我們 - 维基词典，自由的多语言词典

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>我們 - 维基词典，自由的多语言词典</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"e896ceb9-dd7c-4330-bc86-bc60992b8d7c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"我們","wgTitle":"我們","wgCurRevisionId":8706432,"wgRevisionId":8706432,"wgArticleId":1100929,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["有詞條的頁面","有1個詞條的頁面","帶有原始排序鍵的頁面","漢語紅鏈/zh-l","待分類的漢語詞","有音頻鏈接的官話詞","有音頻鏈接的粵語詞","漢語詞元","官話詞元","四川話詞元","粵語詞元","贛語詞元","晉語詞元","泉漳話詞元","吳語詞元","湘語詞元","漢語代詞","官話代詞","四川話代詞","粵語代詞","贛語代詞","晉語代詞","泉漳話代詞","吳語代詞","湘語代詞","有國際音標的漢語詞","帶「我」的漢語詞","帶「們」的漢語詞","漢語漢字","有使用例的官話詞","有引文的官話詞","漢語","漢語水平考試甲級詞"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"我們","wgRelevantArticleId":1100929,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.Palette":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.Hashcheck","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.catfix","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.zhDialMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.Palette&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="我們 - 维基词典，自由的多语言词典"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hans/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-我們 rootpage-我們 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主菜单" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主菜单 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpagedisplay" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5">首页</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A0%81" title="关于本计划，您可做的事，何处找到您所需">社群首頁</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="本wiki的最近更改列表[r]" accesskey="r">最近更改</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机加载页面[x]" accesskey="x">随机页面</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2">特殊页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%B8%AE%E5%8A%A9" title="查找帮助的地方">帮助</a></li><li id="n-Beerparlour" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%95%A4%E9%85%92%E9%A6%86">啤酒馆</a></li><li id="n-Tearoom" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E8%8C%B6%E5%AE%A4">茶室</a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E6%96%B9%E9%92%88%E4%B8%8E%E6%8C%87%E5%BC%95">方针与指引</a></li><li id="n-wanted-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2">待撰页面</a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%B5%E9%9D%A2">所有页面</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%8D%B3%E6%99%82%E8%81%AF%E7%B5%A1">即時聯絡</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-zh.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的多语言词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-zh.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f"> 搜索 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基词典" aria-label="搜索维基词典" autocapitalize="none" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 外观 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wiktionary.org&uselang=zh" class="">资助</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%88%91%E5%80%91" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class="">创建账号</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%88%91%E5%80%91" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o" class="">登录</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 个人工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wiktionary.org&uselang=zh">资助</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E6%88%91%E5%80%91" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"> 创建账号</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E6%88%91%E5%80%91" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o"> 登录</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息">了解详情</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y">贡献</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关本IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n">讨论</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-漢語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#漢語"> <div class="vector-toc-text"> 1 漢語 </div> </a> <button aria-controls="toc-漢語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关漢語子章节 </button> <ul id="toc-漢語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#讀音"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 讀音 </div> </a> <ul id="toc-讀音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-代詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#代詞"> <div class="vector-toc-text"> 1.2 代詞 </div> </a> <ul id="toc-代詞-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-使用說明" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#使用說明"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.1 使用說明 </div> </a> <ul id="toc-使用說明-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-同義詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#同義詞"> <div class="vector-toc-text"> 1.2.2 同義詞 </div> </a> <ul id="toc-同義詞-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-翻譯" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#翻譯"> <div class="vector-toc-text"> 1.3 翻譯 </div> </a> <ul id="toc-翻譯-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參見" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#參見"> <div class="vector-toc-text"> 1.4 參見 </div> </a> <ul id="toc-參見-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目录" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">我們</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。25种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-25" aria-hidden="true" > 25种语言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 孟加拉语" lang="bn" hreflang="bn" data-title="我們" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉语" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="我們" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="我們" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="我們" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="我們" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 斐济语" lang="fj" hreflang="fj" data-title="我們" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐济语" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="我們" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 印地语" lang="hi" hreflang="hi" data-title="我們" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地语" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="我們" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 印度尼西亚语" lang="id" hreflang="id" data-title="我們" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印度尼西亚语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="我們" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="我們" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 高棉语" lang="km" hreflang="km" data-title="我們" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉语" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="我們" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="我們" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="我們" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="我們" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="我們" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="我們" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="我們" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 塔吉克语" lang="tg" hreflang="tg" data-title="我們" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克语" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="我們" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="我們" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="我們" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="我們 – 粤语" lang="yue" hreflang="yue" data-title="我們" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粤语" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" title="查看内容页面[c]" accesskey="c">词条</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t">讨论</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >不转换 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E6%88%91%E5%80%91" lang="zh" hreflang="zh">不转换</a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E6%88%91%E5%80%91" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans">简体</a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E6%88%91%E5%80%91" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant">繁體</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%80%91">阅读</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=history" title="该页面过去的修订[h]" accesskey="h">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具箱" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >工具箱 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%80%91">阅读</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=history">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E6%88%91%E5%80%91" title="所有链接至本页面的wiki页面列表[j]" accesskey="j">链入页面</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E6%88%91%E5%80%91" rel="nofollow" title="链自本页的页面的最近更改[k]" accesskey="k">相关更改</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=zh" title="上传文件[u]" accesskey="u">上传文件</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&oldid=8706432" title="此页面该修订版本的固定链接">永久链接</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=info" title="关于此页面的更多信息">页面信息</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E6%88%91%E5%80%91&id=8706432&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息">引用此页</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E6%2588%2591%25E5%2580%2591">获取短链接</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E6%2588%2591%25E5%2580%2591">下载二维码</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E6%88%91%E5%80%91&action=show-download-screen">下载为PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p">打印页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">維基詞典，自由的多語言詞典</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div class="disambig-see-also">參見：<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC" class="mw-redirect" title="我们">我们</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="漢語">漢語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=1" title="编辑章节：漢語">编辑</a>]</div> <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"><div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/44px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="44" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/66px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/88px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /><figcaption></figcaption></figure></div><div style="margin-left: 60px;">中文<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="維基百科">維基百科</a>有一篇文章關於：<div style="margin-left: 10px;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" class="extiw" title="w:我們">我們</a>／<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC" class="extiw" title="w:我们">我们</a></div></div><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E5%80%91" class="extiw" title="w:我們">維基百科 </a></div> <table class="floatright" style="clear: right;margin: 1em 0 1em 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th></tr> <tr> <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background: #E0FFFF;font-weight: normal;font-size: smaller;" colspan="2"><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E9%AB%94" title="正體">正體</a>/<a href="/wiki/%E7%B9%81%E9%AB%94" title="繁體">繁體</a> (我們) </th> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hant" class="Hant"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-right: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hant" class="Hant"><a href="/wiki/%E5%80%91#漢語" title="們">們</a> </td></tr> <tr> <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background: #E0FFFF;font-weight: normal;font-size: smaller;" colspan="2"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E9%AB%94" title="簡體">簡體</a> (<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="我们">我们</a>) </th> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hans" class="Hans"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-right: 1px solid #aaa;border-bottom: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hans" class="Hans"><a href="/wiki/%E4%BB%AC#漢語" title="们">们</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="讀音">讀音</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=2" title="编辑章节：讀音">编辑</a>]</div> <div class="toccolours zhpron" style="overflow:auto; max-width:500px; font-size:100%"><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="發音"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>) <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>)：<a href="/wiki/w%C7%92men#官話" title="wǒmen">wǒmen</a></dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>)：ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ</dd> <dd><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="zh-wǒmen.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Zh-w%C7%92men.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Zh-w%C7%92men.ogg/Zh-w%C7%92men.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></dd></dl></dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:四川話拼音">四川話拼音</a>)：ngo3 men2-1</dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a>)：ngo5 mun4 <dl><dd><dl><dd><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="LL-Q9186-Luilui6666-我们.wav" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9186-Luilui6666-%E6%88%91%E4%BB%AC.wav/LL-Q9186-Luilui6666-%E6%88%91%E4%BB%AC.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9186-Luilui6666-%E6%88%91%E4%BB%AC.wav/LL-Q9186-Luilui6666-%E6%88%91%E4%BB%AC.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/LL-Q9186-Luilui6666-%E6%88%91%E4%BB%AC.wav" type="audio/wav" data-width="0" data-height="0" /></audio></dd></dl></dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:贛語">贛語</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/贛語">維基詞典</a>)：ngo3 miin</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:晉語">晉語</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%99%89%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/晉語">維基詞典</a>)：ghe2 me</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉漳話">泉漳話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>)：<a href="/wiki/ng%C3%B3%CD%98--b%C3%BBn#泉漳話" title="ngó͘--bûn">ngó͘--bûn</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:吳語">吳語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a>，<a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳語學堂拼音</a>)：6ngu-men; 6wu-men</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙話</a>，<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%B9%98%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/湘語">維基詞典</a>)：ngo3 men</li></ul> <div class="vsHide" style="clear:right;"> <hr /> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>)<abbr title="添加官話同音詞"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fcmn-hom%2F3&action=edit">+</a></abbr> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>：<a href="/wiki/w%C7%92men#官話" title="wǒmen">wǒmen</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>：ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a>：wǒme̊n</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:威妥瑪拼音">威妥瑪拼音</a>：wo3-mên5</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯漢語拼音">耶魯官話拼音</a>：wǒ-men</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:國語羅馬字">國語羅馬字</a>：woo.men</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%BD%89%E5%AF%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1" class="extiw" title="w:漢語西里爾字母轉寫系統">西里爾字母轉寫</a>：вомэнь (vomɛnʹ)</li> <li>漢語<a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:漢語發音表記">幫助</a>)：/wɔ²¹⁴ mən⁴/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:四川話拼音">四川話拼音</a>：ngo3 men2-1</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%AF%9D%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" class="extiw" title="w:四川话拉丁化新文字">四川話拉丁化新文字</a>：ngomen</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%AF%9D" class="extiw" title="w:成都话">幫助</a>)：/ŋo⁵³ mən²¹⁻⁵⁵/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">標準粵語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港話</a>)<abbr title="添加粵語同音詞"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AYue-pron%2Fhom&action=edit">+</a></abbr> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a>：ngo5 mun4</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3#粤语耶鲁拼音" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯粵拼</a>：ngóh mùhn</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣州話拼音方案">廣州話拼音</a>：ngo5 mun4</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣東拼音方案">廣東拼音</a>：ngo5 mun4</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB" class="extiw" title="w:粵語音系">幫助</a>)：/ŋɔː¹³ muːn²¹/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:贛語">贛語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/贛語">維基詞典</a>：ngo3 miin</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">幫助</a>)：/ŋo²¹³⁻²¹ mɨn¹/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:晉語">晉語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%99%89%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/晉語">維基詞典</a>：ghe2 me</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (老派)：/ɣɤ⁵³ mɤ¹/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E7%89%87" class="extiw" title="w:泉漳片">泉漳話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>：<a href="/wiki/ng%C3%B3%CD%98--b%C3%BBn#泉漳話" title="ngó͘--bûn">ngó͘--bûn</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:臺灣閩南語羅馬字拼音方案">臺羅</a>：ngóo--bûn</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:吳語">吳語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E6%B9%96%E7%89%87" class="extiw" title="w:太湖片">太湖片</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a>) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳語學堂拼音</a>：6ngu-men; 6wu-men</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳音小字典</a>：ngu去 men; wu去 men</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">維基詞典羅馬化</a> (上海話)：3ngu-men; 3hhu-men</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a>)：/ŋu²² mən⁴⁴/, /ɦu²² mən⁴⁴/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%B9%98%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/湘語">維基詞典</a>：ngo3 men</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">幫助</a>)：/ŋo⁴¹ mən³/</li></ul></li></ul></li></ul></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="代詞">代詞</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=3" title="编辑章节：代詞">编辑</a>]</div> 我們 <ol><li>（官話）<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%A8%B1" title="第一人稱">第一人稱</a><a href="/wiki/%E8%A4%87%E6%95%B8" title="複數">複數</a><a href="/wiki/%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="代詞">代詞</a>。包括話者在內。 <dl><dd>我們<a href="/wiki/%E6%98%AF#漢語" title="是">是</a><a href="/wiki/%E6%9C%8B%E5%8F%8B#漢語" title="朋友">朋友</a>。／我们<a href="/wiki/%E6%98%AF#漢語" title="是">是</a><a href="/wiki/%E6%9C%8B%E5%8F%8B#漢語" title="朋友">朋友</a>。  ―  Wǒmen shì péngyǒu.</dd> <dd><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E8%B7%9F#漢語" title="跟">跟</a>我們<a href="/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A8%A3#漢語" title="不一樣">不一樣</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E8%B7%9F#漢語" title="跟">跟</a>我们<a href="/wiki/%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A8%A3" title="不一樣">不一样</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>Tā gēn wǒmen bùyīyàng. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></dd> <dd><dl class="zhusex">我們<a href="/wiki/%E5%88%B0%E6%99%82%E5%80%99#漢語" title="到時候">到時候</a><a href="/wiki/%E5%86%8D%E8%AA%AA#漢語" title="再說">再說</a><a href="/wiki/%E5%90%A7#漢語" title="吧">吧</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] 我们<a href="/wiki/%E5%88%B0%E6%99%82%E5%80%99" title="到時候">到时候</a><a href="/wiki/%E5%86%8D%E8%AA%AA" title="再說">再说</a><a href="/wiki/%E5%90%A7#漢語" title="吧">吧</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>Wǒmen dàoshíhòu zàishuō ba. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></dd> <dd><dl class="zhusex">我們<a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E6%B1%BD%E8%BB%8A#漢語" title="汽車">汽車</a><a href="/wiki/%E5%B0%BE%E5%B7%B4#漢語" title="尾巴">尾巴</a><a href="/wiki/%E8%A2%AB#漢語" title="被">被</a><a href="/w/index.php?title=%E6%92%9E%E5%A3%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="撞壞（页面不存在）">撞壞</a><a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] 我们<a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E6%B1%BD%E8%BD%A6#漢語" class="mw-redirect" title="汽车">汽车</a><a href="/wiki/%E5%B0%BE%E5%B7%B4#漢語" title="尾巴">尾巴</a><a href="/wiki/%E8%A2%AB#漢語" title="被">被</a><a href="/w/index.php?title=%E6%92%9E%E5%9D%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="撞坏（页面不存在）">撞坏</a><a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>Wǒmen de qìchē wěiba bèi zhuànghuài le. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></dd> <dd><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E6%9C%80%E7%B5%82#漢語" title="最終">最終</a>我們<a href="/wiki/%E9%83%BD#漢語" title="都">都</a><a href="/wiki/%E6%B4%BB#漢語" title="活">活</a><a href="/wiki/%E6%88%90#漢語" title="成">成</a><a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%B7%B1#漢語" title="自己">自己</a><a href="/wiki/%E8%A8%8E%E5%8E%AD#漢語" title="討厭">討厭</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E6%A8%A3%E5%AD%90#漢語" title="樣子">樣子</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E6%9C%80%E7%BB%88#漢語" class="mw-redirect" title="最终">最终</a>我们<a href="/wiki/%E9%83%BD#漢語" title="都">都</a><a href="/wiki/%E6%B4%BB#漢語" title="活">活</a><a href="/wiki/%E6%88%90#漢語" title="成">成</a><a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a><a href="/wiki/%E8%87%AA%E5%B7%B1#漢語" title="自己">自己</a><a href="/wiki/%E8%AE%A8%E5%8E%8C#漢語" title="讨厌">讨厌</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E6%A8%A3%E5%AD%90" title="樣子">样子</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></dd></dl> <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BB%8A%E6%97%A5#漢語" title="今日">今日</a>我們<a href="/wiki/%E5%82%B3#漢語" title="傳">傳</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E4%BE%86#漢語" title="來">來</a>，<a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E9%81%B5%E6%97%A8#漢語" title="遵旨">遵旨</a><a href="/wiki/%E5%95%8F#漢語" title="問">問</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B#漢語" title="事">事</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87" class="extiw" title="w:官話白話文">官話白話文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BB%8A%E6%97%A5#漢語" title="今日">今日</a>我们<a href="/wiki/%E4%BC%A0#漢語" title="传">传</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E6%9D%A5#漢語" title="来">来</a>，<a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E9%81%B5%E6%97%A8#漢語" title="遵旨">遵旨</a><a href="/wiki/%E9%97%AE#漢語" title="问">问</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B#漢語" title="事">事</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87" class="extiw" title="w:官話白話文">官話白話文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B9%E9%9B%AA%E8%8A%B9" class="extiw" title="w:曹雪芹">曹雪芹</a>，《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E6%A8%93%E5%A4%A2" class="extiw" title="w:紅樓夢">紅樓夢</a>》，公元18世紀中葉</dd><dd>Jīnrì wǒmen chuán nǐ lái, yǒu zūnzhǐ wèn nǐ de shì. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd><dd>我們今天叫你過來，是因為我們要服從皇帝的命令並問你一些問題。</dd></dl></li></ul></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="使用說明">使用說明</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=4" title="编辑章节：使用說明">编辑</a>]</div> <a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">我們</a>／<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="我们">我们</a> (wǒmen)在正式和不正式的對話都能用到，以及可以包括或不包括接收說話的那個人。在華北，<a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">我們</a>／<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="我们">我们</a> (wǒmen)通常是用於不包括的意思，而<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>／<a href="/wiki/%E5%92%B1%E4%BB%AC#漢語" title="咱们">咱们</a> (zánmen)是用於包括的意思。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="同義詞">同義詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=5" title="编辑章节：同義詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame" data-toggle-category="dialectal synonyms" style="border:0; max-width: 40em; text-align:center;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); text-align:center; margin:0;">我們（「第一人稱複數代詞（包含式或不區分包含性）」）的各地方言用詞<a href="/wiki/Template:Zh-dial-map/%E6%88%91%E5%80%91" title="Template:Zh-dial-map/我們">[地圖]</a> </div> <div class="NavContent" style="border-top:0"> <table class="wikitable" style="margin:0; text-align:center; width: 100%; border-top: 0"> <tbody><tr> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">語言 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">地區 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">詞 <div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fdial-syn%2F%E6%88%91%E5%80%91&action=edit">edit</a></div> </th></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a> </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、<a href="/wiki/%E5%90%BE%E5%84%95#漢語" title="吾儕">吾儕</a>、<a href="/wiki/%E5%90%BE%E7%AD%89#漢語" title="吾等">吾等</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%AD%89#漢語" title="我等">我等</a>、<a href="/wiki/%E5%90%BE%E6%9B%B9#漢語" title="吾曹">吾曹</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E6%9B%B9#漢語" title="我曹">我曹</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E8%BC%A9#漢語" title="我輩">我輩</a>、<a href="/wiki/%E5%90%BE%E8%BC%A9#漢語" title="吾輩">吾輩</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">書面語 (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87" class="extiw" title="w:官話白話文">白話文</a>) </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="18" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">燕京官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:北京話">北京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E5%A7%86%E5%80%91#漢語" title="姆們">姆們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中華民國國語">臺灣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%BF%E5%BE%B7" class="extiw" title="w:承德">承德</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E8%98%AD%E6%B5%A9%E7%89%B9" class="extiw" title="w:烏蘭浩特">烏蘭浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E9%81%BC" class="extiw" title="w:通遼">通遼</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E5%B3%B0" class="extiw" title="w:赤峰">赤峰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%8B%89%E7%88%BE%E5%8D%80" class="extiw" title="w:海拉爾區">呼倫貝爾（海拉爾）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E6%B2%B3" class="extiw" title="w:黑河">黑河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BD%8A%E9%BD%8A%E5%93%88%E7%88%BE" class="extiw" title="w:齊齊哈爾">齊齊哈爾</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:哈爾濱話">哈爾濱</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%B3%E6%9C%A8%E6%96%AF" class="extiw" title="w:佳木斯">佳木斯</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E5%9F%8E" class="extiw" title="w:白城">白城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%98%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長春話">長春</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E5%8C%96" class="extiw" title="w:通化">通化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%88%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:沈陽話">瀋陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%A6%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:錦州">錦州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">馬來西亞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="7" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">冀魯官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:天津話">天津</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:唐山話">唐山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%84%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:滄州">滄州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:保定話">保定</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石家莊話">石家莊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E6%B4%A5" class="extiw" title="w:利津">利津</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟南話">濟南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%BA%E9%80%99%E5%A4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="俺這夥（页面不存在）">俺這夥</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">膠遼官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%80%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:大連話">大連</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9%E6%9D%B1" class="extiw" title="w:丹東">丹東</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%85%99%E5%8F%B0" class="extiw" title="w:煙台">煙台</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9F%E5%B9%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:牟平區">煙台（牟平）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:青島話">青島</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%B8%E5%9F%8E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:諸城市">諸城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="19" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">中原官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9B%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:洛陽話">洛陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%88%E5%AF%B6%E5%B8%82" class="extiw" title="w:靈寶市">靈寶</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%AF%A7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟寧話">濟寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E6%A6%AE%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:萬榮話">萬榮</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84#漢語" title="我的">我的</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%B1%BE" class="extiw" title="w:臨汾">臨汾</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E6%88%91%E5%AE%B6#漢語" title="我家">我家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%86%E4%B8%98" class="extiw" title="w:商丘">商丘</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E9%99%BD%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:原陽縣">原陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:鄭州話">鄭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、我們 書面 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E9%99%BD" class="extiw" title="w:信陽">信陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E6%B2%B3%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:白河縣">白河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:西安話">西安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%BA%E7%9A%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="俺的（页面不存在）">俺的</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84#漢語" title="我的">我的</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E9%82%8A%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:定邊縣">定邊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%B6%E9%9B%9E" class="extiw" title="w:寶雞">寶雞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84#漢語" title="我的">我的</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E7%9A%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎的（页面不存在）">𠊎的</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4" class="extiw" title="w:天水">天水</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%9A%84#漢語" title="我的">我的</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:西寧">西寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:徐州話">徐州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a>、我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%9C%E9%99%BD" class="extiw" title="w:阜陽">阜陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%BA%E5%B9%BE%E5%80%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="俺幾個（页面不存在）">俺幾個</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B9%B2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:東干語">梢葫蘆（甘肅東干語）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B9%B2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:東干語">營盤（陝西東干語）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">蘭銀官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" class="extiw" title="w:銀川">銀川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AC%E5%80%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="卬們（页面不存在）">卬們</a>、<a href="/wiki/%E9%98%BF%E5%80%91#漢語" title="阿們">阿們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%BD%A5%E6%B5%A9%E7%89%B9" class="extiw" title="w:巴彥浩特">巴彥浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘭州話">蘭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%A6%E7%85%8C" class="extiw" title="w:敦煌">敦煌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%AF%86" class="extiw" title="w:哈密">哈密</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:烏魯木齊話">烏魯木齊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="27" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">西南官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%85%85" class="extiw" title="w:南充">南充</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%81%94%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:達州">達州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E6%BA%90%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:漢源縣">漢源</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%98%8C" class="extiw" title="w:西昌">西昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E8%B2%A2" class="extiw" title="w:自貢">自貢</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:重慶話">重慶</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:武漢話">武漢</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%84%E9%99%BD" class="extiw" title="w:襄陽">襄陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E9%96%80" class="extiw" title="w:天門">天門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:貴陽話">貴陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%81%B5%E7%BE%A9%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:遵義話">遵義</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%A2%E7%AF%80" class="extiw" title="w:畢節">畢節</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%AD%E9%80%9A" class="extiw" title="w:昭通">昭通</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82" class="extiw" title="w:大理市">大理</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:昆明話">昆明</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E8%87%AA" class="extiw" title="w:蒙自">蒙自</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="我們兒（页面不存在）">我們兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:桂林話">桂林</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:柳州話">柳州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%8D%97%E5%AF%A7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:中山街道 (南寧市)">南寧（下廓街）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E9%B3%B4%E5%8D%80" class="extiw" title="w:武鳴區">南寧（武鳴）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%9C%E5%9F%8E%E9%8E%AE_(%E5%8D%97%E5%AF%A7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:府城鎮 (南寧市)">南寧（武鳴府城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%93%E9%99%BD%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:賓陽縣">賓陽（南街）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E9%A6%96" class="extiw" title="w:吉首">吉首</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E5%BE%B7" class="extiw" title="w:常德">常德</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%A0%E7%AB%B9%E5%B1%B1%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:楠竹山鎮">湘潭（江南工業集團江南話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E4%B8%AD" class="extiw" title="w:漢中">漢中</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="10" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">江淮官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南京話">南京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%9A%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:揚州話">揚州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E5%80%91#漢語" title="們">們</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E8%BC%A9%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="我輩兒（页面不存在）">我輩兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E9%9B%B2%E6%B8%AF" class="extiw" title="w:連雲港">連雲港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A3%E6%B0%B4%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:漣水縣">漣水</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%80%9A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南通話">南通</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E6%81%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="我恁（页面不存在）">我恁</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="我倈（页面不存在）">我倈</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%85%B6" class="extiw" title="w:安慶">安慶</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%95%AA%E6%B9%96" class="extiw" title="w:蕪湖">蕪湖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:合肥話">合肥</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B2%A1" class="extiw" title="w:黃岡">黃岡</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%AE%B6#漢語" title="我家">我家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E5%AE%89" class="extiw" title="w:紅安">紅安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們、<a href="/wiki/%E6%88%91%E5%AE%B6#漢語" title="我家">我家</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="65" style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)">粵語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8D%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:圍頭話">香港（新田圍頭話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8D%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:圍頭話">香港（錦田圍頭話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%80%E8%A7%92" class="extiw" title="w:汀角">香港（汀角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B9%B3%E6%B4%B2" class="extiw" title="w:東平洲">香港（東平洲）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="w:澳門">澳門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E7%A6%BA%E5%8D%80" class="extiw" title="w:番禺區">廣州（番禺）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%83%BD%E5%8D%80" class="extiw" title="w:花都區">廣州（花都花山）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%9E%E5%8C%96%E5%8D%80" class="extiw" title="w:從化區">廣州（從化）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%95%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="我啲（页面不存在）">我啲</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%9E%E5%9F%8E%E5%8D%80" class="extiw" title="w:增城區">廣州（增城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E7%8F%AD%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="我班人（页面不存在）">我班人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E5%B1%B1" class="extiw" title="w:佛山">佛山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B5%B7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:南海區">佛山（南海沙頭）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%86%E5%BE%B7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:順德區">佛山（順德）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%B0%B4%E5%8D%80" class="extiw" title="w:三水區">佛山（三水）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%98%8E%E5%8D%80" class="extiw" title="w:高明區">佛山（高明明城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B2%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石岐話">中山（石岐）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%8D%80%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:南區街道">中山（環城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%9C%97%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:南朗街道">中山（南蓢墟）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%AC%96%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:小欖鎮">中山（小欖）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%9C%E5%8D%87%E9%95%87_(%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:东升镇 (中山市)">中山 (小欖東升）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%AC%96%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:小欖鎮">中山 (小欖坦背）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%AB%E6%AC%84%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:橫欄鎮">中山 (橫欄）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E9%B3%B3%E9%8E%AE_(%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:東鳳鎮 (中山市)">中山 (東鳳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%A0%AD%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:南頭鎮">中山 (南頭）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%9C%E6%B2%99%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:阜沙鎮">中山 (阜沙）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%80%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:西區街道">中山 (沙朗）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%AF%E5%8F%A3%E9%95%87_(%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:港口镇 (中山市)">中山 (港口）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E5%9C%83%E9%95%87_(%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:黄圃镇 (中山市)">中山 (黃圃）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%A7%92%E9%95%87_(%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:三角镇 (中山市)">中山 (三角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E7%9C%BE%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:民眾街道">中山 (民眾浪網）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E7%9C%BE%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:民眾街道">中山 (民眾）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E9%8E%AE%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:古鎮鎮">中山 (古鎮）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BF%E8%8A%99%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:板芙鎮">中山 (板芙）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%A6%E6%B4%B2%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:坦洲鎮">中山 (坦洲）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%A0%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="extiw" title="w:珠海市">珠海（香洲前山）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%AE%E6%B4%B2%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:蓮洲鎮">珠海（斗門上橫水上話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%97%E9%96%80%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:斗門鎮">珠海（斗門）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E9%96%80%E5%B8%82" class="extiw" title="w:江門市">江門（白沙）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%9C%83%E5%8D%80" class="extiw" title="w:新會區">江門（新會）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺山話">台山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%B9%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:開平話">開平（赤坎）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E5%B9%B3%E5%B8%82" class="extiw" title="w:恩平市">恩平（牛江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%96%8A%E9%BD%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我喊齊（页面不存在）">我喊齊</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B6%B4%E5%B1%B1%E5%B8%82" class="extiw" title="w:鶴山市">鶴山（雅瑤）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E8%8E%9E" class="extiw" title="w:東莞">東莞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E4%BA%95%E8%A1%97%E9%81%93_(%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:沙井街道 (深圳市)">深圳（寶安沙井）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%B5%AC%E5%8D%80" class="extiw" title="w:大鵬區">深圳（大鵬）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B6%E9%97%9C" class="extiw" title="w:韶關">韶關</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E6%B5%AE" class="extiw" title="w:雲浮">雲浮</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:陽江話">陽江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E5%AE%9C%E7%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:信宜白話">信宜</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:廉江市">廉江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:南寧">南寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%A7%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梧州話">梧州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E6%9E%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:玉林話">玉林</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%BB%89%E7%89%87" class="extiw" title="w:欽廉片">合浦（廉州）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E8%89%B2%E5%B8%82" class="extiw" title="w:百色市">百色</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%B7%9E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:欽州市">欽州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="extiw" title="w:北海市">北海</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%83%91%E6%B8%AF%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:僑港鎮">北海（僑港 — 姑蘇群島）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%83%91%E6%B8%AF%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:僑港鎮">北海（僑港 — 吉婆島）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">吉隆坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%BF%97%E6%98%8E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:胡志明市">胡志明市（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%92%E8%A1%97" class="extiw" title="w:芒街">芒街</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)">贛語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%8B%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我個俚（页面不存在）">我個俚</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%AD%89#漢語" title="我等">我等</a>、我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:黎川縣">黎川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%A4%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我多（页面不存在）">我多</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8D%E9%84%89" class="extiw" title="w:萍鄉">萍鄉</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B7%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="巷俚（页面不存在）">巷俚</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="60" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">客家語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎儕（页面不存在）">𠊎儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%88%E5%AF%A7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:興寧話">興寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8F%A3%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:水口街道">惠州（水口本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%AB%E7%80%9D%E9%8E%AE_(%E6%83%A0%E5%B7%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:橫瀝鎮 (惠州市)">惠州（橫瀝本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E8%A1%97%E9%81%93_(%E6%83%A0%E6%9D%B1%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:平山街道 (惠東縣)">惠東（平山本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BA%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:大嶺街道">惠東（大嶺）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BA%AA%E9%8E%AE_(%E6%9D%B1%E8%8E%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:清溪鎮 (東莞市)">東莞（清溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E5%85%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾兜（页面不存在）">吾兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%99%B5%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:平陵街道">龍門（平陵本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E6%B1%9F%E9%8E%AE_(%E9%BE%8D%E9%96%80%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:龍江鎮 (龍門縣)">龍門（路溪本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E7%BE%85%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:博羅縣">博羅（本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E9%BD%8A%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="我齊家（页面不存在）">我齊家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E6%9E%9C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:正果鎮">深圳（沙頭角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E6%9E%9C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:正果鎮">廣州（增城正果）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E5%85%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾兜（页面不存在）">吾兜</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E6%A1%82%E5%B1%B1%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:五桂山街道">中山（五桂山）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E5%93%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾哋（页面不存在）">吾哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%9C%97" class="extiw" title="w:南朗">中山（南朗合水）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E5%93%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾哋（页面不存在）">吾哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（水寨）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（華城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（長布）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（棉洋）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E6%BA%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:河源話">河源（本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%AB%B9%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:古竹鎮">紫金（古竹本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%97%E5%9F%8E%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:佗城鎮">龍川（佗城本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E9%83%BD%E9%8E%AE_(%E9%BE%8D%E5%B7%9D%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:四都鎮 (龍川縣)">龍川（四都本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%AF%A8%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:林寨鎮">和平（林寨本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%A0%E4%BF%A1%E9%8E%AE_(%E9%80%A3%E5%B9%B3%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:忠信鎮 (連平縣)">連平（忠信本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%92%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="我咧（页面不存在）">我咧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%86%E8%A1%97%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:隆街鎮">連平（隆街本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%A0%E7%92%A3%E5%B7%B7" class="extiw" title="w:珠璣巷">南雄（珠璣）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B2%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:曲江話">韶關（曲江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E9%8E%AE_(%E6%96%B0%E8%B1%90%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:馬頭鎮 (新豐縣)">新豐（馬頭本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E6%A0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="我根（页面不存在）">我根</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E9%8E%AE_(%E6%96%B0%E8%B1%90%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:馬頭鎮 (新豐縣)">新豐（大席本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E4%B8%89%E6%B1%9F%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:小三江鎮">連山（小三江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿俚（页面不存在）">阿俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%8D%97%E7%91%A4%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:連南瑤族自治縣">連南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E7%94%B0%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:呂田鎮">廣州（從化呂田）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%AD%E8%A5%BF%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:揭西縣">揭西</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎兜儕（页面不存在）">𠊎兜儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長汀話">長汀</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%84%95%E5%80%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎儕們（页面不存在）">𠊎儕們</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎儕（页面不存在）">𠊎儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E5%B9%B3%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:武平縣">武平</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%84%89_(%E6%AD%A6%E5%B9%B3%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:民主鄉 (武平縣)">武平（坪畬）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%9F%8E%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:連城縣">連城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%A4%A7%E5%85%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎大全（页面不存在）">𠊎大全</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E5%8C%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:寧化縣">寧化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%A4%9A%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎多人（页面不存在）">𠊎多人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A9%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雩都話">于都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%BA%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎底（页面不存在）">𠊎底</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E9%87%91%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:瑞金話">瑞金</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E7%8F%AD%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎班人（页面不存在）">𠊎班人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%9F%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石城話">石城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E9%83%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎郎人（页面不存在）">𠊎郎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E6%BA%AA%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:社溪鎮">上猶（社溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%AD%90%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎子人（页面不存在）">𠊎子人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">苗栗（北四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎兜儕（页面不存在）">𠊎兜儕</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E9%80%99%E5%85%9C#漢語" title="𠊎這兜">𠊎這兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">屏東（內埔，南四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E9%99%B8%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:海陸客語">新竹縣（竹東，海陸腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎兜儕（页面不存在）">𠊎兜儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8B%A2%E5%8D%80" class="extiw" title="w:東勢區">臺中（東勢，大埔腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E5%90%BE%E7%AD%89#漢語" title="吾等">吾等</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E9%80%99%E5%85%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾這兜（页面不存在）">吾這兜</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E9%80%99%E5%85%9C%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾這兜人（页面不存在）">吾這兜人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A5%92%E5%B9%B3%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:饒平客家語">新竹縣（芎林，饒平腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎兜儕（页面不存在）">𠊎兜儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%94%E5%AE%89%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:詔安客語">雲林（崙背，詔安腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港客家語">香港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%93%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎哋（页面不存在）">𠊎哋</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:陸川縣">陸川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E9%8E%AE_(%E9%99%B8%E5%B7%9D%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:大橋鎮 (陸川縣)">陸川（大橋）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E6%B2%B3%E9%8E%AE_(%E5%8D%9A%E7%99%BD%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:沙河鎮 (博白縣)">博白（沙河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E6%BD%AD%E9%8E%AE_(%E5%8D%9A%E7%99%BD%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:龍潭鎮 (博白縣)">博白（龍潭）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎大家人（页面不存在）">𠊎大家人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%91%E5%8F%A3%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:徑口鎮">博白（嶺坪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%93%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎哋（页面不存在）">𠊎哋</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%95%B2%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎啲人（页面不存在）">𠊎啲人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B1%E8%A7%92%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:菱角鎮">博白（菱角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a>、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎兜人">𠊎兜人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%B7%B4" class="extiw" title="w:沙巴">沙巴（寶安）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%B7%B4" class="extiw" title="w:沙巴">沙巴（龍川）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AB%E4%B9%83" class="extiw" title="w:士乃">士乃（惠陽）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E5%85%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾兜（页面不存在）">吾兜</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%99%89" class="extiw" title="w:古晉">古晉（河婆）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%95#漢語" title="我儕">我儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E6%B4%8B" class="extiw" title="w:山口洋">山口洋</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎兜儕（页面不存在）">𠊎兜儕</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="10" style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)">徽語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%BE%E6%BA%AA%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:績溪縣">績溪</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%99%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:歙縣">歙縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%AF%E6%BA%AA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:屯溪話">黃山（屯溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%91%E5%AF%A7%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:休寧縣">休寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%9F%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:黟縣">黟縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%81%E9%96%80%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:祁門縣">祁門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%A4%A7%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="我大家（页面不存在）">我大家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A9%BA%E6%BA%90%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:婺源縣">婺源</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%AE%B6#漢語" title="俺家">俺家</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%88%B7%E4%BF%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="刷俺（页面不存在）">刷俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E8%88%88%E5%B8%82" class="extiw" title="w:德興市">德興</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="我拉（页面不存在）">我拉</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%8C%E5%BE%B7%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:旌德縣">旌德</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E5%95%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿啊（页面不存在）">阿啊</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E5%AF%93%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:仙寓鎮">石台（仙寓）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BA%9B%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="我些人（页面不存在）">我些人</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="20" style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">晉語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%81%99" class="extiw" title="w:平遙">平遙</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%AE%B6#漢語" title="我家">我家</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%AE%B6%E5%80%91%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="我家們家（页面不存在）">我家們家</a>、我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E5%8E%9F" class="extiw" title="w:陽原">陽原</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%90%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:大同話">大同</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%BB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:忻州話">忻州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A2%E7%9F%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:離石區">呂梁（離石）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%BB" class="extiw" title="w:長治">長治</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%AE%B6#漢語" title="我家">我家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%B6%E6%98%8C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:寶昌鎮">太僕寺（寶昌）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%B2%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:臨河區">臨河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E5%AF%A7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:集寧區">集寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">呼和浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E9%A0%AD" class="extiw" title="w:包頭">包頭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8B%9D" class="extiw" title="w:東勝">東勝</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8B%83%E7%81%A3" class="extiw" title="w:海勃灣">海勃灣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%80%A3%E6%B5%A9%E7%89%B9" class="extiw" title="w:二連浩特">二連浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:平山縣">平山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">張家口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AF%E9%84%B2" class="extiw" title="w:邯鄲">邯鄲</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:林州">林州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們、<a href="/wiki/%E4%BF%BA%E5%80%91#漢語" title="俺們">俺們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%8F%E5%BE%B7%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:綏德縣">綏德</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">我們 </td></tr> <tr> <th rowspan="8" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩北語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E5%A4%A5%E4%BA%BA#漢語" title="我夥人">我夥人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%AA%E5%8F%A3%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:迪口鎮">建甌（迪口）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%BA%AA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:松溪話">松溪</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E4%BF%BA%E5%8F%A2%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="俺叢人（页面不存在）">俺叢人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BF%E5%92%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:政和話">政和</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8E%AE%E5%89%8D%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:鎮前鎮">政和（鎮前）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建陽話">建陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%A4%A5%E4%BA%BA#漢語" title="我夥人">我夥人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%87%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:崇安話">武夷山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%A4%A5%E4%BA%BA#漢語" title="我夥人">我夥人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E9%99%82%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:石陂鎮">浦城（石陂）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%A4%9A%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="我多人（页面不存在）">我多人</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="13" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩東語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="我各儂">我各儂</a>、<a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="儂家各儂">儂家各儂</a>、<a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%BF%E4%B9%90%E8%AF%9D_(%E9%97%BD%E4%B8%9C%E8%AF%AD)" class="extiw" title="w:长乐话 (闽东语)">福州（長樂）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E6%B8%85%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福清話">福清</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a>、<a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="儂家各儂">儂家各儂</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="我各儂">我各儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E6%BD%AD" class="extiw" title="w:平潭">平潭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E6%B3%B0" class="extiw" title="w:永泰">永泰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="儂家各儂">儂家各儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%94%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:古田話">古田</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="我各儂">我各儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福安話">福安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%95#漢語" title="我儕">我儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E5%BE%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:寧德話">寧德</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%84%95%E5%84%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="我儕儂（页面不存在）">我儕儂</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%95#漢語" title="我儕">我儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%BD%E5%AF%A7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:壽寧話">壽寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E5%AF%A7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:周寧話">周寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%95#漢語" title="我儕">我儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E9%BC%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福鼎話">福鼎</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%A5%96%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:馬祖話">馬祖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（福清）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="我各儂">我各儂</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="50" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩南語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E5%AE%89%E5%8D%80" class="extiw" title="w:同安區">廈門（同安）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:晉江話">晉江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%AE%89%E5%B8%82" class="extiw" title="w:南安市">南安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E7%8D%85%E5%B8%82" class="extiw" title="w:石獅市">石獅</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%83%A0%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:惠安話">惠安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%BA%AA%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:安溪縣">安溪</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E6%98%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:永春話">永春</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E5%8C%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:德化縣">德化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E6%B5%B7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:龍海區">漳州（龍海）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B3%B0%E5%8D%80" class="extiw" title="w:長泰區">漳州（長泰）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E5%AE%89%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:華安縣">華安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:南靖縣">南靖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%92%8C%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:平和縣">平和</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E6%B5%A6%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:漳浦縣">漳浦</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E9%9C%84%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:雲霄縣">雲霄</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%94%E5%AE%89%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:詔安縣">詔安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:東山縣">東山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺北</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">新北（三峽）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">高雄</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">宜蘭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">彰化（鹿港）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺中</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">新竹</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:金門話">金門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">澎湖（馬公）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%B3%E5%9F%8E" class="extiw" title="w:檳城">檳城（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a>、<a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%98%AE%E5%84%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="阮儂（页面不存在）">阮儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B1%E4%BA%BA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:咱人話">馬尼拉（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%89%E8%98%AD%E7%A6%8F%E5%BB%BA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:棉蘭福建話">棉蘭（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E5%B2%A9%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:龍岩話">龍巖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B9%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳平話">漳平</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E7%A6%8F%E9%8E%AE_(%E6%BC%B3%E5%B9%B3%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:永福鎮 (漳平市)">漳平（永福）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E8%B7%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:前路話">大田</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%A4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="我夥（页面不存在）">我夥</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B8%A1%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%B9%B3%E5%8D%97%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:上渡街道 (平南縣)">平南（上渡）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E9%98%AE%E5%84%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="阮儂（页面不存在）">阮儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:汕頭話">汕頭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%AD%E9%99%BD%E5%B8%82" class="extiw" title="w:揭陽市">揭陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E8%B1%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海豐話">海豐</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%98%AE%E5%84%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="阮儂（页面不存在）">阮儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%98%AE#漢語" title="阮">阮</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%98%AE%E5%84%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="阮儂（页面不存在）">阮儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%B7%A1" class="extiw" title="w:巴淡">巴淡（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%A4%E7%94%B8" class="extiw" title="w:坤甸">坤甸（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雷州話">雷州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:文昌話">文昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海口話">海口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（海南）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%82#漢語" title="我儂">我儂</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">莆仙語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%86%E7%94%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:莆田話">莆田</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E8%BC%A9#漢語" title="我輩">我輩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%99%E9%81%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:仙遊話">仙遊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%BB%BE#漢語" title="滾">滾</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91%E8%BC%A9#漢語" title="我輩">我輩</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩中語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E8%87%BA%E9%8E%AE_(%E5%8D%97%E5%B9%B3%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:王臺鎮 (南平市)">南平（延平王臺）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">南部平話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%8D%97%E5%AF%A7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:江南街道 (南寧市)">南寧（亭子）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">北部平話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E9%84%89_(%E6%A1%82%E6%9E%97%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:大河鄉 (桂林市)">桂林（大河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)">畲話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:畲話">福安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:畲話">福鼎</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:畲話">羅源</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:畲話">三明</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎仔（页面不存在）">𠊎仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%B2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:畲話">順昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%80%8B%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎個人（页面不存在）">𠊎個人</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="11" style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">吳語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89#漢語" title="阿拉">阿拉</a>、<a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> 過時、<a href="/wiki/%E4%BC%B2#漢語" title="伲">伲</a> 過時 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E6%B1%9F%E5%8D%80" class="extiw" title="w:松江區">上海（松江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E3%91%9A#漢語" title="我㑚">我㑚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%9C%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:沙地話">上海（崇明）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E4%BC%B2#漢語" title="伲">伲</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E9%8C%AB%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:無錫話">無錫</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9%E9%99%BD%E5%B8%82" class="extiw" title="w:丹陽市">丹陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%B7%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="我己（页面不存在）">我己</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:杭州話">杭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">我們 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:寧波話">寧波</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89#漢語" title="阿拉">阿拉</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%B1%A1%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="象拉（页面不存在）">象拉</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:溫州話">溫州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="我倈（页面不存在）">我倈</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:金華話">金華</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E9%83%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="我郎（页面不存在）">我郎</a>、<a href="/wiki/%E6%98%82#漢語" title="昂">昂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%AF%E6%BA%AA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:湯溪話">金華（湯溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="我道（页面不存在）">我道</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">湘語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">我們、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%B1%8B%E8%A3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="我屋裡（页面不存在）">我屋裡</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E6%BD%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:湘潭話">湘潭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BA%BA#漢語" title="我人">我人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A9%81%E5%BA%95%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:婁底話">婁底</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俺（页面不存在）">我俺</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%99%E5%B3%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雙峰話">雙峰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="我俚（页面不存在）">我俚</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AC%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="卬俚（页面不存在）">卬俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%B7%9E%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:全州縣">全州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="NavFrame" data-toggle-category="dialectal synonyms" style="border:0; max-width: 40em; text-align:center;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); text-align:center; margin:0;"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>（「我們（含對方）」）的各地方言用詞<a href="/wiki/Template:Zh-dial-map/%E5%92%B1%E5%80%91" title="Template:Zh-dial-map/咱們">[地圖]</a> </div> <div class="NavContent" style="border-top:0"> <table class="wikitable" style="margin:0; text-align:center; width: 100%; border-top: 0"> <tbody><tr> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">語言 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">地區 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">詞 <div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fdial-syn%2F%E5%92%B1%E5%80%91&action=edit">edit</a></div> </th></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">書面語 (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87" class="extiw" title="w:官話白話文">白話文</a>) </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>、<a href="/wiki/%E4%BD%A0%E6%88%91#漢語" title="你我">你我</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="10" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">燕京官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:北京話">北京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中華民國國語">臺灣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%8A%E5%9D%8A" class="extiw" title="w:廊坊">廊坊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E8%98%AD%E6%B5%A9%E7%89%B9" class="extiw" title="w:烏蘭浩特">烏蘭浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E9%81%BC" class="extiw" title="w:通遼">通遼</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E5%B3%B0" class="extiw" title="w:赤峰">赤峰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%8B%89%E7%88%BE%E5%8D%80" class="extiw" title="w:海拉爾區">呼倫貝爾（海拉爾）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:哈爾濱話">哈爾濱</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">馬來西亞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">冀魯官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:唐山話">唐山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%84%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:滄州">滄州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:保定話">保定</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石家莊話">石家莊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟南話">濟南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%92%B1%E9%80%99%E5%A4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="咱這夥（页面不存在）">咱這夥</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">膠遼官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%9F%E5%B9%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:牟平區">煙台（牟平）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">中原官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9B%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:洛陽話">洛陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%90%8D%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:大名縣">大名</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#漢語" title="咱">咱</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E6%A6%AE%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:萬榮話">萬榮</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E5%92%B1%E5%BA%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="咱底（页面不存在）">咱底</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:西安話">西安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E7%9A%84#漢語" title="咱的">咱的</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%9A%E9%82%8A%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:定邊縣">定邊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:徐州話">徐州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">蘭銀官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" class="extiw" title="w:銀川">銀川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%BD%A5%E6%B5%A9%E7%89%B9" class="extiw" title="w:巴彥浩特">巴彥浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:烏魯木齊話">烏魯木齊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">西南官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:武漢話">武漢</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:貴陽話">貴陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:桂林話">桂林</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">江淮官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南京話">南京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%9A%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:揚州話">揚州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 †、<a href="/wiki/%E5%80%91#漢語" title="們">們</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:合肥話">合肥</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">我們 † </td></tr> <tr> <th rowspan="10" style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)">粵語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="w:澳門">澳門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺山話">台山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E8%8E%9E" class="extiw" title="w:東莞">東莞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:陽江話">陽江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E5%81%94#漢語" title="偔">偔</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E8%89%B2%E5%B8%82" class="extiw" title="w:百色市">百色</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%B7%9E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:欽州市">欽州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">吉隆坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)">贛語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%8B%E8%A3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="我個裡（页面不存在）">我個裡</a> †、<a href="/wiki/%E6%88%91%E7%AD%89#漢語" title="我等">我等</a> †、我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8D%E9%84%89" class="extiw" title="w:萍鄉">萍鄉</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/w/index.php?title=%E5%B7%B7%E6%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="巷滕（页面不存在）">巷滕</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="24" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">客家語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> †、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a> †、<a href="/w/index.php?title=%E9%BD%8A%E5%84%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="齊儕（页面不存在）">齊儕</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%88%E5%AF%A7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:興寧話">興寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E9%BD%8A%E5%AE%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎齊家（页面不存在）">𠊎齊家</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%B6%BA%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:大嶺街道">惠東（大嶺）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B2%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:曲江話">韶關（曲江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E4%B8%89%E6%B1%9F%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:小三江鎮">連山（小三江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長汀話">長汀</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E5%B9%B3%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:武平縣">武平</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%AB%A9%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎嫩人（页面不存在）">𠊎嫩人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB%E9%84%89_(%E6%AD%A6%E5%B9%B3%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:民主鄉 (武平縣)">武平（坪畬）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> †、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E5%85%9C#漢語" title="𠊎兜">𠊎兜</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%9F%8E%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:連城縣">連城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%A4%A7%E6%B2%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎大沙（页面不存在）">𠊎大沙</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E5%8C%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:寧化縣">寧化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A9%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雩都話">于都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%B0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎尼（页面不存在）">𠊎尼</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E9%87%91%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:瑞金話">瑞金</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E7%8F%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎班（页面不存在）">𠊎班</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%9F%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石城話">石城</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A4%BE%E6%BA%AA%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:社溪鎮">上猶（社溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%AD%90%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎子人（页面不存在）">𠊎子人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">苗栗（北四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E5%85%9C#漢語" title="𫣆兜">𫣆兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E9%80%99%E5%85%9C#漢語" title="𫣆這兜">𫣆這兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E4%BF%9A#漢語" title="𫣆俚">𫣆俚</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86#漢語" title="𫣆">𫣆</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">屏東（內埔，南四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89#漢語" title="𠊎等">𠊎等</a> †、<a href="/wiki/%F0%A0%8A%8E%E7%AD%89%E4%BA%BA#漢語" title="𠊎等人">𠊎等人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E9%99%B8%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:海陸客語">新竹縣（竹東，海陸腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E4%BF%9A#漢語" title="𫣆俚">𫣆俚</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%90%BE%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="吾俚（页面不存在）">吾俚</a>、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BF%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎俚（页面不存在）">𠊎俚</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E5%85%9C#漢語" title="𫣆兜">𫣆兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E9%80%99%E5%85%9C#漢語" title="𫣆這兜">𫣆這兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86#漢語" title="𫣆">𫣆</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8B%A2%E5%8D%80" class="extiw" title="w:東勢區">臺中（東勢，大埔腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%AB%A3%86%E7%AD%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="𫣆等（页面不存在）">𫣆等</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E9%80%99%E5%85%9C#漢語" title="𫣆這兜">𫣆這兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86#漢語" title="𫣆">𫣆</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A5%92%E5%B9%B3%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:饒平客家語">新竹縣（芎林，饒平腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E5%85%9C#漢語" title="𫣆兜">𫣆兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E9%80%99%E5%85%9C#漢語" title="𫣆這兜">𫣆這兜</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E4%BF%9A#漢語" title="𫣆俚">𫣆俚</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%94%E5%AE%89%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:詔安客語">雲林（崙背，詔安腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%F0%AB%A3%86%E4%BA%BA#漢語" title="𫣆人">𫣆人</a>、<a href="/wiki/%F0%AB%A3%86#漢語" title="𫣆">𫣆</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E6%B2%B3%E9%8E%AE_(%E5%8D%9A%E7%99%BD%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:沙河鎮 (博白縣)">博白（沙河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%91%E5%8F%A3%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:徑口鎮">博白（嶺坪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%93%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎哋（页面不存在）">𠊎哋</a> †、<a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E5%95%B2%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎啲人（页面不存在）">𠊎啲人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%B1%E8%A7%92%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:菱角鎮">博白（菱角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%F0%A0%8A%8E%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="𠊎人（页面不存在）">𠊎人</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E6%99%89" class="extiw" title="w:古晉">古晉（河婆）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%84%95#漢語" title="我儕">我儕</a> † </td></tr> <tr> <th rowspan="11" style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">晉語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%BB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:忻州話">忻州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源1" title="咱">咱1</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%B6%E6%98%8C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:寶昌鎮">太僕寺（寶昌）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%B2%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:臨河區">臨河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E5%AF%A7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:集寧區">集寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">呼和浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%85%E9%A0%AD" class="extiw" title="w:包頭">包頭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8B%9D" class="extiw" title="w:東勝">東勝</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8B%83%E7%81%A3" class="extiw" title="w:海勃灣">海勃灣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">張家口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AF%E9%84%B2" class="extiw" title="w:邯鄲">邯鄲</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/w/index.php?title=%E5%92%B1%E9%83%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="咱都（页面不存在）">咱都</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩北語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E4%BF%BA%E4%BC%99%E4%BA%BA" title="俺伙人">俺夥人</a>、<a href="/w/index.php?title=%E4%BF%BA%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="俺人（页面不存在）">俺人</a>、<a href="/wiki/%E4%BF%BA#漢語" title="俺">俺</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩東語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6%E5%90%84%E5%84%82#漢語" title="儂家各儂">儂家各儂</a>、<a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6%E5%84%82#漢語" title="儂家儂">儂家儂</a>、<a href="/wiki/%E5%84%82%E5%AE%B6#漢語" title="儂家">儂家</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="22" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩南語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E6%B5%A6%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:漳浦縣">漳浦</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:東山縣">東山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%B3%E5%9F%8E" class="extiw" title="w:檳城">檳城（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B1%E4%BA%BA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:咱人話">馬尼拉（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E5%B2%A9%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:龍岩話">龍巖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B9%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳平話">漳平</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B8%E7%A6%8F%E9%8E%AE_(%E6%BC%B3%E5%B9%B3%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:永福鎮 (漳平市)">漳平（永福）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E8%B7%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:前路話">大田</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E9%82%A3%E5%A4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="那夥（页面不存在）">那夥</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:汕頭話">汕頭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%AD%E9%99%BD%E5%B8%82" class="extiw" title="w:揭陽市">揭陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9D%A4%E7%94%B8" class="extiw" title="w:坤甸">坤甸（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雷州話">雷州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%92%B1%E9%98%BF%E7%9C%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="咱阿眾（页面不存在）">咱阿眾</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:文昌話">文昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海口話">海口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%84%82#漢語" title="咱儂">咱儂</a>、<a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（海南）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E5%92%B1#詞源3" title="咱">咱3</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">南部平話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%8D%97%E5%AF%A7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:江南街道 (南寧市)">南寧（亭子）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="/wiki/%E6%88%91%E5%93%8B#漢語" title="我哋">我哋</a> † </td></tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">吳語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89#漢語" title="阿拉">阿拉</a> †、<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BC%B2#漢語" title="我伲">我伲</a> †、<a href="/wiki/%E4%BC%B2#漢語" title="伲">伲</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E4%BC%B2#漢語" title="伲">伲</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9%E9%99%BD%E5%B8%82" class="extiw" title="w:丹陽市">丹陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%B7%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="我己（页面不存在）">我己</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:寧波話">寧波</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E9%98%BF%E6%8B%89#漢語" title="阿拉">阿拉</a> † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:溫州話">溫州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AC%E4%BD%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="卬你（页面不存在）">卬你</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AC%E4%BD%A0%E5%80%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="卬你倈（页面不存在）">卬你倈</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:金華話">金華</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E8%87%AA%E6%B5%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="我自浪（页面不存在）">我自浪</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%8C%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="我匠（页面不存在）">我匠</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%87%AA%E6%B5%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="自浪（页面不存在）">自浪</a>、<a href="/wiki/%E5%8C%A0#漢語" title="匠">匠</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">湘語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">我們 † </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%99%E5%B3%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雙峰話">雙峰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="我哩（页面不存在）">我哩</a> †、<a href="/w/index.php?title=%E5%8D%AC%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="卬哩（页面不存在）">卬哩</a> † </td></tr> <tr> <th style="padding-top:5px; padding-bottom: 5px">註解 </th> <td colspan="2">† - 沒有分別含對方的詞 </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="翻譯">翻譯</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=6" title="编辑章节：翻譯">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame" id="Translations-稱包括本身在內的若干人"><div class="NavHead" style="text-align:left;cursor:pointer">稱包括本身在內的若干人</div><div class="NavContent"><table class="translations" role="presentation" data-gloss="稱包括本身在內的若干人" style="width:100%"><tbody><tr><td class="translations-cell multicolumn-list" colspan="3" style="background-color:#ffffe0;vertical-align:top;text-align:left"> <ul><li>朝鮮語：<a href="/wiki/%EC%9A%B0%EB%A6%AC#朝鮮語" title="우리">우리</a> <a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9A%B0%EB%A6%AC" class="extiw" title="ko:우리">(ko)</a> (uri)</li> <li>德语：<a href="/wiki/wir" title="wir">wir</a></li> <li>英语：<a href="/wiki/we" title="we">we</a>, <a href="/wiki/us" title="us">us</a></li> <li>西班牙语：<a href="/wiki/nosotros" title="nosotros">nosotros</a>, <a href="/wiki/nosotras" title="nosotras">nosotras</a></li> <li>葡萄牙语：<a href="/wiki/n%C3%B3s" title="nós">nós</a></li> <li>法语：<a href="/wiki/nous" title="nous">nous</a></li> <li>意大利语：<a href="/wiki/noi" title="noi">noi</a>, <a href="/w/index.php?title=noialtri&action=edit&redlink=1" class="new" title="noialtri（页面不存在）">noialtri</a></li> <li>俄语：1) <a href="/wiki/%D0%BC%D1%8B" title="мы">мы</a>; <a href="/wiki/%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="наш">наш</a>; 2) <a href="/wiki/%D1%8F" title="я">я</a> (<a href="/wiki/%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%BE" title="обычно">обычно</a> <a href="/wiki/%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="женщина">женщина</a> <a href="/wiki/%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="или">или</a> <a href="/wiki/%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="ребёнок">ребёнок</a> <a href="/wiki/%D0%BE" title="о">о</a> <a href="/wiki/%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5" title="себе">себе</a>)</li> <li>日语：<a href="/wiki/%E7%A7%81%E9%81%94" title="私達">私達</a>（<a href="/wiki/%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%81%A1" title="わたしたち">わたしたち</a>），<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E3%82%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="我ら（页面不存在）">我ら</a>（<a href="/w/index.php?title=%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="われら（页面不存在）">われら</a>），<a href="/wiki/%E6%88%91%E3%80%85" title="我々">我々</a>（<a href="/wiki/%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%82%8F%E3%82%8C" title="われわれ">われわれ</a>），<a href="/wiki/%E5%83%95%E3%82%89" title="僕ら">僕ら</a>（<a href="/wiki/%E3%81%BC%E3%81%8F%E3%82%89" title="ぼくら">ぼくら</a>）</li> <li>越南语：<a href="/w/index.php?title=ch%C3%BAng_t%C3%B4i&action=edit&redlink=1" class="new" title="chúng tôi（页面不存在）">chúng tôi</a>, <a href="/wiki/ch%C3%BAng_ta" title="chúng ta">chúng ta</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="參見">參見</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&action=edit&section=7" title="编辑章节：參見">编辑</a>]</div> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin:0; text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="background:#F7FBFF; width:40em" colspan="4">現代官話人稱代詞 </th></tr> <tr> <th colspan="2">人稱 </th> <th>單數 </th> <th>複數 </th></tr> <tr> <th rowspan="2">第一人稱 </th> <th>— </th> <td rowspan="2"><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a> (wǒ) </td> <td><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">我們</a>／<a href="/wiki/%E6%88%91%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="我们">我们</a> (wǒmen) </td></tr> <tr> <th>包含 </th> <td><a href="/wiki/%E5%92%B1%E5%80%91#漢語" title="咱們">咱們</a>／<a href="/wiki/%E5%92%B1%E4%BB%AC#漢語" title="咱们">咱们</a> (zánmen) </td></tr> <tr> <th rowspan="4">第二人稱 </th> <th>男性/不定 </th> <td><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a> (nǐ) </td> <td><a href="/wiki/%E4%BD%A0%E5%80%91#漢語" title="你們">你們</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%A0%E4%BB%AC#漢語" title="你们">你们</a> (nǐmen) </td></tr> <tr> <th>女性 </th> <td><a href="/wiki/%E5%A6%B3#漢語" title="妳">妳</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a> (nǐ) </td> <td><a href="/wiki/%E5%A6%B3%E5%80%91#漢語" title="妳們">妳們</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%A0%E4%BB%AC#漢語" title="你们">你们</a> (nǐmen) </td></tr> <tr> <th>神靈 </th> <td><a href="/wiki/%E7%A5%A2#漢語" title="祢">祢</a> (nǐ) </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E7%A5%A2%E5%80%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="祢們（页面不存在）">祢們</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%A5%A2%E4%BB%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="祢们（页面不存在）">祢们</a> </td></tr> <tr> <th>敬稱 </th> <td><a href="/wiki/%E6%82%A8#漢語" title="您">您</a> (nín) </td> <td><a href="/wiki/%E4%BD%A0%E5%80%91#漢語" title="你們">你們</a>／<a href="/wiki/%E4%BD%A0%E4%BB%AC#漢語" title="你们">你们</a> (nǐmen) <a href="/wiki/%E6%82%A8%E5%80%91#漢語" title="您們">您們</a>／<a href="/wiki/%E6%82%A8%E5%80%91" title="您們">您们</a> (nínmen) </td></tr> <tr> <th rowspan="5">第三人稱 </th> <th>男性/不定 </th> <td><a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a> (tā) </td> <td><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%80%91#漢語" title="他們">他們</a>／<a href="/wiki/%E4%BB%96%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="他们">他们</a> (tāmen) </td></tr> <tr> <th>女性 </th> <td><a href="/wiki/%E5%A5%B9#漢語" title="她">她</a> (tā) </td> <td><a href="/wiki/%E5%A5%B9%E5%80%91#漢語" title="她們">她們</a>／<a href="/wiki/%E5%A5%B9%E5%80%91" title="她們">她们</a> (tāmen) </td></tr> <tr> <th>神靈 </th> <td><a href="/wiki/%E7%A5%82#漢語" title="祂">祂</a> (tā) </td> <td><a href="/w/index.php?title=%E7%A5%82%E5%80%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="祂們（页面不存在）">祂們</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%A5%82%E4%BB%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="祂们（页面不存在）">祂们</a> </td></tr> <tr> <th>敬稱 </th> <td><a href="/wiki/%E6%80%B9#漢語" title="怹">怹</a> (tān) </td> <td><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%80%91#漢語" title="他們">他們</a>／<a href="/wiki/%E4%BB%96%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="他们">他们</a> (tāmen) <a href="/w/index.php?title=%E6%80%B9%E5%80%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="怹們（页面不存在）">怹們</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%80%B9%E4%BB%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="怹们（页面不存在）">怹们</a> </td></tr> <tr> <th>動物 </th> <td><a href="/wiki/%E7%89%A0#漢語" title="牠">牠</a>／<a href="/wiki/%E5%AE%83#漢語" title="它">它</a> (tā) </td> <td><a href="/wiki/%E7%89%A0%E5%80%91#漢語" title="牠們">牠們</a>／<a href="/wiki/%E5%AE%83%E4%BB%AC#漢語" title="它们">它们</a> (tāmen) </td></tr> <tr> <th>無生命 </th> <td><a href="/wiki/%E5%AE%83#漢語" title="它">它</a> (tā) </td> <td><a href="/wiki/%E5%AE%83%E5%80%91#漢語" title="它們">它們</a>／<a href="/wiki/%E5%AE%83%E4%BB%AC#漢語" title="它们">它们</a> (tāmen) </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">来自“<a dir="ltr" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=我們&oldid=8706432">https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=我們&oldid=8706432</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E9%9F%B3%E9%A0%BB%E9%8F%88%E6%8E%A5%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有音頻鏈接的官話詞">有音頻鏈接的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E9%9F%B3%E9%A0%BB%E9%8F%88%E6%8E%A5%E7%9A%84%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有音頻鏈接的粵語詞">有音頻鏈接的粵語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:漢語詞元">漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:官話詞元">官話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:四川話詞元">四川話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:粵語詞元">粵語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:贛語詞元">贛語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:晉語詞元">晉語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:泉漳話詞元">泉漳話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:吳語詞元">吳語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:湘語詞元">湘語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:漢語代詞">漢語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:官話代詞">官話代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:四川話代詞">四川話代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:粵語代詞">粵語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:贛語代詞">贛語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:晉語代詞">晉語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話代詞">泉漳話代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:吳語代詞">吳語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E4%BB%A3%E8%A9%9E" title="Category:湘語代詞">湘語代詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有國際音標的漢語詞">有國際音標的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E3%80%8C%E6%88%91%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:帶「我」的漢語詞">帶「我」的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E3%80%8C%E5%80%91%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:帶「們」的漢語詞">帶「們」的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢語漢字">漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的官話詞">有使用例的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%BC%95%E6%96%87%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有引文的官話詞">有引文的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="Category:漢語">漢語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%80%83%E8%A9%A6%E7%94%B2%E7%B4%9A%E8%A9%9E" title="Category:漢語水平考試甲級詞">漢語水平考試甲級詞</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%A9%9E%E6%A2%9D%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:有詞條的頁面">有詞條的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%891%E5%80%8B%E8%A9%9E%E6%A2%9D%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:有1個詞條的頁面">有1個詞條的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E6%9C%89%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%8E%92%E5%BA%8F%E9%8D%B5%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:帶有原始排序鍵的頁面">帶有原始排序鍵的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%B4%85%E9%8F%88/zh-l" title="Category:漢語紅鏈/zh-l">漢語紅鏈/zh-l</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BE%85%E5%88%86%E9%A1%9E%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:待分類的漢語詞">待分類的漢語詞</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 此页面最后编辑于2024年9月9日 (星期一) 09:27。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>） Wiktionary®和维基词典标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。 维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501(c)(3)<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">免税</a>、非营利、慈善机构。 </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基词典</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wiktionary.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%88%91%E5%80%91&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> 搜索 </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基词典"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >我們</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 25种语言 </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> 添加话题 </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-l9k6n","wgBackendResponseTime":259,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.215","walltime":"1.472","ppvisitednodes":{"value":1376,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":306024,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1087.332 1 -total"," 28.79% 312.999 2 Template:Zh-dial"," 13.77% 149.752 28 Template:Zh-l"," 13.39% 145.593 1 Template:Zh-forms"," 12.86% 139.884 1 Template:Cmn-personal_pronouns"," 10.85% 117.938 1 Template:Also"," 10.00% 108.749 1 Template:Zh-pron"," 9.42% 102.413 6 Template:Zh-x"," 6.06% 65.935 1 Template:Wikipedia"," 4.42% 48.091 1 Template:T+"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.804","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":37282619,"limit":104857600},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7fd96bd568-phs8s","timestamp":"20250315052450","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

我們 - 维基词典，自由的多语言词典