Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"> <meta charset="UTF-8"> <title>Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"25d1445f-e87c-4959-a6f1-05851a964293","wgCanonicalNamespace":"File","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":6,"wgPageName":"Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matteüs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png", "wgTitle":"Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png","wgCurRevisionId":0,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":0,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matteüs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png","wgRelevantArticleId":0,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionCreate":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true, "wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":0,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia", "iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo", "yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":false,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.view.filepage":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","filepage":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.metadata","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cfilepage%7Cmediawiki.action.view.filepage%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <link rel="stylesheet" href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Filepage.css&action=raw&ctype=text/css"> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1074"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="716"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/640px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="573"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-6 ns-subject mw-editable page-Fichier_Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matteüs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37_png rootpage-Fichier_Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matteüs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37_png stable skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier:Caravaggio+-+Het+martelaarschap+van+Matte%C3%BCs+-+Rome+San+Luigi+dei+Francesi+10-01-2011+12-07-37.png&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Fichier:Caravaggio+-+Het+martelaarschap+van+Matte%C3%BCs+-+Rome+San+Luigi+dei+Francesi+10-01-2011+12-07-37.png&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector disabled"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Fichier:Caravaggio+-+Het+martelaarschap+van+Matte%C3%BCs+-+Rome+San+Luigi+dei+Francesi+10-01-2011+12-07-37.png&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-create-local" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Ajouter une description locale</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <ul id="filetoc" role="navigation"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#file">Fichier</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filehistory">Historique du fichier</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#filelinks">Utilisation du fichier</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#globalusage">Usage global du fichier</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#metadata">Métadonnées</a></li> </ul> <div class="fullImageLink" id="file"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"><img alt="Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/670px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" decoding="async" width="670" height="600" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png 1.5x" data-file-width="686" data-file-height="614"></a> <div class="mw-filepage-resolutioninfo"> Taille de cet aperçu : <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/670px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" class="mw-thumbnail-link">670 × 600 pixels</a>. <span class="mw-filepage-other-resolutions">Autres résolutions : <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/268px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" class="mw-thumbnail-link">268 × 240 pixels</a> | <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/536px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" class="mw-thumbnail-link">536 × 480 pixels</a> | <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" class="mw-thumbnail-link">686 × 614 pixels</a>.</span> </div> </div> <div class="mw-content-ltr fullMedia" lang="fr" dir="ltr"> <p><bdi dir="ltr"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" class="internal" title="Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png">Fichier d’origine</a></bdi> <span class="fileInfo">(686 × 614 pixels, taille du fichier : 638 kio, type MIME : <span class="mime-type">image/png</span>)</span></p> </div> <div class="sharedUploadNotice"> <div style="clear:both;"></div> <div style="text-align:center; margin:1em 0;" id="isOnCommons"> <p style="color:var(--color-subtle, #54595d); font-style:italic;">Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.</p> <div style="font-size:1.2em; font-weight:bold;" class="plainlinks"> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/25px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="34" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/38px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></span></span> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png?uselang%3Dfr">Accéder au fichier sur Commons</a> </div> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> </div> <div id="shared-image-desc"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="Description">Description</h2> </div> <div class="hproduct commons-file-information-table"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r915071071">.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%;color:inherit}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold;color:inherit}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output table .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork,.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{color:var(--color-base,#202122)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#2a2a5c;color:white}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork tbody>tr>th[style*="#ccf"]{background-color:#2a2a5c!important;color:white}}</style> <table class="fileinfotpl-type-artwork vevent" dir="ltr"> <tbody> <tr valign="top"> <th colspan="3" style="background-color:#ccf; color: inherit;font-weight:bold; border:1px solid var(--border-color-base,#aaa)"><span class="fn" id="artwork"><bdi><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Le_Caravage" class="extiw" title="w:fr:Le Caravage"><span title="peintre italien (1571–1610)">Le Caravage</span></a> : <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Le_Martyre_de_saint_Matthieu" class="extiw" title="w:fr:Le Martyre de saint Matthieu"><span title="tableau du Caravage">Le Martyre de saint Matthieu</span></a> </bdi></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417" title="wikidata:Q2338417"><img alt="wikidata:Q2338417" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://reasonator.toolforge.org/test/?q%3DQ2338417" title="reasonator:Q2338417"><img alt="reasonator:Q2338417" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/5px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png" decoding="async" width="5" height="5" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/8px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Wikidata-Reasonator_small_logo.svg/10px-Wikidata-Reasonator_small_logo.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500"></a></span></th> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_aut" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Artiste</td> <td> <div class="fn value"> <table cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td> <div class="commons-creator vcard"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r900113702">.mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#f0f0ff;box-sizing:border-box;font-size:95%;text-align:start;color:inherit}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{background-color:var(--background-color-neutral,#e0e0ee);font-weight:bold;text-align:start;color:inherit}@media(max-width:719px){.mw-parser-output .commons-creator-table,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{display:block;width:100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody{border-right:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-bottom:1px solid var(--border-color-base,#aaa)}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr{border-top:1px solid var(--border-color-base,#aaa);display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1 100%}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border-left:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px;flex:1 1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .commons-creator-table{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);border-collapse:collapse;border-spacing:0;padding:5px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>td{border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);padding:2px}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.halfwidth{max-width:10em}.mw-parser-output .commons-creator-table>tbody>tr>.fullwidth{max-width:20em}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .commons-creator-table{background-color:#0c0b19}}</style> <table class="commons-creator-table mw-collapsible mw-collapsed mw-content-ltr" dir="ltr" lang="fr"> <tbody> <tr> <th colspan="4"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Le_Caravage" class="extiw" title="w:fr:Le Caravage"><span title="peintre italien (1571–1610)">Le Caravage</span></a> </bdi></span> (1571–1610) <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Caravaggio" title="Creator:Caravaggio"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207" title="wikidata:Q42207"><img alt="wikidata:Q42207" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikiquote.org/wiki/fr:Le_Caravage" title="q:fr:Le Caravage"><img alt="q:fr:Le Caravage" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"></a></span> <div class="mw-collapsible-toggle mw-collapsible-toggle-collapsed"> <span class="mw-collapsible-arrowtoggle skin-invert"> </span> </div></th> </tr> <tr> <td rowspan="8" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bild-Ottavio_Leoni,_Caravaggio.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Le Caravage" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg/120px-Bild-Ottavio_Leoni%2C_Caravaggio.jpg" decoding="async" width="120" height="168" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%252C_Caravaggio.jpg/180px-Bild-Ottavio_Leoni%252C_Caravaggio.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Bild-Ottavio_Leoni%252C_Caravaggio.jpg/240px-Bild-Ottavio_Leoni%252C_Caravaggio.jpg 2x" data-file-width="1132" data-file-height="1582"></a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Autres noms</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_alt-name_value"> <div class="nickname"> <p>Michelangelo Merisi da Caravaggio, <br> Nom de naissance : Michelangelo Merisi</p> <div class="description it" dir="ltr" lang="it"> <span class="language it" title="italien"><b>Italiano: </b></span> Michelangelo Merisi, detto il Caravaggio </div> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row">Description</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_desc_value">artiste peintre italien</td> </tr> <tr> <th scope="row">Date de naissance / décès</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthdate_value">29 septembre 1571 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207%23P569" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathdate_value">18 juillet 1610 / 1610 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207%23P570" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de naissance / décès</th> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_birthloc_value"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Milan" class="extiw" title="w:fr:Milan"><span title="capitale de la Lombardie, Italie">Milan</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207%23P19" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> <td class="halfwidth" id="fileinfotpl_creator_deathloc_value"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Porto_Ercole" class="extiw" title="w:fr:Porto Ercole"><span title="hameau italien">Porto Ercole</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207%23P20" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">Période d’activité</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-period_value">1593 - 1610</td> </tr> <tr> <th scope="row">Lieu de travail</th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_work-location"> <div class="locality"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Rome" class="extiw" title="w:fr:Rome"><span title="capitale de l'Italie">Rome</span></a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Naples" class="extiw" title="w:fr:Naples"><span title="ville italienne, capitale de la Campanie">Naples</span></a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Malte" class="extiw" title="w:fr:Malte"><span title="État insulaire de Méditerranée indépendant depuis 1964">Malte</span></a>, <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Sicile" class="extiw" title="w:fr:Sicile"><span title="région autonome d'Italie, plus grande île méditerranéenne">Sicile</span></a> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:Authority_file" class="extiw" title="w:en:Authority file"><span title="identification sans ambiguïté de personnes, de choses ou de concepts">Autorité</span></a></th> <td colspan="2" class="fullwidth" id="fileinfotpl_creator_authority_value"> <div class="hlist"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207" title="wikidata:Q42207"><img alt="wikidata:Q42207" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q42207" class="extiw" title="d:Q42207">Q42207</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Fichier_d%2527autorit%25C3%25A9_international_virtuel" class="extiw" title="w:fr:Fichier d'autorité international virtuel">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/87679282" class="extiw" title="viaf:87679282">87679282</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:fr:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.oclc.org/cbs/DB%3D1.2//CMD?ACT%3DSRCH%26IKT%3D8006%26TRM%3DISN%253A0000000121028836">0000000121028836</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="w:fr:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find%3D%26role%3D%26nation%3D%26subjectid%3D500115312">500115312</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:IdRef" class="extiw" title="w:fr:IdRef">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.idref.fr/027574105">027574105</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Data.bnf.fr" class="extiw" title="w:fr:Data.bnf.fr">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119585157">119585157</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/identities/lccn-n50000558">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="display: none;"> creator QS:P170,Q42207 </div></td> <td valign="top"> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P170" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> </div></td> <td rowspan="16" style="width:200px; text-align: right;" id="fileinfotpl_creator_image"> <div class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"> <span class="photoLe Caravage : Le Martyre de saint Matthieu" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_(c._1599-1600).jpg" class="mw-file-description"><img alt="image of artwork listed in title parameter on this page" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%28c._1599-1600%29.jpg/250px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%28c._1599-1600%29.jpg" decoding="async" width="250" height="220" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg/375px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg/500px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg 2x" data-file-width="12439" data-file-height="10928"></a></span> </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_title" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Titre</td> <td> <div class="fn"> <div style="font-size:0.9em;display:inline-block;"> italien : <div style="display:inline-block" dir="ltr" lang="it"> <i>Il martirio di San Matteo <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P1476" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></i> </div> </div><br> <div style="font-weight:bold;display:inline-block;"> <div style="display:inline-block" dir="ltr" lang="fr"> <i>Le Martyre de saint Matthieu</i> </div> </div> <div style="display: none;"> title QS:P1476,it:"Il martirio di San Matteo <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P1476" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span>" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lit,"Il martirio di San Matteo <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P1476" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span>" </div> <div style="display: none;"> label QS:Les,"El martirio de San Mateo" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lfr,"Le Martyre de saint Matthieu" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lde,"Martyrium des Hl. Matthäus" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lpt,"O Martírio de São Mateus" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lhy,"Սուրբ Մատթեոսի նահատակությունը" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lzh,"圣玛窦殉道" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lsl,"Mučeništvo sv. Mateja (Caravaggio)" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lja,"聖マタイの召命" </div> <div style="display: none;"> label QS:Ltr,"Aziz Matta'nın Şehit Edilmesi" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lcs,"Umučení svatého Matouše" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lth,"การเป็นมรณสักขีของนักบุญมัทธิว" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lpl,"Męczeństwo św. Mateusza" </div> <div style="display: none;"> label QS:Luk,"Мучеництво святого Матвія" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lnl,"The Martyrdom of Saint Matthew" </div> <div style="display: none;"> label QS:Larz,"استشهاد القديس متى" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lavk,"Awalkodayura ke Matteo tumtikye (trutca ke Caravaggio)" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lnb,"Matteus' martyrium" </div> <div style="display: none;"> label QS:Len,"The Martyrdom of Saint Matthew" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lsk,"Umučenie svätého Matúša" </div> <div style="display: none;"> label QS:Lru,"Мученичество святого Матфея" </div> </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_part_of" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Partie de</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Tableaux_de_la_chapelle_Contarelli" class="extiw" title="w:fr:Tableaux de la chapelle Contarelli"><span title="ensemble de trois toiles peintes par Caravage">tableaux de la chapelle Contarelli</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P361" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_object_type" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Type d'objet</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Tableau_(beaux-arts)" class="extiw" title="w:fr:Tableau (beaux-arts)"><span title="œuvre artistique peinte sur une surface">peinture</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P31" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_genre" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Genre</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Art_sacr%25C3%25A9" class="extiw" title="w:fr:Art sacré"><span title="art représentant les thématiques religieuses">art sacré</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P136" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_desc" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Description</td> <td> <div class="description"> <div class="description nl" dir="ltr" lang="nl"> <span class="language nl" title="néerlandais"><b>Nederlands: </b></span> <i>Het martelaarschap van Matteüs</i> van Caravaggio in Rome, Chiesa San Luigi dei Francesi </div> </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_depicted_people" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Personnes représentées</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Matthieu_(ap%25C3%25B4tre)" class="extiw" title="w:fr:Matthieu (apôtre)"><span title="apôtre et évangéliste du Nouveau Testament">Matthieu</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P180" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_date" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Date</td> <td>1599 ou 1600 <div style="display: none;"> date QS:P571,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1599-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1600-00-00T00:00:00Z/9 </div> - picture taken on 2011-01-10</td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_medium" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Technique / matériaux</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Peinture_%25C3%25A0_l%2527huile" class="extiw" title="fr:Peinture à l'huile">huile</a> sur <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Toile_(peinture)" class="extiw" title="fr:Toile (peinture)">toile</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P186" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_dimensions" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Dimensions</td> <td>hauteur : 323 cm <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P2048" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> ; largeur : 343 cm <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P2049" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> <div style="display: none;"> dimensions QS:P2048,+323U174728 </div> <div style="display: none;"> dimensions QS:P2049,+343U174728 </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_gallery" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Collection</td> <td> <div class="vcard"> <table class="toccolours collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" dir="ltr" style="text-align:left; border-collapse:collapse; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f0f0ff); color: inherit; border:1px solid #aaa;" lang="fr"> <tbody> <tr valign="top"> <th colspan="4" style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><span class="fn" id="creator"><bdi><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:%25C3%2589glise_Saint-Louis-des-Fran%25C3%25A7ais_de_Rome" class="extiw" title="w:fr:Église Saint-Louis-des-Français de Rome"><span title="édifice religieux italien">église Saint-Louis-des-Français de Rome</span></a> </bdi></span> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Institution:Chiesa_di_San_Luigi_dei_Francesi_(Rome)" title="Institution:Chiesa di San Luigi dei Francesi (Rome)"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600"></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283" title="wikidata:Q638283"><img alt="wikidata:Q638283" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span></th> </tr> <tr valign="top"> <td rowspan="7" style="width:120px" id="fileinfotpl_creator_image"><span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span class="photo" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg" class="mw-file-description"><img alt="église Saint-Louis-des-Français de Rome" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg/151px-San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg" decoding="async" width="151" height="140" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg/226px-San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg/302px-San_Luigi_dei_Francesi_-_Facade.jpg 2x" data-file-width="6786" data-file-height="6295"></a></span></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Nom local</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Chiesa di San Luigi dei francesi</td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Emplacement</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"> <div class="locality"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Rome" class="extiw" title="w:fr:Rome"><span title="capitale de l'Italie">Rome</span></a> </div></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Coordonnées</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">41° 53′ 58,5″ N, 12° 28′ 28,8″ E <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.openstreetmap.org/index.html?mlat%3D41.899583333333%26mlon%3D12.474666666667%26zoom%3D17" title="Link to OpenStreetMap" rel="nofollow"><img alt="Link to OpenStreetMap" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/20px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/30px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/40px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256"></a></span></span> <span class="wpImageAnnotatorControl wpImageAnnotatorOff"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.google.com/maps?hl%3Dfr%26q%3D41.899583333333,12.474666666667%26tab%3Dwl" title="Link to Google Maps" rel="nofollow"><img alt="Link to Google Maps" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%282020%29.svg/14px-Google_Maps_icon_%282020%29.svg.png" decoding="async" width="14" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg/21px-Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg/28px-Google_Maps_icon_%25282020%2529.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="734"></a></span></span> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283%23P625" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Fondation</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">1518 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283%23P571" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Site web</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.saintlouis-rome.net">www.saintlouis-rome.net</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283%23P856" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></td> </tr> <tr valign="top"> <td style="background-color: var(--background-color-interactive, #e0e0ee); color: inherit; font-weight:bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);">Autorité</td> <td colspan="2" style="word-break:break-word;border: 1px solid var(--border-color-base, #aaa);"> <div class="hlist"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283" title="wikidata:Q638283"><img alt="wikidata:Q638283" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q638283" class="extiw" title="d:Q638283">Q638283</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Fichier_d%2527autorit%25C3%25A9_international_virtuel" class="extiw" title="w:fr:Fichier d'autorité international virtuel">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/123865914" class="extiw" title="viaf:123865914">123865914</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="w:fr:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.oclc.org/cbs/DB%3D1.2//CMD?ACT%3DSRCH%26IKT%3D8006%26TRM%3DISN%253A0000000121061425">0000000121061425</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:IdRef" class="extiw" title="w:fr:IdRef">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.idref.fr/204740940">204740940</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:LCCN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:LCCN (identifier)">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.loc.gov/authorities/n85154782">n85154782</a></span></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/en:GND_(identifier)" class="extiw" title="w:en:GND (identifier)">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://d-nb.info/gnd/4199094-8">4199094-8</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/identities/lccn-n85154782">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div style="display: none;"> institution QS:P195,Q638283 </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_references" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Références</td> <td> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta.html</i></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P973" title="Éditer sur Wikidata"><img alt="Éditer sur Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta1.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta1.html</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta2.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta2.html</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta3.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta3.html</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta4.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta4.html</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta5.html"><i>https://www.wga.hu/html/c/caravagg/04/24conta5.html</i></a></li> </ul></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_art_authority" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Autorité</td> <td> <div class="hlist"> <ul> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417" title="wikidata:Q2338417"><img alt="wikidata:Q2338417" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590"></a></span>: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417" class="extiw" title="d:Q2338417">Q2338417</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Data.bnf.fr" class="extiw" title="w:fr:Data.bnf.fr">BNF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb165825905">165825905</a></span></span></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_src" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Source / photographe</td> <td>photo of art work made by <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Paul_Hermans" title="User:Paul Hermans">Paul Hermans</a></td> </tr> <tr> <td id="fileinfotpl_ver" class="fileinfo-paramfield" lang="fr">Autres versions</td> <td> <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerybox" style="width: 138.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 136.66666666667px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_(c._1599-1600).jpg" class="mw-file-description" title="image "><img alt="image " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%28c._1599-1600%29.jpg/205px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%28c._1599-1600%29.jpg" decoding="async" width="137" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg/307px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg/410px-The_Martyrdom_of_Saint_Matthew-Caravaggio_%2528c._1599-1600%2529.jpg 2x" data-file-width="12439" data-file-height="10928"></a></span> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 117px"> <div class="gallerytext"> image <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P18" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg" class="mw-file-description" title="image avec cadre "><img alt="image avec cadre " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/240px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/360px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/480px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600"></a></span> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"> <div class="gallerytext"> image avec cadre <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P7420" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 162px"> <div class="thumb" style="width: 160px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg" class="mw-file-description" title="partie de: tableaux de la chapelle Contarelli "><img alt="partie de: tableaux de la chapelle Contarelli " src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/240px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/360px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg/480px-1475RomaSLuigiFrancesiInside.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600"></a></span> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 140px"> <div class="gallerytext"> partie de: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/fr:Tableaux_de_la_chapelle_Contarelli" class="extiw" title="w:fr:Tableaux de la chapelle Contarelli"><span title="ensemble de trois toiles peintes par Caravage">tableaux de la chapelle Contarelli</span></a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q2338417%23P361" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> </div> </div></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="Conditions_d’utilisation"><span id="Conditions_d.E2.80.99utilisation"></span>Conditions d’utilisation</h2> </div> <table class="licensetpl" style="display:none"> <tbody> <tr> <td><span class="licensetpl_short">Public domain</span><span class="licensetpl_long">Public domain</span><span class="licensetpl_link_req">false</span><span class="licensetpl_attr_req">false</span></td> </tr> </tbody> </table> <table style="width: 100%; clear: both; margin: 0.5em auto; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f7f8ff); color: var(--color-base, #202122); border: var(--border-subtle, 2px solid #8888aa); border-spacing: 8px; padding: 0px;" dir="ltr" class="layouttemplate" lang="fr"> <tbody> <tr> <td rowspan="2"><span typeof="mw:File"><span title="Public domain"><img alt="Public domain" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"></span></span></td> <td><p>Cette œuvre est également dans le <b><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_public_(propri%25C3%25A9t%25C3%25A9_intellectuelle)" class="extiw" title="fr:Domaine public (propriété intellectuelle)">domaine public</a></b> dans tous les pays pour lesquels le <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Dur%25C3%25A9e_du_droit_d%2527auteur_par_pays" class="extiw" title="fr:Durée du droit d'auteur par pays">droit d’auteur a une durée</a> de vie de <b>100 ans ou moins après la mort de l’auteur</b>.</p> <hr><span typeof="mw:File"><span><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/25px-Dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/38px-Dialog-warning.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dialog-warning.svg/50px-Dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"></span></span> <small>Vous devez aussi inclure un <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags/Country-specific_tags/fr%23%C3%89tats-Unis" title="Commons:Copyright tags/Country-specific tags/fr">modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis</a>. <div class="navigation-not-searchable"></div></small></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size:x-small;line-height:140%;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.fr" class="extiw" title="ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.fr">Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.</a></td> </tr> </tbody> </table> <p><span class="licensetpl_link" style="display:none;">https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/</span><span class="licensetpl_short" style="display:none;">PDM</span><span class="licensetpl_long" style="display:none;">Creative Commons Public Domain Mark 1.0</span><span class="licensetpl_link_req" style="display:none;">false</span><span class="licensetpl_attr_req" style="display:none;">false</span></p> <h1 class="mw-slot-header"> <mediainfoslotheader></mediainfoslotheader></h1><mediainfoview style="display: none"> <mediainfoviewcaptions> <div class="wbmi-entityview-captionsPanel oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <h3 class="wbmi-entityview-captions-header">Légendes</h3> <div class="wbmi-entityview-caption oo-ui-layout oo-ui-horizontalLayout"> <label class="wbmi-language-label oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-labelElement-label oo-ui-labelElement oo-ui-labelWidget">français</label> <div lang="fr" dir="ltr" class="wbmi-caption-value wbmi-entityview-emptyCaption"> Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier </div> </div> </div> </mediainfoviewcaptions> <mediainfoviewstatements> <div id="P180" data-property="P180" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P180","hash":"277ecf0ce8781b5ae9879caefc2bfabdaf86d254","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2338417,"id":"Q2338417"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M19369659$C46F8D61-DE4A-420D-A209-0D985C9AA578","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":180,\"id\":\"P180\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P180\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P180\">d\u00e9peint<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"d\u00e9peint"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":2338417,\"id\":\"Q2338417\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P180":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q2338417\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q2338417\">Le Martyre de saint Matthieu<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P180":"Le Martyre de saint Matthieu"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h3 class="wbmi-statements-title">Éléments décrits dans ce fichier</h3> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P180" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P180">dépeint</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$C46F8D61-DE4A-420D-A209-0D985C9AA578" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q2338417" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2338417">Le Martyre de saint Matthieu</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P6243" data-property="P6243" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P6243","hash":"749e1411f4de65df5d73a88655f955636169096d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2338417,"id":"Q2338417"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M19369659$4F72F9AB-C3ED-42A1-BBAE-14541FF0B2BA","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":6243,\"id\":\"P6243\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P6243\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P6243\">repr\u00e9sentation num\u00e9rique de<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"repr\u00e9sentation num\u00e9rique de"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":2338417,\"id\":\"Q2338417\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P6243":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q2338417\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q2338417\">Le Martyre de saint Matthieu<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P6243":"Le Martyre de saint Matthieu"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6243 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P6243" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P6243">représentation numérique de</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$4F72F9AB-C3ED-42A1-BBAE-14541FF0B2BA" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q2338417" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2338417">Le Martyre de saint Matthieu</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P921" data-property="P921" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P921","hash":"3b817852decc0b54e37e8eba1fa1d1ed05fc8c3a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2338417,"id":"Q2338417"},"type":"wikibase-entityid"}},"type":"statement","id":"M19369659$2CEFF8FB-BF95-48A6-B89D-4998577672D2","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":921,\"id\":\"P921\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P921\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P921\">sujet ou th\u00e8me principal<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"sujet ou th\u00e8me principal"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":2338417,\"id\":\"Q2338417\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P921":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q2338417\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q2338417\">Le Martyre de saint Matthieu<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P921":"Le Martyre de saint Matthieu"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P921 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P921" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P921">sujet ou thème principal</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$2CEFF8FB-BF95-48A6-B89D-4998577672D2" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q2338417" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2338417">Le Martyre de saint Matthieu</a></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P1163" data-property="P1163" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1163","hash":"05f29b63ed31c1ce2d414b312392a6628b5eabed","datavalue":{"value":"image\/png","type":"string"}},"type":"statement","id":"M19369659$B7E10C93-FEAC-4C00-8601-72C8587D1264","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":1163,\"id\":\"P1163\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P1163\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P1163\">type MIME<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"type MIME"}}},"{\"value\":\"image\\\/png\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P1163":"image\/png"}},"text\/plain":{"fr":{"P1163":"image\/png"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P1163" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P1163">type MIME</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$B7E10C93-FEAC-4C00-8601-72C8587D1264" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>image/png</bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P4092" data-property="P4092" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4092","hash":"422a8f224746143f4dd4321c412e7b54bd4d9aad","datavalue":{"value":"b8eafb292cbe68228841c1d11f4b5fb2d6c16ecb","type":"string"}},"type":"statement","qualifiers":{"P459":[{"snaktype":"value","property":"P459","hash":"75dff03c151b13fbab93742164121c16a6aa0de1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13414952,"id":"Q13414952"},"type":"wikibase-entityid"}}]},"qualifiers-order":["P459"],"id":"M19369659$30960DF8-BFC2-4A79-AE93-6569547E0465","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":4092,\"id\":\"P4092\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P4092\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P4092\">somme de contr\u00f4le<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"somme de contr\u00f4le"}}},"{\"value\":\"b8eafb292cbe68228841c1d11f4b5fb2d6c16ecb\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"fr":{"P4092":"b8eafb292cbe68228841c1d11f4b5fb2d6c16ecb"}},"text\/plain":{"fr":{"P4092":"b8eafb292cbe68228841c1d11f4b5fb2d6c16ecb"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":459,\"id\":\"P459\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P459\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P459\">m\u00e9thode ou standard de d\u00e9termination<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"m\u00e9thode ou standard de d\u00e9termination"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13414952,\"id\":\"Q13414952\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"P459":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/Q13414952\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/Q13414952\">SHA-1<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P459":"SHA-1"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P4092 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P4092" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P4092">somme de contrôle</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$30960DF8-BFC2-4A79-AE93-6569547E0465" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>b8eafb292cbe68228841c1d11f4b5fb2d6c16ecb</bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-item-qualifiers"> <div class="wbmi-snaklist-container"> <div class="wbmi-snaklist-content"> <div class="wbmi-snak"> <div class="wbmi-snak-value"> <a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P459" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P459">méthode ou standard de détermination</a><span class="wbmi-snak-value-separator"> : </span><span class="wbmi-snak-value--value"><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/Q13414952" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q13414952">SHA-1</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P3575" data-property="P3575" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P3575","hash":"7c4f0635ad3e42fd698898cb17931bf33872ae16","datavalue":{"value":{"amount":"+652992","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8799"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M19369659$59BD6E5C-926B-401C-A946-2552A73F11F7","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":3575,\"id\":\"P3575\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P3575\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P3575\">taille des donn\u00e9es<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"taille des donn\u00e9es"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+652992\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q8799\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fr":{"P3575":"652\u00a0992 <span class=\"wb-unit\">octet<\/span>"}},"text\/plain":{"fr":{"P3575":"652\u00a0992 octet"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P3575 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P3575" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P3575">taille des données</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$59BD6E5C-926B-401C-A946-2552A73F11F7" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>652 992 <span class="wb-unit">octet</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P2048" data-property="P2048" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2048","hash":"47babec1ef71d01002831ecc895e35a1c67d8cd4","datavalue":{"value":{"amount":"+614","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M19369659$9B70AFF4-EECC-4F28-B09B-CA0F8A656DE6","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2048,\"id\":\"P2048\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2048\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2048\">hauteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"hauteur"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+614\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fr":{"P2048":"614 <span class=\"wb-unit\">pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"fr":{"P2048":"614 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2048 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2048" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2048">hauteur</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$9B70AFF4-EECC-4F28-B09B-CA0F8A656DE6" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>614 <span class="wb-unit">pixel</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="P2049" data-property="P2049" data-statements="[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2049","hash":"010238900627975d6fb8872afff2aaacb5ca8080","datavalue":{"value":{"amount":"+686","unit":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q355198"},"type":"quantity"}},"type":"statement","id":"M19369659$998763BA-F08D-40DD-A264-B3EC351ADB5A","rank":"normal"}]" data-formatvalue="{"{\"value\":{\"entity-type\":\"property\",\"numeric-id\":2049,\"id\":\"P2049\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"fr":{"":"<a target=\"_blank\" title=\"d:Special:EntityPage\/P2049\" href=\"https:\/\/www.wikidata.org\/wiki\/Special:EntityPage\/P2049\">largeur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"":"largeur"}}},"{\"value\":{\"amount\":\"+686\",\"unit\":\"http:\\\/\\\/www.wikidata.org\\\/entity\\\/Q355198\"},\"type\":\"quantity\"}":{"text\/html":{"fr":{"P2049":"686 <span class=\"wb-unit\">pixel<\/span>"}},"text\/plain":{"fr":{"P2049":"686 pixel"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P2049 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed"> <div class="wbmi-statements-widget"> <div class="wbmi-statement-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi><a target="_blank" title="d:Special:EntityPage/P2049" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P2049">largeur</a></bdi></h4> </div> </div> </div> <div class="wbmi-content-items-group"> <div class="wbmi-item wbmi-item-read"> <div data-guid="M19369659$998763BA-F08D-40DD-A264-B3EC351ADB5A" class="wbmi-item-container"> <div class="wbmi-entity-header"> <div class="wbmi-entity-data"> <div class="wbmi-entity-title"> <h4 class="wbmi-entity-label"><bdi>686 <span class="wb-unit">pixel</span></bdi></h4> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </mediainfoviewstatements> </mediainfoview>    </div> </div> <h2 id="filehistory">Historique du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-filehistory"> <p>Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.</p> <table class="wikitable filehistory"> <tbody> <tr> <th></th> <th>Date et heure</th> <th>Vignette</th> <th>Dimensions</th> <th>Utilisateur</th> <th>Commentaire</th> </tr> <tr> <td>actuel</td> <td class="filehistory-selected" style="white-space: nowrap;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png">8 mai 2012 à 11:28</a></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png"><img alt="Vignette pour la version du 8 mai 2012 à 11:28" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png/120px-Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png" decoding="async" loading="lazy" width="120" height="107" data-file-width="686" data-file-height="614"></a></td> <td>686 × 614 <span style="white-space: nowrap;">(638 kio)</span></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Utilisateur:Paul_Hermans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Paul Hermans"><bdi>Paul Hermans</bdi></a></td> <td dir="ltr">{{Information |Description ={{nl|1=''Het martelaarschap van Matteüs'' van Caravaggio in Rome, Chiesa San Luigi dei Francesi}} |Source =photo of art work made by <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Utilisateur:Paul_Hermans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Utilisateur:Paul Hermans">Paul Hermans</a> |Author ={{Creator:Caravaggio}} |Dat...</td> </tr> </tbody> </table> </div> <h2 id="filelinks">Utilisation du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-linkstoimage"> <p>Les 3 pages suivantes utilisent ce fichier :</p> <ul class="mw-imagepage-linkstoimage"> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9riode_romaine_de_Caravage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Période romaine de Caravage">Période romaine de Caravage</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns0"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tableaux_de_la_chapelle_Contarelli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tableaux de la chapelle Contarelli">Tableaux de la chapelle Contarelli</a></li> <li class="mw-imagepage-linkstoimage-ns4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:RAW/2015-02-27?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikipédia:RAW/2015-02-27">Wikipédia:RAW/2015-02-27</a></li> </ul> </div> <h2 id="globalusage">Usage global du fichier</h2> <div id="mw-imagepage-section-globalusage"> <p>Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :</p> <ul> <li class="mw-gu-onwiki-es_wikipedia_org">Utilisation sur es.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Cuadro_de_la_capilla_Contarelli">Cuadro de la capilla Contarelli</a></li> </ul></li> <li class="mw-gu-onwiki-nl_wikipedia_org">Utilisation sur nl.wikipedia.org <ul> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/San_Luigi_dei_Francesi">San Luigi dei Francesi</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Paul_Hermans/Fotoalbum/Kunst">Gebruiker:Paul Hermans/Fotoalbum/Kunst</a></li> <li><a class="external" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs">Het martelaarschap van Matteüs</a></li> </ul></li> </ul> </div> <h2 id="metadata">Métadonnées</h2> <div class="mw-content-ltr mw-imagepage-section-metadata" lang="fr" dir="ltr"> <p>Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.</p> <p>Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.</p> <table id="mw_metadata" class="mw_metadata collapsed"> <tbody> <tr class="exif-xresolution mw-metadata-collapsible"> <th>Résolution horizontale</th> <td>94,49 pt/cm</td> </tr> <tr class="exif-yresolution mw-metadata-collapsible"> <th>Résolution verticale</th> <td>94,49 pt/cm</td> </tr> </tbody> </table> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%C3%BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png">https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matteüs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"> <div class="post-content footer-content"> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"></ul> <p>Cette page n’est pas disponible dans les autres langues.</p> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DFichier:Caravaggio_-_Het_martelaarschap_van_Matte%25C3%25BCs_-_Rome_San_Luigi_dei_Francesi_10-01-2011_12-07-37.png%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b7zbx","wgBackendResponseTime":285,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.001","walltime":"0.001","ppvisitednodes":{"value":4,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-b7zbx","timestamp":"20241123182507","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Fichier:Caravaggio - Het martelaarschap van Matteüs - Rome San Luigi dei Francesi 10-01-2011 12-07-37.png — Wikipédia