CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cs" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Orhan Pamuk – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"fc2658c9-e8ca-414e-a8ee-257d96556da5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Orhan_Pamuk","wgTitle":"Orhan Pamuk","wgCurRevisionId":24320167,"wgRevisionId":24320167,"wgArticleId":137663,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam","Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje","Monitoring:Články s identifikátorem AbART osoba","Monitoring:Články s identifikátorem NKC","Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS","Monitoring:Články s identifikátorem BNC","Monitoring:Články s identifikátorem BNE","Monitoring:Články s identifikátorem BNF","Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC", "Monitoring:Články s identifikátorem CINII","Monitoring:Články s identifikátorem GND","Monitoring:Články s identifikátorem ICCU","Monitoring:Články s identifikátorem ISNI","Monitoring:Články s identifikátorem LCCN","Monitoring:Články s identifikátorem LNB","Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz","Monitoring:Články s identifikátorem NDL","Monitoring:Články s identifikátorem NLA","Monitoring:Články s identifikátorem NLG","Monitoring:Články s identifikátorem NLI","Monitoring:Články s identifikátorem NLK","Monitoring:Články s identifikátorem NLP","Monitoring:Články s identifikátorem NLR","Monitoring:Články s identifikátorem NSK","Monitoring:Články s identifikátorem NTA","Monitoring:Články s identifikátorem PLWABN","Monitoring:Články s identifikátorem SELIBR","Monitoring:Články s identifikátorem SNAC-ID","Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC","Monitoring:Články s identifikátorem Trove", "Monitoring:Články s identifikátorem VIAF","Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities","Monitoring:Autoritní kontrola s 30+ identifikátory","Muži","Žijící lidé","Turečtí romanopisci","Spisovatelé postmoderny","Spisovatelé píšící turecky","Turečtí nositelé Nobelovy ceny","Nositelé Nobelovy ceny za literaturu","Důstojníci Řádu čestné legie","Komandéři Řádu umění a literatury","Držitelé čestných doktorátů Svobodné univerzity Berlín","Absolventi Istanbulské univerzity","Narození v roce 1952","Narození 7. června","Narození v Istanbulu"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Orhan_Pamuk","wgRelevantArticleId":137663,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q241248","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/1200px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1675"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/800px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1116"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/640px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="893"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Orhan Pamuk – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cs.m.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipedie." href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Orhan_Pamuk rootpage-Orhan_Pamuk skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Přeskočit na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavní menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavní menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavní menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigace </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" title="Navštívit Hlavní stranu [z]" accesskey="z"><span>Hlavní strana</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Obsah" title="Místo, kde najdete pomoc"><span>Nápověda</span></a></li><li id="n-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pot%C5%99ebuji_pomoc" title="Pokud si nevíte rady, zeptejte se ostatních"><span>Potřebuji pomoc</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Nejlep%C5%A1%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky" title="Přehled článků, které jsou považovány za nejlepší na české Wikipedii"><span>Nejlepší články</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Přejít na náhodně vybranou stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodný článek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny" title="Seznam posledních změn na této wiki [r]" accesskey="r"><span>Poslední změny</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Port%C3%A1l_Wikipedie" title="O projektu, jak můžete pomoci, kde hledat"><span>Komunitní portál</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedie:Pod_l%C3%ADpou" title="Hlavní diskusní fórum"><span>Pod lípou</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%AD_strana" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Wikipedie: Otevřená encyklopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cs.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hledání</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hledat</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobní nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Změnit vzhled velikosti písma, šířky stránky a barvy" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs" class=""><span>Podpořte Wikipedii</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Orhan+Pamuk" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné" class=""><span>Vytvoření účtu</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Orhan+Pamuk" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Přihlášení</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Další možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobní nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobní nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cs.wikipedia.org&uselang=cs"><span>Podpořte Wikipedii</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Vytvo%C5%99it_%C3%BA%C4%8Det&returnto=Orhan+Pamuk" title="Doporučujeme vytvořit si účet a přihlásit se, ovšem není to povinné"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoření účtu</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Orhan+Pamuk" title="Doporučujeme vám přihlásit se, ovšem není to povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Přihlášení</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pro odhlášené editory <a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:%C3%9Avod" aria-label="Více informací o editování"><span>dozvědět se více</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_p%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky" title="Seznam editací provedených z této IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Příspěvky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Moje_diskuse" title="Diskuse o editacích provedených z této IP adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skrýt</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(úvod)</div> </a> </li> <li id="toc-Život" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Život"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Život</span> </div> </a> <ul id="toc-Život-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ocenění" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ocenění"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ocenění</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ocenění-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Ocenění</span> </button> <ul id="toc-Ocenění-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nobelova_cena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nobelova_cena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nobelova cena</span> </div> </a> <ul id="toc-Nobelova_cena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dílo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dílo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dílo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dílo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-České_překlady" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#České_překlady"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>České překlady</span> </div> </a> <ul id="toc-České_překlady-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Odkazy</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Odkazy-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Odkazy</span> </button> <ul id="toc-Odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reference" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reference"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Reference</span> </div> </a> <ul id="toc-Reference-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Externí_odkazy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Externí_odkazy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Externí odkazy</span> </div> </a> <ul id="toc-Externí_odkazy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Přepnout obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Přepnout obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orhan Pamuk</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Přejděte k článku v jiném jazyce. Je dostupný v 111 jazycích" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-111" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">111 jazyků</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%88%AD%E1%88%83%E1%8A%95_%E1%8D%93%E1%88%99%E1%8A%AD" title="ኦርሃን ፓሙክ – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦርሃን ፓሙክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%82" title="أورخان باموق – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أورخان باموق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%83" title="اورهان باموك – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اورهان باموك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%B0%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95" title="অৰহান পামুক – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="অৰহান পামুক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Orxan_Pamuk" title="Orxan Pamuk – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Orxan Pamuk" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D2%A1" title="Орхан Памуҡ – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Орхан Памуҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Архан Памук – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Архан Памук" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Архан Памук – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Архан Памук" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%B0%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95" title="ওরহান পামুক – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ওরহান পামুক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%D8%B1%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="ئۆرھان پاموک – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆرھان پاموک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – čuvaština" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čuvaština" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CF%87%CE%AC%CE%BD_%CE%A0%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CE%BA" title="Ορχάν Παμούκ – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ορχάν Παμούκ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – skotská gaelština" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotská gaelština" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A4%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A7" title="אורהאן פאמוק – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="אורהאן פאמוק" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%93%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%95" title="ओरहान पामुक – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ओरहान पामुक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%80%D5%B0%D5%A1%D5%B6_%D5%93%D5%A1%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%84" title="Օրհան Փամուք – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օրհան Փամուք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – ilokánština" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokánština" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ferit_Orhan_Pamuk" title="Ferit Orhan Pamuk – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Ferit Orhan Pamuk" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%A0%E3%82%AF" title="オルハン・パムク – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オルハン・パムク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98" title="ორჰან ფამუქი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ორჰან ფამუქი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – karakalpačtina" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%86%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%9F%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%95%E0%B3%8D" title="ಫೆರಿಟ್ ಒರ್ಹಾನ್ ಪಾಮುಕ್ – kannadština" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫೆರಿಟ್ ಒರ್ಹಾನ್ ಪಾಮುಕ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadština" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%EB%A5%B4%ED%95%9C_%ED%8C%8C%EB%AC%B4%ED%81%AC" title="오르한 파무크 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오르한 파무크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Orhans_Pamuks" title="Orhans Pamuks – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Orhans Pamuks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – mokšanština" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšanština" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B5%BC%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഓർഹാൻ പാമൂക്ക് – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓർഹാൻ പാമൂക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан – marijština (západní)" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="marijština (západní)" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – mirandština" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandština" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورهان پاموک – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اورهان پاموک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%93%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%95" title="ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਓਰਹਾਨ ਪਾਮੁਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DA%A9" title="اورحان پامک – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اورحان پامک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – jakutština" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutština" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – sicilština" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilština" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – svahilština" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahilština" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="ஓரான் பாமுக் – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓரான் பாமுக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D2%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Урҳон Помук – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Урҳон Помук" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AE%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%84" title="ออร์ฮัน พามุค – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ออร์ฮัน พามุค" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ferit_Orhan_Pamuk" title="Ferit Orhan Pamuk – turkmenština" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Ferit Orhan Pamuk" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenština" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA,_%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Памук, Орхан – udmurtština" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Памук, Орхан" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtština" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%87%D9%83" title="ئورخان پامۇك – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئورخان پامۇك" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%83%D0%BA" title="Орхан Памук – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орхан Памук" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%85%D9%88%DA%A9" title="اورخان پاموک – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اورخان پاموک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E6%B1%97%C2%B7%E5%B8%95%E7%A9%86%E5%85%8B" title="奥尔汗·帕穆克 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥尔汗·帕穆克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98" title="ორჰან ფამუქი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ორჰან ფამუქი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%B0%94%E6%B1%97%C2%B7%E5%B8%95%E7%A9%86%E5%85%8B" title="奥尔汗·帕穆克 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥尔汗·帕穆克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Orhan Pamuk" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E7%BD%95%E5%B8%95%E6%85%95%E5%85%8B" title="奧罕帕慕克 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="奧罕帕慕克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241248#sitelinks-wikipedia" title="Editovat mezijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upravit odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Jmenné prostory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Zobrazit obsahovou stránku [c]" accesskey="c"><span>Článek</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuse:Orhan_Pamuk&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuse ke stránce (stránka neexistuje) [t]" accesskey="t"><span>Diskuse</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">čeština</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazení"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Orhan_Pamuk"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=history" title="Starší verze této stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skrýt</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akce </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Orhan_Pamuk"><span>Číst</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit" title="Editovat tuto stránku [v]" accesskey="v"><span>Editovat</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit" title="Editovat zdrojový kód této stránky [e]" accesskey="e"><span>Editovat zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=history"><span>Zobrazit historii</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Obecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Co_odkazuje_na/Orhan_Pamuk" title="Seznam všech wikistránek, které sem odkazují [j]" accesskey="j"><span>Odkazuje sem</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Souvisej%C3%ADc%C3%AD_zm%C4%9Bny/Orhan_Pamuk" rel="nofollow" title="Nedávné změny stránek, na které je odkazováno [k]" accesskey="k"><span>Související změny</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=cs" title="Nahrát obrázky či jiná multimédia [u]" accesskey="u"><span>Načíst soubor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Speci%C3%A1ln%C3%AD_str%C3%A1nky" title="Seznam všech speciálních stránek [q]" accesskey="q"><span>Speciální stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=24320167" title="Trvalý odkaz na současnou verzi této stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=info" title="Více informací o této stránce"><span>Informace o stránce</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Citovat&page=Orhan_Pamuk&id=24320167&wpFormIdentifier=titleform" title="Informace o tom, jak citovat tuto stránku"><span>Citovat stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrhan_Pamuk"><span>Získat zkrácené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcs.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrhan_Pamuk"><span>Stáhnout QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tisk/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Kniha&bookcmd=book_creator&referer=Orhan+Pamuk"><span>Vytvořit knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:DownloadAsPdf&page=Orhan_Pamuk&action=show-download-screen"><span>Stáhnout jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&printable=yes" title="Tato stránka v podobě vhodné k tisku [p]" accesskey="p"><span>Verze k tisku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Na jiných projektech </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Orhan_Pamuk" hreflang="cs"><span>Wikicitáty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241248" title="Odkaz na propojenou položku datového úložiště [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidat</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje ke stránce"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">přesunout do postranního panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skrýt</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedie, otevřené encyklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width: 22em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Orhan Pamuk</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom: 1px solid #bbb;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" class="mw-file-description" title="Orhan Pamuk (2009)"><img alt="Orhan Pamuk (2009)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/250px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg" decoding="async" width="250" height="349" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/375px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg/500px-Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1955" /></a></span><div><span class="wd">Orhan Pamuk (2009)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Rodné jméno</th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><span lang="tr">Orhan Ferit Pamuk</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Narození</th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><a href="/wiki/7._%C4%8Derven" title="7. červen">7. června</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> (72 let)</span><br /><span class="wd"><a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Povolání</th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><a href="/wiki/Spisovatel" title="Spisovatel">spisovatel</a>, romanopisec, <a href="/wiki/Scen%C3%A1rista" class="mw-redirect" title="Scenárista">scenárista</a>, esejista, <a href="/wiki/Novin%C3%A1%C5%99" title="Novinář">novinář</a> a akademik</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><a href="/wiki/Alma_mater" title="Alma mater">Alma mater</a></th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><span lang="en">Istanbul University Faculty of Communications</span> (do 1976)<br />İstanbul Teknik Üniversitesi<br />Robertova kolej</span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Žánr</th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><a href="/wiki/Autobiografie" title="Autobiografie">autobiografie</a> a <a href="/wiki/Esej" title="Esej">esej</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Významná díla</th><td style="text-align: left;"><span class="wd">Faruk Darvinoglu<br /><span lang="en">The Black Book</span><br /><span lang="en">The New Life</span><br /><span lang="en">My Name Is Red</span><br /><span lang="en">Snow</span><br />… více na <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248#P800" class="extiw" title="d:Q241248">Wikidatech</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Ocenění</th><td style="text-align: left;"><span class="wd">Independent Foreign Fiction Prize (1990)<br />International Antalya Golden Orange Film Festival Award for Best Original Screenplay (1991)<br />Prix du Meilleur livre étranger (2002)<br />Cena Grinzane Cavour (2002)<br />International IMPAC Dublin Literary Award (2003)<br />… více na <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248#P166" class="extiw" title="d:Q241248">Wikidatech</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Příbuzní</th><td style="text-align: left;"><span class="wd">Şevket Pamuk</span> (sourozenec)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Vlivy</th><td style="text-align: left;"><span class="wd"><a href="/wiki/Vladimir_Nabokov" title="Vladimir Nabokov">Vladimir Vladimirovič Nabokov</a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">Podpis</th><td style="text-align: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Soubor:Signature_Orhan_Pamuk.svg" class="mw-file-description" title="Podpis"><img alt="Podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/128px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png" decoding="async" width="128" height="92" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/192px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Signature_Orhan_Pamuk.svg/256px-Signature_Orhan_Pamuk.svg.png 2x" data-file-width="1471" data-file-height="1054" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><b><span typeof="mw:File"><span title="Web"><img alt="Web" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emblem-web.svg/20px-Emblem-web.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emblem-web.svg/30px-Emblem-web.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Emblem-web.svg/40px-Emblem-web.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://orhanpamuk.net">oficiální stránka</a></b></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orhan_Pamuk" class="extiw" title="c:Category:Orhan Pamuk">multimediální obsah</a></b> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Orhan_Pamuk" class="extiw" title="c:Orhan Pamuk">galerie</a></b> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><span typeof="mw:File"><span title="Logo Wikicitátů"><img alt="Logo Wikicitátů" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> <b><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Orhan_Pamuk" class="extiw" title="q:Orhan Pamuk">citáty</a></b> na <a href="/wiki/Wikicit%C3%A1ty" title="Wikicitáty">Wikicitátech</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/20px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/40px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span> <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term=wau=jo2006321171+or+wkw=jo2006321171&func=find-c&local_base=skc">Seznam děl</a></b> v <a href="/wiki/Souborn%C3%BD_katalog_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Souborný katalog České republiky">Souborném katalogu ČR</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248" class="extiw" title="d:Q241248">datové položky</a>.</td></tr></tbody></table> <p><b>Ferit Orhan Pamuk</b> (* <a href="/wiki/7._%C4%8Derven" title="7. červen">7. června</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>) je <a href="/wiki/Turecko" title="Turecko">turecký</a> <a href="/wiki/Spisovatel" title="Spisovatel">spisovatel</a>, nositel <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">Nobelovy ceny za literaturu</a> za rok <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. Jeho dílo bývá řazeno k <a href="/wiki/Postmodernismus" class="mw-redirect" title="Postmodernismus">postmodernismu</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Život"><span id=".C5.BDivot"></span>Život</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=1" title="Editace sekce: Život" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Život"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Narodil se <a href="/wiki/7._%C4%8Derven" title="7. červen">7. června</a> <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> v <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbulu</a>. Jeho dědeček byl inženýrem a obchodníkem a vydělal jmění stavbou železnic a továren. Jeho otec ale následně všeho pozbyl. Vzdělával se od roku 1970 na soukromé škole v <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbulu</a>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tři roky studoval <a href="/wiki/Architektura" title="Architektura">architekturu</a>, pak ale studium přerušil a zapsal se na <a href="/wiki/%C5%BDurnalistika" title="Žurnalistika">žurnalistiku</a>. Rozhodl se, že se stane <a href="/wiki/Spisovatel" title="Spisovatel">spisovatelem</a>. Ve 22 letech napsal svůj první román <i>Pan Cevdet a jeho synové</i>. Tento román vyhrál literární cenu za románovou prvotinu, navzdory tomu však trvalo čtyři roky, než se Orhan Pamuk dočkal jeho vydání. </p><p>V roce 1982 se oženil s Aylin Türegün, dívkou ze sousedství. Roku 1991 se jim narodila dcera, kterou pojmenovali <i>Rüya</i> po hrdince <i>Černé knihy</i>. V roce 2001 se rozvedli, zůstali ale dobrými přáteli. </p><p>Dlouho žil s matkou a věnoval se výhradně psaní. Mezi lety 1985 a 1988 pobýval v <a href="/wiki/New_York" title="New York">New Yorku</a>, kde jeho druhá žena studovala a získala doktorát na <a href="/wiki/Kolumbijsk%C3%A1_univerzita" title="Kolumbijská univerzita">Kolumbijské univerzitě</a>. Roku 2006, měsíc před obdržením <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">Nobelovy ceny</a>, začal Orhan Pamuk vyučovat na Kolumbijské univerzitě literaturu. </p><p>V roce 2013 se zúčastnil <a href="/wiki/Festival_spisovatel%C5%AF_Praha" title="Festival spisovatelů Praha">Festivalu spisovatelů Praha</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V roce 2014 získalo <i>Muzeum nevinnosti</i>, které Pamuk vybudoval v Istanbulu podle stejnojmenného románu, prestižní ocenění EMYA (<i>European Museum of the Year Award</i>) za rok 2014. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ocenění"><span id="Ocen.C4.9Bn.C3.AD"></span>Ocenění</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=2" title="Editace sekce: Ocenění" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Ocenění"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Soubor:Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre,_Tbilisi,_Georgia,_2014.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg/253px-Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg" decoding="async" width="253" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg/380px-Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg/506px-Orhan_Pamuk_in_Rustaveli_Theatre%2C_Tbilisi%2C_Georgia%2C_2014.jpg 2x" data-file-width="2983" data-file-height="1868" /></a><figcaption>Orhan Pamuk v gruzínském <a href="/wiki/Tbilisi" title="Tbilisi">Tbilisi</a> (2014)</figcaption></figure> <ul><li>1979 cena deníku Milliyet (Turecko) za román <i>Karanlık ve Işık (Tma a světlo)</i></li> <li>1983 cena Orhana Kemala (Turecko) za román <i>Pan Cevdet a jeho synové</i></li> <li>1984 cena Madarali (Turecko) za román <i>Sessiz Ev (Tichý dům)</i></li> <li>1990 Independent Foreign Fiction Prize (UK) za román <i>Bílá pevnost</i></li> <li>1991 Prix de la Découverte Européenne (<a href="/wiki/Francie" title="Francie">Francie</a>) za francouzské vydání románu <i>Tichý dům: La Maison de Silence</i></li> <li>1991 Zlatý pomeranč na Antalyjském filmovém festivalu (Turecko) za nejlepší původní scénář k filmu <i>Tajná tvář </i></li> <li>1995 Prix France Culture (Francie) za román <i>Kara Kitap: Le Livre Noir </i></li> <li>2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Francie) za román <i>Jmenuji se Červená </i></li> <li>2002 Premio Grinzane Cavour (<a href="/wiki/It%C3%A1lie" title="Itálie">Itálie</a>) za román <i>Jmenuji se Červená </i></li> <li>2003 International IMPAC Dublin Literary Award (Irsko) za román <i>Jmenuji se Červená</i></li> <li>2005 Friedenspreis der deutschen Buchhändler(Německo) za román <i>Jmenuji se Červená</i></li> <li>2005 Prix Médicis Etranger (Francie) za román <i>Sníh</i></li> <li>2005 Ricarda-Huch Prize</li> <li>2006 <a href="/wiki/Nobelova_cena" title="Nobelova cena">Nobelova cena</a> za literaturu (Švédsko)</li> <li>2006 Washington University's Distinguished Humanist Award (<a href="/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9" title="Spojené státy americké">USA</a>)</li> <li>2006 Puterbaugh Award (USA)</li> <li>2008 Ovid Award (Rumunsko)</li> <li>2007 Free University of Berlin, Department of Philosophy and Humanities</li> <li>2007 Tilburg University</li> <li>2007 Boğaziçi University, Department of Turkish Language and Literature</li> <li>2007 Georgetown University</li> <li>2008 Madrid University</li> <li>2003 American University v Beirutu</li> <li>2008 Členství v American Academy for Arts and Literature</li> <li>2008 Členství v Chinese Academy for Social Sciences</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nobelova_cena">Nobelova cena</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=3" title="Editace sekce: Nobelova cena" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Nobelova cena"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dne <a href="/wiki/12._%C5%99%C3%ADjen" title="12. říjen">12. října</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> mu byla jako prvnímu <a href="/wiki/Turci" title="Turci">Turkovi</a> udělena <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">Nobelova cena za literaturu</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V odůvodnění udělení ceny se píše: „Při hledání melancholické duše svého rodného města objevil nové symboly civilizačních střetů a kontaktů.“<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dílo"><span id="D.C3.ADlo"></span>Dílo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=4" title="Editace sekce: Dílo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Dílo"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Cevdet Bey ve Oğulları</i> (Pan Cevdet a jeho synové, 1982)</li> <li><i>Sessiz Ev</i> (Tichý dům, 1983)</li> <li><i>Beyaz Kale</i> (Bílá pevnost, 1985)</li> <li><i>Kara Kitap</i> (Černá kniha, 1990)</li> <li><i>Yeni Hayat</i> (Nový život, 1994)</li> <li><i>Benim Adım Kırmızı</i> (Jmenuji se Červená, 1998)</li> <li><i>Öteki Renkler</i> (Jiné barvy; eseje, 1999)</li> <li><i>Kar</i> (Sníh, 2002)</li> <li><i>İstanbul: Hatıralar ve Şehir</i> (Istanbul, 2003)</li> <li><i>Masumiyet Müzesi</i> (Muzeum nevinnosti, 2008)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="České_překlady"><span id=".C4.8Cesk.C3.A9_p.C5.99eklady"></span>České překlady</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=5" title="Editace sekce: České překlady" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce České překlady"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Istanbul. Vzpomínky a město</i> (v překladu Petra Kučery z turečtiny 2014). <ul><li><i>Istanbul – Vzpomínky na město</i> (İstanbul – Hatıralar ve Şehir, česky 2006 v překladu <a href="/w/index.php?title=Kl%C3%A1ra_Kolinsk%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klára Kolinská (stránka neexistuje)">Kláry Kolinské</a> (z angličtiny), <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7341-948-3" title="Speciální:Zdroje knih/80-7341-948-3"><span class="ISBN">80-7341-948-3</span></a></span>)</li></ul></li> <li><i>Jmenuji se Červená</i> (Benim Adım Kırmızı, česky 2007 v překladu <a href="/wiki/Petr_Ku%C4%8Dera_(p%C5%99ekladatel)" title="Petr Kučera (překladatel)">Petra Kučery</a>, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-7203-945-6" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-7203-945-6"><span class="ISBN">978-80-7203-945-6</span></a></span>)</li> <li><i>Nový život</i> (Yeni Hayat, česky 2008 v překladu Petry Prahlové, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-86603-47-6" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-86603-47-6"><span class="ISBN">978-80-86603-47-6</span></a></span>)</li> <li><i>Sníh</i> (Kar, česky 2009 v překladu Petra Kučery, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-257-0135-5" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-257-0135-5"><span class="ISBN">978-80-257-0135-5</span></a></span>)</li> <li><i>Bílá pevnost</i> (Beyaz Kale, česky 2010 v překladu Petra Kučery, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-257-0276-5" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-257-0276-5"><span class="ISBN">978-80-257-0276-5</span></a></span>)</li> <li><i>Černá kniha </i> (Kara Kitap, česky 2011 v překladu Petra Kučery, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-257-0488-2" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-257-0488-2"><span class="ISBN">978-80-257-0488-2</span></a></span>)</li> <li><i>Muzeum nevinnosti </i> (Masumiyet Müzesi, česky 2012 v překladu Petra Kučery)</li> <li><i>Tichý dům</i> (Sessiz Ev, česky 2014 v překladu Petra Kučery)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Odkazy">Odkazy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=6" title="Editace sekce: Odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reference">Reference</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=7" title="Editace sekce: Reference" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Reference"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Orhan Pamuk. <i>Nakladatelství Argo</i> [online]. [cit. 2020-06-29]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://argo.cz/autori/pamuk-orhan/">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=Nakladatelstv%C3%AD+Argo&rft_id=https%3A%2F%2Fargo.cz%2Fautori%2Fpamuk-orhan%2F&rft.atitle=Orhan+Pamuk"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Kučera, Petr, <i>Několik poznámek k Bílé pevnosti</i>, in: Pamuk, Orhan, Bílá pevnost, Argo, Praha 2010, <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-80-257-0276-5" title="Speciální:Zdroje knih/978-80-257-0276-5"><span class="ISBN">978-80-257-0276-5</span></a></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"> Orhan Pamuk nalákal na Festival spisovatelů stovky příznivců. <i><a href="/wiki/IROZHLAS" title="IROZHLAS">iROZHLAS</a></i> [online]. <a href="/wiki/%C4%8Cesk%C3%BD_rozhlas" title="Český rozhlas">Český rozhlas</a> [cit. 2020-06-29]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.irozhlas.cz/kultura_literatura/orhan-pamuk-nalakal-na-festival-spisovatelu-stovky-priznivcu_201304180625_tstastka">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=iROZHLAS&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.irozhlas.cz%2Fkultura_literatura%2Forhan-pamuk-nalakal-na-festival-spisovatelu-stovky-priznivcu_201304180625_tstastka&rft.atitle=Orhan+Pamuk+nal%C3%A1kal+na+Festival+spisovatel%C5%AF+stovky+p%C5%99%C3%ADznivc%C5%AF&rft.pub=%C4%8Cesk%C3%BD+rozhlas"><span style="display:none"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/">http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2006/</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Překlad: <a href="/wiki/Olga_Lomov%C3%A1" title="Olga Lomová">LOMOVÁ, Olga</a>. Prolínání časů, mísení civilizací. LtN XVII (2006) č. 43, s. 8.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Externí_odkazy"><span id="Extern.C3.AD_odkazy"></span>Externí odkazy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&veaction=edit&section=8" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editovat</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Externí odkazy"><span>editovat zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="sisterproject sisterproject-commons"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></span> <span class="sisterproject_text">Obrázky, zvuky či videa k tématu <span class="sisterproject_text_target"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orhan_Pamuk" class="extiw" title="c:Category:Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a></span> na <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a></span></span><i> </i></li> <li><span class="sisterproject sisterproject-wikiquote"><span class="sisterproject_image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span> <span class="sisterproject_text"><span class="sisterproject_text_prefix">Osoba </span><span class="sisterproject_text_target"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Orhan_Pamuk" class="extiw" title="q:Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a></span><span class="sisterproject_text_suffix"> ve Wikicitátech</span></span></span></li> <li><span class="plainlinks nkcr-link"><b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term=wau=jo2006321171+or+wkw=jo2006321171&func=find-c&local_base=skc">Seznam děl</a></b> v <a href="/wiki/Souborn%C3%BD_katalog_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Souborný katalog České republiky">Souborném katalogu ČR</a>, jejichž autorem nebo tématem je <i>Orhan Pamuk</i></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rozhlas.cz/mozaika/literatura/_zprava/orhan-pamuk-sneni-je-take-zpusob-mysleni--1203486">Orhan Pamuk: Snění je také způsob myšlení, rozhovor pro ČRo Vltava</a></li> <li>Svět Orhana Pamuka a jeho dvojníka. <a href="/wiki/Olga_Lomov%C3%A1" title="Olga Lomová">Olga Lomová</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110820154055/http://cck-isc.ff.cuni.cz/1pubs/OlgaLomova/clan/LtN/OL/LtN174301.htm">LtN XVII (2006),43, s. 1</a></li> <li>Prolínání časů, mísení civilizací (rozhovor se slovenskou překladatelkou OP, <a href="/w/index.php?title=X%C3%A9nie_Celnarov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xénie Celnarová (stránka neexistuje)">Xénií Celnarovou</a>). Olga Lomová, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cck-isc.ff.cuni.cz/1pubs/OlgaLomova/clan/LtN/OL/LtN174308.htm">LtN XVII (2006), 43, s. 8</a><sup>[<a href="/wiki/Wikipedie:Ov%C4%9B%C5%99itelnost" title="Wikipedie:Ověřitelnost"><span class="doplnte-zdroj" title="Je potřeba vyhledat jiný zdroj namísto současného nedostupného zdroje">nedostupný zdroj</span></a>]</sup></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.advojka.cz/archiv/2006/4/turecka-postmoderna">KUČERA, Petr. Turecká postmoderna. A2, 2006, č. 4.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.advojka.cz/archiv/2005/11/evropa-bez-turecka">PAMUK, Orhan. Evropa bez Turecka? A2, 2005, č. 11.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.advojka.cz/archiv/2006/42/nenavideny-turek">Rozhovor s Orhanem Pamukem přeložený ze švýcarského <i>Das Magazin</i> z února 2005</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.advojka.cz/archiv/2006/4/komentar-k-procesu">Pamukův komentář k procesu s ním</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://art.ihned.cz/c1-59730990-orhan-pamuk-rozhovor-festival-spisovatelu-praha">Rozhovor s Orhanem Pamukem při jeho návštěvě Prahy</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://iliteratura.cz/Clanek/34361/pamuk-orhan-tichy-dum">Recenze románu <i>Tichý dům</i></a> na iLiteratuře, 15.2.2015</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2006/pamuk/25278-orhan-pamuk-prose-2006-2/">Orhan Pamuk: Výňatek z knihy Istanbul: Vzpomínky na město (nobelprize.org)</a> (anglicky)</li></ul> <div class="navbox noprint" title="Nositelé Nobelovy ceny za literaturu"><table title="" class="navbox-navbox mw-collapsible autocollapse nowraplinks noprint" cellspacing="0" data-collapsetext="skrýt" data-expandtext="zobrazit"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r17064757">.mw-parser-output .navbox-title .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal}</style><tbody><tr> <th class="navbox-title" colspan="2"> <span class="navbox-titletext">Nositelé <a href="/wiki/Nobelova_cena_za_literaturu" title="Nobelova cena za literaturu">Nobelovy ceny za literaturu</a></span> </th> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">1901–1925</td> <td class="navbox-list navbox-odd hlist"> <div> <ul><li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Sully_Prudhomme" title="Sully Prudhomme">Sully Prudhomme</a> (1901)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a> (1902)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson" title="Bjørnstjerne Bjørnson">Bjørnstjerne Bjørnson</a> (1903)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Mistral" title="Frédéric Mistral">Frédéric Mistral</a> / <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Echegaray_y_Eizaguirre" title="José Echegaray y Eizaguirre">José Echegaray</a> (1904)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a> (1905)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a> (1906)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a> (1907)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rudolf_Christoph_Eucken" title="Rudolf Christoph Eucken">Rudolf Eucken</a> (1908)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Selma_Lagerl%C3%B6fov%C3%A1" title="Selma Lagerlöfová">Selma Lagerlöfová</a> (1909)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Paul_Heyse" title="Paul Heyse">Paul von Heyse</a> (1910)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Maurice_Maeterlinck" title="Maurice Maeterlinck">Maurice Maeterlinck</a> (1911)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gerhart_Hauptmann" title="Gerhart Hauptmann">Gerhart Hauptmann</a> (1912)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Rab%C3%ADndran%C3%A1th_Th%C3%A1kur" title="Rabíndranáth Thákur">Rabíndranáth Thákur</a> (1913)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Romain_Rolland" title="Romain Rolland">Romain Rolland</a> (1915)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Carl_Gustaf_Verner_von_Heidenstam" title="Carl Gustaf Verner von Heidenstam">Verner von Heidenstam</a> (1916)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Karl_Adolph_Gjellerup" title="Karl Adolph Gjellerup">Karl Gjellerup</a> / <a href="/wiki/Henrik_Pontoppidan" title="Henrik Pontoppidan">Henrik Pontoppidan</a> (1917)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Carl_Spitteler" title="Carl Spitteler">Carl Spitteler</a> (1919)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Knut_Hamsun" title="Knut Hamsun">Knut Hamsun</a> (1920)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Anatole_France" title="Anatole France">Anatole France</a> (1921)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jacinto_Benavente" title="Jacinto Benavente">Jacinto Benavente</a> (1922)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/William_Butler_Yeats" title="William Butler Yeats">William Butler Yeats</a> (1923)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Reymont" title="Władysław Reymont">Władysław Reymont</a> (1924)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/George_Bernard_Shaw" title="George Bernard Shaw">George Bernard Shaw</a> (1925)</span></li></ul></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">1926–1950</td> <td class="navbox-list navbox-even hlist"> <div> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Grazia_Deleddaov%C3%A1" title="Grazia Deleddaová">Grazia Deleddaová</a> (1926)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Henri_Bergson" title="Henri Bergson">Henri Bergson</a> (1927)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Sigrid_Undsetov%C3%A1" title="Sigrid Undsetová">Sigrid Undsetová</a> (1928)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a> (1929)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Sinclair_Lewis" title="Sinclair Lewis">Sinclair Lewis</a> (1930)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Erik_Axel_Karlfeldt" title="Erik Axel Karlfeldt">Erik Axel Karlfeldt</a> (1931)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/John_Galsworthy" title="John Galsworthy">John Galsworthy</a> (1932)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ivan_Alexejevi%C4%8D_Bunin" title="Ivan Alexejevič Bunin">Ivan Alexejevič Bunin</a> (1933)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a> (1934)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a> (1936)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Roger_Martin_du_Gard" title="Roger Martin du Gard">Roger Martin du Gard</a> (1937)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Pearl_S._Buckov%C3%A1" title="Pearl S. Bucková">Pearl S. Bucková</a> (1938)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Frans_Eemil_Sillanp%C3%A4%C3%A4" title="Frans Eemil Sillanpää">Frans Eemil Sillanpää</a> (1939)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Johannes_Vilhelm_Jensen" title="Johannes Vilhelm Jensen">Johannes Vilhelm Jensen</a> (1944)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gabriela_Mistralov%C3%A1" title="Gabriela Mistralová">Gabriela Mistralová</a> (1945)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a> (1946)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a> (1947)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Thomas_Stearns_Eliot" title="Thomas Stearns Eliot">T. S. Eliot</a> (1948)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a> (1949)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bertrand_Russell" title="Bertrand Russell">Bertrand Russell</a> (1950)</span></li></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">1951–1975</td> <td class="navbox-list navbox-odd hlist"> <div> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/P%C3%A4r_Lagerkvist" title="Pär Lagerkvist">Pär Lagerkvist</a> (1951)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Mauriac</a> (1952)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1953)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a> (1954)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Halld%C3%B3r_Kiljan_Laxness" title="Halldór Kiljan Laxness">Halldór Laxness</a> (1955)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Juan_Ram%C3%B3n_Jim%C3%A9nez" title="Juan Ramón Jiménez">Juan Ramón Jiménez</a> (1956)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a> (1957)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Boris_Leonidovi%C4%8D_Pasternak" title="Boris Leonidovič Pasternak">Boris Pasternak</a> (1958)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Salvatore_Quasimodo" title="Salvatore Quasimodo">Salvatore Quasimodo</a> (1959)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Saint-John_Perse" title="Saint-John Perse">Saint-John Perse</a> (1960)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a> (1961)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a> (1962)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jorgos_Seferis" title="Jorgos Seferis">Jorgos Seferis</a> (1963)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><i><a href="/wiki/Jean-Paul_Sartre" title="Jean-Paul Sartre">Jean-Paul Sartre</a> (cenu odmítl)</i> (1964)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Michail_Alexandrovi%C4%8D_%C5%A0olochov" title="Michail Alexandrovič Šolochov">Michail Šolochov</a> (1965)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%C5%A0mu%27el_Josef_Agnon" title="Šmu'el Josef Agnon">Šmu'el Josef Agnon</a> / <a href="/wiki/Nelly_Sachsov%C3%A1" title="Nelly Sachsová">Nelly Sachsová</a> (1966)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias" title="Miguel Ángel Asturias">Miguel Ángel Asturias</a> (1967)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jasunari_Kawabata" title="Jasunari Kawabata">Jasunari Kawabata</a> (1968)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a> (1969)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Alexandr_Sol%C5%BEenicyn" title="Alexandr Solženicyn">Alexandr Solženicyn</a> (1970)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Pablo_Neruda" title="Pablo Neruda">Pablo Neruda</a> (1971)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a> (1972)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Patrick_White" title="Patrick White">Patrick White</a> (1973)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Eyvind_Johnson" title="Eyvind Johnson">Eyvind Johnson</a> / <a href="/wiki/Harry_Martinson" title="Harry Martinson">Harry Martinson</a> (1974)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Eugenio_Montale" title="Eugenio Montale">Eugenio Montale</a> (1975)</span></li></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">1976–2000</td> <td class="navbox-list navbox-even hlist"> <div> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a> (1976)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Vicente_Aleixandre" title="Vicente Aleixandre">Vicente Aleixandre</a> (1977)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac Bashevis Singer</a> (1978)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Odysseas_Elytis" title="Odysseas Elytis">Odysseas Elytis</a> (1979)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a> (1980)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a> (1981)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez" title="Gabriel García Márquez">Gabriel García Márquez</a> (1982)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/William_Golding" title="William Golding">William Golding</a> (1983)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jaroslav_Seifert" title="Jaroslav Seifert">Jaroslav Seifert</a> (1984)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a> (1985)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a> (1986)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Josif_Brodskij" title="Josif Brodskij">Josif Brodskij</a> (1987)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nag%C3%ADb_Mahf%C3%BAz" title="Nagíb Mahfúz">Nagíb Mahfúz</a> (1988)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Camilo_Jos%C3%A9_Cela" title="Camilo José Cela">Camilo José Cela</a> (1989)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Octavio_Paz" title="Octavio Paz">Octavio Paz</a> (1990)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Nadine_Gordimerov%C3%A1" title="Nadine Gordimerová">Nadine Gordimerová</a> (1991)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Derek_Walcott" title="Derek Walcott">Derek Walcott</a> (1992)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Toni_Morrisonov%C3%A1" title="Toni Morrisonová">Toni Morrisonová</a> (1993)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kenzabur%C3%B3_%C3%93e" title="Kenzaburó Óe">Kenzaburó Óe</a> (1994)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Seamus_Heaney" title="Seamus Heaney">Seamus Heaney</a> (1995)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Wis%C5%82awa_Szymborsk%C3%A1" title="Wisława Szymborská">Wisława Szymborská</a> (1996)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Dario_Fo" title="Dario Fo">Dario Fo</a> (1997)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a> (1998)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a> (1999)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kao_Sing-%C5%A5ien" title="Kao Sing-ťien">Kao Sing-ťien</a> (2000)</span></li></div> </td> </tr><tr class="navbox-padding"><td></td></tr> <tr> <td class="navbox-group">2001–2025</td> <td class="navbox-list navbox-odd hlist"> <div> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">V. S. Naipaul</a> (2001)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a> (2002)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">John Maxwell Coetzee</a> (2003)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Elfriede_Jelinekov%C3%A1" title="Elfriede Jelineková">Elfriede Jelineková</a> (2004)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a> (2005)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Orhan Pamuk</a> (2006)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Doris_Lessingov%C3%A1" title="Doris Lessingová">Doris Lessingová</a> (2007)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio" title="Jean-Marie Gustave Le Clézio">Jean-Marie Gustave Le Clézio</a> (2008)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Herta_M%C3%BCllerov%C3%A1" title="Herta Müllerová">Herta Müllerová</a> (2009)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mario_Vargas_Llosa" title="Mario Vargas Llosa">Mario Vargas Llosa</a> (2010)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Tomas_Transtr%C3%B6mer" title="Tomas Tranströmer">Tomas Tranströmer</a> (2011)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Mo_Jen" title="Mo Jen">Mo Jen</a> (2012)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Alice_Munroov%C3%A1" title="Alice Munroová">Alice Munroová</a> (2013)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Patrick_Modiano" title="Patrick Modiano">Patrick Modiano</a> (2014)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Sv%C4%9Btlana_Alexijevi%C4%8Dov%C3%A1" title="Světlana Alexijevičová">Světlana Alexijevičová</a> (2015)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Bob_Dylan" title="Bob Dylan">Bob Dylan</a> (2016)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a> (2017)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Olga_Tokarczukov%C3%A1" title="Olga Tokarczuková">Olga Tokarczuková</a> (2018)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Peter_Handke" title="Peter Handke">Peter Handke</a> (2019)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Louise_Gl%C3%BCckov%C3%A1" title="Louise Glücková">Louise Glücková</a> (2020)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Abdulrazak_Gurnah" title="Abdulrazak Gurnah">Abdulrazak Gurnah</a> (2021)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Annie_Ernauxov%C3%A1" title="Annie Ernauxová">Annie Ernauxová</a> (2022)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Jon_Fosse" title="Jon Fosse">Jon Fosse</a> (2023)</span></li> <li><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/Han_Kang" title="Han Kang">Han Kang</a> (2024)</span></li></div> </td> </tr></tbody></table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style><div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q241248#identifiers" title="Editovat na Wikidatech"><img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Archiv_v%C3%BDtvarn%C3%A9ho_um%C4%9Bn%C3%AD" title="Archiv výtvarného umění">AbARTP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cs.isabart.org/person/87110">87110</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jo2006321171">jo2006321171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90550030">90550030</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Chile" title="Národní knihovna Chile">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000316158">000316158</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1059418">XX1059418</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12093134m">cb12093134m</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12093134m">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Katalog_jmen_a_n%C3%A1zv%C5%AF_d%C4%9Bl_Katal%C3%A1nska" title="Katalog jmen a názvů děl Katalánska">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058508896706706">981058508896706706</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA09332779?l=en">DA09332779</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/119104687">119104687</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Istituto_centrale_per_il_catalogo_unico_delle_biblioteche_italiane_e_per_le_informazioni_bibliografiche" title="Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RAVV079744">RAVV079744</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_standardn%C3%AD_identifik%C3%A1tor_jm%C3%A9na" title="Mezinárodní standardní identifikátor jména">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000120323809">0000 0001 2032 3809</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n84026777">n84026777</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Loty%C5%A1sk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Lotyšská národní knihovna">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000040021&P_CON_LNG=ENG">000040021</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0cef8c65-f5b7-4c06-91e5-e4c0d40cd83b">0cef8c65-f5b7-4c06-91e5-e4c0d40cd83b</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_parlamentn%C3%AD_knihovna_Japonska" title="Národní parlamentní knihovna Japonska">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00976299">00976299</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Australsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Australská národní knihovna">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35967549">35967549</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C5%98eck%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Řecká národní knihovna">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=71801">71801</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007302731905171">987007302731905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Koreje" title="Národní knihovna Koreje">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC200108143">KAC200108143</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Polsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Polská národní knihovna">NLP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000002225392">a0000002225392</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Rumunsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Rumunská národní knihovna">NLR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=007713041">007713041</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_a_univerzitn%C3%AD_knihovna_v_Z%C3%A1h%C5%99ebu" title="Národní a univerzitní knihovna v Záhřebu">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000279554&local_base=nsk10">000279554</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nizozemsk%C3%A1_kr%C3%A1lovsk%C3%A1_knihovna" title="Nizozemská královská knihovna">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070284504">070284504</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Polsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna" title="Polská národní knihovna">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810531019405606">9810531019405606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/219839">219839</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w648786g">w648786g</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/029268249">029268249</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1166835">1166835</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/107501225">107501225</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjcJCBCBry3YJgCg384q">E39PBJpjcJCBCBry3YJgCg384q</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style><div id="portallinks" class="catlinks"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Obsah" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Lid%C3%A9" title="Portál:Lidé">Lidé</a> | <a href="/wiki/Port%C3%A1l:Literatura" title="Portál:Literatura">Literatura</a> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Citováno z „<a dir="ltr" href="https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=24320167">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&oldid=24320167</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ture%C4%8Dt%C3%AD_romanopisci" title="Kategorie:Turečtí romanopisci">Turečtí romanopisci</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Spisovatel%C3%A9_postmoderny" title="Kategorie:Spisovatelé postmoderny">Spisovatelé postmoderny</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Spisovatel%C3%A9_p%C3%AD%C5%A1%C3%ADc%C3%AD_turecky" title="Kategorie:Spisovatelé píšící turecky">Spisovatelé píšící turecky</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ture%C4%8Dt%C3%AD_nositel%C3%A9_Nobelovy_ceny" title="Kategorie:Turečtí nositelé Nobelovy ceny">Turečtí nositelé Nobelovy ceny</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Nositel%C3%A9_Nobelovy_ceny_za_literaturu" title="Kategorie:Nositelé Nobelovy ceny za literaturu">Nositelé Nobelovy ceny za literaturu</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:D%C5%AFstojn%C3%ADci_%C5%98%C3%A1du_%C4%8Destn%C3%A9_legie" title="Kategorie:Důstojníci Řádu čestné legie">Důstojníci Řádu čestné legie</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Komand%C3%A9%C5%99i_%C5%98%C3%A1du_um%C4%9Bn%C3%AD_a_literatury" title="Kategorie:Komandéři Řádu umění a literatury">Komandéři Řádu umění a literatury</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Dr%C5%BEitel%C3%A9_%C4%8Destn%C3%BDch_doktor%C3%A1t%C5%AF_Svobodn%C3%A9_univerzity_Berl%C3%ADn" title="Kategorie:Držitelé čestných doktorátů Svobodné univerzity Berlín">Držitelé čestných doktorátů Svobodné univerzity Berlín</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Absolventi_Istanbulsk%C3%A9_univerzity" title="Kategorie:Absolventi Istanbulské univerzity">Absolventi Istanbulské univerzity</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_roce_1952" title="Kategorie:Narození v roce 1952">Narození v roce 1952</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_7._%C4%8Dervna" title="Kategorie:Narození 7. června">Narození 7. června</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Narozen%C3%AD_v_Istanbulu" title="Kategorie:Narození v Istanbulu">Narození v Istanbulu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_odkazem_na_autoritn%C3%AD_z%C3%A1znam" title="Kategorie:Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam">Monitoring:Články s odkazem na autoritní záznam</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C3%9Adr%C5%BEba:%C4%8Cl%C3%A1nky_obsahuj%C3%ADc%C3%AD_odkazy_na_nedostupn%C3%A9_zdroje" title="Kategorie:Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje">Údržba:Články obsahující odkazy na nedostupné zdroje</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_AbART_osoba" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem AbART osoba">Monitoring:Články s identifikátorem AbART osoba</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NKC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NKC">Monitoring:Články s identifikátorem NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BIBSYS" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS">Monitoring:Články s identifikátorem BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNC">Monitoring:Články s identifikátorem BNC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNE" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNE">Monitoring:Články s identifikátorem BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_BNF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem BNF">Monitoring:Články s identifikátorem BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_CANTIC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC">Monitoring:Články s identifikátorem CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_CINII" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem CINII">Monitoring:Články s identifikátorem CINII</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_GND" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem GND">Monitoring:Články s identifikátorem GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_ICCU" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem ICCU">Monitoring:Články s identifikátorem ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_ISNI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem ISNI">Monitoring:Články s identifikátorem ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LCCN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LCCN">Monitoring:Články s identifikátorem LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_LNB" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem LNB">Monitoring:Články s identifikátorem LNB</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_MusicBrainz" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz">Monitoring:Články s identifikátorem MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NDL" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NDL">Monitoring:Články s identifikátorem NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLA">Monitoring:Články s identifikátorem NLA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLG" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLG">Monitoring:Články s identifikátorem NLG</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLI" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLI">Monitoring:Články s identifikátorem NLI</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLK" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLK">Monitoring:Články s identifikátorem NLK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLP" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLP">Monitoring:Články s identifikátorem NLP</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NLR" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NLR">Monitoring:Články s identifikátorem NLR</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NSK" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NSK">Monitoring:Články s identifikátorem NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_NTA" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem NTA">Monitoring:Články s identifikátorem NTA</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_PLWABN" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem PLWABN">Monitoring:Články s identifikátorem PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SELIBR" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SELIBR">Monitoring:Články s identifikátorem SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SNAC-ID" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SNAC-ID">Monitoring:Články s identifikátorem SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_SUDOC" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC">Monitoring:Články s identifikátorem SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_Trove" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem Trove">Monitoring:Články s identifikátorem Trove</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_VIAF" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem VIAF">Monitoring:Články s identifikátorem VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:%C4%8Cl%C3%A1nky_s_identifik%C3%A1torem_WorldCat_Entities" title="Kategorie:Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities">Monitoring:Články s identifikátorem WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Monitoring:Autoritn%C3%AD_kontrola_s_30%2B_identifik%C3%A1tory" title="Kategorie:Monitoring:Autoritní kontrola s 30+ identifikátory">Monitoring:Autoritní kontrola s 30+ identifikátory</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mu%C5%BEi" title="Kategorie:Muži">Muži</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:%C5%BDij%C3%ADc%C3%AD_lid%C3%A9" title="Kategorie:Žijící lidé">Žijící lidé</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Stránka byla naposledy editována 15. 10. 2024 v 23:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">licencí Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci</a>, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedie">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cs.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Orhan_Pamuk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilní verze</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-lv7vq","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.449","walltime":"0.927","ppvisitednodes":{"value":2797,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78697,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28286,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5986,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 722.901 1 -total"," 74.95% 541.829 1 Šablona:Infobox_-_spisovatel"," 73.46% 531.032 1 Šablona:Infobox"," 14.59% 105.457 3 Šablona:WD_štítek"," 11.68% 84.458 1 Šablona:Autoritní_data"," 8.59% 62.133 2 Šablona:Obrázek_z_WD"," 8.01% 57.914 16 Šablona:První_neprázdný"," 4.81% 34.765 3 Šablona:Popisek_obrázku_z_WD"," 3.70% 26.746 1 Šablona:Nositelé_Nobelovy_ceny_za_literaturu"," 3.21% 23.178 1 Šablona:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.225","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3803232,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-9d9f48c58-9n82g","timestamp":"20241202205234","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Orhan Pamuk","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Orhan_Pamuk","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241248","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241248","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-21T10:27:24Z","dateModified":"2024-10-15T22:49:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/93\/Orhan_Pamuk_2009_Shankbone.jpg","headline":"tureck\u00fd spisovatel"}</script> </body> </html>