data-tag="cbox;usa"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/542617/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043314.html" data-tag="cbox;usa">米大統領、失業対策で大手企業に協力要請　ＣＮＮインタビュー</a></h3> <p>オバマ米大統領はＣＮＮの番組「ザ・リード」で単独インタビューに応じ、米大手企業が長期失業者の雇用増大に向けた対策への協力を表明したと語っ...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043283.html" data-tag="cbox;usa">米司法省、ボストン・マラソン爆破の被告に死刑求刑の方針</a> <span class="datetime">09:46</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043273.html" data-tag="cbox;usa">アルカイダ勢力は１２カ国の５組織、シリアに懸念　米分析</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/35043264.html" data-tag="cbox;usa">米核ミサイル基地の試験カンニング、３４人から倍増か</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/">一覧へ</a></p> </div> </div>  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/">Entertainment</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043301.html" data-tag="cbox;showbiz"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/542360/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043301.html" data-tag="cbox;showbiz">スカーレット・ヨハンソンさん、国際親善大使を辞任　ＣＭ出演で批判</a></h3> <p>米人気女優スカーレット・ヨハンソンさんは３１日までに、国際的な慈善団体オックスファムの親善大使を辞任した。ヨハンソンさんは最近、同団体が...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043286.html" data-tag="cbox;showbiz">シューマッハさん、意識回復の処置開始へ</a> <span class="datetime">10:06</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043246.html" data-tag="cbox;showbiz">Ｊ・ビーバー容疑者、今度は暴行容疑　警察に出頭</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/35043188.html" data-tag="cbox;showbiz">スーパーボウルのチケット偽造、２人組を起訴</a> <span class="datetime">01/29</span> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/">一覧へ</a></p> </div> </div>  <div class="channel-box"> <div class="ad" id="ad-mid-rect"> <script type="text/javascript" language="JavaScript">  </script> <noscript> <iframe src="https://web.archive.org/web/20140131074407if_/http://imp.aiasahi.jp/hserver/SITE=CNNCOJP/AREA=VRECT/AAMSZ=300X250/KEYWORD=zone__top/OENCJP=UTF8/" noresize scrolling="no" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" width="300" height="250" allowtransparency="true"> </iframe> </noscript></div> </div> </div> <div class="channel-row-bottom"></div> </div> <div class="channel-row row last"> <div class="channel-row-top"></div> <div class="channel-row-content clearfix">  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/">Business</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/35043291.html" data-tag="cbox;business"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/446707/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/35043291.html" data-tag="cbox;business">シェル、北極海の掘削作業を今年も実施せず</a></h3> <p>英蘭系メジャー（国際石油資本）のロイヤル・ダッチ・シェルは３０日、米アラスカ沖の北極海での予備掘削を昨年に引き続き今年も行わないと発表し...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/career/35042863.html" data-tag="cbox;business">イエレン次期ＦＲＢ議長、知られざる５つの事実</a> <span class="datetime">09:00</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/35043229.html" data-tag="cbox;business">ＦＲＢ、量的緩和の縮小を継続</a> <span class="datetime">01/30</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/35043218.html" data-tag="cbox;business">中国人乗客は宇宙旅行に行けず？　ヴァージン・ギャラクティック</a> <span class="datetime">01/30</span> <img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/icon_video.png" class="story-icon"> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/">一覧へ</a></p> </div> </div>  <div class="channel-box"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/">Tech</a></h4> <div class="story-box row ggt"> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/35043210.html" data-tag="cbox;tech"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/cimage/541798/120/68/"></a> <h3 class="headline-mid"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/35043210.html" data-tag="cbox;tech">グーグル、モトローラを中国レノボに売却</a></h3> <p>検索大手の米グーグルは２９日、通信機器メーカーのモトローラ・モビリティを、中国のＰＣメーカー、レノボ・グループに２９億ドル（約２９６０億...</p> </div> <ul class="bullet ggt"> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/35043175.html" data-tag="cbox;tech">スマートフォンでホテル入室、チェックイン不要</a> <span class="datetime">01/29</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/35043095.html" data-tag="cbox;tech">米政府の監視活動、ＩＴ大手が要請回数など公開へ</a> <span class="datetime">01/28</span> </h3> </li> <li> <h3> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/35043013.html" data-tag="cbox;tech">ロシア、スノーデン元職員の亡命期間を延長へ</a> <span class="datetime">01/25</span> </h3> </li> </ul> <p class="more"><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/">一覧へ</a></p> </div> </div>  <div class="channel-box">  <div class="cbox"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title bordered headline-mid">注目キーワード</h4> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://product.adingo.jp.eimg.jp/c/hybridplus/keyword.php?apikey=0114200001" charset="utf-8"></script> <p class="more"><a target="_blank" href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/exclusion.html" rel="nofollow">スポンサーリンク</a></p> </div> </div>  <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title headline-mid">Connect with CNN.co.jp</h4> <ul id="social-links" class="clearfix"> <li> <a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/feed.html"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/t_rss.png"></a> RSS<br> <small><a href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/feed.html">Subscribe</a></small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://twitter.com/cnn_co_jp" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/t_logo.png"></a> Twitter<br> <small><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://twitter.com/cnn_co_jp" target="_blank" rel="nofollow">Follow</a></small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.facebook.com/CNNcojp" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/icons/f_logo.png"></a> Facebook <small><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.facebook.com/CNNcojp" target="_blank" rel="nofollow">Like</a></small> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="channel-row-bottom"></div> </div>  <div class="row">  <div class="cbox"> <ul id="cnn-info" class="clearfix"> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/mobile.html"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_cnnmobile.gif"></a> <small>携帯端末サービス</small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/app.html"><img class="app" src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/appli/icon_50.gif"></a> <small>CNN.co.jp App for iPhone/iPad</small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.jctv.co.jp/cnnj/index.php" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_cnnj.gif"></a> <small>CNNテレビ視聴</small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.jctv.co.jp/cnnus/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_cnnus.gif"></a> <small>アメリカ国内版CNN/USテレビを<br>そのまま日本で</small> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://ee.asahipress.com/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_cnnexpress.gif"></a> <small>リスニングの進化が実感できる<br>英語月刊誌！</small> </li> </ul> </div> </div> <div class="row"> <div id="mid-main-column"> <div id="ad_interestmatch" class="row"> <div class="cbox"> <div class="cbox-content"> <h4 class="cbox-title headline-mid">注目ワード</h4> <div class="hotspot-row clearfix"> <div class="hotspot-cat">マネー</div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://product.adingo.jp.eimg.jp/c/hybridplus/keyword.php?apikey=0114200002" charset="utf-8"></script> </div> <div class="hotspot-row clearfix"> <div class="hotspot-cat">オススメ</div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://product.adingo.jp.eimg.jp/c/hybridplus/keyword.php?apikey=0114200003" charset="utf-8"></script> </div> <div class="hotspot-row clearfix"> <div class="hotspot-cat">保険</div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://product.adingo.jp.eimg.jp/c/hybridplus/keyword.php?apikey=0114200004" charset="utf-8"></script> </div> <div class="hotspot-row clearfix"> <div class="hotspot-cat">不動産</div> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://product.adingo.jp.eimg.jp/c/hybridplus/keyword.php?apikey=0114200005" charset="utf-8"></script> </div> <p class="more"><a target="_blank" href="/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/exclusion.html" rel="nofollow">スポンサーリンク</a></p> </div> </div> </div>  <div id="ad_interestmatch" class="row"> <div class="cbox"> <div class="cbox-content"> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://c.adingo.jp.eimg.jp/0000000000001267/ach.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://c.adingo.jp.eimg.jp/0000000000001549/aca.js"></script> </div> </div> </div>  </div> <div id="mid-right-column">  <div class="row"> <div class="cbox"> <div class="cbox-content"> <div class="cbox-title no-padding" id="bpn-title"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_bpn.gif"></a> <span>PR</span> </div> <ul class="bullet col2 clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/2/" target="_blank" rel="nofollow">エンターテインメント</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/13/" target="_blank" rel="nofollow">ファッション・美容</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/7/" target="_blank" rel="nofollow">コンピューター・インターネット</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/9/" target="_blank" rel="nofollow">政治・社会</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/5/" target="_blank" rel="nofollow">スポーツ</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/7068/" target="_blank" rel="nofollow">キッズ</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/6/" target="_blank" rel="nofollow">健康・医療</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/11/" target="_blank" rel="nofollow">旅行・レジャー</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/68207/" target="_blank" rel="nofollow">メディア・ニュース</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/8/" target="_blank" rel="nofollow">ショッピング</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/4/" target="_blank" rel="nofollow">教育・学習</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/10/" target="_blank" rel="nofollow">ビジネス・経済・産業</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/12/" target="_blank" rel="nofollow">クルマ</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/3/" target="_blank" rel="nofollow">暮らし・趣味</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/category/1/181408/" target="_blank" rel="nofollow">企業</a></li> </ul> <p class="more"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/dir/" target="_blank" rel="nofollow">サイトカテゴリ一覧</a> </p> </div> </div> </div>  <div class="row cbox"> <div class="cbox-content"> <div class="cbox-title no-padding" id="resource-title"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/web/20140131074407im_/http://www.cnn.co.jp/media/cnn/images/common/logo_resource.gif"></a> <span>PR</span> </div> <ul id="resource-list" class="col2 bullet clearfix"> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/" target="_blank" rel="nofollow">最新トピックス</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/showroom/" target="_blank" rel="nofollow">サービス情報×twitter</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/interview/" target="_blank" rel="nofollow">インタビュー</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/release/" target="_blank" rel="nofollow">最新プレスリリース</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/company/" target="_blank" rel="nofollow">企業データベース</a></li> <li><a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://resource.cnn.co.jp/about/about.htm" target="_blank" rel="nofollow">Re:SOURCEについて</a></li> </ul> </div> </div>  <div class="row"><div id="asahi-banner" class="row"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1U7PTF+8TXK4Q+2B2U+C0B9T" target="_blank"> <img border="0" width="300" height="50" alt="" src="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www24.a8.net/svt/bgt?aid=111214707534&wid=004&eno=01&mid=s00000010767002017000&mc=1"></a> <img border="0" width="1" height="1" src="https://web.archive.org/web/20140131074407im_/http://www10.a8.net/0.gif?a8mat=1U7PTF+8TXK4Q+2B2U+C0B9T" alt=""> </div></div> </div> </div> </div>  <div class="container" id="footer"> <div class="ggt"> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/">Home</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/special/">Featured</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/world/">World</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/usa/">USA</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/business/">Business</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/tech/">Tech</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/showbiz/">Entertainment</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/travel/">Travel</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/photo/">Photo</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/video/">Video</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/fringe/">Odd News</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://life.cnn.co.jp/" data-tag="footer;life">Life</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/career/" data-tag="footer;career">Career</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/feed.html">RSS</a> </div> <div id="alt-links"> 各国語サイト <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://edition.cnn.com/" hreflang="en" target="_blank" rel="nofollow">CNN International</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.com/espanol/" hreflang="es" target="_blank" rel="nofollow">CNN en ESPAÑOL</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnnchile.com/" hreflang="es" target="_blank" rel="nofollow">CNN Chile</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnnmexico.com/" hreflang="es" target="_blank" rel="nofollow">CNN México</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://arabic.cnn.com/" hreflang="ar" target="_blank" rel="nofollow" title="CNN Arabic">العربية</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnnturk.com/" target="_blank" hreflang="tr" title="CNN Turkey" rel="nofollow">Türkçe</a> </div> <div> 関連リンク <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://money.cnn.com/" target="_blank" rel="nofollow">CNN Money.com</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://sportsillustrated.cnn.com/" target="_blank" rel="nofollow">Si.Com</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.asahi.com/" target="_blank" rel="nofollow">朝日新聞デジタル</a> </div> <div id="footer-remarks"> <div> CNN.co.jpについて <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/privacy.html">プライバシー</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/faq.html">CNN.co.jpに関する問い合わせ</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/mailto:cnninfo@jctv.co.jp">日本でのCNNの放送に関するお問い合わせ</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/ad.html">広告掲載</a> <a href="https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/info/copyright.html">サイト利用</a> </div> <div> (c) 2014 Cable News Network.　Turner Broadcasting System, Inc.　All Rights Reserved. </div> </div> </div>  </div> </div>  <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/sitesnapi.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/chartbeat.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/media/js/plugins/jquery.cookie.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/jquery.cnnphotoscroller.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20140131074407js_/http://www.cnn.co.jp/js/aclick.js"></script> <script type="text/javascript"> $(function(){ $(".ggt a").click(function(e){ e.preventDefault(); var tag = $(this).attr("data-tag"), href = $(this).attr("href"); if(typeof(tag) != "undefined" && tag.length > 0) href += "?tag=" + tag; window.location = href; }); }); </script> <script type="text/javascript" charset="UTF-8"> var _popIn_search_box = { "_popin_default" : { "action" : "/search/", "qname" : "?q={_popIn_word}" } }; var _popIn_customsearch_path = "https://web.archive.org/web/20140131074407/http://www.cnn.co.jp/"; </script> <script src="https://web.archive.org/web/20140131074407js_/http://api.popin.cc/searchbox/cnn.js" type="text/javascript" charset="UTF-8"></script> </body> </html>