CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sq" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Puducherry (territori i bashkimit) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sqwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janar","shkurt","mars","prill","maj","qershor","korrik","gusht","shtator","tetor","nëntor","dhjetor"],"wgRequestId":"8aa7f15a-356c-471e-997b-e965f998ba8c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Puducherry_(territori_i_bashkimit)","wgTitle":"Puducherry (territori i bashkimit)","wgCurRevisionId":2677181,"wgRevisionId":2677181,"wgArticleId":355690,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artikuj që përmbajnë tekst në frëngjisht","Koordinatat në Wikidata","Faqe me përkthime të pashqyrtuara","Vetitë CS1: Burime në tamilisht (ta)","Vetitë CS1: Burime në teluguisht (te)","Vetitë CS1: Burime në malajalamisht (ml)","Vetitë CS1: Burime në anglisht (en)","Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës","Artikuj që përmbajnë tekst në Tamil","Artikuj që përmbajnë tekst në Malayalam", "Vetitë CS1: Burime në Indian English (en-in)"],"wgPageViewLanguage":"sq","wgPageContentLanguage":"sq","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Puducherry_(territori_i_bashkimit)","wgRelevantArticleId":355690,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":2677181,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sq","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sq"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q66743","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.lidhjetejashtme","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sq&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sq&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Puducherry (territori i bashkimit) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sq.m.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(territori_i_bashkimit)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktoni" href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sq)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sq.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(territori_i_bashkimit)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sq"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Puducherry_territori_i_bashkimit rootpage-Puducherry_territori_i_bashkimit skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Lëvizje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-writearticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ndihm%C3%ABsi_i_Artikujve"><span>Shkruaj një artikull</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ArtikullIRast%C3%ABsish%C3%ABm" title="Shikoni një artikull të rastit [x]" accesskey="x"><span>Artikull i rastit</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NdryshimeS%C3%ABFundmi" title="Lista e ndryshimeve më të fundit në wiki [r]" accesskey="r"><span>Ndryshimet më të fundit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-content" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-content" > <div class="vector-menu-heading"> Përmbajtja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-featuredarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_p%C3%ABrkryer"><span>Artikuj të përkryer</span></a></li><li id="n-goodarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artikuj_t%C3%AB_mir%C3%AB"><span>Artikuj të mirë</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komuniteti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuvendi"><span>Kuvendi</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Pyetje_e_P%C3%ABrgjigje"><span>Pyetje e Përgjigje</span></a></li><li id="n-complaints" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zyra_e_Ankesave"><span>Zyra e Ankesave</span></a></li><li id="n-administration" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Administrata"><span>Administrata</span></a></li><li id="n-robot" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Robot%C3%ABt"><span>Ofiçina</span></a></li><li id="n-deletion" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Forumi_i_Grisjes"><span>Forumi i Grisjes</span></a></li><li id="n-embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ambasadat"><span>Ambasadat</span></a></li><li id="n-awards" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%87mimet"><span>Çmimet</span></a></li><li id="n-sandbox" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Livadhi"><span>Livadhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Faqja_kryesore" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciklopedia e lirë" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sq.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:K%C3%ABrko" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Kërko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Kërko te Wikipedia" aria-label="Kërko te Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Kërko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Kërko"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Kërko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Mjete vetjake"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq" class=""><span>Dhuroni</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Puducherry+%28territori+i+bashkimit%29" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme" class=""><span>Krijo llogari</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Puducherry+%28territori+i+bashkimit%29" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hyni</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete vetjake" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mjete vetjake</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sq.wikipedia.org&uselang=sq"><span>Dhuroni</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:HapLlogari&returnto=Puducherry+%28territori+i+bashkimit%29" title="Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë, nuk është e detyrueshme"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krijo llogari</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Hyrja&returnto=Puducherry+%28territori+i+bashkimit%29" title="Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hyni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:DiskutimetVetjake" title="Faqja e diskutimeve të përdoruesve anonim për këtë adresë IP [n]" accesskey="n"><span>Diskutimi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">fshihe</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Fillim</div> </a> </li> <li id="toc-Emri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Emri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Emri</span> </div> </a> <ul id="toc-Emri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historia</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gjeografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gjeografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gjeografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Gjeografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rrethet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rrethet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Rrethet</span> </div> </a> <ul id="toc-Rrethet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Qeveria_dhe_administrata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Qeveria_dhe_administrata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Qeveria dhe administrata</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Qeveria_dhe_administrata-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Qeveria dhe administrata subsection</span> </button> <ul id="toc-Qeveria_dhe_administrata-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gjuhët" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gjuhët"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Gjuhët</span> </div> </a> <ul id="toc-Gjuhët-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Peshkimit" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Peshkimit"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Peshkimit</span> </div> </a> <ul id="toc-Peshkimit-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Turizmi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turizmi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Turizmi</span> </div> </a> <ul id="toc-Turizmi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transporti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Transporti</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transporti-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Transporti subsection</span> </button> <ul id="toc-Transporti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hekurudhor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hekurudhor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Hekurudhor</span> </div> </a> <ul id="toc-Hekurudhor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ajri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ajri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Ajri</span> </div> </a> <ul id="toc-Ajri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Deti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Deti</span> </div> </a> <ul id="toc-Deti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Puducherry (territori i bashkimit)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 95 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 gjuhë</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पाण्डिचेरी – angikisht" lang="anp" hreflang="anp" data-title="पाण्डिचेरी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angikisht" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%8A_(%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9)" title="بودوتشيري (منطقة اتحادية) – arabisht" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بودوتشيري (منطقة اتحادية)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabisht" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%89" title="مقاطعة بونديشيرى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مقاطعة بونديشيرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A7%81%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="পুডুছেৰী – asamezisht" lang="as" hreflang="as" data-title="পুডুছেৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamezisht" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – asturisht" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturisht" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%AF_%E0%A4%9C%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%87" title="पुदुचेरी कय जिले – auadhisht" lang="awa" hreflang="awa" data-title="पुदुचेरी कय जिले" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="auadhisht" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="پودوچری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پودوچری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%88%D1%8D%D1%80%D1%8B" title="Пандышэры – bjellorusisht" lang="be" hreflang="be" data-title="Пандышэры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bjellorusisht" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Пондичери – bullgarisht" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Пондичери" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bullgarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पदुच्चेरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पदुच्चेरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF_(%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%85%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%B2)" title="পুদুচেরি (কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল) – bengalisht" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পুদুচেরি (কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল)" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalisht" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9A%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A7%80" title="পণ্ডিচেরী – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="পণ্ডিচেরী" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(tiriad)" title="Puducherry (tiriad) – bretonisht" lang="br" hreflang="br" data-title="Puducherry (tiriad)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pondicherry" title="Pondicherry – katalonisht" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pondicherry" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Puducherry" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8" title="Пудучерри – çeçenisht" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Пудучерри" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="çeçenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Union_Territory_of_Puducherry" title="Union Territory of Puducherry – sebuanisht" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Union Territory of Puducherry" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Pudu%C4%8D%C4%8D%C3%A9ri" title="Puduččéri – çekisht" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Puduččéri" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="çekisht" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(tiriogaeth)" title="Puducherry (tiriogaeth) – uellsisht" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Puducherry (tiriogaeth)" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="uellsisht" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Pondicherry" title="Pondicherry – danisht" lang="da" hreflang="da" data-title="Pondicherry" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danisht" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(Unionsterritorium)" title="Puducherry (Unionsterritorium) – gjermanisht" lang="de" hreflang="de" data-title="Puducherry (Unionsterritorium)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="gjermanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%95%DE%AE%DE%82%DE%B0%DE%91%DE%A8%DE%97%DE%AC%DE%83%DE%A9" title="ޕޮންޑިޗެރީ – divehisht" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޕޮންޑިޗެރީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehisht" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%BF%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%84%CF%83%CE%AD%CF%81%CE%B9" title="Πουντουτσέρι – greqisht" lang="el" hreflang="el" data-title="Πουντουτσέρι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greqisht" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(union_territory)" title="Puducherry (union territory) – anglisht" lang="en" hreflang="en" data-title="Puducherry (union territory)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglisht" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Pondi%C4%89ero" title="Pondiĉero – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Pondiĉero" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – spanjisht" lang="es" hreflang="es" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanjisht" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Puducherry_liiduterritoorium" title="Puducherry liiduterritoorium – estonisht" lang="et" hreflang="et" data-title="Puducherry liiduterritoorium" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – baskisht" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskisht" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="پودوچری – persisht" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پودوچری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persisht" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – finlandisht" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Territoire_de_Pondich%C3%A9ry" title="Territoire de Pondichéry – frëngjisht" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Territoire de Pondichéry" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frëngjisht" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(Teritoorium)" title="Puducherry (Teritoorium) – frisianishte veriore" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Puducherry (Teritoorium)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisianishte veriore" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%81%E0%AA%A1%E0%AB%81%E0%AA%9A%E0%AB%87%E0%AA%B0%E0%AB%80" title="પુડુચેરી – guxharatisht" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પુડુચેરી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guxharatisht" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(yanki)" title="Puducherry (yanki) – hausisht" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Puducherry (yanki)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausisht" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A6%27%D7%A8%D7%99" title="פודוצ'רי – hebraisht" lang="he" hreflang="he" data-title="פודוצ'רי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraisht" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0-%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6)" title="पुदुच्चेरी (केन्द्र-शासित प्रदेश) – indisht" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पुदुच्चेरी (केन्द्र-शासित प्रदेश)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="indisht" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – kroatisht" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatisht" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Puduccseri" title="Puduccseri – hungarisht" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Puduccseri" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungarisht" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – indonezisht" lang="id" hreflang="id" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – islandisht" lang="is" hreflang="is" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(territorio)" title="Puducherry (territorio) – italisht" lang="it" hreflang="it" data-title="Puducherry (territorio)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italisht" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E9%80%A3%E9%82%A6%E7%9B%B4%E8%BD%84%E9%A0%98" title="ポンディシェリ連邦直轄領 – japonisht" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ポンディシェリ連邦直轄領" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonisht" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="პონდიშერი – gjeorgjisht" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პონდიშერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gjeorgjisht" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%81%E0%B2%9A%E0%B3%87%E0%B2%B0%E0%B2%BF" title="ಪುದುಚೇರಿ – kanadisht" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪುದುಚೇರಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadisht" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%91%B8%EB%91%90%EC%B2%B4%EB%A6%AC" title="푸두체리 – koreanisht" lang="ko" hreflang="ko" data-title="푸두체리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreanisht" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DA%88%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="پڈوچیری – kashmirisht" lang="ks" hreflang="ks" data-title="پڈوچیری" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmirisht" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pondicherium_(Unionis_territorium)" title="Pondicherium (Unionis territorium) – latinisht" lang="la" hreflang="la" data-title="Pondicherium (Unionis territorium)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinisht" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pudu%C4%8Deris" title="Pudučeris – lituanisht" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pudučeris" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Pudu%C4%8Derri" title="Pudučerri – letonisht" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pudučerri" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पुदुच्चेरी – maitilisht" lang="mai" hreflang="mai" data-title="पुदुच्चेरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maitilisht" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Пондишери – maqedonisht" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Пондишери" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maqedonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതുച്ചേരി – malajalamisht" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പുതുച്ചേരി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalamisht" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B6)" title="पुडुचेरी (केंद्रशासित प्रदेश) – maratisht" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पुडुचेरी (केंद्रशासित प्रदेश)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratisht" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – malajisht" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajisht" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="پودوچری – mazanderanisht" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="پودوچری" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderanisht" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पुदुच्चेरी – nepalisht" lang="ne" hreflang="ne" data-title="पुदुच्चेरी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalisht" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पुदुच्चेरी – neuarisht" lang="new" hreflang="new" data-title="पुदुच्चेरी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="neuarisht" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(unieterritorium)" title="Puducherry (unieterritorium) – holandisht" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Puducherry (unieterritorium)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandisht" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – norvegjishte nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegjishte nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – norvegjishte letrare" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegjishte letrare" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Pondicherry" title="Pondicherry – oksitanisht" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Pondicherry" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AA%E0%AD%81%E0%AC%A1%E0%AD%81%E0%AC%9A%E0%AD%87%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="ପୁଡୁଚେରୀ – odisht" lang="or" hreflang="or" data-title="ପୁଡୁଚେରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odisht" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8" title="Пондичерри – osetisht" lang="os" hreflang="os" data-title="Пондичерри" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetisht" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A1%E0%A9%82%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_(%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%82%E0%A8%A6%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A4_%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC)" title="ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) – punxhabisht" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੁਡੂਚੇਰੀ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punxhabisht" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – pampangaisht" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangaisht" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – polonisht" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonisht" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%DA%88%DB%8C%DA%86%D8%B1%DB%8C" title="پونڈیچری – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پونڈیچری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pondicheri" title="Pondicheri – portugalisht" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pondicheri" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalisht" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – rumanisht" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumanisht" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8" title="Пондичерри – rusisht" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Пондичерри" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusisht" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="पुदुच्चेरी – sanskritisht" lang="sa" hreflang="sa" data-title="पुदुच्चेरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritisht" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%B0%E1%B1%A9%E1%B1%AA%E1%B1%AE%E1%B1%A8%E1%B1%A4" title="ᱯᱩᱰᱩᱪᱮᱨᱤ – santalisht" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱯᱩᱰᱩᱪᱮᱨᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santalisht" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pudu%C4%8Deri" title="Pudučeri – serbo-kroatisht" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pudučeri" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-kroatisht" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Puducherry_(union_territory)" title="Puducherry (union territory) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Puducherry (union territory)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Puttu%C4%8D%C3%A9ri_(terit%C3%B3rium)" title="Puttučéri (teritórium) – sllovakisht" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Puttučéri (teritórium)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="sllovakisht" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Пудушери – serbisht" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Пудушери" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbisht" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – suedisht" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedisht" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – suahilisht" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilisht" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%BF" title="புதுச்சேரி – tamilisht" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புதுச்சேரி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilisht" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%A6%E0%B1%81%E0%B0%9A%E0%B1%8D%E0%B0%9A%E0%B1%87%E0%B0%B0%E0%B0%BF" title="పుదుచ్చేరి – teluguisht" lang="te" hreflang="te" data-title="పుదుచ్చేరి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="teluguisht" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%80%D3%A3" title="Пудучерӣ – taxhikisht" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пудучерӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taxhikisht" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B8%E0%B8%91%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B5" title="ปุฑุเจรี – tajlandisht" lang="th" hreflang="th" data-title="ปุฑุเจรี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajlandisht" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – turkmenisht" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenisht" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Pudu%C3%A7eri_(birlik_topra%C4%9F%C4%B1)" title="Puduçeri (birlik toprağı) – turqisht" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Puduçeri (birlik toprağı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turqisht" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96" title="Пудучеррі – ukrainisht" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Пудучеррі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainisht" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="پدوچیری – urduisht" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پدوچیری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduisht" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – vietnamisht" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamisht" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – uarajisht" lang="war" hreflang="war" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="uarajisht" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%B2%BB%E9%87%8C" title="本地治里 – kinezishte vu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="本地治里" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinezishte vu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="პუდუჩერი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პუდუჩერი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – jorubaisht" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Puducherry" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubaisht" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%B2%BB%E9%87%8C" title="本地治里 – kinezisht" lang="zh" hreflang="zh" data-title="本地治里" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinezisht" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Puducherry" title="Puducherry – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Puducherry" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%B2%BB%E9%87%8C" title="本地治里 – kantonezisht" lang="yue" hreflang="yue" data-title="本地治里" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonezisht" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66743#sitelinks-wikipedia" title="Përpunoni lidhje ndërgjuhësore" class="wbc-editpage">Përpunoni lidhje</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Emërhapësira"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Puducherry_(territori_i_bashkimit)" title="Shikoni përmbajtjen e atikullit. [c]" accesskey="c"><span>Artikulli</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskutim:Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskutim për përmbajtjen e faqes (nuk është shkruar akoma) [t]" accesskey="t"><span>Diskutim</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">shqip</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Shikime"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Puducherry_(territori_i_bashkimit)"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=history" title="Versione të mëparshme të artikullit. [h]" accesskey="h"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mjete" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mjete</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mjete</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fshihe</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Puducherry_(territori_i_bashkimit)"><span>Lexo</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit" title="Përpunoni këtë faqe [v]" accesskey="v"><span>Redakto</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit" title="Përpunoni kodin burim të kësaj faqeje [e]" accesskey="e"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=history"><span>Shihni historikun</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Të përgjithshme </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:LidhjetK%C3%ABtu/Puducherry_(territori_i_bashkimit)" title="Lista e të gjitha faqeve wiki që lidhen tek kjo faqe [j]" accesskey="j"><span>Lidhjet këtu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:RecentChangesLinked/Puducherry_(territori_i_bashkimit)" rel="nofollow" title="Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe [k]" accesskey="k"><span>Ndryshime të ndërvarura</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sq" title="Ngarko skeda [u]" accesskey="u"><span>Ngarkoni materiale multimediale</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:FaqetSpeciale" title="Lista e të gjitha faqeve speciale. [q]" accesskey="q"><span>Faqet e veçanta</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&oldid=2677181" title="Lidhja e përhershme tek ky version i faqes"><span>Lidhja e përhershme</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=info" title="Më shumë informacion për këtë faqe"><span>Informacioni i faqes</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Citim&page=Puducherry_%28territori_i_bashkimit%29&id=2677181&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacion mbi mënyrën e citimit të kësaj faqeje"><span>Cito artikullin</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FPuducherry_%28territori_i_bashkimit%29"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsq.wikipedia.org%2Fwiki%2FPuducherry_%28territori_i_bashkimit%29"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Shtyp/eksporto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libra&bookcmd=book_creator&referer=Puducherry+%28territori+i+bashkimit%29"><span>Krijo një libër</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Puducherry_%28territori_i_bashkimit%29&action=show-download-screen"><span>Shkarkoje si PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&printable=yes" title="Version i shtypshëm i kësaj faqeje [p]" accesskey="p"><span>Version shtypi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Në projekte të tjera </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Puducherry_(union_territory)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66743" title="Lidhje për te objekt depoje të dhënash i lidhur [g]" accesskey="g"><span>Objekt Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fshihe</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sq" dir="ltr"><p><a href="/w/index.php?title=Stampa:Infobox_Indian_state_or_territory&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stampa:Infobox Indian state or territory (nuk është shkruar akoma)">Stampa:Infobox Indian state or territory</a><b>Puducherry</b> ( /ˌ p ʊ d ʊ ˈ tʃ ɛr i / <a href="/w/index.php?title=Ndihm%C3%AB:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ndihmë:Pronunciation respelling key (nuk është shkruar akoma)"><small title="English pronunciation respelling"><i><b>PUU</b>-duu-<b>CHERR</b>-ee</i></small></a> ), njohur gjithashtu si <b>Pondicherry</b> ( /ˌ p ɒ n d ɪ ˈ tʃ ɛr i / <a href="/w/index.php?title=Ndihm%C3%AB:Pronunciation_respelling_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ndihmë:Pronunciation respelling key (nuk është shkruar akoma)"><small title="English pronunciation respelling"><i><b>PON</b>-dih-<b>CHERR</b>-ee</i></small></a> ; <a href="/wiki/Gjuha_fr%C3%ABngjisht" class="mw-redirect" title="Gjuha frëngjisht">frëngjisht</a>: <i lang="fr">Pondichéry</i> ; <a href="/wiki/Shqip" class="mw-redirect" title="Shqip">shqip</a>: <i>Puduçerri</i> ose <i>Puduqershi</i>), është një territor i bashkimit të <a href="/wiki/India" title="India">Indisë</a>, i përbërë nga katër rrethe të vogla gjeografikisht të palidhura. Ai u formua nga katër territoret e ish <a href="/w/index.php?title=India_franceze&action=edit&redlink=1" class="new" title="India franceze (nuk është shkruar akoma)">Indisë Franceze</a>, përkatësisht <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Puducherry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Puducherry (nuk është shkruar akoma)">Pondichéry</a> (atëherë Puducherry), <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Karaikal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Karaikal (nuk është shkruar akoma)">Karikal</a> (Karaikal), <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Mah%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Mahé (nuk është shkruar akoma)">Mahé</a> dhe <a href="/w/index.php?title=Yanaon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yanaon (nuk është shkruar akoma)">Yanaon</a> (tani <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Yanam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Yanam (nuk është shkruar akoma)">Yanam</a> ), duke përjashtuar Chandannagarin (Chandernagore), dhe është emërtuar sipas distriktit më të madh, Puducherry, i cili ishte gjithashtu kryeqyteti i Indisë Franceze. I njohur historikisht si Pondicherry ( Pāṇṭiccēri ), territori ndryshoi emrin e tij zyrtar në Puducherry më 1 tetor 2006. <sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Territori i Unionit i Puduçerrit shtrihet në pjesën jugore të Gadishullit Indian. Zonat e rrethit Puducherry dhe distrikti Karaikal kufizohen nga shteti i <a href="/wiki/Tamil_Nadu" title="Tamil Nadu">Tamil Nadusë</a>, ndërsa rrethi Yanam dhe rrethi Mahé janë të rrethuara nga shtetet e <a href="/wiki/Andra_Pradesh" title="Andra Pradesh">Andhra Pradeshit</a> dhe <a href="/wiki/Kerala" title="Kerala">Keralës</a>, përkatësisht. Puduçerri është i 29-ti më i populluari nga 36 shtetet dhe territoret e bashkimit të Indisë, dhe territori i tretë më i dendur i bashkimit. Ai ka një produkt të brendshëm bruto (PBB) prej 210 bilionë ₹ ose 2.6 bilionë dollarë dhe renditet i 25-ti në Indi . <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Emri">Emri</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=1" title="Redakto pjesën: Emri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Emri"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Emri <i>Puducherry</i> është një përbërje e fjalëve tamile <i>putu</i> dhe <i>cēri</i> që do të thotë "geto e re"; emri i tij i vjetër Pondicherry është një version i galicizuar i <i>Pāṇṭicēri</i> që do të thotë "lagje e varfër e Panditëve". </p><p>Puducherry ka pesë emra zyrtarë, për shkak të diversitetit të tij gjuhësor, trashëgimisë franceze të së kaluarës dhe trashëgimisë së Indisë Britanike. <sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><a href="/wiki/Gjuha_angleze" title="Gjuha angleze">Anglisht</a>: Union territory of Puducherry</li> <li><a href="/wiki/Gjuha_fr%C3%ABngjisht" class="mw-redirect" title="Gjuha frëngjisht">frëngjisht</a>: <i lang="fr">Territoire de Pondichéry</i></li> <li><a href="/wiki/Gjuha_tamile" title="Gjuha tamile">Tamil</a>: புதுச்சேரி ஒன்றியப் பகுதி, romanizimi: Putuccēri Onṟiyap Pakuti<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Gjuha_telugu" class="mw-redirect" title="Gjuha telugu">Telugu</a>: పుదుచ్చేరి కేంద్రపాలిత ప్రాంతము, romanizimi: Puduccēri Kēndrapālita Prāntamu<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Gjuha_malajalame" title="Gjuha malajalame">Malajalam</a>: പുതുച്ചേരി കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം, romanizimi: Puduccēri Kēndrabharaṇapradēśam<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=2" title="Redakto pjesën: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Historia"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:French_India_1815.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/French_India_1815.gif/220px-French_India_1815.gif" decoding="async" width="220" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/French_India_1815.gif/330px-French_India_1815.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/French_India_1815.gif 2x" data-file-width="350" data-file-height="371" /></a><figcaption> Kolonitë indiane franceze në 1815</figcaption></figure> <p>Në 1674, komuna e Pondicherry (Pondichéry) u bë një koloni në perandorinë koloniale franceze . Së bashku me Chandernagor (tashmë francez që nga viti 1673), Mahé (që nga viti 1721), Yanam ( Yanaon ) (që nga viti 1723), Karaikal (Karikal) (që nga viti 1739) dhe Masulipatam (1760), formoi koloninë e Indisë Franceze, nën një të vetme. Guvernatori francez në Pondicherry, megjithëse sundimi francez mbi një ose më shumë prej këtyre enklavave u ndërpre në mënyrë të përsëritur nga pushtimet <a href="/w/index.php?title=Mbret%C3%ABria_e_Bashkuar_e_Britanis%C3%AB_s%C3%AB_Madhe_dhe_Irland%C3%ABs_s%C3%AB_Veriut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbretëria e Bashkuar e Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut (nuk është shkruar akoma)">britanike</a> . Territoret e Indisë Franceze iu transferuan plotësisht Republikës së Indisë <i><a href="/wiki/De_fakto" title="De fakto">de facto</a></i> më 1 nëntor 1954 dhe <i><a href="/wiki/De_jure" title="De jure">de jure</a></i> më 16 gusht 1962, kur India Franceze pushoi së ekzistuari, duke u bërë territori aktual i bashkimit indian i Pondicherry, duke kombinuar katër enklavat bregdetare. E pesta, Chandannagar, u bashkua me shtetin e <a href="/wiki/Bengali_Per%C3%ABndimor" title="Bengali Perëndimor">Bengalit Perëndimor</a> në 1954. Menjëherë pas transferimit <i>de facto</i>, zona u riemërua "Shteti i Pondicherry" me Urdhrin "Ngulimet Franceze (Ndryshimi i Emrit), 1954" të lëshuar nga Ministria e Punëve të Jashtme të Indisë . <sup id="cite_ref-CriminalJustice2005_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CriminalJustice2005-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:37</sup>Shteti i Pondicherry vazhdoi të ishte nën kontrollin e drejtpërdrejtë të Qeverisë së Indisë nën kujdesin e Ministrisë së Punëve të Jashtme deri më 31 gusht 1964. Ndërkohë, me fuqi nga 1 korriku 1963, shteti i Pondicherry u bë zyrtarisht Territori i Bashkimit i Pondicherry dhe pas 31 gushtit 1964 ai kaloi nën kontrollin e Ministrisë së Punëve të Brendshme. <sup id="cite_ref-CriminalJustice2005_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-CriminalJustice2005-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <sup class="reference" style="white-space:nowrap;">:37</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gjeografia">Gjeografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=3" title="Redakto pjesën: Gjeografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Gjeografia"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Puducherry_Map.svg/220px-Puducherry_Map.svg.png" decoding="async" width="220" height="257" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Puducherry_Map.svg/330px-Puducherry_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Puducherry_Map.svg/440px-Puducherry_Map.svg.png 2x" data-file-width="1486" data-file-height="1734" /></a><figcaption> Harta që tregon rrethet e Puduqershisë</figcaption></figure> <p>Territori i Unionit i Puduqershisë përbëhet nga katër rrethe të vogla të palidhura : rrethi Puducherry ( 293 km<sup>2</sup>), rrethi Karaikal ( 161 km<sup>2</sup>) dhe distrikti Yanam ( 20 km<sup>2</sup>) në <a href="/wiki/Gjiri_i_Bengalit" title="Gjiri i Bengalit">Gjirin e Bengalit</a> dhe rrethin Mahé ( 9 km<sup>2</sup>) në Detin e Lakadiveve, duke mbuluar një sipërfaqe totale prej 483 km<sup>2</sup>. Puduçerri dhe Karaikali kanë zonat dhe popullsinë më të madhe, dhe janë të dyja <a href="/wiki/Enklava_dhe_eksklava" title="Enklava dhe eksklava">enklava</a> të <a href="/wiki/Tamil_Nadu" title="Tamil Nadu">Tamil Nadusë</a> . Yanam dhe Mahé janë enklava të <a href="/wiki/Andra_Pradesh" title="Andra Pradesh">Andhra Pradeshit</a> dhe <a href="/wiki/Kerala" title="Kerala">Keralës</a>, respektivisht. Popullsia e saj, sipas Regjistrimit të 2011, është 1,394,467. Puduçerri është territori më i vogël i bashkimit për sa i përket vijës bregdetare detare me 30.6 km gjatësi. </p><p>Disa nga rajonet e Puduçerrit janë vetë bashkime të enklavave jo të afërta, të quajtura shpesh "xhepa" në Indi. Rajoni Puduçerri përbëhet nga 11 xhepa të tillë, disa prej të cilëve janë shumë të vegjël dhe të rrethuar tërësisht nga territori i Tamil Nadusë. Rajoni Mahé përbëhet nga tre xhepa. Kjo gjeografi e pazakontë është një trashëgimi e <a href="/wiki/Kolonializmi" title="Kolonializmi">periudhës koloniale</a> me territorin e sotëm që ruan kufijtë e ish Indisë Franceze . </p><p>Të katër rajonet e Puduçerrit ndodhen në rajonin bregdetar. Pesë lumenj në rrethin Puducherry, shtatë në rrethin Karaikal, dy në rrethin Mahé dhe një në rrethin Yanam derdhen në det, por asnjë nuk buron brenda territorit. </p><p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rrethet">Rrethet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=4" title="Redakto pjesën: Rrethet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Rrethet"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Rrethi Puducherry është një enklavë e <a href="/wiki/Tamil_Nadu" title="Tamil Nadu">Tamil Nadusë</a> .</li> <li>Rrethi Karaikal është një enklavë e <a href="/wiki/Tamil_Nadu" title="Tamil Nadu">Tamil Nadusë</a> .</li> <li>Rrethi Mahé është një enklavë e <a href="/wiki/Kerala" title="Kerala">Keralës</a> .</li> <li>Rrethi Yanam është një enklavë e <a href="/wiki/Andra_Pradesh" title="Andra Pradesh">Andhra Pradeshit</a> .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=5" title="Redakto pjesën: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Demografia"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td><table class="toccolours" style="width:15em;border-spacing: 0;float:right;clear:right;margin:0 0 1em 1em;"><tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style="padding:0.25em;font-size:110%">Popullsia në vite</th></tr><tr style="font-size:95%"><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;width:3em">Viti</th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px 2px;text-align:right"><abbr title="Popullsia">Pop.</abbr></th><th style="border-bottom:1px solid black;padding:1px;text-align:right"><abbr title="Ndryshimi në përqindje">±%</abbr></th></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1901</th><td style="text-align:right;padding:1px">2,46,354</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1911</th><td style="text-align:right;padding:1px">2,57,179</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1921</th><td style="text-align:right;padding:1px">2,44,156</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1931</th><td style="text-align:right;padding:1px">2,58,628</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1941</th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">2,85,011</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1951</th><td style="text-align:right;padding:1px">3,17,253</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1961</th><td style="text-align:right;padding:1px">3,69,079</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1971</th><td style="text-align:right;padding:1px">4,71,707</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">1981</th><td style="text-align:right;padding:1px">6,04,471</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">1991</th><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">8,07,785</td><td style="text-align:right;padding:1px;border-bottom:1px solid #bbbbbb">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2001</th><td style="text-align:right;padding:1px">9,74,345</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2011</th><td style="text-align:right;padding:1px">12,47,953</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr><tr><th style="text-align:center;padding:1px">2021</th><td style="text-align:right;padding:1px">16,91,969</td><td style="text-align:right;padding:1px">—    </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:Black"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 5304.5364363156px; border-left-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Green"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 235.12870827578px; border-left-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Blue"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 97.517787618065px; border-left-color:DarkOrange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DarkOrange"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DarkOrange"></div>: </div> <div class="thumbcaption"> <p>Feja në Puduçerri </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2521363">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:DarkOrange; color:black;"> </span> <a href="/wiki/Hinduizmi" title="Hinduizmi">Hinduizmi</a> (87.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Blue; color:white;"> </span> <a href="/wiki/Krisht%C3%ABrimi" title="Krishtërimi">Krishtërimi</a> (6.3%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Green; color:white;"> </span> <a href="/wiki/Islami" title="Islami">Islami</a> (6.1%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:Black; color:white;"> </span> Të tjerë (0.4%)</div> </div> </div></div> <p>Sipas regjistrimit të vitit 2011, <a href="/wiki/Hinduizmi" title="Hinduizmi">hinduizmi</a> është feja kryesore, të cilit i përmbahet 87.3% e popullsisë. Fetë e tjera të praktikuara në territor përfshijnë <a href="/wiki/Krisht%C3%ABrimi" title="Krishtërimi">krishterimin</a> (6.3%) dhe <a href="/wiki/Islami" title="Islami">Islamin</a> (6.1%). <sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Qeveria_dhe_administrata">Qeveria dhe administrata</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=6" title="Redakto pjesën: Qeveria dhe administrata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Qeveria dhe administrata"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg/220px-Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg.png" decoding="async" width="220" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg/330px-Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg/440px-Puducherry_Electoral_Constituencies_Map.svg.png 2x" data-file-width="1493" data-file-height="813" /></a><figcaption> Vendet e Kuvendit Puducherry</figcaption></figure> <p>Puducherry është një territor bashkimi i Indisë dhe jo një shtet, që nënkupton se qeverisja dhe administrata bien drejtpërdrejt nën autoritetin federal. Është një nga tre territoret e bashkimit (me <a href="/wiki/Delhi" title="Delhi">Territorin e Kryeqytetit Kombëtar të Delhi</a> dhe <a href="/wiki/Xhamu_dhe_Kashmiri_(territori_i_bashkimit)" title="Xhamu dhe Kashmiri (territori i bashkimit)">Xhamu dhe Kashmiri</a> ) me të drejtën e një amendamenti të veçantë kushtetues për një asamble legjislative dhe kabinet të zgjedhur të ministrave, duke përcjellë kështu shtetësinë e pjesshme. <sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ka pasur një interes nga qeveria e territorit për të marrë shtetësinë e plotë, por çështjet buxhetore mbeten një konsideratë. Gjithashtu, Mahe dhe Yanam mund të kundërshtojnë një ndryshim të tillë të statusit. <sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gjuhët"><span id="Gjuh.C3.ABt"></span>Gjuhët</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=7" title="Redakto pjesën: Gjuhët" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Gjuhët"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Gjuha e parë më e folur është <a href="/wiki/Gjuha_tamile" title="Gjuha tamile">tamilishtja</a>, e cila është vendase në 88.2 % të popullsisë. Ka gjithashtu folës <a href="/wiki/Gjuha_telugu" class="mw-redirect" title="Gjuha telugu">telugu</a> ( 6.0 %), <a href="/wiki/Gjuha_malajalame" title="Gjuha malajalame">malajalam</a> ( 3.8 %) dhe <a href="/wiki/Gjuha_urdu" title="Gjuha urdu">urdu</a> ( 0.7 %). Gjuhët zyrtare të Puducherry janë <b><a href="/wiki/Gjuha_fr%C3%ABnge" title="Gjuha frënge">frëngjisht</a></b>, <sup id="cite_ref-1963assemblyresolution_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-1963assemblyresolution-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <b><a href="/wiki/Gjuha_tamile" title="Gjuha tamile">tamilisht</a></b>, <b><a href="/wiki/Gjuha_telugu" class="mw-redirect" title="Gjuha telugu">telugisht</a></b> (në <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Yanam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Yanam (nuk është shkruar akoma)">Yanam</a> ), <b><a href="/wiki/Gjuha_malajalame" title="Gjuha malajalame">Malajalamisht</a></b> (në <a href="/w/index.php?title=Rrethi_Mahe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rrethi Mahe (nuk është shkruar akoma)">Mahe</a> ) dhe <b><a href="/wiki/Gjuha_angleze" title="Gjuha angleze">anglisht</a></b> . Një përmendje zyrtare në debatet parlamentare të Rajya Sabhës gjatë vitit 2006 konfirmon se Puduçerri i ka të gjitha këto pesë gjuhë si zyrtare. <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></p><div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:gold"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 799.66165647229px; border-left-color:deeppink"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:deeppink"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:deeppink"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 261.16265276065px; border-left-color:green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:green"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:green"></div>:<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 109.48327012248px; border-left-color:royalblue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:royalblue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:royalblue"></div>: </div> <div class="thumbcaption"> <p>Shpërndarja e gjuhëve në Territorin e Bashkimit të Puduçerrit (2011)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:royalblue; color:white;"> </span> <a href="/wiki/Gjuha_tamile" title="Gjuha tamile">Tamil</a> (88.22%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:green; color:white;"> </span> <a href="/w/index.php?title=Gjuha_teluug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gjuha teluug (nuk është shkruar akoma)">Telugu</a> (5.96%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:deeppink; color:black;"> </span> <a href="/wiki/Gjuha_malajalame" title="Gjuha malajalame">Malajalam</a> (3.84%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2521363"><div class="legend"><span class="legend-color mw-no-invert" style="background-color:gold; color:black;"> </span> Të tjera (1.98%)</div> </div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Peshkimit">Peshkimit</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=8" title="Redakto pjesën: Peshkimit" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Peshkimit"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Potenciali për <a href="/wiki/Peshkataria" title="Peshkataria">peshkim</a> është i konsiderueshëm në Territorin e Bashkimit. Katër rajonet e Territorit të Unionit kanë një vijë bregdetare prej 45 km me 675 ujëra në breg, 1.347 hektarë ujë të brendshëm dhe 800 ha <a href="/w/index.php?title=Uj%C3%AB_i_njelm%C3%ABt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ujë i njelmët (nuk është shkruar akoma)">ujë të njelmët</a> . 27 fshatra peshkimi detar dhe 23 fshatra peshkimi në brendësi të vendit strehojnë një popullsi peshkatarësh prej rreth 65,000 prej të cilëve 13,000 janë të angazhuar në mënyrë aktive në peshkim. Rezervuarët dhe pellgjet përdoren gjithashtu për rritjen e peshkut komercial. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turizmi">Turizmi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=9" title="Redakto pjesën: Turizmi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Turizmi"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Puducherry është një nga pikat turistike më të njohura në Indi për turistët kombëtarë dhe ndërkombëtarë. Puducherry ishte rezidenca e <a href="/w/index.php?title=Aurobindo_Ghosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurobindo Ghosh (nuk është shkruar akoma)">Sri Aurobindos</a> (1872–1950) dhe Ashriami Sri Aurobindo ende funksionon nga Puducherry. Një qytet unik eksperimental Auroville, ideja e Nënës, banorët e të cilit janë tërhequr nga të gjitha pjesët e botës, ndodhet në periferi të qytetit. Ka disa tempuj, kisha, monumente, parqe dhe xhami që tërheqin turistët.</p><ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 142px"> <div class="thumb" style="width: 140px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_Park_Monument.JPG" class="mw-file-description" title="Aayi Mandapam (monument)"><img alt="Aayi Mandapam (monument)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Puducherry_Park_Monument.JPG/210px-Puducherry_Park_Monument.JPG" decoding="async" width="140" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Puducherry_Park_Monument.JPG/316px-Puducherry_Park_Monument.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Puducherry_Park_Monument.JPG/421px-Puducherry_Park_Monument.JPG 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1652" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Aayi Mandapam (monument)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 92px"> <div class="thumb" style="width: 90px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg" class="mw-file-description" title="Asambleja Legjislative e Puducherry"><img alt="Puducherry Legislative Assembly" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg/135px-Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg" decoding="async" width="90" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg/203px-Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Pondicherry_Legislative_Assembly.jpg 2x" data-file-width="236" data-file-height="350" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Asambleja Legjislative e Puducherry</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 180.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 178.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_Coast.jpg" class="mw-file-description" title="Pamje nga Bregu Puducherry"><img alt="Puducherry Coast view" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Puducherry_Coast.jpg/268px-Puducherry_Coast.jpg" decoding="async" width="179" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Puducherry_Coast.jpg/402px-Puducherry_Coast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Puducherry_Coast.jpg/535px-Puducherry_Coast.jpg 2x" data-file-width="2832" data-file-height="2128" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Pamje nga Bregu Puducherry</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 218.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 216.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Mahe_Boat_House.jpg" class="mw-file-description" title="Mahe buzë lumit"><img alt="Mahe riverside" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Mahe_Boat_House.jpg/325px-Mahe_Boat_House.jpg" decoding="async" width="217" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Mahe_Boat_House.jpg/489px-Mahe_Boat_House.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Mahe_Boat_House.jpg/650px-Mahe_Boat_House.jpg 2x" data-file-width="6016" data-file-height="3720" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mahe buzë lumit</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 198.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 196.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:A_camel_on_the_beach_in_Puducherry,_Tamil_Nadu,_India.jpg" class="mw-file-description" title="Një deve në plazh në Puducherry, Indi"><img alt="A camel on the beach in Puducherry, India" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg/295px-A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg" decoding="async" width="197" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg/443px-A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg/590px-A_camel_on_the_beach_in_Puducherry%2C_Tamil_Nadu%2C_India.jpg 2x" data-file-width="2932" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Një deve në plazh në Puducherry, Indi</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 180.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 178.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Karaikal_Church.jpg" class="mw-file-description" title="Kisha Karaikal"><img alt="Karaikal church" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karaikal_Church.jpg/268px-Karaikal_Church.jpg" decoding="async" width="179" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karaikal_Church.jpg/403px-Karaikal_Church.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Karaikal_Church.jpg/536px-Karaikal_Church.jpg 2x" data-file-width="604" data-file-height="453" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kisha Karaikal</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 161.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 159.33333333333px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg" class="mw-file-description" title="Katedralja e konceptimit të papërlyer"><img alt="Immaculate Conception Cathedral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg/239px-Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg" decoding="async" width="160" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg/359px-Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg/477px-Puducherry_Immaculate_Conception_Cathedral_retouched.jpg 2x" data-file-width="2160" data-file-height="1820" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Katedralja e konceptimit të papërlyer</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 202.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 200.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Karaikal_main_road.JPG" class="mw-file-description" title="Në qendër të qytetit Karaikal"><img alt="Downtown Karaikal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Karaikal_main_road.JPG/301px-Karaikal_main_road.JPG" decoding="async" width="201" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Karaikal_main_road.JPG/451px-Karaikal_main_road.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Karaikal_main_road.JPG/601px-Karaikal_main_road.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Në qendër të qytetit Karaikal</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 240px"> <div class="thumb" style="width: 238px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Microcarbo_niger_(Vieillot,_1817)_(48917851913).jpg" class="mw-file-description" title="Sanctuari i Zogjve Oussudu"><img alt="Oussudu Bird Sanctuary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg/357px-Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg" decoding="async" width="238" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg/537px-Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg/715px-Microcarbo_niger_%28Vieillot%2C_1817%29_%2848917851913%29.jpg 2x" data-file-width="5472" data-file-height="3080" /></a></span></div> <div class="gallerytext"> Sanctuari i Zogjve Oussudu</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 102.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 100.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Karaikal-Grand_Masjid.jpg" class="mw-file-description" title="Karaikal Periyapalli"><img alt="Karaikal Periyapalli" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Karaikal-Grand_Masjid.jpg/151px-Karaikal-Grand_Masjid.jpg" decoding="async" width="101" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Karaikal-Grand_Masjid.jpg/226px-Karaikal-Grand_Masjid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Karaikal-Grand_Masjid.jpg/301px-Karaikal-Grand_Masjid.jpg 2x" data-file-width="453" data-file-height="604" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Karaikal Periyapalli</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 204.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 202.66666666667px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Skeda:Karaikal_Beach_JEG2444.JPG" class="mw-file-description" title="Plazhi Karaikal"><img alt="Karaikal Beach" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Karaikal_Beach_JEG2444.JPG/304px-Karaikal_Beach_JEG2444.JPG" decoding="async" width="203" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Karaikal_Beach_JEG2444.JPG/456px-Karaikal_Beach_JEG2444.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Karaikal_Beach_JEG2444.JPG/607px-Karaikal_Beach_JEG2444.JPG 2x" data-file-width="4928" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Plazhi Karaikal</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporti">Transporti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=10" title="Redakto pjesën: Transporti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Transporti"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hekurudhor">Hekurudhor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=11" title="Redakto pjesën: Hekurudhor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Hekurudhor"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Skeda:Puducherry_train_station.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_train_station.JPG/220px-Puducherry_train_station.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_train_station.JPG/330px-Puducherry_train_station.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Puducherry_train_station.JPG/440px-Puducherry_train_station.JPG 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption> Stacioni hekurudhor Puducherry</figcaption></figure> <p>Puducherry lidhet me një linjë të degëve hekurudhore nga kryqëzimi me pesë drejtime në <a href="/w/index.php?title=Viluppuram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viluppuram (nuk është shkruar akoma)">Viluppuram</a> dhe <a href="/wiki/%C3%87enai" title="Çenai">Chennai</a> . Linja hekurudhore është një linjë me matës të gjerë me 16 trena fillestarë dhe 17 trena fundorë. <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ajri">Ajri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=12" title="Redakto pjesën: Ajri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Ajri"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Puduçerr ka një aeroport të quajtur Aeroporti Puducherry . Ai ka fluturime midis Puduçerrit dhe Hajderabadit. <sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Një aeroport i ri është propozuar në Karaikal i cili quhet Aeroporti Karaikal . <sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aeroporti më i afërt me Yanam është Aeroporti Rajahmundry ( IATA : RJA, ICAO : VORY), 90 km larg. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deti">Deti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&veaction=edit&section=13" title="Redakto pjesën: Deti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Redakto</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Deti"><span>Redakto nëpërmjet kodit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Puducherry ka disa porte, përkatësisht portin Karaikal, portin Puducherry, portin Mahe. Midis tyre, porti më i madh është Porti Karaikal . <sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2706204">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5365248.stm">"South Asia | New name for old French territory"</a>. <i>BBC News</i>. 20 shtator 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140222055544/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5365248.stm">Arkivuar</a> nga origjinali më 22 shkurt 2014<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">10 shkurt</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=South+Asia+%26%23124%3B+New+name+for+old+French+territory&rft.date=2006-09-20&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fsouth_asia%2F5365248.stm&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_news" title="Stampa:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121021123517/http://www.hindu.com/2006/08/22/stories/2006082207481000.htm">"National : Bill to rename Pondicherry as Puducherry passed"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Hindu&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hindu (nuk është shkruar akoma)">The Hindu</a></i>. 22 gusht 2006. Arkivuar nga <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hindu.com/2006/08/22/stories/2006082207481000.htm">origjinali</a> më 21 tetor 2012<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">10 shkurt</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=National+%3A+Bill+to+rename+Pondicherry+as+Puducherry+passed&rft.date=2006-08-22&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hindu.com%2F2006%2F08%2F22%2Fstories%2F2006082207481000.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_news" title="Stampa:Cite news">cite news</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150323115356/http://mospi.nic.in/Mospi_New/upload/State-wise%20SDP-27.02.2015.xls">"State Domestic Product and other aggregates, 2004–05 series"</a>. Ministry of Statistics and Programme Implementation. 27 shkurt 2015. Arkivuar nga <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mospi.nic.in/Mospi_New/upload/State-wise%20SDP-27.02.2015.xls">origjinali</a> më 23 mars 2015<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">18 qershor</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=State+Domestic+Product+and+other+aggregates%2C+2004%E2%80%9305+series&rft.pub=Ministry+of+Statistics+and+Programme+Implementation&rft.date=2015-02-27&rft_id=http%3A%2F%2Fmospi.nic.in%2FMospi_New%2Fupload%2FState-wise%2520SDP-27.02.2015.xls&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFIndia._Parliament._Rajya_Sabha2006" class="citation web cs1">India. Parliament. Rajya Sabha (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GwsNAQAAMAAJ">"Parliamentary Debates: Official Report, Volume 208, Issues 18-19"</a>. <i>www.gstcouncil.gov.in</i>. Council of States Secretariat. fq. 263<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">8 gusht</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gstcouncil.gov.in&rft.atitle=Parliamentary+Debates%3A+Official+Report%2C+Volume+208%2C+Issues+18-19&rft.pages=263&rft.date=2006&rft.au=India.+Parliament.+Rajya+Sabha&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGwsNAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFParvathi2018" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Parvathi, Ko (1 dhjetor 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dinamani.com/weekly-supplements/siruvarmani/2018/dec/01/கருவூலம்-பாண்டிச்சே--யூனியன்-பிரதேசம்-3049726.html">"கருவூலம்: பாண்டிச்சே-யூனியன் பிரதேசம்"</a>. <i><span title="Tamil-language text"><span lang="ta">தினமணி</span></span> (<span title="ISO 15919 Indic (Tamil language) transliteration"><i lang="ta-Latn">Dinamani</i></span>)</i> (në tamilisht)<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">21 prill</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%3Cspan+title%3D%22Tamil-language+text%22%3E%3Cspan+lang%3D%22ta%22%3E%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%BF%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3EKategoria%3AArtikuj+q%C3%AB+p%C3%ABrmbajn%C3%AB+tekst+n%C3%AB+Tamil+%28%3Cspan+title%3D%22ISO+15919+Indic+%28Tamil+language%29+transliteration%22%3E%3Ci+lang%3D%22ta-Latn%22%3EDinamani%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%29&rft.atitle=%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D%3A+%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87-%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D&rft.date=2018-12-01&rft.aulast=Parvathi&rft.aufirst=Ko&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dinamani.com%2Fweekly-supplements%2Fsiruvarmani%2F2018%2Fdec%2F01%2F%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%87--%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D-3049726.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFAmbadipudi_Syamsundara_Rao2020" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Ambadipudi Syamsundara Rao (2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.acchamgatelugu.com/2020/06/south-India-Specialities.html?m=0">"దక్షిణ భారతము గురించి కొన్ని విశేషాలు"</a>. <i>www.acchamgatelugu.com</i> (në teluguisht)<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">24 gusht</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.acchamgatelugu.com&rft.atitle=%E0%B0%A6%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%BF%E0%B0%A3+%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B0%A4%E0%B0%AE%E0%B1%81+%E0%B0%97%E0%B1%81%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%9A%E0%B0%BF+%E0%B0%95%E0%B1%8A%E0%B0%A8%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B0%BF+%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B6%E0%B1%87%E0%B0%B7%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81&rft.date=2020&rft.au=Ambadipudi+Syamsundara+Rao&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.acchamgatelugu.com%2F2020%2F06%2Fsouth-India-Specialities.html%3Fm%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFDinesan2021" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dinesan, P. (4 shkurt 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deshabhimani.com/articles/puducherry-politics/922873">"പുതുച്ചേരിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത്‌"</a>. <i><span title="Malayalam-language text"><span lang="ml">ദേശാഭിമാനി</span></span> (<span title="ISO 15919 Indic (Malayalam language) transliteration"><i lang="ml-Latn">Dēśābhimani</i></span>)</i> (në malajalamisht)<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">21 prill</span> 2023</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%3Cspan+title%3D%22Malayalam-language+text%22%3E%3Cspan+lang%3D%22ml%22%3E%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%AD%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%BF%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3EKategoria%3AArtikuj+q%C3%AB+p%C3%ABrmbajn%C3%AB+tekst+n%C3%AB+Malayalam+%28%3Cspan+title%3D%22ISO+15919+Indic+%28Malayalam+language%29+transliteration%22%3E%3Ci+lang%3D%22ml-Latn%22%3ED%C4%93%C5%9B%C4%81bhimani%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%29&rft.atitle=%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B5%BD+%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AD%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E2%80%8C&rft.date=2021-02-04&rft.aulast=Dinesan&rft.aufirst=P.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.deshabhimani.com%2Farticles%2Fpuducherry-politics%2F922873&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-CriminalJustice2005-8">^ <a href="#cite_ref-CriminalJustice2005_8-0"><sup>a</sup></a> <a href="#cite_ref-CriminalJustice2005_8-1"><sup>b</sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation book cs1">"D.Banerjea". <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Axfuc5A8mxMC"><i>Criminal Justice India Series: Pondicherry</i></a>. Vëll. 20. Allied Publishers. 2005. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:ISBN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/978-8177648713" title="Speciale:BurimetELibrave/978-8177648713"><bdi>978-8177648713</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=D.Banerjea&rft.btitle=Criminal+Justice+India+Series%3A+Pondicherry&rft.pub=Allied+Publishers&rft.date=2005&rft.isbn=978-8177648713&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAxfuc5A8mxMC&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_book" title="Stampa:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150825155850/http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW00C-01%20MDDS.XLS">"Population by religion community – 2011"</a>. <i>Census of India, 2011</i>. The Registrar General & Census Commissioner, India. Arkivuar nga <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-01/DDW00C-01%20MDDS.XLS">origjinali</a> më 25 gusht 2015.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Census+of+India%2C+2011&rft.atitle=Population+by+religion+community+%E2%80%93+2011&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusindia.gov.in%2F2011census%2FC-01%2FDDW00C-01%2520MDDS.XLS&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170202235835/https://lankabbc.com/blog/tag/pondicherry/">"Lanka BBC Info Know Puducherry: Government Name Pondicherry As Puducherry"</a>. <i>lankabbc.com</i>. 29 qershor 2012. Arkivuar nga <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lankabbc.com/blog/tag/pondicherry">origjinali</a> më 2 shkurt 2017<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">24 janar</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=lankabbc.com&rft.atitle=Lanka+BBC+Info+Know+Puducherry%3A+Government+Name+Pondicherry+As+Puducherry&rft.date=2012-06-29&rft_id=https%3A%2F%2Flankabbc.com%2Fblog%2Ftag%2Fpondicherry&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2018/jul/26/will-pondys-attempt-to-get-statehood-succeed-1848833.html">"Will Pondy's attempt to get statehood succeed?"</a>. <i>The New Indian Express</i>. 26 korrik 2018.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+Indian+Express&rft.atitle=Will+Pondy%27s+attempt+to+get+statehood+succeed%3F&rft.date=2018-07-26&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newindianexpress.com%2Fstates%2Ftamil-nadu%2F2018%2Fjul%2F26%2Fwill-pondys-attempt-to-get-statehood-succeed-1848833.html&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-1963assemblyresolution-12"><a href="#cite_ref-1963assemblyresolution_12-0">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFAnimesh_Rai2020" class="citation book cs1">Animesh Rai (2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SbHeDwAAQBAJ"><i>The Legacy of French Rule in India (1674–1954): An investigation of a process of Creolization</i></a>. Institut français de Pondichéry. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:ISBN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:BurimetELibrave/979-1036549892" title="Speciale:BurimetELibrave/979-1036549892"><bdi>979-1036549892</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Legacy+of+French+Rule+in+India+%281674%E2%80%931954%29%3A+An+investigation+of+a+process+of+Creolization&rft.pub=Institut+fran%C3%A7ais+de+Pondich%C3%A9ry&rft.date=2020&rft.isbn=979-1036549892&rft.au=Animesh+Rai&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSbHeDwAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_book" title="Stampa:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFIndia._Parliament._Rajya_Sabha2006" class="citation web cs1">India. Parliament. Rajya Sabha (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GwsNAQAAMAAJ">"Parliamentary Debates: Official Report, Volume 208, Issues 18–19"</a>. <i>www.gstcouncil.gov.in</i>. Council of States Secretariat. fq. 263<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">3 gusht</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.gstcouncil.gov.in&rft.atitle=Parliamentary+Debates%3A+Official+Report%2C+Volume+208%2C+Issues+18%E2%80%9319&rft.pages=263&rft.date=2006&rft.au=India.+Parliament.+Rajya+Sabha&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DGwsNAQAAMAAJ&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10218">https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/10218</a></span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite id="CITEREFkarthik" class="citation web cs1">karthik. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indiarailinfo.com/departures/puducherry-pondicherry-pdy/1232">"Pondicherry Station - 16 Train Departures SR/Southern Zone - Railway Enquiry"</a>. <i>indiarailinfo.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170817161727/https://indiarailinfo.com/departures/puducherry-pondicherry-pdy/1232">Arkivuar</a> nga origjinali më 17 gusht 2017<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">17 gusht</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=indiarailinfo.com&rft.atitle=Pondicherry+Station+-+16+Train+Departures+SR%2FSouthern+Zone+-+Railway+Enquiry&rft.au=karthik&rft_id=https%3A%2F%2Findiarailinfo.com%2Fdepartures%2Fpuducherry-pondicherry-pdy%2F1232&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://timesofindia.indiatimes.com/city/puducherry/puducherry-airport-becomes-aais-first-100-solar-powered-airport/articleshow/78464506.cms">"Puducherry airport becomes AAI's first 100% solar-powered airport - Times of India"</a>. <i>The Times of India</i> (në anglisht). 3 tetor 2020<span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">2021-05-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times+of+India&rft.atitle=Puducherry+airport+becomes+AAI%27s+first+100%25+solar-powered+airport+-+Times+of+India&rft.date=2020-10-03&rft_id=https%3A%2F%2Ftimesofindia.indiatimes.com%2Fcity%2Fpuducherry%2Fpuducherry-airport-becomes-aais-first-100-solar-powered-airport%2Farticleshow%2F78464506.cms&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thehindu.com/news/cities/puducherry/greenfield-airport-at-karaikal-waiting-to-take-wings/article30979514.ece">"Greenfield airport at Karaikal waiting to take wings"</a>. <i>The Hindu</i> (në Indian English). 2020-03-04. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:ISSN_(identifier)" class="extiw" title="w:en:ISSN (identifier)">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0971-751X">0971-751X</a><span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">2021-05-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hindu&rft.atitle=Greenfield+airport+at+Karaikal+waiting+to+take+wings&rft.date=2020-03-04&rft.issn=0971-751X&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2Fnews%2Fcities%2Fpuducherry%2Fgreenfield-airport-at-karaikal-waiting-to-take-wings%2Farticle30979514.ece&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2706204"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://karaikalport.com/">"India's Largest Private Port to Handle large Vessels and Diverse Cargo Mix"</a>. <i>karaikalport.com</i><span class="reference-accessdate">. Marrë më <span class="nowrap">2021-05-12</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=karaikalport.com&rft.atitle=India%27s+Largest+Private+Port+to+Handle+large+Vessels+and+Diverse+Cargo+Mix&rft_id=https%3A%2F%2Fkaraikalport.com%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fsq.wikipedia.org%3APuducherry+%28territori+i+bashkimit%29" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/Stampa:Cite_web" title="Stampa:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Mungon ose është bosh parametri <code class="cs1-code">|language=</code> (<a href="/wiki/Ndihm%C3%AB:Gabimet_CS1#language_missing" title="Ndihmë:Gabimet CS1">Ndihmë!</a>)</span></span> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Marrë nga "<a dir="ltr" href="https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&oldid=2677181">https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&oldid=2677181</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciale:Kategorit%C3%AB" title="Speciale:Kategoritë">Kategoritë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Gabime_CS1:_Mungon_parametri_i_gjuh%C3%ABs" title="Kategoria:Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës">Gabime CS1: Mungon parametri i gjuhës</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Artikuj_q%C3%AB_p%C3%ABrmbajn%C3%AB_tekst_n%C3%AB_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Artikuj që përmbajnë tekst në Tamil (nuk është shkruar akoma)">Artikuj që përmbajnë tekst në Tamil</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Artikuj_q%C3%AB_p%C3%ABrmbajn%C3%AB_tekst_n%C3%AB_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Artikuj që përmbajnë tekst në Malayalam (nuk është shkruar akoma)">Artikuj që përmbajnë tekst në Malayalam</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategoria:Vetit%C3%AB_CS1:_Burime_n%C3%AB_Indian_English_(en-in)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategoria:Vetitë CS1: Burime në Indian English (en-in) (nuk është shkruar akoma)">Vetitë CS1: Burime në Indian English (en-in)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori të fshehura: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artikuj_q%C3%AB_p%C3%ABrmbajn%C3%AB_tekst_n%C3%AB_fr%C3%ABngjisht" title="Kategoria:Artikuj që përmbajnë tekst në frëngjisht">Artikuj që përmbajnë tekst në frëngjisht</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Koordinatat_n%C3%AB_Wikidata" title="Kategoria:Koordinatat në Wikidata">Koordinatat në Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Faqe_me_p%C3%ABrkthime_t%C3%AB_pashqyrtuara" title="Kategoria:Faqe me përkthime të pashqyrtuara">Faqe me përkthime të pashqyrtuara</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Vetit%C3%AB_CS1:_Burime_n%C3%AB_tamilisht_(ta)" title="Kategoria:Vetitë CS1: Burime në tamilisht (ta)">Vetitë CS1: Burime në tamilisht (ta)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Vetit%C3%AB_CS1:_Burime_n%C3%AB_teluguisht_(te)" title="Kategoria:Vetitë CS1: Burime në teluguisht (te)">Vetitë CS1: Burime në teluguisht (te)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Vetit%C3%AB_CS1:_Burime_n%C3%AB_malajalamisht_(ml)" title="Kategoria:Vetitë CS1: Burime në malajalamisht (ml)">Vetitë CS1: Burime në malajalamisht (ml)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Vetit%C3%AB_CS1:_Burime_n%C3%AB_anglisht_(en)" title="Kategoria:Vetitë CS1: Burime në anglisht (en)">Vetitë CS1: Burime në anglisht (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kjo faqe është redaktuar për herë te fundit më 18 korrik 2024, në orën 21:37.</li> <li id="footer-info-copyright">Të gjitha materialet që gjenden në këtë faqë janë të mbrojtura nga <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a>;. Shiko <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> për më shumë informacione.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Rreth të dhënave vetjake</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Rreth">Rreth Wikipedia-s</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Shfaj%C3%ABsimet_e_p%C3%ABrgjithshme">Shfajësimet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programuesit</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sq.wikipedia.org">Statistikat</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarata e cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sq.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Puducherry_(territori_i_bashkimit)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Për celular</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zlb24","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.352","walltime":"0.487","ppvisitednodes":{"value":2047,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70886,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":44755,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 444.063 1 -total"," 26.58% 118.033 6 Stampa:Cite_news"," 25.67% 114.011 2 Stampa:Lang-fr"," 12.36% 54.886 9 Stampa:Cite_web"," 8.73% 38.754 2 Stampa:Pie_chart"," 5.65% 25.075 8 Stampa:Legend"," 4.53% 20.117 2 Stampa:Respell"," 3.93% 17.452 2 Stampa:Lang"," 3.03% 13.459 8 Stampa:Greater_color_contrast_ratio"," 2.41% 10.692 1 Stampa:Historical_populations"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.214","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24366264,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-xcnmp","timestamp":"20241117184319","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Puducherry (territori i bashkimit)","url":"https:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/Puducherry_(territori_i_bashkimit)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66743","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q66743","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-05-29T23:42:24Z"}</script> </body> </html>