CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Lamentations 5:10 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/lamentations/5-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/lamentations/5-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Lamentations 5:10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../lamentations/5-9.htm" title="Lamentations 5:9">◄</a> Lamentations 5:10 <a href="../lamentations/5-11.htm" title="Lamentations 5:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/lamentations/5-10.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5785.htm" title="Strong's Hebrew 5785: 1) skin, hide <BR> 1a) skin (of men) <BR> 1b) hide (of animals)">5785</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5785.htm" title="Englishman's Hebrew: 5785 -- Occurrence 95 of 99">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עוֹרֵ֙נוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/orenu_5785.htm" title="o·Re·nu: our skin -- Occurrence 1 of 1.">‘ō-w-rê-nū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Our skin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common plural">N-msc | 1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8574.htm" title="Strong's Hebrew 8574: 1) furnace, oven, fire-pot, (portable) stove <BR> 1a) for cooking <BR> 1b) of God's wrath, His furnace (fig) <BR> 1c) of hunger, desire for evil <BR> 1d) fire-pot">8574</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8574.htm" title="Englishman's Hebrew: 8574 -- Occurrence 11 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּתַנּ֣וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ketannur_8574.htm" title="ke·tan·Nur: an oven -- Occurrence 2 of 2.">kə-ṯan-nūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">as an oven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - common singular">Prep-k | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3648.htm" title="Strong's Hebrew 3648: 1) to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender, be or grow hot, become hot, become emotionally agitated <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to grow warm and tender <BR> 1a2) to be or grow hot">3648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3648.htm" title="Englishman's Hebrew: 3648 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִכְמָ֔רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nichmaru_3648.htm" title="nich·Ma·ru,: has become -- Occurrence 1 of 1.">niḵ-mā-rū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">is hot</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1867 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִפְּנֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mippenei_6440.htm" title="mip·pe·Nei: because -- Occurrence 172 of 182.">mip-pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common plural construct">Prep-m | N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2152.htm" title="Strong's Hebrew 2152: 1) burning heat, raging heat">2152</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2152.htm" title="Englishman's Hebrew: 2152 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זַלְעֲפ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zalafot_2152.htm" title="zal·'a·Fot: of the burning -- Occurrence 1 of 1.">zal-‘ă-p̄ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the fever</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7458.htm" title="Strong's Hebrew 7458: 1) famine, hunger <BR> 1a) famine (in land, nation) <BR> 1a1) of Jehovah's word (fig) <BR> 1b) hunger (of individuals)">7458</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7458.htm" title="Englishman's Hebrew: 7458 -- Occurrence 85 of 101">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָעָֽב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raav_7458.htm" title="ra·'Av.: of famine -- Occurrence 18 of 26.">rā-‘āḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of famine</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/lamentations/5.htm">Lamentations 5:10 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/lamentations/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/lamentations/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="o·v·re·nu: our skin -- 5785: a skin">עֹורֵ֙נוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8574.htm" title="ke·tan·nur: an oven -- 8574: (portable) stove, firepot">כְּתַנּ֣וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3648.htm" title="nich·ma·ru,: has become -- 3648: to grow warm and tender, to be or grow hot">נִכְמָ֔רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="mip·pe·nei: because -- 6440: face, faces">מִפְּנֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2152.htm" title="zal·'a·fo·vt: of the burning -- 2152: raging heat">זַלְעֲפֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7458.htm" title="ra·'av.: of famine -- 7458: famine, hunger">רָעָֽב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/lamentations/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5785.htm" title="owr (ore) -- hide, leather, skin">Our skin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3648.htm" title="kamar (kaw-mar') -- be black, be kindled, yearn">was black</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8574.htm" title="tannuwr (tan-noor') -- furnace, oven">like an oven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2152.htm" title="zal'aphah (zal-aw-faw') -- horrible, horror, terrible">of the terrible</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7458.htm" title="ra'ab (raw-awb') -- dearth, famine, + famished, hunger">famine</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/lamentations/5.htm">איכה 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">עֹורֵ֙נוּ֙ כְּתַנּ֣וּר נִכְמָ֔רוּ מִפְּנֵ֖י זַלְעֲפֹ֥ות רָעָֽב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/lamentations/5.htm">איכה 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/lamentations/5.htm">איכה 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/lamentations/5.htm">איכה 5:10 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">עורנו כתנור נכמרו מפני זלעפות רעב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/lamentations/5-10.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/lamentations/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/lamentations/5.htm">King James Bible</a></span><br />Our skin was black like an oven because of the terrible famine.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/lamentations/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Our skin is as hot as an oven from the ravages of hunger. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">skin</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:4</span> My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 4:8</span> Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/30-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 30:30</span> My skin is black on me, and my bones are burned with heat.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/119-83.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 119:83</span> For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget your statutes.</a></p><p class="hdg">terrible famine, or terrors, or storms of famine </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10</a> • <a href="/niv/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 NIV</a> • <a href="/nlt/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 NLT</a> • <a href="/esv/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 ESV</a> • <a href="/nasb/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 NASB</a> • <a href="/kjv/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/lamentations/5-10.htm">Lamentations 5:10 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../lamentations/5-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Lamentations 5:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Lamentations 5:9" /></a></div><div id="right"><a href="../lamentations/5-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Lamentations 5:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Lamentations 5:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>