CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zechariah 9:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/9-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zechariah/9-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zechariah 9:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/8-23.htm" title="Zechariah 8:23">◄</a> Zechariah 9:1 <a href="../zechariah/9-2.htm" title="Zechariah 9:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4853.htm" title="Strong's Hebrew 4853: n m <BR> 1) load, bearing, tribute, burden, lifting <BR> 1a) load, burden <BR> 1b) lifting, uplifting, that to which the soul lifts itself up <BR> 1c) bearing, carrying <BR> 1d) tribute, that which is carried or brought or borne <BR> 2) utterance, oracle, burden <BR> Massa = 'burden' <BR> n pr m <BR> 3) (BDB) a son of Ishmael">4853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4853.htm" title="Englishman's Hebrew: 4853 -- Occurrence 63 of 65">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַשָּׂ֤א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/massa_4853.htm" title="mas·Sa: the burden -- Occurrence 36 of 38.">maś-śā</a></span></td><td class="eng" valign="top">The burden</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing <BR> 1a) speech <BR> 1b) saying, utterance <BR> 1c) word, words <BR> 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 1436 of 1441">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דְבַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/devar_1697.htm" title="de·var-: of the word -- Occurrence 269 of 272.">ḏə-ḇar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the word</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6134 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 6132 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2486 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּאֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beeretz_776.htm" title="be·'E·retz: the land -- Occurrence 229 of 229.">bə-’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Against the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2317.htm" title="Strong's Hebrew 2317: Hadrach = 'dwelling'<BR> 1) a city of Syria (mod Lebanon)">2317</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2317.htm" title="Englishman's Hebrew: 2317 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַדְרָ֔ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chadrach_2317.htm" title="chad·Rach,: of Hadrach -- Occurrence 1 of 1.">ḥaḏ-rāḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Hadrach</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1834.htm" title="Strong's Hebrew 1834: Damascus = 'silent is the sackcloth weaver'<BR> 1) an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem">1834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1834.htm" title="Englishman's Hebrew: 1834 -- Occurrence 45 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְדַמֶּ֖שֶׂק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedammesek_1834.htm" title="ve·dam·Me·sek: Damascus -- Occurrence 2 of 2.">wə-ḏam-me-śeq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Damascus</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4496.htm" title="Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest <BR> 1a) resting place <BR> 1b) rest, quietness">4496</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4496.htm" title="Englishman's Hebrew: 4496 -- Occurrence 22 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְנֻחָת֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/menuchato_4496.htm" title="me·nu·cha·To;: resting -- Occurrence 2 of 2.">mə-nu-ḥā-ṯōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">its resting place</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4436 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 4292 of 4334.">kî</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6135 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַֽיהוָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 6133 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Are on Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 879 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_5869.htm" title="'ein: the eyes -- Occurrence 16 of 17.">‘ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">The eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 548 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam,: of men -- Occurrence 313 of 316.">’ā-ḏām,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of men</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5383 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכֹ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="ve·Chol: of all -- Occurrence 763 of 767.">wə-ḵōl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7626.htm" title="Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe <BR> 1a) rod, staff <BR> 1b) shaft (of spear, dart) <BR> 1c) club (of shepherd's implement) <BR> 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) <BR> 1e) clan, tribe">7626</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7626.htm" title="Englishman's Hebrew: 7626 -- Occurrence 189 of 190">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שִׁבְטֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shivtei_7626.htm" title="shiv·Tei: the tribes -- Occurrence 49 of 49.">šiḇ-ṭê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tribes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2499 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 2254 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Zechariah 9:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zechariah/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4853.htm" title="mas·sa: the burden -- 4853: a load, burden, lifting, bearing, tribute">מַשָּׂ֤א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="de·var-: of the word -- 1697: speech, word">דְבַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="be·'e·retz: the land -- 776: earth, land">בְּאֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2317.htm" title="chad·rach,: of Hadrach -- 2317: a region in Aram (Syria)">חַדְרָ֔ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1834.htm" title="ve·dam·me·sek: Damascus -- 1834: a city in Aram (Syria)">וְדַמֶּ֖שֶׂק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4496.htm" title="me·nu·cha·tov;: resting -- 4496: resting place, rest">מְנֻחָתֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַֽיהוָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ein: the eyes -- 5869: an eye">עֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam,: of men -- 120: man, mankind">אָדָ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="ve·chol: of all -- 3605: the whole, all">וְכֹ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="shiv·tei: the tribes -- 7626: rod, staff, club, scepter, tribe">שִׁבְטֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zechariah/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4853.htm" title="massa' (mas-saw') -- burden, carry away, prophecy, X they set, song, tribute">The burden</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">of the word</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2317.htm" title="Chadrak (khad-rawk') -- Hadrach">of Hadrach</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1834.htm" title="Dammeseq (dam-meh'-sek) -- Damascus">and Damascus</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4496.htm" title="mnuwchah (men-oo-khaw') -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still">shall be the rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">thereof when the eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">of man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7626.htm" title="shebet (shay'-bet) -- X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe">as of all the tribes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">shall be toward the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָתֹ֑ו כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">משא דבר־יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">משא דבר־יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/zechariah/9.htm">זכריה 9:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">משא דבר יהוה בארץ חדרך ודמשק מנחתו כי ליהוה עין אדם וכל שבטי ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/zechariah/9-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/zechariah/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The burden of the word of the LORD is against the land of Hadrach, with Damascus as its resting place (for the eyes of men, especially of all the tribes of Israel, are toward the LORD),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/9.htm">King James Bible</a></span><br />The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus <i>shall be</i> the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, <i>shall be</i> toward the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/zechariah/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />An Oracle The word of the LORD is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place-- for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the LORD-- <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Cir. A.M.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:1</span> The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:33-38</span> And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/malachi/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Malachi 1:1</span> The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.</a></p><p class="hdg">Damascus.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:15</span> And he divided himself against them, he and his servants, by night, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:1-3</span> The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:23-27</span> Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:3-5</span> Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 3:12</span> Thus said the LORD; As the shepherd takes out of the mouth of the …</a></p><p class="hdg">the rest.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 5:4</span> I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/9-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 9:8-21</span> The Lord sent a word into Jacob, and it has lighted on Israel…</a></p><p class="hdg">when.</p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 8:21-23</span> And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:12</span> O our God, will you not judge them? for we have no might against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/25-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 25:15</span> My eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 17:7,8</span> At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/45-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 45:20-22</span> Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/52-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 52:10</span> The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/145-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 145:15</span> The eyes of all wait on you; and you give them their meat in due season.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/16-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 16:19</span> O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1</a> • <a href="/niv/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 NIV</a> • <a href="/nlt/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 NLT</a> • <a href="/esv/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 ESV</a> • <a href="/nasb/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 NASB</a> • <a href="/kjv/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/9-1.htm">Zechariah 9:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/8-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 8:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 8:23" /></a></div><div id="right"><a href="../zechariah/9-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zechariah 9:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zechariah 9:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>