CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 32:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/32-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/32-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 32:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/32-15.htm" title="Ezekiel 32:15">◄</a> Ezekiel 32:16 <a href="../ezekiel/32-17.htm" title="Ezekiel 32:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/32-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6969.htm" title="Strong's Hebrew 6969: 1) to chant a dirge, chant, wail, lament <BR> 1a) (Polel) to lament">6969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6969.htm" title="Englishman's Hebrew: 6969 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִינָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kinah_6969.htm" title="ki·Nah: shall chant -- Occurrence 1 of 1.">qî-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">The lamentation</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1719 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִיא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: This -- Occurrence 301 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [is]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7015.htm" title="Strong's Hebrew 7015: 1) lamentation, dirge, elegy">7015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7015.htm" title="Englishman's Hebrew: 7015 -- Occurrence 16 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְק֣וֹנְנ֔וּהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekonnuha_7015.htm" title="ve·Kon·Nu·ha,: lamentation -- Occurrence 1 of 1.">wə-qō-wn-nū-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and with which they shall lament her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural :: third person feminine singular">Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 562 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benot_1323.htm" title="be·Not: the daughters -- Occurrence 43 of 43.">bə-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m <BR> 1) nation, people <BR> 1a) nation, people<BR> 1a1) usually of non-Hebrew people <BR> 1a2) of descendants of Abraham <BR> 1a3) of Israel <BR> 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) <BR> n pr m <BR> 1c) Goyim? = 'nations'">1471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 451 of 561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגּוֹיִ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggoyim_1471.htm" title="hag·go·Yim: of the nations -- Occurrence 134 of 180.">hag-gō-w-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the nations</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6969.htm" title="Strong's Hebrew 6969: 1) to chant a dirge, chant, wail, lament <BR> 1a) (Polel) to lament">6969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6969.htm" title="Englishman's Hebrew: 6969 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּקוֹנֵ֣נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tekonennah_6969.htm" title="te·ko·Nen·nah: shall chant -- Occurrence 1 of 2.">tə-qō-w-nên-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall lament</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural">V-Piel-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10442 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֑הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="o·Tah;: - -- Occurrence 147 of 158.">’ō-w-ṯāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5188 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Over -- Occurrence 3135 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts'<BR> n pr loc <BR> 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows <BR> Egyptians = 'double straits' <BR> adj <BR> 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 580 of 614">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִצְרַ֤יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitzrayim_4714.htm" title="mitz·Ra·yim: Egypt -- Occurrence 396 of 424.">miṣ-ra-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">Egypt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5189 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5921.htm" title="ve·'al-: and over -- Occurrence 434 of 512.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5075 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 2583 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1995.htm" title="Strong's Hebrew 1995: 1) (Qal) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound <BR> 1a) sound, murmur, rush, roar <BR> 1b) tumult, confusion <BR> 1c) crowd, multitude <BR> 1d) great number, abundance <BR> 1e) abundance, wealth">1995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm" title="Englishman's Hebrew: 1995 -- Occurrence 66 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲמוֹנָהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hamonah_1995.htm" title="ha·mo·Nah: her hordes -- Occurrence 7 of 10.">hă-mō-w-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">her multitude</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine singular">N-msc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6969.htm" title="Strong's Hebrew 6969: 1) to chant a dirge, chant, wail, lament <BR> 1a) (Polel) to lament">6969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6969.htm" title="Englishman's Hebrew: 6969 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּקוֹנֵ֣נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tekonennah_6969.htm" title="te·ko·Nen·nah: shall chant -- Occurrence 2 of 2.">tə-qō-w-nên-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">they shall lament</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural">V-Piel-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10443 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֔הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="o·Tah,: - -- Occurrence 148 of 158.">’ō-w-ṯāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">for her</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5002.htm" title="Strong's Hebrew 5002: 1) (Qal) utterance, declaration (of prophet) <BR> 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) <BR> 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm" title="Englishman's Hebrew: 5002 -- Occurrence 275 of 376">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נְאֻ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neum_5002.htm" title="ne·'Um: declares -- Occurrence 271 of 372.">nə-’um</a></span></td><td class="eng" valign="top">says</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 329 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲדֹנָ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adonai_136.htm" title="'a·do·Nai: the Lord -- Occurrence 305 of 419.">’ă-ḏō-nāy</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3069.htm" title="Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' <BR> 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm" title="Englishman's Hebrew: 3069 -- Occurrence 478 of 608">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוִֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3069.htm" title="Yah·weh.: GOD -- Occurrence 478 of 608.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">GOD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/32.htm">Ezekiel 32:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/32.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/32.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="ki·nah: shall chant -- 6969: to chant an elegy or dirge">קִינָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi: This -- 1931: he, she, it">הִיא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7015.htm" title="ve·ko·vn·nu·ha,: lamentation -- 7015: an elegy, dirge">וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="be·no·vt: the daughters -- 1323: daughter">בְּנֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="hag·go·v·yim: of the nations -- 1471: nation, people">הַגֹּויִ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="te·ko·v·nen·nah: shall chant -- 6969: to chant an elegy or dirge">תְּקֹונֵ֣נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tah;: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֑הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: Over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="mitz·ra·yim: Egypt -- 4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">מִצְרַ֤יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="ve·'al-: and over -- 5921: upon, above, over">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="ha·mo·v·nah: her hordes -- 1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundance">הֲמֹונָהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="te·ko·v·nen·nah: shall chant -- 6969: to chant an elegy or dirge">תְּקֹונֵ֣נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tah,: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֔הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="ne·'um: declares -- 5002: utterance">נְאֻ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·nai: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹנָ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yah·weh.: GOD -- 3069: God ">יְהוִֽה׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/32.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7015.htm" title="qiynah (kee-naw') -- lamentation">This is the lamentation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="quwn (koon) -- lament, mourning woman">wherewith they shall lament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">her the daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1471.htm" title="gowy (go'-ee) -- Gentile, heathen, nation, people">of the nations</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="quwn (koon) -- lament, mourning woman">shall lament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6969.htm" title="quwn (koon) -- lament, mourning woman">her they shall lament</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4714.htm" title="Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- Egypt, Egyptians, Mizraim">for her even for Egypt</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1995.htm" title="hamown (haw-mone') -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult">and for all her multitude</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5002.htm" title="n'um (neh-oom') -- (hath) said, saith">saith</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="'Adonay (ad-o-noy') -- (my) Lord">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3069.htm" title="Yhovih (yeh-ho-vee') -- God">GOD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/32.htm">יחזקאל 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">קִינָ֥ה הִיא֙ וְקֹ֣ונְנ֔וּהָ בְּנֹ֥ות הַגֹּויִ֖ם תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֑הּ עַל־מִצְרַ֤יִם וְעַל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ תְּקֹונֵ֣נָּה אֹותָ֔הּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/32.htm">יחזקאל 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/32.htm">יחזקאל 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על־מצרים ועל־כל־המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/32.htm">יחזקאל 32:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">קינה היא וקוננוה בנות הגוים תקוננה אותה על מצרים ועל כל המונה תקוננה אותה נאם אדני יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/32-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/32.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"This is a lamentation and they shall chant it. The daughters of the nations shall chant it. Over Egypt and over all her hordes they shall chant it," declares the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/32.htm">King James Bible</a></span><br />This <i>is</i> the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, <i>even</i> for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/32.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is a lament that will be chanted; the women of the nations will chant it. They will chant it over Egypt and all its hordes." This is the declaration of the Lord GOD. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 32:2</span> Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/26-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 26:17</span> And they shall take up a lamentation for you, and say to you, How …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 1:17</span> And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/3-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 3:33,34</span> And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/35-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 35:25</span> And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:17</span> Thus said the LORD of hosts, Consider you, and call for the mourning …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16</a> • <a href="/niv/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/32-16.htm">Ezekiel 32:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/32-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 32:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 32:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/32-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 32:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 32:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>