CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baldwin I (cesarz łaciński) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"efb69c05-382a-4962-8844-12921eed2692","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baldwin_I_(cesarz_łaciński)","wgTitle":"Baldwin I (cesarz łaciński)","wgCurRevisionId":72417183,"wgRevisionId":72417183,"wgArticleId":453027,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Władcy Flandrii","Władcy Hainaut","Władcy Cesarstwa Łacińskiego","Uczestnicy czwartej wyprawy krzyżowej","Urodzeni w 1172","Zmarli w 1205"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baldwin_I_(cesarz_łaciński)","wgRelevantArticleId":453027, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72417183,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q298896","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/1200px-Baudouin_de_Constantinople.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/800px-Baudouin_de_Constantinople.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/640px-Baudouin_de_Constantinople.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baldwin I (cesarz łaciński) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baldwin_I_cesarz_łaciński rootpage-Baldwin_I_cesarz_łaciński skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Baldwin+I+%28cesarz+%C5%82aci%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Baldwin+I+%28cesarz+%C5%82aci%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Baldwin+I+%28cesarz+%C5%82aci%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Baldwin+I+%28cesarz+%C5%82aci%C5%84ski%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Dzieciństwo_i_młodość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzieciństwo_i_młodość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Dzieciństwo i młodość</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzieciństwo_i_młodość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hrabia_Flandrii_i_Hainaut" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hrabia_Flandrii_i_Hainaut"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Hrabia Flandrii i Hainaut</span> </div> </a> <ul id="toc-Hrabia_Flandrii_i_Hainaut-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cesarz_łaciński" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cesarz_łaciński"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Cesarz łaciński</span> </div> </a> <ul id="toc-Cesarz_łaciński-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzieci_i_następcy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzieci_i_następcy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dzieci i następcy</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzieci_i_następcy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fałszywy_Baldwin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fałszywy_Baldwin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Fałszywy Baldwin</span> </div> </a> <ul id="toc-Fałszywy_Baldwin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baldwin I (cesarz łaciński)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 40 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%8C_%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%B7%D9%86%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بالدوين الأول، إمبراطور القسطنطينية اللاتينية – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بالدوين الأول، إمبراطور القسطنطينية اللاتينية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/I_Bolduin" title="I Bolduin – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="I Bolduin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%96%D0%BD_I_%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Балдуін I Фландрскі – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Балдуін I Фландрскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD_I" title="Балдуин I – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Балдуин I" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Baldu%C3%AD_I_de_Constantinoble" title="Balduí I de Constantinoble – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Balduí I de Constantinoble" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Balduin_I._Konstantinopolsk%C3%BD" title="Balduin I. Konstantinopolský – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Balduin I. Konstantinopolský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Balduin_I._(Lateinisches_Kaiserreich)" title="Balduin I. (Lateinisches Kaiserreich) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Balduin I. (Lateinisches Kaiserreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%BB%CE%B4%CE%BF%CF%85%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%91%CE%84_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B7%CF%82" title="Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαλδουίνος Α΄ της Κωνσταντινούπολης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I,_Latin_Emperor" title="Baldwin I, Latin Emperor – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Baldwin I, Latin Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Balduino_I_de_Constantinopla" title="Balduino I de Constantinopla – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Balduino I de Constantinopla" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baldueno_la_1-a_(Konstantinopolo)" title="Baldueno la 1-a (Konstantinopolo) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Baldueno la 1-a (Konstantinopolo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Balduin_I.a_Konstantinoplakoa" title="Balduin I.a Konstantinoplakoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Balduin I.a Konstantinoplakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%DB%8C%DA%A9%D9%85%D8%8C_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="بالدوین یکم، امپراتور لاتین – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بالدوین یکم، امپراتور لاتین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baudouin_VI_de_Hainaut" title="Baudouin VI de Hainaut – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baudouin VI de Hainaut" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baldu%C3%ADno_I_de_Constantinopla" title="Balduíno I de Constantinopla – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Balduíno I de Constantinopla" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EB%91%90%EC%95%B5_6%EC%84%B8_%EB%93%9C_%EC%97%90%EB%85%B8" title="보두앵 6세 드 에노 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="보두앵 6세 드 에노" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Baudouin_I_dari_Konstantinopel" title="Baudouin I dari Konstantinopel – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Baudouin I dari Konstantinopel" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baldovino_I_di_Costantinopoli" title="Baldovino I di Costantinopoli – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Baldovino I di Costantinopoli" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9C_I_%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბოდუენ I ფლანდრიელი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბოდუენ I ფლანდრიელი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Balduinus_I_(imperator)" title="Balduinus I (imperator) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Balduinus I (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Balduinas_I" title="Balduinas I – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Balduinas I" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Balduin_latin_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="I. Balduin latin császár – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Balduin latin császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84" title="بالدوين الاول – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بالدوين الاول" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Baldwin_I_dari_Constantinople" title="Baldwin I dari Constantinople – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Baldwin I dari Constantinople" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Boudewijn_I_van_Constantinopel" title="Boudewijn I van Constantinopel – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Boudewijn I van Constantinopel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A5%E3%82%A2%E3%83%B31%E4%B8%96_(%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="ボードゥアン1世 (ラテン皇帝) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ボードゥアン1世 (ラテン皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Balduin_I_av_Konstantinopel" title="Balduin I av Konstantinopel – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Balduin I av Konstantinopel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Baldu%C3%ADno_I_de_Constantinopla" title="Balduíno I de Constantinopla – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Balduíno I de Constantinopla" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Balduin_I_de_Constantinopol" title="Balduin I de Constantinopol – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Balduin I de Constantinopol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD_I_%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Балдуин I Фландрский – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Балдуин I Фландрский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Balduin_I._Konstantinopelski" title="Balduin I. Konstantinopelski – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Balduin I. Konstantinopelski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D0%B8%D0%BD_I,_%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%86%D0%B0%D1%80" title="Балдуин I, латински цар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Балдуин I, латински цар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Balduin_I_od_Konstatinopola" title="Balduin I od Konstatinopola – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Balduin I od Konstatinopola" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Balduin_I" title="Balduin I – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Balduin I" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Balduin_I_av_Konstantinopel" title="Balduin I av Konstantinopel – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Balduin I av Konstantinopel" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%A5" title="จักรพรรดิบอลด์วินที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิล – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิบอลด์วินที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/I._Baudouin_(Latin_imparatoru)" title="I. Baudouin (Latin imparatoru) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="I. Baudouin (Latin imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83%D1%97%D0%BD_I_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F)" title="Балдуїн I (імператор Константинополя) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Балдуїн I (імператор Константинополя)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Boudewyn_IX_van_Vloandern" title="Boudewyn IX van Vloandern – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Boudewyn IX van Vloandern" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B2%8D%E5%BE%B7%E6%B8%A9%E4%B8%80%E4%B8%96_(%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="鲍德温一世 (拉丁帝国) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="鲍德温一世 (拉丁帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q298896#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&oldid=72417183" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Baldwin_I_%28cesarz_%C5%82aci%C5%84ski%29&id=72417183&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaldwin_I_%28cesarz_%25C5%2582aci%25C5%2584ski%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FBaldwin_I_%28cesarz_%25C5%2582aci%25C5%2584ski%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Baldwin+I+%28cesarz+%C5%82aci%C5%84ski%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Baldwin_I_%28cesarz_%C5%82aci%C5%84ski%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baldwin_I_of_Constantinople" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q298896" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Baldwin I (Cesarstwo Łacińskie)<br />Baldwin IX (Flandria)<br />Baldwin VI (Hainaut)</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Baudouin_de_Constantinople.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/180px-Baudouin_de_Constantinople.JPG" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/270px-Baudouin_de_Constantinople.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Baudouin_de_Constantinople.JPG/360px-Baudouin_de_Constantinople.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg" class="mw-file-description"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/117px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png" decoding="async" width="117" height="140" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/176px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/234px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="717" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Flandrii" title="Władcy Flandrii">Hrabia Flandrii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">Hainaut</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/17_grudnia" title="17 grudnia">17 grudnia</a> <a href="/wiki/1195" title="1195">1195</a><br />do lipiec <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin VIII (V)</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Cesarstwa_%C5%81aci%C5%84skiego" title="Władcy Cesarstwa Łacińskiego">Cesarz łaciński</a><br /><b>jako Baldwin I</b> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od <a href="/wiki/9_maja" title="9 maja">9 maja</a> <a href="/wiki/1204" title="1204">1204</a><br />do lipiec <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><b>tytuł dopiero powstał</b> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Henryk_Flandryjski" title="Henryk Flandryjski">Henryk Flandryjski</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Dynastia_flandryjska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia flandryjska (strona nie istnieje)">flandryjska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>lipiec <a href="/wiki/1172" title="1172">1172</a> <br /><a href="/wiki/Valenciennes" title="Valenciennes">Valenciennes</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p>lipiec <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a> <br /><a href="/wiki/Wielkie_Tyrnowo" title="Wielkie Tyrnowo">Wielkie Tyrnowo</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin V z Hainaut</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_I_Flandryjska" title="Małgorzata I Flandryjska">Małgorzata I Flandryjska</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/w/index.php?title=Maria_z_Szampanii_(%C5%BCona_Baldwina_I)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria z Szampanii (żona Baldwina I) (strona nie istnieje)">Maria z Szampanii</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna Flandryjska</a><br /><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzata II Flandryjska</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baldwin_I_of_Constantinople" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baldwin_I_of_Constantinople" class="extiw" title="commons:Category:Baldwin I of Constantinople">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Baldwin I Flandryjski</b> (ur. w lipcu <a href="/wiki/1172" title="1172">1172</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[a]</a></sup>, zm. w <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a>) – pierwszy cesarz <a href="/wiki/Cesarstwo_%C5%81aci%C5%84skie" title="Cesarstwo Łacińskie">Cesarstwa Łacińskiego</a> jako <b>Baldwin I</b>, hrabia <a href="/wiki/Flandria_(region)" title="Flandria (region)">Flandrii</a> (jako <b>Baldwin IX</b>) i <a href="/wiki/Hrabstwo_Hainaut" title="Hrabstwo Hainaut">Hainaut</a> (jako <b>Baldwin VI</b>), jeden z przywódców <a href="/wiki/IV_wyprawa_krzy%C5%BCowa" title="IV wyprawa krzyżowa">IV wyprawy krzyżowej</a>, której efektem było zdobycie <a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopola</a> i podbicie większej części <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">Cesarstwa Bizantyjskiego</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzieciństwo_i_młodość"><span id="Dzieci.C5.84stwo_i_m.C5.82odo.C5.9B.C4.87"></span>Dzieciństwo i młodość</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Dzieciństwo i młodość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzieciństwo i młodość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Baldwin był synem <a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwina V</a> z <a href="/wiki/Hrabstwo_Hainaut" title="Hrabstwo Hainaut">Hainaut</a> i <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_I_Flandryjska" title="Małgorzata I Flandryjska">Małgorzaty I</a>, hrabiny <a href="/wiki/Flandria_(region)" title="Flandria (region)">Flandrii</a>, siostry <a href="/wiki/Filip_Alzacki" title="Filip Alzacki">Filipa Alzackiego</a>. Po bezpotomnej śmierci Filipa, tytuł i władzę nad Flandrią odziedziczył jego szwagier Baldwin V (jako Baldwin VIII), a po nim jego syn (siostrzeniec Filipa) Baldwin VI (jako Baldwin IX). </p><p>W 1186 Baldwin wziął ślub z Marią z Szampanii (zm. 1204), córką hrabiego <a href="/wiki/Henryk_I_z_Szampanii" title="Henryk I z Szampanii">Henryka I z Szampanii</a> i <a href="/w/index.php?title=Maria_z_Szampanii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria z Szampanii (strona nie istnieje)">Marii</a>, córki <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">króla Francji</a> <a href="/wiki/Ludwik_VII_M%C5%82ody" title="Ludwik VII Młody">Ludwika VII</a>. Według przekazu kronikarza <a href="/w/index.php?title=Gislebert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gislebert (strona nie istnieje)">Gisleberta</a> małżeństwo było zawarte z miłości i bardzo udane, choć Baldwin wykazywał więcej predylekcji do modlitw niż do łożnicy. </p><p>Maria pochodziła z rodu <a href="/wiki/Krucjata" title="Krucjata">krzyżowców</a>: jej brat, <a href="/wiki/Henryk_II_z_Szampanii" title="Henryk II z Szampanii">Henryk II z Szampanii</a>, był królem <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Jerozolimskie" title="Królestwo Jerozolimskie">Królestwa Jerozolimy</a> w latach 1192–1197, jej wujowie, król Francji <a href="/wiki/Filip_II_August" title="Filip II August">Filip II August</a> i król Anglii <a href="/wiki/Ryszard_I_Lwie_Serce" title="Ryszard I Lwie Serce">Ryszard I Lwie Serce</a>, byli uczestnikami <a href="/wiki/III_wyprawa_krzy%C5%BCowa" title="III wyprawa krzyżowa">III wyprawy krzyżowej</a>. Także ród hrabiów Flandrii był związany z wyprawami krzyżowymi – wuj Baldwina Filip uczestniczył w dwóch krucjatach (zmarł na zarazę <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Akki_(1189%E2%80%931191)" title="Oblężenie Akki (1189–1191)">pod murami Akki</a>). </p><p>W <a href="/wiki/1195" title="1195">1195</a>, po śmierci rodziców, Baldwin odziedziczył Flandrię i Hainaut. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hrabia_Flandrii_i_Hainaut">Hrabia Flandrii i Hainaut</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Hrabia Flandrii i Hainaut" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Hrabia Flandrii i Hainaut"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Arms_of_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/150px-Arms_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="150" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/225px-Arms_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/300px-Arms_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="468" /></a><figcaption>Herb hrabiów Flandrii</figcaption></figure> <p>Baldwin odziedziczył Flandrię znacznie pomniejszoną, gdyż jego wuj Filip przekazał znaczną część hrabstwa (wydzieloną w odrębne hrabstwo <a href="/wiki/Artois" title="Artois">Artois</a>) jako posag siostrze Baldwina, <a href="/wiki/Izabella_z_Hainaut" title="Izabella z Hainaut">Izabelli z Hainaut</a>, przy jej małżeństwie z królem Francji, <a href="/wiki/Filip_II_August" title="Filip II August">Filipem II Augustem</a>. Mimo śmierci Izabelli w 1190 król Filip August zatrzymał posag jako uposażenie dla syna, przyszłego króla Francji <a href="/wiki/Ludwik_VIII_Lew" title="Ludwik VIII Lew">Ludwika VIII</a>. Zabiegi Baldwina o zwrot tych ziem uwieńczone zostały w 1200 <a href="/w/index.php?title=Traktat_z_P%C3%A9ronne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traktat z Péronne (strona nie istnieje)">traktatem z Péronne</a>, na mocy którego król Filip II August zwrócił większą część hrabstwa. </p><p>W swojej walce z Filipem Augustem Baldwin sprzymierzył się z głównymi oponentami francuskiego władcy – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">królami Anglii</a> Ryszardem Lwie Serce i <a href="/wiki/Jan_bez_Ziemi" title="Jan bez Ziemi">Janem bez Ziemi</a> oraz królem Niemiec <a href="/wiki/Otto_IV" title="Otto IV">Ottonem IV</a>. </p><p>Wkrótce po zawarciu traktatu 23 lutego 1200 w <a href="/wiki/Brugia" title="Brugia">Brugii</a> Baldwin podjął zobowiązanie uczestniczenia w wyprawie krzyżowej. Po dwuletnich przygotowaniach 14 kwietnia 1202 wyruszył ostatecznie w drogę. Sposobiąc swoje posiadłości na dłuższą nieobecność, wydał dwa ważne statuty. Jeden z nich jest szczegółowym kodeksem karnym, drugi opisuje reguły dziedziczenia. Obydwa statuty są ważnymi elementami tradycji prawnej współczesnej Belgii. </p><p>Wraz z Baldwinem na wyprawę krzyżową wyruszyli jego bracia – <a href="/wiki/Henryk_Flandryjski" title="Henryk Flandryjski">Henryk</a> i <a href="/w/index.php?title=Eustachy_Flandryjski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eustachy Flandryjski (strona nie istnieje)">Eustachy</a>, kasztelan Brugii – Jan z Nesle, hrabia <a href="/w/index.php?title=Hugon_de_Saint-Pol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugon de Saint-Pol (strona nie istnieje)">Hugon de Saint-Pol</a> na czele rycerstwa z <a href="/wiki/Pikardia" title="Pikardia">Pikardii</a> oraz hrabia <a href="/w/index.php?title=Godfryd_z_Perche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd z Perche (strona nie istnieje)">Godfryd z Perche</a> wraz z bratem Stefanem. Krzyżowcy spotkali się w marcu 1200 w <a href="/wiki/Soissons" title="Soissons">Soissons</a>, aby omówić plan przygotowań. Zadecydowano tam o wysłaniu poselstwa do miast włoskich z prośbą o pomoc w przewiezieniu armii krzyżowej. Hrabiego Baldwina reprezentowali <a href="/wiki/Conon_de_B%C3%A9thune" title="Conon de Béthune">Conon de Béthune</a> i <a href="/w/index.php?title=Alard_Maquerau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alard Maquerau (strona nie istnieje)">Alard Maquerau</a>. </p><p>Baldwin pozostawił w Hainaut dwuletnią córkę i ciężarną żonę. Przez pierwsze dwa lata hrabina Maria sprawowała rządy we Flandrii i w Hainaut w imieniu męża. W początkach 1204 wyruszyła samotnie na wschód, aby połączyć się z Baldwinem. Młodszy brat Baldwina, <a href="/w/index.php?title=Filip_I_Szlachetny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filip I Szlachetny (strona nie istnieje)">Filip z Namur</a>, został wówczas regentem Flandrii i opiekunem córek brata. Regentem Hainaut został wuj Baldwina, <a href="/w/index.php?title=William_z_Thy&action=edit&redlink=1" class="new" title="William z Thy (strona nie istnieje)">William z Thy</a>, nieślubny syn <a href="/w/index.php?title=Baldwin_IV_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin IV z Hainaut (strona nie istnieje)">Baldwina IV z Hainaut</a>. </p><p>W międzyczasie, w wyniku intryg <a href="/wiki/Do%C5%BCa_Wenecji" title="Doża Wenecji">weneckiego doży</a> <a href="/wiki/Enrico_Dandolo" title="Enrico Dandolo">Enrico Dandolo</a>, <a href="/wiki/IV_wyprawa_krzy%C5%BCowa" title="IV wyprawa krzyżowa">IV wyprawa krzyżowa</a> została skierowana do Konstantynopola. Jej celem było przywrócenie tronu księciu <a href="/wiki/Aleksy_IV_Angelos" title="Aleksy IV Angelos">Aleksemu IV</a>. Po bezskutecznej demonstracji siły na wodach otaczających Konstantynopol, krzyżowcy podjęli decyzję o ataku. Baldwin miał prowadzić straż przednią. Atak rozpoczął się 5 lipca i oddziałom Baldwina udało się zająć obóz cesarza <a href="/wiki/Aleksy_III_Angelos" title="Aleksy III Angelos">Aleksego III</a>. Kolejne dni nie przyniosły już takich sukcesów, dopóki 17 lipca Aleksy III nie zwątpił w skuteczność dalszej obrony i nie uciekł z miasta. Następnego dnia tłum uwolnił z więzienia obalonego w 1195 <a href="/wiki/Izaak_II_Angelos" title="Izaak II Angelos">Izaaka II Angelosa</a> (ojca pretendenta) i otworzył bramy krzyżowcom. </p><p>Na początku 1204 kolejny przewrót pałacowy wyniósł na tron <a href="/wiki/Aleksy_V_Murzuflos" title="Aleksy V Murzuflos">Aleksego V Murzuflosa</a>. Łacinnicy zostali wyparci z Konstantynopola, ale byli już zdeterminowani wziąć miasto siłą. Skuteczny okazał się atak z 12 kwietnia, kiedy krzyżowcom udało się zdobyć mury. Baldwin zajął porzucone namioty cesarskie (cesarz Aleksy V uciekł z miasta). Następne dni to czas plądrowania miasta i rzezi ludności. Trwało to do <a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a>. Przystąpiono natychmiast do organizacji nowego państwa. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cesarz_łaciński"><span id="Cesarz_.C5.82aci.C5.84ski"></span>Cesarz łaciński</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Cesarz łaciński" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cesarz łaciński"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/150px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png" decoding="async" width="150" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/225px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/299px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="717" /></a><figcaption>Herb Cesarstwa Łacińskiego</figcaption></figure> <p>Koronę cesarską zaproponowano najpierw Henrykowi Dandolo, który jednak odmówił jej przyjęcia. Kolejnymi kandydatami byli Baldwin i markiz <a href="/wiki/Bonifacy_z_Montferratu" title="Bonifacy z Montferratu">Bonifacy z Montferratu</a>. O rywalizacji między hrabią a markizem świadczy umowa z okresu między 25 kwietnia a 9 maja, mówiąca, że zwycięzca nada drugiemu kandydatowi dobra lenne w Azji Mniejszej i na jakiejś „wyspie w Grecji”. Większe szanse na cesarską koronę miał Bonifacy, cieszący się poparciem krzyżowców i ludności Konstantynopola. Kandydatura potężnego markiza nie odpowiadała jednak Wenecjanom. Na elekcji, która odbyła się 9 maja, jeden z weneckich elektorów, <a href="/w/index.php?title=Pantaleon_Barbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pantaleon Barbo (strona nie istnieje)">Pantaleon Barbo</a>, zgłosił kandydaturę Baldwina. Po kilkugodzinnej dyskusji biskup <a href="/w/index.php?title=Nevelon_z_Soissons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nevelon z Soissons (strona nie istnieje)">Nevelon z Soissons</a> obwieścił ludowi wybór Baldwina na cesarza łacińskiego Konstantynopola. Cesarz elekt został przez tłum podniesiony do góry i zaniesiony najpierw do <a href="/wiki/Hagia_Sophia" title="Hagia Sophia">Hagia Sofia</a>, a potem do pałacu <a href="/wiki/Wielki_Pa%C5%82ac_w_Konstantynopolu" title="Wielki Pałac w Konstantynopolu">Bukoleon</a>. </p><p>Koronacja odbyła się 16 maja 1204. Baldwina wyprowadzono z Bukoleonu i zaniesiono do Hagia Sofia. Tam ubrano go w strój koronacyjny składający się z krótkich, jedwabnych spodni, chitonu ze złotymi guzikami oraz tkanego złotem palium. W tym stroju poprowadzono Baldwina przed ołtarz. Tam hrabia <a href="/wiki/Ludwik_I_(hrabia_Blois)" title="Ludwik I (hrabia Blois)">Ludwik I z Blois</a> wręczył mu sztandar, a Hugon z Saint-Pol miecz. Markiz Bonifacy w asyście dwóch biskupów oczekiwał na Baldwina z koroną. Ten podszedł do ołtarza, uklęknął, zdjęto z niego chiton i palium, biskupi wzięli od markiza koronę, pobłogosławili ją i włożyli na głowę Baldwina. Na szyi zawiesili mu wielki kamień, zakupiony jeszcze przez <a href="/wiki/Manuel_I_Komnen" title="Manuel I Komnen">Manuela I</a>. Z berłem i jabłkiem w ręku zasiadł na tronie i wysłuchał mszy. Następnie wsiadł na białego konia i pojechał do Bukoleonu, gdzie zasiadł na cesarskim tronie, dopełniając bizantyjskiego ceremoniału. Po koronacji cesarz wysłał list do papieża Innocentego, opisując przebieg krucjaty. </p><p>Żona Baldwina Maria, nieświadoma przebiegu IV wyprawy krzyżowej, dopłynęła do <a href="/wiki/Akka" title="Akka">Akki</a>, gdzie dotarły do niej wiadomości o koronacji męża. Zmarła na zarazę w sierpniu 1204, zanim dotarła do Konstantynopola. </p><p>Cesarstwo Łacińskie oparte było na zasadach <a href="/wiki/Feudalizm" title="Feudalizm">feudalnych</a>. Cesarz był <a href="/wiki/Suzeren" title="Suzeren">suzerenem</a> książąt, którzy otrzymali część podbitych terytoriów (<a href="/wiki/Lenno" title="Lenno">lenno</a>). Terytoria pod bezpośrednią władzą cesarza składały się z miasta Konstantynopol, terenów bezpośrednio przylegających do niego, zarówno po stronie europejskiej, jak i azjatyckiej oraz szeregu wysp (między innymi <a href="/wiki/Lesbos" title="Lesbos">Lesbos</a>, <a href="/wiki/Limnos" title="Limnos">Lemnos</a>, <a href="/wiki/Chios" title="Chios">Chios</a> i <a href="/w/index.php?title=Tenos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenos (strona nie istnieje)">Tenos</a>). Ponieważ krzyżowcy sprawowali kontrolę praktycznie tylko nad Konstantynopolem, priorytetowym zadaniem nowo powstałego państwa było zdobycie <a href="/wiki/Saloniki" title="Saloniki">Salonik</a> i złamanie bizantyjskiego oporu w <a href="/wiki/Tracja" title="Tracja">Tracji</a>. Baldwin napotkał w tym przedsięwzięciu opór ze strony kontrkandydata do tronu cesarskiego, Bonifacego z Montferrat, któremu nadał znaczne obszary w <a href="/wiki/Macedonia_(kraina_historyczna)" title="Macedonia (kraina historyczna)">Macedonii</a> wraz z tytułem <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Tesaloniki" title="Królestwo Tesaloniki">króla Tesaloniki</a>. Bonifacy spodziewał się uniezależnić od Baldwina i dlatego bojkotował jego projekt marszu i zdobycia Salonik, a zamiast tego obległ kontrolowany przez Baldwina <a href="/wiki/Edirne" title="Edirne">Adrianopol</a>. Wojna domowa wisiała na włosku, zwłaszcza że wśród krzyżowców dochodziło też do konfliktów narodowościowych. Mediacja doży weneckiego i hrabiego Ludwika z Blois zażegnała konflikt. W zamian za uznanie zwierzchnictwa Baldwina Bonifacy uzyskał potwierdzenie nadania lenna i dowództwo nad siłami krzyżowców operującymi w Grecji. </p><p>Zimą 1204–1205 Baldwin, przy pomocy swojego brata Henryka, rozszerzał tereny cesarstwa w <a href="/wiki/Bitynia" title="Bitynia">Bitynii</a>. W lutym 1205 nastąpiła jednak rewolta grecka w Tracji, której mieszkańcy zwrócili się do bułgarskiego cara <a href="/wiki/Ka%C5%82ojan" title="Kałojan">Kałojana</a> o opiekę. Powstańcy usunęli łaciński garnizon Adrianopolu, na co Baldwin zareagował oblężeniem miasta. Rozpoczęło się ono 29 marca 1205. Znacznie liczniejsze siły bułgarskie pod dowództwem Kałojana wyruszyły na odsiecz. 14 kwietnia 1205 pod murami Adrianopola siły bułgarskie stoczyły decydującą <a href="/wiki/Bitwa_pod_Adrianopolem_(1205)" title="Bitwa pod Adrianopolem (1205)">bitwę z łacinnikami</a>. Brak jednolitego dowództwa i nadmierna brawura zachodniego rycerstwa sprawiły, że liczniejsze wojska bułgarskie nie miały problemów z otoczeniem obozu krzyżowców. Baldwin oświadczył, że nie ucieknie z pola bitwy. Do wieczora wojsko cesarstwa łacińskiego przestało istnieć. Na polu bitwy pozostało wielu największych dygnitarzy nowego Cesarstwa (Ludwik z Blois, biskup <a href="/w/index.php?title=Piotr_z_Betlejem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piotr z Betlejem (strona nie istnieje)">Piotr z Betlejem</a> i inni). Pod osłoną nocy krzyżowcy opuścili plac boju. </p><p>Ponieważ los cesarza był nieznany, jego młodszy brat Henryk objął regencję. W połowie lipca 1205 potwierdzona została śmierć Baldwina w niewoli, choć jej okoliczności pozostają do dziś niejasne. Według listu, który car Kałojan napisał do papieża <a href="/wiki/Innocenty_III" title="Innocenty III">Innocentego III</a>, Baldwin zmarł w niewoli z przyczyn naturalnych. Ludowa legenda bułgarska głosi, że przyczyną śmierci cesarza był romans z żoną cara Kałojana. Zdradzony car rozkazał obciąć Baldwinowi ręce i stopy i zrzucić do wąwozu. Według innej hipotezy Kałojan rozkazał egzekucję więźnia w ataku furii po rewolcie mieszkańców <a href="/wiki/P%C5%82owdiw" title="Płowdiw">Philippopolis</a>, którzy przekazali miasto Frankom. Jedna z wież <a href="/wiki/Carewec_(twierdza)" title="Carewec (twierdza)">twierdzy</a> <a href="/wiki/Wielkie_Tyrnowo" title="Wielkie Tyrnowo">Wielkiego Tyrnowa</a> nosi wciąż nazwę „Wieży Baldwina”. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dzieci_i_następcy"><span id="Dzieci_i_nast.C4.99pcy"></span>Dzieci i następcy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dzieci i następcy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzieci i następcy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Brat Baldwina, Henryk, objął regencję w lipcu 1205, a w sierpniu tego roku został koronowany na cesarza. Drugi brat, Filip z Namur, pełnił funkcję regenta hrabstwa Flandrii aż do osiągnięcia pełnoletniości przez córki Baldwina, <a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joannę</a> i <a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzatę</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fałszywy_Baldwin"><span id="Fa.C5.82szywy_Baldwin"></span>Fałszywy Baldwin</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Fałszywy Baldwin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Fałszywy Baldwin"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1225 we Flandrii pojawił się człowiek <a href="/w/index.php?title=Bertrand_z_Ray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertrand z Ray (strona nie istnieje)">Bertrand z Ray</a>, podający się za zmarłego Baldwina. Jego obecność spowodowała niepokój w hrabstwie, a nawet zamieszki przeciwko rządom córki Baldwina, Joanny. Uzurpator został schwytany i skazany na śmierć w październiku 1225 w <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">E. Brandenburg, <i>Die Nachkommen Karls des Großen</i>, Leipzig 1935, s. 45, podaje, że Baldwin urodził się w lipcu 1171.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Pentek" title="Zdzisław Pentek">Zdzisław Pentek</a>, <i>Cesarstwo Łacińskie 1204-1261. Kolonialne państwo krzyżowców czy Neobizancjum?</i>, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2004, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8371772696" title="Specjalna:Książki/8371772696">ISBN <span class="isbn">83-7177-269-6</span></a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Michał Kozłowski, <i>Baldwin I Flandryjski – łaciński cesarz Konstantynopola</i> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://web.archive.org/web/20120529055238/http://histmag.org/?id=6705">[1]</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Flandrii" title="Szablon:Władcy Flandrii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Flandrii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Flandrii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Flandrii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Flandrii" title="Władcy Flandrii">Władcy Flandrii</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia flandryjska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_I_%C5%BBelazne_Rami%C4%99" title="Baldwin I Żelazne Ramię">Baldwin I Żelazne Ramię</a> (864–879)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_%C5%81ysy" title="Baldwin II Łysy">Baldwin II Łysy</a> (879–918)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_I_Wielki" title="Arnulf I Wielki">Arnulf I Wielki</a> (918–964)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_III_Flandryjski" title="Baldwin III Flandryjski">Baldwin III</a>, koregent (958–962)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_II_M%C5%82odszy" title="Arnulf II Młodszy">Arnulf II Młodszy</a> (964–988)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_IV_Brodaty" title="Baldwin IV Brodaty">Baldwin IV Brodaty</a> (988–1037)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_Flandryjski" title="Baldwin V Flandryjski">Baldwin V</a> (1037–1067)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_VI_Flandryjski" title="Baldwin VI Flandryjski">Baldwin VI</a> (1067–1070)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_III_Nieszcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Arnulf III Nieszczęśliwy">Arnulf III Nieszczęśliwy</a> (1070–1071)</li> <li><a href="/wiki/Robert_I_Fryzyjski" title="Robert I Fryzyjski">Robert I Fryzyjski</a> (1071–1093)</li> <li><a href="/wiki/Robert_II_Jerozolimski" title="Robert II Jerozolimski">Robert II Jerozolimski</a> (1093–1111)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_VII_Hapkin" title="Baldwin VII Hapkin">Baldwin VII Hapkin</a> (1111–1119)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Estridsenów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_I_Dobry" title="Karol I Dobry">Karol I Dobry</a> (1119–1127)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia normandzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_Clito" title="Wilhelm Clito">Wilhelm Clito</a> (1127–1128)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Adalbertów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Thierry_Alzacki" title="Thierry Alzacki">Thierry Alzacki</a> (1128–1168)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Alzacki" title="Filip Alzacki">Filip Alzacki</a> (1168–1191)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_I_Flandryjska" title="Małgorzata I Flandryjska">Małgorzata I Alzacka</a> (1191–1194)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia flandryjska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin VIII</a> (1191–1194)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Baldwin IX</a> (1194–1205)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna Flandryjska</a> (1205–1244)</li> <li><a href="/wiki/Ferdynand_Portugalski_(hrabia_Flandrii)" title="Ferdynand Portugalski (hrabia Flandrii)">Ferdynand Portugalski</a> (1212–1233)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_II_z_Piemontu" title="Tomasz II z Piemontu">Tomasz II z Piemontu</a> (1237–1244)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzata II Flandryjska</a> (1244–1278)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_de_Dampierre" title="Wilhelm III de Dampierre">Wilhelm III de Dampierre</a>, koregent (1247–1251)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia z Dampierre</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Gwidon_de_Dampierre" title="Gwidon de Dampierre">Gwidon de Dampierre</a> (1278–1304)</li> <li><a href="/wiki/Robert_III_Flandryjski" title="Robert III Flandryjski">Robert III Flandryjski</a> (1304–1322)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_I_(hrabia_Nevers)" title="Ludwik I (hrabia Nevers)">Ludwik I de Nevers</a> (1322–1346)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_II_de_Male" title="Ludwik II de Male">Ludwik II de Male</a> (1346–1384)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_III_Flandryjska" title="Małgorzata III Flandryjska">Małgorzata III Flandryjska</a> (1384–1405)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip II Śmiały">Filip II Śmiały</a> (1384–1404)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia burgundzka</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_bez_Trwogi" title="Jan bez Trwogi">Jan bez Trwogi</a> (1405–1419)</li> <li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip III Dobry</a> (1419–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol II Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip IV Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol III</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip V</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia Habsburg</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht VII Habsburg</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip VI</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol IV</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Burbonowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip VII</a> (1700–1713)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol V</a> (1713–1740)</li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia habsbursko-lotaryńska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek I</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Arms_of_Flanders.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/75px-Arms_of_Flanders.svg.png" decoding="async" width="75" height="88" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/113px-Arms_of_Flanders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arms_of_Flanders.svg/150px-Arms_of_Flanders.svg.png 2x" data-file-width="401" data-file-height="468" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut" title="Szablon:Władcy Hainaut"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy Hainaut (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_Hainaut&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">Władcy Hainaut</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut<br /><a href="/wiki/Dynastia_z_Louvain" title="Dynastia z Louvain">Dynastia z Louvain</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (do 898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sigard_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigard z Hainaut (strona nie istnieje)">Sigard</a> (898–908)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar I (strona nie istnieje)">Reginar I</a> (908–915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar II (strona nie istnieje)">Reginar II</a> (915 – po 932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar III (strona nie istnieje)">Reginar III</a> (przed 940–958)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_I_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd I z Hainaut (strona nie istnieje)">Godfryd I</a> (przed 958–964)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Bergen</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Richar" title="Richar">Richar</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Reginald_z_Hainaut" title="Reginald z Hainaut">Reginald</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godfryd_II_z_Bergen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godfryd II z Bergen (strona nie istnieje)">Godfryd II</a> (974–998)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (998–1013)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reginar_V&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reginar V (strona nie istnieje)">Reginar V</a> (1013–1039)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann z Hainaut (strona nie istnieje)">Hermann z Hainaut</a> (1039–1051)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie i margrabiowie<br />Valenciennes</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Amalryk_z_Valenciennes" title="Amalryk z Valenciennes">Amalryk</a> (964–973)</li> <li><a href="/wiki/Warin_z_Valenciennes" title="Warin z Valenciennes">Warin</a> (973)</li> <li><a href="/wiki/Reginar_IV" title="Reginar IV">Reginar IV</a> (973–974)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_II_M%C5%82odszy" title="Arnulf II Młodszy">Arnulf</a> (974–1006)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_IV_Brodaty" title="Baldwin IV Brodaty">Baldwin I</a> (1006–1035)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_Flandryjski" title="Baldwin V Flandryjski">Baldwin II</a> (1035–1045)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Hrabiowie Hainaut</th><td class="navbox-list spis"><table class="inner-standard"><tbody><tr class="a4_1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/w/index.php?title=Dynastia_flandryjska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia flandryjska (strona nie istnieje)">Dynastia flandryjska</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_VI_Flandryjski" title="Baldwin VI Flandryjski">Baldwin I</a> (1051–1070)</li> <li><a href="/wiki/Arnulf_III_Nieszcz%C4%99%C5%9Bliwy" title="Arnulf III Nieszczęśliwy">Arnulf I</a> (1070–1071)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_z_Hainaut" title="Baldwin II z Hainaut">Baldwin II</a> (1071–1098)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_III_z_Hainaut" title="Baldwin III z Hainaut">Baldwin III</a> (1098–1120)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baldwin_IV_z_Hainaut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldwin IV z Hainaut (strona nie istnieje)">Baldwin IV z Mons</a> (1120–1171)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_V_z_Hainaut" title="Baldwin V z Hainaut">Baldwin V</a> (1171–1195)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Baldwin VI</a> (1195–1205)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Flandryjska" title="Joanna Flandryjska">Joanna Flandryjska</a> (1205–1244)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_Flandryjska" title="Małgorzata II Flandryjska">Małgorzata I Flandryjska</a> (1244–1280)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_z_Avesnes" title="Dynastia z Avesnes">Dynastia z Avesnes</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_II_z_Avesnes" title="Jan II z Avesnes">Jan I</a> (1280–1304)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Dobry" title="Wilhelm I Dobry">Wilhelm I Dobry</a> (1304–1337)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_z_Avesnes" title="Wilhelm II z Avesnes">Wilhelm II</a> (1337–1345)</li> <li><a href="/wiki/Ma%C5%82gorzata_II_z_Hainaut" title="Małgorzata II z Hainaut">Małgorzata II</a> (1345–1356)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">Wittelsbachowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_Bawarski" title="Wilhelm I Bawarski">Wilhelm III</a> (1356–1388)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_I_Bawarski" title="Albrecht I Bawarski">Albrecht I</a> (1388–1404)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Bawarski" title="Wilhelm II Bawarski">Wilhelm IV</a> (1404–1417)</li> <li><a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina</a> (1417–1432)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Bawarii)" title="Jan III (książę Bawarii)">Jan II</a> (1418–1425, konkurent)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_burgundzka" title="Dynastia burgundzka">Dynastia burgundzka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_III_Dobry" title="Filip III Dobry">Filip I Dobry</a> (1432–1467)</li> <li><a href="/wiki/Karol_%C5%9Amia%C5%82y" title="Karol Śmiały">Karol I Śmiały</a> (1467–1477)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Burgundzka" title="Maria Burgundzka">Maria I</a> (1477–1482)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Habsburgowie" title="Habsburgowie">Habsburgowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_I_Pi%C4%99kny" title="Filip I Piękny">Filip II Piękny</a> (1482–1506)</li> <li><a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karol II</a> (1506–1556)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_Habsburg" title="Filip II Habsburg">Filip III</a> (1556–1598)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_Klara_Eugenia_Habsburg" title="Izabela Klara Eugenia Habsburg">Izabela Klara Eugenia</a> i <a href="/wiki/Albrecht_VII_Habsburg" title="Albrecht VII Habsburg">Albrecht II</a> (1598–1621)</li> <li><a href="/wiki/Filip_IV_Habsburg" title="Filip IV Habsburg">Filip IV</a> (1621–1665)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Habsburg" title="Karol II Habsburg">Karol III</a> (1665–1700)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filip V</a> (1700–1713)</li></ul> </td></tr><tr class="a4_7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Habsburgowie</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Karol_VI_Habsburg" title="Karol VI Habsburg">Karol IV</a> (1713–1740)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Teresa_Habsburg" title="Maria Teresa Habsburg">Maria II</a> (1740–1780)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_II_Habsburg" title="Józef II Habsburg">Józef I</a> (1780–1790)</li> <li><a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold I</a> (1790–1792)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="Franciszek II Habsburg">Franciszek I</a> (1792–1795)</li></ul> </td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Hainaut_Modern_Arms.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/75px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png" decoding="async" width="75" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/113px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Hainaut_Modern_Arms.svg/150px-Hainaut_Modern_Arms.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cesarze_%C5%82aci%C5%84scy" title="Szablon:Cesarze łacińscy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Cesarze_%C5%82aci%C5%84scy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Cesarze łacińscy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cesarze_%C5%82aci%C5%84scy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Cesarstwa_%C5%81aci%C5%84skiego" title="Władcy Cesarstwa Łacińskiego">Cesarze Łacińscy</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Władcy Cesarstwa<br />Łacińskiego</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Baldwin I Flandryjski</a> (1204–1205)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Flandryjski" title="Henryk Flandryjski">Henryk Flandryjski</a> (1205–1216)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_II_de_Courtenay" title="Piotr II de Courtenay">Piotr II de Courtenay</a> (1217)</li> <li><a href="/wiki/Robert_de_Courtenay" title="Robert de Courtenay">Robert I de Courtenay</a> (1217–1228)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_de_Courtenay" title="Baldwin II de Courtenay">Baldwin II</a> (1228–1261)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Brienne" title="Jan z Brienne">Jan z Brienne</a> (1231–1237)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Tytularni cesarze łacińscy</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Baldwin_II_de_Courtenay" title="Baldwin II de Courtenay">Baldwin II</a> (1261–1273)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_de_Courtenay" title="Filip I de Courtenay">Filip I de Courtenay</a> (1273–1283)</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_I_de_Courtenay" title="Katarzyna I de Courtenay">Katarzyna I de Courtenay</a> (1283–1308)</li> <li><a href="/wiki/Karol_Walezjusz" title="Karol Walezjusz">Karol de Valois</a> (1302–1308)</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_II_de_Valois" title="Katarzyna II de Valois">Katarzyna II de Valois</a> (1308–1346)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_z_Tarentu" title="Filip I z Tarentu">Filip I z Tarentu</a> (1313–1332)</li> <li><a href="/wiki/Robert_z_Tarentu" title="Robert z Tarentu">Robert II z Tarentu</a> (1346–1364)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_z_Tarentu" title="Filip II z Tarentu">Filip II z Tarentu</a> (1364–1373)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_de_Baux" title="Jakub de Baux">Jakub de Baux</a> (1373–1383)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/75px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png" decoding="async" width="75" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/113px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg/150px-Coat_of_Arms_of_the_Latin_Empire.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="717" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:W%C5%82adcy_greccy_1204%E2%80%931479" title="Szablon:Władcy greccy 1204–1479"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:W%C5%82adcy_greccy_1204%E2%80%931479&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Władcy greccy 1204–1479 (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:W%C5%82adcy_greccy_1204%E2%80%931479&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Władcy państw greckich w latach 1204–1479</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_%C5%81aci%C5%84skie" title="Cesarstwo Łacińskie">Cesarstwo Łacińskie</a><br />1204–1261</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Baldwin I Flandryjski</a> (1204–1205)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Flandryjski" title="Henryk Flandryjski">Henryk Flandryjski</a> (1205–1216)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_II_de_Courtenay" title="Piotr II de Courtenay">Piotr de Courtenay</a> (1217)</li> <li><a href="/wiki/Robert_de_Courtenay" title="Robert de Courtenay">Robert de Courtenay</a> (1217–1228)</li> <li><a href="/wiki/Jolanta_Flandryjska" title="Jolanta Flandryjska">Jolanta</a> (1217–1219)</li> <li><a href="/wiki/Baldwin_II_de_Courtenay" title="Baldwin II de Courtenay">Baldwin II</a> (1228–1261)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Brienne" title="Jan z Brienne">Jan z Brienne</a> (1231–1237)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_Nicejskie" title="Cesarstwo Nicejskie">Cesarstwo Nicejskie</a><br />1204–1261</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Teodor_I_Laskarys" title="Teodor I Laskarys">Teodor I Laskarys</a> (1204–1221)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_Dukas_Watatzes" title="Jan III Dukas Watatzes">Jan III Dukas Watatzes</a> (1221–1254)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_II_Laskarys" title="Teodor II Laskarys">Teodor II Laskarys</a> (1254–1258)</li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_Laskarys" title="Jan IV Laskarys">Jan IV Laskarys</a> (1258–1261)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_VIII_Paleolog" title="Michał VIII Paleolog">Michał VIII Paleolog</a> (1259–1282)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">Cesarstwo Bizantyńskie</a><br />1261–1453</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_VIII_Paleolog" title="Michał VIII Paleolog">Michał VIII Paleolog</a> (1259–1282)</li> <li><a href="/wiki/Andronik_II_Paleolog" title="Andronik II Paleolog">Andronik II Paleolog</a> (1282–1328)</li> <li><a href="/wiki/Andronik_III_Paleolog" title="Andronik III Paleolog">Andronik III Paleolog</a> (1328–1341)</li> <li><a href="/wiki/Jan_V_Paleolog" title="Jan V Paleolog">Jan V Paleolog</a> (1341–1391)</li> <li><a href="/wiki/Jan_VI_Kantakuzen" title="Jan VI Kantakuzen">Jan VI Kantakuzen</a> (1347–1354)</li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Kantakuzen" title="Mateusz Kantakuzen">Mateusz Kantakuzen</a> (1353–1357)</li> <li><a href="/wiki/Andronik_IV_Paleolog" title="Andronik IV Paleolog">Andronik IV Paleolog</a> (1376–1379)</li> <li><a href="/wiki/Jan_VII_Paleolog" title="Jan VII Paleolog">Jan VII Paleolog</a> (1390)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_II_Paleolog" title="Manuel II Paleolog">Manuel II Paleolog</a> (1391–1425)</li> <li><a href="/wiki/Jan_VIII_Paleolog" title="Jan VIII Paleolog">Jan VIII Paleolog</a> (1425–1448)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_XI_Paleolog" title="Konstantyn XI Paleolog">Konstantyn XI Paleolog</a> (1448–1453)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_Trapezuntu" title="Cesarstwo Trapezuntu">Cesarstwo Trapezuntu</a><br />1204–1461</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Aleksy_I_Wielki_Komnen" title="Aleksy I Wielki Komnen">Aleksy I</a></li> <li><a href="/wiki/Dawid_I_Wielki_Komnen" title="Dawid I Wielki Komnen">Dawid I</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_I_Gidos" title="Andronik I Gidos">Andronik I Gidos</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Wielki_Komnen" title="Jan I Wielki Komnen">Jan I</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_I_Wielki_Komnen" title="Manuel I Wielki Komnen">Manuel I</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_II_Wielki_Komnen" title="Andronik II Wielki Komnen">Andronik II</a></li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Wielki_Komnen" title="Jerzy Wielki Komnen">Jerzy</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Wielki_Komnen" title="Jan II Wielki Komnen">Jan II</a></li> <li><a href="/wiki/Teodora_Wielka_Komnena" title="Teodora Wielka Komnena">Teodora</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Wielki_Komnen" title="Jan II Wielki Komnen">Jan II</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_II_(cesarz_Trapezuntu)" title="Aleksy II (cesarz Trapezuntu)">Aleksy II</a></li> <li><a href="/wiki/Andronik_III_Wielki_Komnen" title="Andronik III Wielki Komnen">Andronik III</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_II_Wielki_Komnen" title="Manuel II Wielki Komnen">Manuel I</a></li> <li><a href="/wiki/Bazyli_Wielki_Komnen" title="Bazyli Wielki Komnen">Bazyli</a></li> <li><a href="/wiki/Irena_Paleolog" title="Irena Paleolog">Irena Paleolog</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Anachutlu" title="Anna Anachutlu">Anna Anachutlu</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Wielki_Komnen" title="Michał Wielki Komnen">Michał</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Anachutlu" title="Anna Anachutlu">Anna Anachutlu</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_III_Wielki_Komnen" title="Jan III Wielki Komnen">Jan III</a></li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Wielki_Komnen" title="Michał Wielki Komnen">Michał</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_III_Komnen" title="Aleksy III Komnen">Aleksy III</a></li> <li><a href="/wiki/Manuel_III_Wielki_Komnen" title="Manuel III Wielki Komnen">Manuel III</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksy_IV_Wielki_Komnen" title="Aleksy IV Wielki Komnen">Aleksy IV</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_IV_Wielki_Komnen" title="Jan IV Wielki Komnen">Jan IV</a></li> <li><a href="/wiki/Dawid_II_Wielki_Komnen" title="Dawid II Wielki Komnen">Dawid II</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Tesaloniki" title="Królestwo Tesaloniki">Królestwo Tesaloniki</a><br />1204–1224</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bonifacy_z_Montferratu" title="Bonifacy z Montferratu">Bonifacy z Montferratu</a> (1204–1207)</li> <li><a href="/wiki/Demetriusz_(kr%C3%B3l_Tesaloniki)" title="Demetriusz (król Tesaloniki)">Demetriusz</a> (1204–1224)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Cesarstwo_Tesaloniki" title="Cesarstwo Tesaloniki">Cesarstwo Tesaloniki</a><br />1227–1246</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Teodor_Angelos_Dukas_Komnen" title="Teodor Angelos Dukas Komnen">Teodor Angelos Dukas Komnen</a> (1227–1230)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_Angelos_Dukas_Komnen" title="Manuel Angelos Dukas Komnen">Manuel Angelos Dukas Komnen</a> (1230–1237)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Angelos_Dukas_Komnen" title="Jan Angelos Dukas Komnen">Jan Angelos Dukas Komnen</a> (1237–1244)</li> <li><a href="/wiki/Demetriusz_Angelos" title="Demetriusz Angelos">Demetriusz Angelos</a> (1244–1246)</li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Despotat_Epiru" title="Despotat Epiru">Despotat Epiru</a><br />1205–1449</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Angelos" title="Michał I Angelos">Michał I Angelos</a> (1205–1215)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_Angelos_Dukas_Komnen" title="Teodor Angelos Dukas Komnen">Teodor Angelos</a> (1215–1230)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_II_Angelos" title="Michał II Angelos">Michał II Angelos</a> (1230–1271)</li> <li><a href="/wiki/Nicefor_I_Angelos" title="Nicefor I Angelos">Nicefor I Angelos</a> (1271–1296)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Angelos" title="Tomasz Angelos">Tomasz I Angelos</a> (1296–1318)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Orsini" title="Mikołaj Orsini">Mikołaj Orsini</a> (1318–1323)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Orsini" title="Jan II Orsini">Jan II Orsini</a> (1223–1335)</li> <li><a href="/wiki/Nicefor_II_Orsini" title="Nicefor II Orsini">Nicefor II Orsini</a> (1335–1337, 1339–1340, 1356–1359)</li> <li><a href="/wiki/Symeon_Sinisza" title="Symeon Sinisza">Symeon Sinisza</a> (1359–1366)</li> <li><a href="/wiki/Gjin_Bua_Spata" title="Gjin Bua Spata">Gjin Bua Spata</a> (1359–1399, w południowym Epirze)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Preljubowicz" title="Tomasz Preljubowicz">Tomasz II Preljubowicz</a> (1366–1384)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Angelina" title="Maria Angelina">Maria Angelina</a> (1384–1385)</li> <li><a href="/wiki/Esau_Buondelmonti" title="Esau Buondelmonti">Esau Buondelmonti</a> (1384–1408)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Tocco" title="Karol I Tocco">Karol I Tocco</a> (1399–1429)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Tocco" title="Karol II Tocco">Karol II Tocco</a> (1429–1449)</li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/%C5%9Aredniowieczna_Tesalia" title="Średniowieczna Tesalia">Tesalia</a><br />1271–1318</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_I_Angelos" title="Jan I Angelos">Jan I Angelos</a> (1271–1289)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_Angelos" title="Konstantyn Angelos">Konstantyn Angelos</a> (1289–1303)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Angelos" title="Jan II Angelos">Jan II Angelos</a> (1303–1318)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Orsini" title="Jan II Orsini">Jan II Orsini</a> (1332–1335)</li> <li><a href="/wiki/Nicefor_II_Orsini" title="Nicefor II Orsini">Nicefor II Orsini</a> (1356–1359)</li> <li><a href="/wiki/Symeon_Sinisza" title="Symeon Sinisza">Symeon Sinisza</a> (1359–ok.1370)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Urosz" title="Jan Urosz">Jan Urosz</a> (ok.1370–ok.1373)</li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Hrabstwo_Kefalenii" title="Hrabstwo Kefalenii">Hrabstwo Kefalenii</a><br />1194–1479</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maio_I_Orsini" title="Maio I Orsini">Maio I Orsini</a> (1194–1238)</li> <li><a href="/wiki/Maio_II_Orsini" title="Maio II Orsini">Maio II Orsini</a> (1238–1264)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Orsini" title="Ryszard Orsini">Ryszard Orsini</a> (1264–1304)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_Orsini" title="Jan I Orsini">Jan I Orsini</a> (1304–1318)</li> <li><a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Orsini" title="Mikołaj Orsini">Mikołaj Orsini</a> (1318–1323)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Orsini" title="Jan II Orsini">Jan II Orsini</a> (1323–1324)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_I_Tocco" title="Leonardo I Tocco">Leonardo I Tocco</a> (1357–1376)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Tocco" title="Karol I Tocco">Carlo I Tocco</a> (1376–1429)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Tocco" title="Karol II Tocco">Carlo II Tocco</a> (1429–1448)</li> <li><a href="/wiki/Leonardo_III_Tocco" title="Leonardo III Tocco">Leonardo III Tocco</a> (1448–1479)</li></ul> </td></tr><tr class="a10"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Aten" title="Księstwo Aten">Księstwo Aten</a><br />1204–1460</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Otto_de_la_Roche" title="Otto de la Roche">Otto de la Roche</a> (1205–1225)</li> <li><a href="/wiki/Gwido_I_de_la_Roche" title="Gwido I de la Roche">Gwido I de la Roche</a> (1225–1263)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_de_la_Roche" title="Jan I de la Roche">Jan I de la Roche</a> (1263–1280)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_I_de_la_Roche" title="Wilhelm I de la Roche">Wilhelm I de la Roche</a> (1280–1287)</li> <li><a href="/wiki/Gwido_II_de_la_Roche" title="Gwido II de la Roche">Gwido II de la Roche</a> (1287–1308)</li> <li><a href="/wiki/Walter_V_z_Brienny" title="Walter V z Brienny">Walter V z Brienny</a> (1308–1311)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_z_Ch%C3%A2tillon" title="Joanna z Châtillon">Joanna z Châtillon</a> (1311)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Deslaur" title="Roger Deslaur">Roger Deslaur</a> (1311–1312)</li> <li><a href="/wiki/Manfred_Arago%C5%84ski" title="Manfred Aragoński">Manfred Aragoński</a> (1312–1317)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Arago%C5%84ski" title="Wilhelm II Aragoński">Wilhelm II Aragoński</a> (1317–1338)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_Arago%C5%84ski" title="Jan II Aragoński">Jan II Aragoński</a> (1338–1348)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_I_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Aten)" title="Fryderyk I (książę Aten)">Fryderyk I (książę Aten)</a> (1348–1355)</li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_III_Sycylijski" title="Fryderyk III Sycylijski">Fryderyk III Sycylijski</a> (1355–1377)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Sycylijska" title="Maria Sycylijska">Maria Sycylijska</a> (1377–1388)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_IV_Arago%C5%84ski" title="Piotr IV Aragoński">Piotr IV Aragoński</a> (1381–1387)</li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Uturbia" title="Jan z Uturbia">Jan z Uturbia</a> (1380–1388)</li> <li><a href="/wiki/Nerio_I_Acciaiuoli" title="Nerio I Acciaiuoli">Nerio I Acciaiuoli</a> (1388–1394)</li> <li><a href="/wiki/Franciszka_Acciaiuoli" title="Franciszka Acciaiuoli">Franciszka Acciaiuoli</a> (1394–1395)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_I_Acciaiuoli" title="Antoni I Acciaiuoli">Antoni I Acciaiuoli</a> (1394–1435)</li> <li><a href="/wiki/Nerio_II_Acciaiuoli" title="Nerio II Acciaiuoli">Nerio II Acciaiuoli</a> (1435–1439 i 1441–1451)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_II_Acciaiuoli" title="Antoni II Acciaiuoli">Antoni II Acciaiuoli</a> (1439–1441)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_I_Acciaiuoli" title="Franciszek I Acciaiuoli">Franciszek I Acciaiuoli</a> (1451–1455)</li> <li><a href="/wiki/Klara_Zorzi" title="Klara Zorzi">Klara Zorzi</a> (1451–1455)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_II_Acciaiuoli" title="Franciszek II Acciaiuoli">Franciszek II Acciaiuoli</a> (1455–1460)</li></ul> </td></tr><tr class="a11"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Achai" title="Księstwo Achai">Księstwo Achai</a><br />1205–1432</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_z_Champlitte" title="Wilhelm I z Champlitte">Wilhelm I z Champlitte</a> (1205–1209)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_I_Villehardouin" title="Gotfryd I Villehardouin">Gotfryd I Villehardouin</a> (1209–1228)</li> <li><a href="/wiki/Gotfryd_II_Villehardouin" title="Gotfryd II Villehardouin">Gotfryd II Villehardouin</a> (1228–1246)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Villehardouin" title="Wilhelm II Villehardouin">Wilhelm II Villehardouin</a> (1246–1278)</li> <li><a href="/wiki/Karol_I_Andegawe%C5%84ski" title="Karol I Andegaweński">Karol I Andegaweński</a> (1278–1285)</li> <li><a href="/wiki/Karol_II_Andegawe%C5%84ski" title="Karol II Andegaweński">Karol II Andegaweński</a> (1285–1289)</li> <li><a href="/wiki/Izabela_z_Villehardouin" title="Izabela z Villehardouin">Izabela z Villehardouin</a> (1289–1297 i 1301–1307)</li> <li><a href="/wiki/Florens_z_Hainaut" title="Florens z Hainaut">Florens z Hainaut</a> (1289–1297)</li> <li><a href="/wiki/Filip_Sabaudzki" title="Filip Sabaudzki">Filip Sabaudzki</a> (1301–1307)</li> <li><a href="/wiki/Filip_I_z_Tarentu" title="Filip I z Tarentu">Filip I z Tarentu</a> (1307–1313)</li> <li><a href="/wiki/Matylda_z_Hainaut" title="Matylda z Hainaut">Matylda z Hainaut</a> (1313–1318)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Burgundzki" title="Ludwik Burgundzki">Ludwik Burgundzki</a> (1313–1316)</li> <li><a href="/wiki/Robert_z_Tarentu" title="Robert z Tarentu">Robert z Tarentu</a> (1318–1322)</li> <li><a href="/wiki/Jan_de_Gravina" title="Jan de Gravina">Jan de Gravina</a> (1322–1333)</li> <li><a href="/wiki/Robert_z_Tarentu" title="Robert z Tarentu">Robert z Tarentu</a> (1333–1364)</li> <li><a href="/wiki/Filip_II_z_Tarentu" title="Filip II z Tarentu">Filip II z Tarentu</a> (1364–1373)</li> <li><a href="/wiki/Joanna_I_(kr%C3%B3lowa_Neapolu)" title="Joanna I (królowa Neapolu)">Joanna</a> (1373–1381)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_de_Baux" title="Jakub de Baux">Jakub de Baux</a> (1381–1383)</li> <li><a href="/wiki/Karol_III_z_Durazzo" title="Karol III z Durazzo">Karol III</a> (1383–1386)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_z_St._Superan" title="Piotr z St. Superan">Piotr z St. Superan</a> (1396–1402)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Zaccaria" title="Maria Zaccaria">Maria Zaccaria</a> (1402–1404)</li> <li><a href="/wiki/Centurion_II_Zaccaria" title="Centurion II Zaccaria">Centurion II Zaccaria</a> (1404–1432)</li></ul> </td></tr><tr class="a12"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Despotat_Morei" title="Despotat Morei">Despotat Morei</a><br />1308–1460</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Kantakuzen" title="Michał Kantakuzen">Michał Kantakuzen</a> (1308–1316)</li> <li><a href="/wiki/Andronik_Asen" title="Andronik Asen">Andronik Asen</a> (1316–1322)</li> <li><a href="/wiki/Manuel_Kantakuzen" title="Manuel Kantakuzen">Manuel Kantakuzen</a> (1348–1380)</li> <li><a href="/wiki/Mateusz_Kantakuzen" title="Mateusz Kantakuzen">Mateusz Kantakuzen</a> (1380–1383)</li> <li><a href="/wiki/Demetriusz_Kantakuzen" title="Demetriusz Kantakuzen">Demetriusz I Kantakuzen</a> (1383)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_I_Paleolog" title="Teodor I Paleolog">Teodor I Paleolog</a> (1383–1407)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_II_Paleolog" title="Teodor II Paleolog">Teodor II Paleolog</a> (1407–1443)</li> <li><a href="/wiki/Konstantyn_XI_Paleolog" title="Konstantyn XI Paleolog">Konstantyn Paleolog</a> (1428–1449)</li> <li><a href="/wiki/Demetriusz_II_Paleolog" title="Demetriusz II Paleolog">Demetriusz II Paleolog</a> (1428–1460)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Paleolog" title="Tomasz Paleolog">Tomasz Paleolog</a> (1449–1460)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000117220016">0000000117220016</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/267818624">267818624</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/no2011013253">no2011013253</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118652079">118652079</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/08569066X">08569066X</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p074284444">074284444</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9813219936405606">9813219936405606</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record284051">284051</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3873632.html">3873632</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Baldwin-I-Byzantine-emperor">biography/Baldwin-I-Byzantine-emperor</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Balduin_1.">Balduin_1.</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0222399.xml">0222399</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_łaciński)&oldid=72417183">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_łaciński)&oldid=72417183</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Flandrii" title="Kategoria:Władcy Flandrii">Władcy Flandrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Hainaut" title="Kategoria:Władcy Hainaut">Władcy Hainaut</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Cesarstwa_%C5%81aci%C5%84skiego" title="Kategoria:Władcy Cesarstwa Łacińskiego">Władcy Cesarstwa Łacińskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Uczestnicy_czwartej_wyprawy_krzy%C5%BCowej" title="Kategoria:Uczestnicy czwartej wyprawy krzyżowej">Uczestnicy czwartej wyprawy krzyżowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1172" title="Kategoria:Urodzeni w 1172">Urodzeni w 1172</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1205" title="Kategoria:Zmarli w 1205">Zmarli w 1205</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 6 sty 2024, 06:30.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-cc877b49b-cqdxc","wgBackendResponseTime":199,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.855","walltime":"1.366","ppvisitednodes":{"value":3165,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82145,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5973,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":37834,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 842.833 1 -total"," 36.23% 305.360 5 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 33.05% 278.537 1 Szablon:Władcy_Flandrii"," 31.16% 262.591 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 27.84% 234.663 1 Szablon:Władca_infobox"," 6.11% 51.465 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.50% 46.367 3 Szablon:Infobox_grafika"," 2.93% 24.705 71 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"," 2.75% 23.143 13 Szablon:Infobox_wiersz"," 1.94% 16.325 1 Szablon:Władcy_Hainaut"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.511","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2248300,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c465f4c6-6lcpr","timestamp":"20241125131324","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baldwin I (cesarz \u0142aci\u0144ski)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Baldwin_I_(cesarz_%C5%82aci%C5%84ski)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q298896","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q298896","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-03-12T15:08:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/54\/Baudouin_de_Constantinople.JPG","headline":"cesarz Cesarstwa \u0141aci\u0144skiego"}</script> </body> </html>