CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="br" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Brezel Tregont Vloaz - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )brwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Genver","C'hwevrer","Meurzh","Ebrel","Mae","Mezheven","Gouere","Eost","Gwengolo","Here","Du","Kerzu"],"wgRequestId":"3f880d34-de5e-471e-b23a-7afeae9a1588","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Brezel_Tregont_Vloaz","wgTitle":"Brezel Tregont Vloaz","wgCurRevisionId":2111529,"wgRevisionId":2111529,"wgArticleId":44777,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Istor Alamagn er XVIIvet kantved","Brezelioù","Brezel Tregont Vloaz","Brezelioù ar XVIIvet kantved"],"wgPageViewLanguage":"br","wgPageContentLanguage":"br","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Brezel_Tregont_Vloaz","wgRelevantArticleId":44777,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"br","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"br"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2487","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=br&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=br&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Magdeburg_1631.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="954"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Magdeburg_1631.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="636"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Magdeburg_1631.jpg/640px-Magdeburg_1631.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="509"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Brezel Tregont Vloaz - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//br.m.wikipedia.org/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Kemmañ" href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (br)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//br.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lanv Atom evit Wikipedia" href="/w/index.php?title=Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Brezel_Tregont_Vloaz rootpage-Brezel_Tregont_Vloaz skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Mont d’an endalc’had</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meuziad pennañ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meuziad pennañ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meuziad pennañ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Merdeiñ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Degemer" title="Diskouez ar Bajenn bennañ [z]" accesskey="z"><span>Degemer</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Diwezha%C3%B1" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war ar wiki. [r]" accesskey="r"><span>Kemmoù diwezhañ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:DreZegouezh" title="Diskwel ur bajenn dre zegouezh [x]" accesskey="x"><span>Ur bajenn dre zegouezh</span></a></li><li id="n-Meneger-hollek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:AnHollBajenno%C3%B9"><span>Meneger hollek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Kemer_perzh" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Kemer_perzh" > <div class="vector-menu-heading"> Kemer perzh </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Skoazell."><span>Skoazell</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Porched_ar_gumuniezh" title="Diwar-benn ar raktres, ar pezh a c'hallit ober, pelec'h kavout an traoù"><span>Porched ar gumuniezh</span></a></li><li id="n-Tavarn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kumuniezh/An_davarn"><span>Tavarn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Degemer" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-br.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Dibar:Klask" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Klask</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Klask e Wikipedia" aria-label="Klask e Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Klaskit er wiki-mañ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Dibar:Klask"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Klask</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ostilhoù personel"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Neuz" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Neuz</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br" class=""><span>Reiñ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Brezel+Tregont+Vloaz" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude." class=""><span>Krouiñ ur gont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Brezel+Tregont+Vloaz" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o" class=""><span>Kevreañ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Muioc'h a zibaboù" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù personel" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù personel</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Lañser implijer" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_br.wikipedia.org&uselang=br"><span>Reiñ</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kemer perzh</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kroui%C3%B1Kont&returnto=Brezel+Tregont+Vloaz" title="Erbedet eo deoc'h krouiñ ur gont ha kevreañ ; n'eo ket ret koulskoude."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krouiñ ur gont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Kevrea%C3%B1Implijer&returnto=Brezel+Tregont+Vloaz" title="Daoust ma n'eo ket ret, ec'h aliomp deoc'h kevreañ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Kevreañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pajennoù evit implijerien digevreet <a href="/wiki/Skoazell:Introduction" aria-label="Gouzout hiroc’h a-zivout degas kemmoù"><span>gouzout hiroc'h</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:MaC%27haozeadenno%C3%B9" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar c'hemmoù graet adal ar chomlec'h-mañ [n]" accesskey="n"><span>Kaozeal</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lec'hienn"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Taolenn" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Taolenn</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kuzhat</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Deroù</div> </a> </li> <li id="toc-Orin_ar_brezel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orin_ar_brezel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Orin ar brezel</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Orin_ar_brezel-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Diskwel/kuzhat isrann Orin ar brezel</span> </button> <ul id="toc-Orin_ar_brezel-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Katoliked_a-enep_da_brotestanted" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Katoliked_a-enep_da_brotestanted"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Katoliked a-enep da brotestanted</span> </div> </a> <ul id="toc-Katoliked_a-enep_da_brotestanted-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pevar_frantad_ar_brezel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pevar_frantad_ar_brezel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pevar frantad ar brezel</span> </div> </a> <ul id="toc-Pevar_frantad_ar_brezel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Feurioù-emglev_Westfalia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Feurioù-emglev_Westfalia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Feurioù-emglev Westfalia</span> </div> </a> <ul id="toc-Feurioù-emglev_Westfalia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Listenn_ar_re_a_gemeras_perzh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Listenn_ar_re_a_gemeras_perzh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Listenn ar re a gemeras perzh</span> </div> </a> <ul id="toc-Listenn_ar_re_a_gemeras_perzh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Taolenn" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwintañ an daolenn" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwintañ an daolenn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Brezel Tregont Vloaz</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mont d’ur pennad en ur yezh all. 122 yezh a zo." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">122 yezh</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – alamaneg Suis" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alamaneg Suis" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guerra_d%27as_Trenta_Anyadas" title="Guerra d'as Trenta Anyadas – aragoneg" lang="an" hreflang="an" data-title="Guerra d'as Trenta Anyadas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erittigg%C4%93ara_Orlege" title="Þrittiggēara Orlege – hensaozneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Þrittiggēara Orlege" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="hensaozneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="حرب الثلاثين عاما – arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حرب الثلاثين عاما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D9%86%D9%87" title="حرب التلاتين سنه – arabeg Egipt" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حرب التلاتين سنه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabeg Egipt" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Trenta_A%C3%B1os" title="Guerra de los Trenta Años – asturianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guerra de los Trenta Años" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Otuzillik_m%C3%BCharib%C9%99" title="Otuzillik müharibə – azerbaidjaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Otuzillik müharibə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B4" title="اوتوز ایللیک ساواش – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اوتوز ایللیک ساواش" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%8B%D2%99_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D2%A1_%D2%BB%D1%83%D2%93%D1%8B%D1%88" title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Утыҙ йыллыҡ һуғыш" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Drei%C3%9Fgjaariga_Kriag" title="Dreißgjaariga Kriag – bavarieg" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Dreißgjaariga Kriag" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarieg" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%97sde%C5%A1immet%C4%97_vaina" title="Trėsdešimmetė vaina – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Trėsdešimmetė vaina" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Трыццацігадовая вайна – belaruseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belaruseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Трыццацігадовая вайна – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трыццацігадовая вайна" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тридесетгодишна война – bulgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тридесетгодишна война" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B6_%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ত্রিশ বছরের যুদ্ধ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%C5%A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – bosneg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosneg" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Гушан жэлэй дайн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гушан жэлэй дайн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guerra_dels_Trenta_Anys" title="Guerra dels Trenta Anys – katalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guerra dels Trenta Anys" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%DB%95%DA%95%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%95" title="شەڕی سی ساڵە – kurdeg sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="شەڕی سی ساڵە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdeg sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/T%C5%99icetilet%C3%A1_v%C3%A1lka" title="Třicetiletá válka – tchekeg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Třicetiletá válka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhyfel_Deng_Mlynedd_ar_Hugain" title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain – kembraeg" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhyfel Deng Mlynedd ar Hugain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kembraeg" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tredive%C3%A5rskrigen" title="Trediveårskrigen – daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Trediveårskrigen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Drei%C3%9Figj%C3%A4hriger_Krieg" title="Dreißigjähriger Krieg – alamaneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Dreißigjähriger Krieg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alamaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/T%C5%9Bi%C5%BAas%C4%87al%C4%9Btna_w%C3%B3jna" title="Tśiźasćalětna wójna – izelsorabeg" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tśiźasćalětna wójna" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="izelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Τριακονταετής Πόλεμος – gresianeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Τριακονταετής Πόλεμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gresianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%27_War" title="Thirty Years' War – saozneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="English" data-language-local-name="saozneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tridekjara_Milito" title="Tridekjara Milito – esperanteg" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tridekjara Milito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanteg" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_Treinta_A%C3%B1os" title="Guerra de los Treinta Años – spagnoleg" lang="es" hreflang="es" data-title="Guerra de los Treinta Años" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmek%C3%BCmneaastane_s%C3%B5da" title="Kolmekümneaastane sõda – estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmekümneaastane sõda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hogeita_Hamar_Urteko_Gerra" title="Hogeita Hamar Urteko Gerra – euskareg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hogeita Hamar Urteko Gerra" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskareg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87" title="جنگ سی‌ساله – perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جنگ سی‌ساله" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kolmikymmenvuotinen_sota" title="Kolmikymmenvuotinen sota – finneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kolmikymmenvuotinen sota" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Tretivu%C3%A1rakr%C3%ADggi%C3%B0" title="Tretivuárakríggið – faeroeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Tretivuárakríggið" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faeroeg" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Trente_Ans" title="Guerre de Trente Ans – galleg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guerre de Trente Ans" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="galleg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/D%C3%B6rtigjuarig_Krich" title="Dörtigjuarig Krich – frizeg an Norzh" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Dörtigjuarig Krich" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizeg an Norzh" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vuere_dai_trente_agns" title="Vuere dai trente agns – frioulaneg" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vuere dai trente agns" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tritichjierrige_Oarloch" title="Tritichjierrige Oarloch – frizeg ar Cʼhornôg" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tritichjierrige Oarloch" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizeg ar Cʼhornôg" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cogadh_Tr%C3%ADocha_Bliain" title="Cogadh Tríocha Bliain – iwerzhoneg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cogadh Tríocha Bliain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iwerzhoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – galizeg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galizeg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="מלחמת שלושים השנים – hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="מלחמת שלושים השנים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B8%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="तीसवर्षीय युद्ध – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तीसवर्षीय युद्ध" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years_War" title="Thirty Years War – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Thirty Years War" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%C5%A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – kroateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/T%C5%99ice%C4%87il%C4%9Btna_w%C3%B3jna" title="Třicećilětna wójna – uhelsorabeg" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Třicećilětna wójna" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="uhelsorabeg" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Harminc%C3%A9ves_h%C3%A1bor%C3%BA" title="Harmincéves háború – hungareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Harmincéves háború" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%A5%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%A6%D5%B4" title="Երեսնամյա պատերազմ – armenianeg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երեսնամյա պատերազմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Trenta_Annos" title="Guerra de Trenta Annos – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guerra de Trenta Annos" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – indonezeg" lang="id" hreflang="id" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezeg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Gubat_ti_Tallopulo_a_Tawen" title="Gubat ti Tallopulo a Tawen – ilokanoeg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Gubat ti Tallopulo a Tawen" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokanoeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Milito_di_Triadek_Yari" title="Milito di Triadek Yari – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Milito di Triadek Yari" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erj%C3%A1t%C3%ADu_%C3%A1ra_str%C3%AD%C3%B0i%C3%B0" title="Þrjátíu ára stríðið – islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrjátíu ára stríðið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guerra_dei_trent%27anni" title="Guerra dei trent'anni – italianeg" lang="it" hreflang="it" data-title="Guerra dei trent'anni" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%A6%E4%BA%89" title="三十年戦争 – japaneg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="三十年戦争" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japaneg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%AC%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="ოცდაათწლიანი ომი – jorjianeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოცდაათწლიანი ომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jorjianeg" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%A9nz%C9%A9_hi%C5%8B_niitozo_you" title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɩnzɩ hiŋ niitozo you" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%8B%D0%B7_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D2%9B_%D1%81%D0%BE%D2%93%D1%8B%D1%81" title="Отыз жылдық соғыс – kazak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Отыз жылдық соғыс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/30%EB%85%84_%EC%A0%84%EC%9F%81" title="30년 전쟁 – koreaneg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="30년 전쟁" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreaneg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eer%C3%AA_S%C3%AEh_Salan" title="Şerê Sîh Salan – kurdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şerê Sîh Salan" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdeg" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bresel_Deg_Bledhen_warn_Ugens" title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens – kerneveureg" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bresel Deg Bledhen warn Ugens" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kerneveureg" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%83%D0%B7_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%88" title="Отуз жылдык согуш – kirgiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Отуз жылдык согуш" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bellum_triginta_annorum" title="Bellum triginta annorum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Bellum triginta annorum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%ABssegj%C3%A4rege_Krich" title="Drëssegjärege Krich – luksembourgeg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Drëssegjärege Krich" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksembourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D3%80%D1%83%D0%B4_%D0%B9%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B5" title="КъанницӀуд йисан дяве – lezgi" lang="lez" hreflang="lez" data-title="КъанницӀуд йисан дяве" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgi" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Dertigj%C3%A4%C3%B6rige_Krieg" title="Dertigjäörige Krieg – limbourgeg" lang="li" hreflang="li" data-title="Dertigjäörige Krieg" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Go%C3%A6ra_di_trent%27agni" title="Goæra di trent'agni – ligurieg" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Goæra di trent'agni" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligurieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guerra_di_Trent%27Agn" title="Guerra di Trent'Agn – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guerra di Trent'Agn" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Trisde%C5%A1imtmetis_karas" title="Trisdešimtmetis karas – lituaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Trisdešimtmetis karas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%ABsdesmitgadu_kar%C5%A1" title="Trīsdesmitgadu karš – latvieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Trīsdesmitgadu karš" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvieg" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Триесетгодишна војна – makedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Триесетгодишна војна" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7_%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%82" title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുപ്പതുവർഷ യുദ്ധം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD_%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Гучин жилийн дайн – mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гучин жилийн дайн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoleg" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="तीस वर्षांचे युद्ध – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तीस वर्षांचे युद्ध" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Perang_Tiga_Puluh_Tahun" title="Perang Tiga Puluh Tahun – malayseg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Perang Tiga Puluh Tahun" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%85%E1%80%BA" title="နှစ်သုံးဆယ်စစ် – birmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="နှစ်သုံးဆယ်စစ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Dartigj%C3%B6hrigen_Krieg" title="Dartigjöhrigen Krieg – alamaneg izel" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Dartigjöhrigen Krieg" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="alamaneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dartigj%C3%B6%C3%A4rigen_Oorlog" title="Dartigjöärigen Oorlog – saksoneg izel" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dartigjöärigen Oorlog" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="saksoneg izel" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%87_%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7" title="३० वर्षे युद्ध – nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="३० वर्षे युद्ध" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleg" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Dertigjarige_Oorlog" title="Dertigjarige Oorlog – nederlandeg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Dertigjarige Oorlog" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tretti%C3%A5rskrigen" title="Trettiårskrigen – norvegeg nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trettiårskrigen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegeg nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tredve%C3%A5rskrigen" title="Tredveårskrigen – norvegeg bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tredveårskrigen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegeg bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A8rra_de_Trenta_Ans" title="Guèrra de Trenta Ans – okitaneg" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guèrra de Trenta Ans" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okitaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B9-%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97" title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ – punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤੀਹ-ਸਾਲਾ ਜੰਗ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Dg%C3%A8re_ed_Trinte_Ains" title="Dgère ed Trinte Ains – pikardeg" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Dgère ed Trinte Ains" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wojna_trzydziestoletnia" title="Wojna trzydziestoletnia – poloneg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wojna trzydziestoletnia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%DB%81%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="تیہہ سالہ جنگ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تیہہ سالہ جنگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%90%D9%80%D8%B1%D8%B4_%DA%A9%D9%84%D9%86%D9%87_%D8%AC%DA%AB%DA%93%D9%87" title="دېـرش کلنه جګړه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دېـرش کلنه جګړه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guerra_dos_Trinta_Anos" title="Guerra dos Trinta Anos – portugaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guerra dos Trinta Anos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Guerra_da_trent%27onns" title="Guerra da trent'onns – romañcheg" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Guerra da trent'onns" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romañcheg" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/R%C4%83zboiul_de_Treizeci_de_Ani" title="Războiul de Treizeci de Ani – roumaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Războiul de Treizeci de Ani" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pennad eus an dibab"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тридцатилетняя война – rusianeg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тридцатилетняя война" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusianeg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тридцятирочна война – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Тридцятирочна война" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85_%D1%81%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Отут сыллаах сэрии – yakouteg" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Отут сыллаах сэрии" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="yakouteg" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Gherra_de_sos_Trinta_Annos" title="Gherra de sos Trinta Annos – sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gherra de sos Trinta Annos" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardeg" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tridesetogodi%C5%A1nji_rat" title="Tridesetogodišnji rat – serb-kroateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tridesetogodišnji rat" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serb-kroateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Thirty_Years%27_War" title="Thirty Years' War – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Thirty Years' War" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tridsa%C5%A5ro%C4%8Dn%C3%A1_vojna" title="Tridsaťročná vojna – slovakeg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tridsaťročná vojna" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakeg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Tridesetletna_vojna" title="Tridesetletna vojna – sloveneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Tridesetletna vojna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lufta_Tridhjet%C3%ABvje%C3%A7are" title="Lufta Tridhjetëvjeçare – albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lufta Tridhjetëvjeçare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%9A%D0%B8_%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Тридесетогодишњи рат – serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Тридесетогодишњи рат" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%BC%C3%BCtichjierigen_Kriech" title="Trüütichjierigen Kriech – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Trüütichjierigen Kriech" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="pennadoù mat"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trettio%C3%A5riga_kriget" title="Trettioåriga kriget – svedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trettioåriga kriget" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vita_ya_miaka_30" title="Vita ya miaka 30 – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vita ya miaka 30" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="முப்பதாண்டுப் போர் – tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முப்பதாண்டுப் போர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamileg" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%B5" title="สงครามสามสิบปี – thai" lang="th" hreflang="th" data-title="สงครามสามสิบปี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Otuz%C3%BDyllyk_uru%C5%9F" title="Otuzýyllyk uruş – turkmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Otuzýyllyk uruş" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tatlumpung_Taong_Digmaan" title="Tatlumpung Taong Digmaan – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tatlumpung Taong Digmaan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Otuz_Y%C4%B1l_Sava%C5%9F%C4%B1" title="Otuz Yıl Savaşı – turkeg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Otuz Yıl Savaşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkeg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%82%D1%8B%D0%B7_%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D1%81%D1%83%D0%B3%D1%8B%D1%88" title="Утыз еллык сугыш – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Утыз еллык сугыш" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%86%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Тридцятилітня війна – ukraineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тридцятилітня війна" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AA%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%81" title="جنگ تیس سالہ – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنگ تیس سالہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/O%CA%BBttiz_yillik_urush" title="Oʻttiz yillik urush – ouzbekeg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oʻttiz yillik urush" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbekeg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Ba_M%C6%B0%C6%A1i_N%C4%83m" title="Chiến tranh Ba Mươi Năm – vietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chiến tranh Ba Mươi Năm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameg" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Guere_di_trinte_ans" title="Guere di trinte ans – walloneg" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Guere di trinte ans" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="walloneg" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Katloan_ka_tuig_nga_gyera" title="Katloan ka tuig nga gyera – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Katloan ka tuig nga gyera" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%98%E4%BA%89" title="三十年战争 – sinaeg Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="三十年战争" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="sinaeg Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A9%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9A%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90" title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა – megreleg" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ეჩდოვითწანიანი ლჷმა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megreleg" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%92_%D7%99%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A2%D7%A8_%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%92" title="דרייסיג יעריגער קריג – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דרייסיג יעריגער קריג" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="三十年戰爭 – sinaeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sinaeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="三十年戰爭 – sinaeg lennegel" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="sinaeg lennegel" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sa%E2%81%BF-cha%CC%8Dp-tang_Chi%C3%A0n-cheng" title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng – sinaeg Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Saⁿ-cha̍p-tang Chiàn-cheng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="sinaeg Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%B4%E6%88%B0%E7%88%AD" title="三十年戰爭 – kantoneg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="三十年戰爭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoneg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2487#sitelinks-wikipedia" title="Kemmañ al liammoù etreyezhel" class="wbc-editpage">Kemmañ al liammoù</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Esaouennoù anv"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz" title="Gwelet ar pennad [c]" accesskey="c"><span>Pajenn</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kaozeal:Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Kaozeadennoù diwar-benn ar pennad (n'eus ket eus ar bajenn-mañ) [t]" accesskey="t"><span>Kaozeadenn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kemmañ adstumm yezh" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">brezhoneg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Gweladennoù"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=history" title="Stummoù kozh ar bajenn-mañ gant an aozerien anezhi. [h]" accesskey="h"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ostilhoù" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ostilhoù</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ostilhoù</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kuzhat</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Muioc'h a zibarzhioù" > <div class="vector-menu-heading"> Oberoù </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Brezel_Tregont_Vloaz"><span>Lenn</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit" title="Kemmañ ar bajenn-mañ [v]" accesskey="v"><span>Kemmañ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit" title="Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ [e]" accesskey="e"><span>Kemmañ ar vammenn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=history"><span>Gwelet an istor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Hollek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:PetraGasBetekAma%C3%B1/Brezel_Tregont_Vloaz" title="Roll ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [j]" accesskey="j"><span>Pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Kemmo%C3%B9Kar/Brezel_Tregont_Vloaz" rel="nofollow" title="Roll ar c'hemmoù diwezhañ war ar pajennoù liammet ouzh ar bajenn-mañ [k]" accesskey="k"><span>Heuliañ ar pajennoù liammet</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=br" title="Enporzhiañ ur skeudenn pe ur restr media war ar servijer [u]" accesskey="u"><span>Kargañ war ar servijer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Dibar:Pajenno%C3%B9Dibar" title="Roll an holl bajennoù dibar [q]" accesskey="q"><span>Pajennoù dibar</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&oldid=2111529" title="Liamm padus war-du ar stumm-mañ eus ar bajenn-mañ"><span>Chomlec'h ar stumm-mañ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=info" title="Titouroù ouzhpenn a-zivout ar bajenn-mañ"><span>Titouroù ar bajenn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Menegi%C3%B1&page=Brezel_Tregont_Vloaz&id=2111529&wpFormIdentifier=titleform" title="Titouroù war an doare da venegiñ ar bajenn-mañ"><span>Menegiñ ar pennad-mañ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrezel_Tregont_Vloaz"><span>Kaout URL berraet</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbr.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrezel_Tregont_Vloaz"><span>Pellgargañ kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Moullañ/ezporzhiañ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:Dastumad&bookcmd=book_creator&referer=Brezel+Tregont+Vloaz"><span>Sevel ul levr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dibar:DownloadAsPdf&page=Brezel_Tregont_Vloaz&action=show-download-screen"><span>Pellgargañ evel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&printable=yes" title="Stumm moulladus ar bajenn-mañ [p]" accesskey="p"><span>Stumm da voullañ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> E raktresoù all </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Thirty_Years_War" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2487" title="Liamm war-zu elfenn gevreet kavlec'h ar roadennoù [g]" accesskey="g"><span>Elfenn Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ostilhoù evit ar pajennoù"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Neuz"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Neuz</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mont d’ar varrenn gostez</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kuzhat</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Eus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="br" dir="ltr"><div class="infobox" style="margin:0 0 0.4em 0.4em;float:right;padding:0 0.4em;border:1px solid #aaa;width:300px"><div style="background-color:#f5f5f5;text-align:center;font-weight:bold;padding:0.5em 0;margin:0.5em 0;font-size:120%">Brezel Tregont Vloaz</div><div><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Restr:Magdeburg_1631.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Magdeburg_1631.jpg/300px-Magdeburg_1631.jpg" decoding="async" width="300" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Magdeburg_1631.jpg/450px-Magdeburg_1631.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Magdeburg_1631.jpg/600px-Magdeburg_1631.jpg 2x" data-file-width="790" data-file-height="628" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;table-layout:fixed;width:100%;font-size:90%"><caption style="background-color:#f5f5f5;font-weight:bold;margin-top:0.2em"><span><span>brezel relijion</span></span></caption><tbody><tr><th scope="row">Rann eus</th><td><span><span>brezelioù ar relijion en Europa</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P361" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Stad</th><td><span><span><a href="/wiki/Impalaeriezh_santel_roman_german" title="Impalaeriezh santel roman german">Impalaeriezh santel roman german</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P17" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Lec'h</th><td><span><span><a href="/wiki/Europa_ar_C%27hreiz" title="Europa ar C'hreiz">Europa ar C'hreiz</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P276" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad</th><td><span><span>23 Mae 1618</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P585" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad kregiñ</th><td><span><span>1618</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P580" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Deiziad echuiñ</th><td><span><span>1648</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P582" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Abeg an diwezh</th><td><span><span><a href="/wiki/Feur-emglev_Westfalen" title="Feur-emglev Westfalen">Feur-emglev Westfalen</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P1534" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Abeg pennañ</th><td><span><span>Bohemian Revolt</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P828" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Rummad evit ar c'hartennoù</th><td><span><span>Category:Maps of the Thirty Years' War</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2487#P7867" title="Kemmañ"><img alt="Kemmañ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <table class="infobox" style="font-size:90%;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="talbenn arme" style="height:45px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#b0c4de;color:#000"><b>Brezel<br />Tregont Vloaz</b> </th></tr> <tr align="center"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Restr:Rocroi.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Rocroi.jpg/260px-Rocroi.jpg" decoding="async" width="260" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Rocroi.jpg/390px-Rocroi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Rocroi.jpg/520px-Rocroi.jpg 2x" data-file-width="758" data-file-height="509" /></a></span><br />Dug Enghien en <a href="/wiki/Emgann_Rocroi" title="Emgann Rocroi">emgann Rocroi</a> (1643)<hr /> </td></tr> <tr> <td><b>Padelezh</b></td> <td><a href="/wiki/1617" title="1617">1617</a>-<a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> </td></tr> <tr> <td><b>Lec'h</b></td> <td><a href="/wiki/Europa" class="mw-redirect" title="Europa">Europa</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr /> </td></tr> <tr valign="top"> <td><b>Emgannerien</b></td> <td><a href="/wiki/Sveden" title="Sveden">Sveden</a><br /><a href="/wiki/Bohemia" title="Bohemia">Bohemia</a><br /><a href="/wiki/Denmark" class="mw-redirect" title="Denmark">Denmark</a><br /><a href="/w/index.php?title=Rouantelezh_C%27hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rouantelezh C'hall (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Rouantelezh C'hall</a><br /><a href="/w/index.php?title=Provi%C3%B1so%C3%B9_Unvanet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proviñsoù Unvanet (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Proviñsoù Unvanet</a><br /><a href="/wiki/Bro-Skos" title="Bro-Skos">Bro-Skos</a><br /><a href="/w/index.php?title=Impalaeriezh_Spagn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Impalaeriezh Spagn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Impalaeriezh Spagn</a><br /><a href="/wiki/Impalaeriezh_Santel_German" class="mw-redirect" title="Impalaeriezh Santel German">Impalaeriezh Santel German</a><br /><a href="/w/index.php?title=Rouantelezh_Portugal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rouantelezh Portugal (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Rouantelezh Portugal</a><br /><a href="/wiki/Impalaeriezh_Aostria" title="Impalaeriezh Aostria">Impalaeriezh Aostria</a><br /><a href="/wiki/Bavaria" title="Bavaria">Bavaria</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr /> </td></tr> <tr> <td><b>Disoc'h</b></td> <td><a href="/wiki/Feur-emglev_Westfalen" title="Feur-emglev Westfalen">Feur-emglev Westfalen</a><br /><small>(<a href="/wiki/24_a_viz_Here" class="mw-redirect" title="24 a viz Here">24 a viz Here</a> <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>)</small> </td></tr></tbody></table> <p><b>Brezel Tregont Vloaz</b> a reer eus un heuliad brezelioù hag a c’hoarvezas en <a href="/wiki/Europa" class="mw-redirect" title="Europa">Europa</a> etre <a href="/wiki/1618" title="1618">1618</a> ha <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>. </p><p>Emgannoù lodenn gentañ ar brezel a c’hoarvezas e kreiz Europa, e douaroù an <a href="/wiki/Impalaeriezh_Santel_German" class="mw-redirect" title="Impalaeriezh Santel German">Impalaeriezh Santel German</a>, hag enno e kemeras perzh al lod brasañ eus stadoù Europa, war-bouez <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> ha <a href="/wiki/Bro-Saoz" title="Bro-Saoz">Bro-Saoz</a>. E-pad eil lodenn ar brezel e voe ivez emgannoù e <a href="/wiki/Bro-C%27hall" title="Bro-C'hall">Bro-C'hall</a>, en <a href="/wiki/Izelvroio%C3%B9" title="Izelvroioù">Izelvroioù</a>, e norzh <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> hag e <a href="/wiki/Katalonia" title="Katalonia">Katalonia</a>. E-pad an tregont vloaz ma padas ar brezel e kemmas ivez neuz ar brezel: eus ar brezel relijiel ma oa er penn-kentañ e troas er fin d'ur brezel etre Bro-C’hall hag <a href="/wiki/Aostria" title="Aostria">Aostria</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orin_ar_brezel">Orin ar brezel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit&section=1" title="Kemmañ ar rann : Orin ar brezel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Orin ar brezel"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Defenestration-prague-1618.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg/200px-Defenestration-prague-1618.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg/300px-Defenestration-prague-1618.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Defenestration-prague-1618.jpg/400px-Defenestration-prague-1618.jpg 2x" data-file-width="648" data-file-height="485" /></a><figcaption>Difrenestriñ Praha</figcaption></figure> <p>Ma’z eo liesseurt abegoù ar brezel eo dav menegiñ an enebiezh a savas etre katoliked ha protestanted (doare Luther pe giz Calvin) a-fet politikerezh ha relijion. Ouzhpenn e voe abegoù a denne d’ar vestroniezh, d’an dieubidigezh, kevezerezh a-fet kenwerzh, gwarizi diabarzh familhoù ha skloufoni hiniennel. Ma voe <a href="/wiki/Difrenestri%C3%B1_Praha" title="Difrenestriñ Praha">difrenestriñ Praha</a> abeg kentañ ar brezel, eo ret anzav ez eo un darvoud dister pa seller ouzh pegeit e padas ar brezel ha pegen spontus e voe. Abegoù all, kalz donoc’h, a voe. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Katoliked_a-enep_da_brotestanted">Katoliked a-enep da brotestanted</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit&section=2" title="Kemmañ ar rann : Katoliked a-enep da brotestanted" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Katoliked a-enep da brotestanted"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Lucas_Cranach_(I)_workshop_-_Martin_Luther_(Uffizi).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg/120px-Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg" decoding="async" width="120" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg/180px-Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg/240px-Lucas_Cranach_%28I%29_workshop_-_Martin_Luther_%28Uffizi%29.jpg 2x" data-file-width="479" data-file-height="700" /></a><figcaption><i>Martin Luther</i></figcaption></figure> <p>Goude prezegerezh <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> e voe gounezet tachenn buan a-walc’h gant difennerien an <a href="/wiki/Disivoud_protestant" title="Disivoud protestant">Disivoud protestant</a>. Kalz priñselezhioù alaman a gemmas kredenn hag a zegemeras ar brotestantiezh, ar pezh a lakaas an Impalaeriezh Santel German da vezañ rannet. An Enep-Disivoud a voe aozet gant ar familh Habsburg, gant ar pal diazezañ ar gatolikiezh en-dro. </p><p><a href="/w/index.php?title=Peoc%E2%80%99h_Augsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peoc’h Augsburg (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Peoc’h Augsburg</a> a voe sinet e (<a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a>). Dre an emglev-se e voe kadarnaet ar pezh a oa bet embannet gant dael Spir: an emgannoù etre katoliked ha protestanted luterian a baouezas er Stadoù alaman. </p><p>En destenn ez eus anv eus meur a dra evel: </p> <ul><li>frankiz ar briñsed alaman (war-dro 360 anezho) da zibab ar gredenn (katolik pe protestant) a veze war o douaroù, ha diouzh o c’hredenn dezho (« <i><a href="/wiki/Cuius_regio,_eius_religio" title="Cuius regio, eius religio">Cuius regio, eius religio</a></i> »);</li> <li>al luterianed a oa o chom e priñselezhioù renet gant eskibien a c’halle derc’hel d’o c’hredenn;</li> <li>al luterianed a c’halle mirout an douaroù bet gounezet diwar-goust ar gatoliked abaoe <a href="/w/index.php?title=Peoc%E2%80%99h_Passau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peoc’h Passau (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Peoc’h Passau</a> e <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>;</li> <li>pennoù-bras an iliz katolik (eskibien hag arc’heskibien) o doa kemmet kredenn evit dont da vezañ protestanted a ranke dilezel o douaroù (arc’heskopti hag eskopti).</li></ul> <p>Mont a reas war washaat an darempredoù etre stadoù <a href="/wiki/Europa" class="mw-redirect" title="Europa">Europa</a> e penn-kentañ ar XVII<sup>vet</sup> kantved. Dedennet e voe roue <a href="/wiki/Spagn" title="Spagn">Spagn</a> gant aferioù diabarzh Alamagn dre ma oa Fulup III Spagn a orin eus familh Habsburg, ha dre ma oa perc’henn war douaroù tost ouzh harzoù kornôg Stadoù alaman zo. Ken liammet e oa daou skourr ar familh Habsburg ken e oa boutin o folitikerezh diavaez. Roue Spagn an hini eo a rene war pep tra e gwirionez. Pennoù Bro-C’hall a voe dedennet ivez gant aferioù Alamagn, rak gwelout a raent e oant kelc’hiet gant douaroù dindan beli ar familh Habsburg. Gwall iskis e voe politikerezh Bro-C’hall d’ar mare-se: a-du e savas <a href="/wiki/Richelieu" class="mw-redirect" title="Richelieu">Richelieu</a> gant ar briñsed protestant a-benn talañ ouzh familh Aostria (hag a oa e penn ar stourm katolik a-enep d’an Durked) padal e kendalc’he da flastrañ ar brotestanted e Bro-C’hall. <a href="/wiki/Sveden" title="Sveden">Sveden</a> ha <a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> a voe dedennet ivez gant norzh Alamagn, met dreist-holl abalamour d’o interestoù armerzh, memes ma oa ivez prederiadennoù a-fet politikerezh. </p><p>Evit a sell ouzh ar relijion ez eas an traoù war washaat e-pad eil lodenn ar XVI<sup>vet</sup> kantved. Ne voe ket doujet da beoc’h Augsburg, rak eskibien zo, daoust m’o doa kemmet kredenn, a nac’has en em zizober diouzh o douaroù. Ouzhpenn da se e tiorroas ar galviniezh en Alamagn, da lavaret eo e voe ur gredenn ouzhpenn. Padal e felle da gatoliked reter Europa (<a href="/wiki/Aostria" title="Aostria">Aostria</a>, <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">Polonia</a>) ma vije dalc’het ar gatolikiezh da relijion bennañ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pevar_frantad_ar_brezel">Pevar frantad ar brezel</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit&section=3" title="Kemmañ ar rann : Pevar frantad ar brezel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Pevar frantad ar brezel"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Europe_map_1648.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/280px-Europe_map_1648.PNG" decoding="async" width="280" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/420px-Europe_map_1648.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Europe_map_1648.PNG/560px-Europe_map_1648.PNG 2x" data-file-width="1894" data-file-height="1367" /></a><figcaption>Europa e 1648</figcaption></figure> <p>Boas e vezer, pa studier ar Brezel Tregont Vloaz, da rannañ anezhañ e pevar frantad : pep prantad a glot gant kresk niver an emgannerien. Bewech ec'h echuas an tri frantad kentañ gant trec'h ar gostezenn gatolik hag an impalaer, ar pezh a lakaas emgannerien all da zont da sikour ar gostezenn brotestant. </p><p>Sed aze ar pevar frantad : </p> <ul><li>ar prantad bohemian ha palatinat, etre 1618 ha 1625</li> <li>ar prantad danat, etre 1625 ha 1629</li> <li>ar prantad svedat, etre 1630 ha 1635</li> <li>ar prantad gall, pe gall ha svedat, etre 1635 ha 1648</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Feurioù-emglev_Westfalia"><span id="Feurio.C3.B9-emglev_Westfalia"></span>Feurioù-emglev Westfalia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit&section=4" title="Kemmañ ar rann : Feurioù-emglev Westfalia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Feurioù-emglev Westfalia"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Helst,_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg/300px-Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg" decoding="async" width="300" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg/450px-Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg/600px-Helst%2C_Peace_of_M%C3%BCnster.jpg 2x" data-file-width="8756" data-file-height="3622" /></a><figcaption><i>Friko gwarded Amsterdam da lidañ peoc'h Münster</i> gant <a href="/wiki/Bartholomeus_van_der_Helst" title="Bartholomeus van der Helst">Bartholomeus van der Helst</a>, livet e 1648</figcaption></figure> <p>Chom a reas ar brezel a-sav ur wech sinet feurioù-emglev Westfalia. War un dro e paouezas ivez Brezel Pevar-Ugent Vloaz, d’ar 24 a viz Here <a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a>. E-pad meur a vloaz e voe marc’hataet danvez ar feurioù-emglev, ha sinet e voent e daou lec’h disheñvel (kudennoù gwir-renk ha relijion) : </p> <ul><li>en <a href="/wiki/Osnabr%C3%BCck" title="Osnabrück">Osnabrück</a> etre an Impalaeriezh Santel, Sveden hag ar broioù protestant ;</li> <li>e <a href="/wiki/M%C3%BCnster" title="Münster">Münster</a> etre an Impalaeriezh, ar Rouantelezh C’hall hag ar broioù katolik.</li></ul> <p>N’eus netra evit a sell ouzh ar brezel etre Spagn hag ar Rouantelezh C’hall er feurioù-emglev. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Listenn_ar_re_a_gemeras_perzh">Listenn ar re a gemeras perzh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&veaction=edit&section=5" title="Kemmañ ar rann : Listenn ar re a gemeras perzh" class="mw-editsection-visualeditor"><span>kemmañ</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Listenn ar re a gemeras perzh"><span>kemmañ ar vammenn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Matthias_Gallas.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Matthias_Gallas.gif" decoding="async" width="170" height="225" class="mw-file-element" data-file-width="170" data-file-height="225" /></a><figcaption>Matthias Gallas</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Johan_Ban%C3%A9r2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Johan_Ban%C3%A9r2.jpg/220px-Johan_Ban%C3%A9r2.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Johan_Ban%C3%A9r2.jpg 1.5x" data-file-width="255" data-file-height="362" /></a><figcaption><i>Johan Banér</i></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Restr:Lennart_Torstenson.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Lennart_Torstenson.jpg/220px-Lennart_Torstenson.jpg" decoding="async" width="220" height="279" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Lennart_Torstenson.jpg/330px-Lennart_Torstenson.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Lennart_Torstenson.jpg/440px-Lennart_Torstenson.jpg 2x" data-file-width="473" data-file-height="600" /></a><figcaption><i>Lennart Torstenson</i></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Impalaeriezh_Santel_Roman_German" class="mw-redirect" title="Impalaeriezh Santel Roman German">Impalaeriezh Santel Roman German</a> <ul><li><a href="/wiki/Ferdinant_II_an_Impalaeriezh_Santel" class="mw-redirect" title="Ferdinant II an Impalaeriezh Santel">Ferdinant II an Impalaeriezh Santel</a> (1578-1637)</li> <li><a href="/wiki/Ferdinand_III" class="mw-redirect" title="Ferdinand III">Ferdinand III</a> (1608-1657)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles-Bonaventure_de_Longueval,_kont_Bucquoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-Bonaventure de Longueval, kont Bucquoy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Charles-Bonaventure de Longueval, kont Bucquoy</a> (1571-1621)</li> <li><a href="/wiki/Albrecht_von_Wallenstein" title="Albrecht von Wallenstein">Albrecht von Wallenstein</a> (1583-1634)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matthias_Gallas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthias Gallas (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Matthias Gallas</a> (1584-1647)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gottfried_Heinrich_von_Pappenheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gottfried Heinrich von Pappenheim (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gottfried Heinrich von Pappenheim</a> (1594-1632)</li> <li><a href="/wiki/Ottavio_Piccolomini" title="Ottavio Piccolomini">Ottavio Piccolomini</a> (1599-1656)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Melander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Melander (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Peter Melander</a> (1585-1648)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_von_Werth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann von Werth (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Johann von Werth</a> (1595-1652)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kevre_Katolik" title="Kevre Katolik">Kevre Katolik</a> <ul><li><a href="/wiki/Masimilian_Ia%C3%B1_(dug_Bavaria)" title="Masimilian Iañ (dug Bavaria)">Masimilian Iañ (dug Bavaria)</a> (1573-1651)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_%27t_Serclaes,_kont_Tilly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean 't Serclaes, kont Tilly (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Jean 't Serclaes, kont Tilly</a> (1559-1632)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz_von_Mercy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franz von Mercy (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Franz von Mercy</a> (1590-1645)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Unvaniezh_protestant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unvaniezh protestant (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Unvaniezh protestant</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_V_Palatinat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frédéric V Palatinat (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Frédéric V Palatinat</a> (1596-1632)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_Ia%C3%B1_Anhalt-Bernburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Iañ Anhalt-Bernburg (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Christian Iañ Anhalt-Bernburg</a> (1568-1630)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_Matthias_von_Thurn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Matthias von Thurn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Heinrich Matthias von Thurn</a> (1567-1640)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernst_von_Mansfeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernst von Mansfeld (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ernst von Mansfeld</a> (war-dro 1580-1629)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Friedrich_a_Vade-Durlach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Friedrich a Vade-Durlach (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Georg Friedrich a Vade-Durlach</a> (1573-1638)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christian_a_Vrunswick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian a Vrunswick (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Christian a Vrunswick</a> (1599-1626)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernez_Saks-Weimar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernez Saks-Weimar (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Bernez Saks-Weimar</a> (1604-1639)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Spagn" title="Spagn">Spagn</a> <ul><li><a href="/wiki/Fulup_III_(Spagn)" class="mw-redirect" title="Fulup III (Spagn)">Fulup III (Spagn)</a> (1578-1621)</li> <li><a href="/wiki/Fulup_IV_(Spagn)" class="mw-redirect" title="Fulup IV (Spagn)">Fulup IV (Spagn)</a> (1605-1665)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Aostria_(1609-1641)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Aostria (1609-1641) (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ferdinand Aostria (1609-1641)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaspar_de_Guzm%C3%A1n,_kont_Olivares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaspar de Guzmán, kont Olivares (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gaspar de Guzmán, kont Olivares</a> (1587-1645)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ambrogio_Spinola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ambrogio Spinola (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Ambrogio Spinola</a> (1569-1650)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Danmark" title="Danmark">Danmark</a> <ul><li><a href="/wiki/Christian_IV_Danmark" title="Christian IV Danmark">Christian IV Danmark</a> (1577-1648)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sveden" title="Sveden">Sveden</a> <ul><li><a href="/wiki/Gustav_II_Adolf" title="Gustav II Adolf">Gustav II Adolf</a> (1594-1632)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Axel_Oxenstierna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axel Oxenstierna (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Axel Oxenstierna</a> (1583-1654)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johan_Ban%C3%A9r&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Banér (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Johan Banér</a> (1596-1641)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustaf_Horn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustaf Horn (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gustaf Horn</a> (1592-1657)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lennart_Torstenson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennart Torstenson (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Lennart Torstenson</a> (1603-1651)</li> <li><a href="/wiki/Carl_Gustaf_Wrangel" title="Carl Gustaf Wrangel">Carl Gustaf Wrangel</a> (1613-1676)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rouantelezh_C%E2%80%99hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rouantelezh C’hall (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Rouantelezh C’hall</a> <ul><li><a href="/wiki/Loeiz_XIII_(Bro-C%27hall)" title="Loeiz XIII (Bro-C'hall)">Loeiz XIII</a> (1601-1643)</li> <li><a href="/wiki/Richelieu" class="mw-redirect" title="Richelieu">Richelieu</a> (1585-1642)</li> <li><a href="/wiki/Loeiz_II_Bourbon,_pri%C3%B1s_Cond%C3%A9" title="Loeiz II Bourbon, priñs Condé">Loeiz II Bourbon, priñs Condé</a> 1621-1686)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_de_la_Tour_d%27Auvergne-Bouillon,_beskont_Turenne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri de la Tour d'Auvergne-Bouillon, beskont Turenne (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Henri de la Tour d'Auvergne-Bouillon, beskont Turenne</a> (1611-1675)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois-Henri_de_Montmorency-Bouteville&action=edit&redlink=1" class="new" title="François-Henri de Montmorency-Bouteville (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Luxembourg</a> (1628-1695)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Treuzsilvania" title="Treuzsilvania">Treuzsilvania</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gabriel_Bethlen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gabriel Bethlen (n'eus ket eus ar bajenn-mañ)">Gabriel Bethlen</a> (1580-1629)</li></ul></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adtapet diwar « <a dir="ltr" href="https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&oldid=2111529">https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&oldid=2111529</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Dibar:Rummado%C3%B9" title="Dibar:Rummadoù">Rummadoù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rummad:Istor_Alamagn_er_XVIIvet_kantved" title="Rummad:Istor Alamagn er XVIIvet kantved">Istor Alamagn er XVIIvet kantved</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Brezelio%C3%B9" title="Rummad:Brezelioù">Brezelioù</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Brezel_Tregont_Vloaz" title="Rummad:Brezel Tregont Vloaz">Brezel Tregont Vloaz</a></li><li><a href="/wiki/Rummad:Brezelio%C3%B9_ar_XVIIvet_kantved" title="Rummad:Brezelioù ar XVIIvet kantved">Brezelioù ar XVIIvet kantved</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 14 Eos 2024, da 06:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.br">an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ diouzh an hevelep divizoù</a>; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Doareoù Implijout</a> evit gouzout hiroc'h.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Reolennoù prevezded</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Diwar-benn">Diwar-benn Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kemenn_hollek">Kemennoù</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod emzalc’h</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Diorroerien</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/br.wikipedia.org">Stadegoù</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Disklêriadur war an toupinoù</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//br.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Brezel_Tregont_Vloaz&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Gwel evit an hezoug</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-lx6m8","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.076","walltime":"0.165","ppvisitednodes":{"value":131,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5524,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":100,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 112.058 1 -total"," 98.24% 110.082 1 Patrom:Databox"," 1.66% 1.858 1 Patrom:Infobox/Titl"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.034","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1101573,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-khks6","timestamp":"20241106092033","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Brezel Tregont Vloaz","url":"https:\/\/br.wikipedia.org\/wiki\/Brezel_Tregont_Vloaz","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2487","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-15T15:54:16Z","dateModified":"2024-08-14T06:15:58Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0a\/Magdeburg_1631.jpg"}</script> </body> </html>