CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Organisation de l'aviation civile internationale — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"bd93d20d-2e5d-48d5-bc35-b4ef18ef6dcf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Organisation_de_l'aviation_civile_internationale","wgTitle":"Organisation de l'aviation civile internationale","wgCurRevisionId":223101568,"wgRevisionId":223101568,"wgArticleId":74971,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article géolocalisé au Canada","Article contenant un appel à traduction en anglais","Article utilisant une Infobox","Page utilisant P856","Page utilisant P6413","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la vie publique","Page utilisant P9346","Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel","Page utilisant P1417","Page utilisant P1296","Page utilisant P4342","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Transports/Articles liés","Portail:Technologies/Articles liés","Portail:Aéronautique/Articles liés","Portail:ONU/Articles liés","Portail:Relations internationales/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Montréal/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Québec/Articles liés","Portail:Canada/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Page avec des cartes","Organisation de l'aviation civile internationale","Organisme fondé en 1947","Organisation internationale où siège la France"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Organisation_de_l'aviation_civile_internationale","wgRelevantArticleId":74971,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"ICAO","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale","wgCoordinates":{"lat":45.50028,"lon":-73.56417},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q125761","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/1200px-Flag_of_ICAO.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/800px-Flag_of_ICAO.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/640px-Flag_of_ICAO.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Organisation de l'aviation civile internationale — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Organisation_de_l_aviation_civile_internationale rootpage-Organisation_de_l_aviation_civile_internationale skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Organisation+de+l%27aviation+civile+internationale" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Organisation+de+l%27aviation+civile+internationale" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Organisation+de+l%27aviation+civile+internationale" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Organisation+de+l%27aviation+civile+internationale" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Composition_et_missions_de_ses_organes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Composition_et_missions_de_ses_organes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Composition et missions de ses organes</span> </div> </a> <ul id="toc-Composition_et_missions_de_ses_organes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Activités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Activités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Activités</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Activités-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Activités</span> </button> <ul id="toc-Activités-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liste_des_présidents_du_conseil" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_des_présidents_du_conseil"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Liste des présidents du conseil</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_des_présidents_du_conseil-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Recommandations_émises_par_l'OACI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Recommandations_émises_par_l'OACI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Recommandations émises par l'OACI</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Recommandations_émises_par_l'OACI-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Recommandations émises par l'OACI</span> </button> <ul id="toc-Recommandations_émises_par_l'OACI-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_«_annexes_»_à_la_convention_de_Chicago" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_«_annexes_»_à_la_convention_de_Chicago"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Les « annexes » à la convention de Chicago</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_«_annexes_»_à_la_convention_de_Chicago-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Liste_des_annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_des_annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>Liste des annexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liste_des_annexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-SARPs_et_PANS" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#SARPs_et_PANS"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>SARPs et PANS</span> </div> </a> <ul id="toc-SARPs_et_PANS-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-SARP_:_Standards_And_Recommended_Practices" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#SARP_:_Standards_And_Recommended_Practices"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2.1</span> <span>SARP : Standards And Recommended Practices</span> </div> </a> <ul id="toc-SARP_:_Standards_And_Recommended_Practices-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-PANS_:_Procedures_for_Air_Navigation_Services" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#PANS_:_Procedures_for_Air_Navigation_Services"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2.2</span> <span>PANS : Procedures for Air Navigation Services</span> </div> </a> <ul id="toc-PANS_:_Procedures_for_Air_Navigation_Services-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Normes_d'émission_d'oxyde_d'azote" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Normes_d'émission_d'oxyde_d'azote"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Normes d'émission d'oxyde d'azote</span> </div> </a> <ul id="toc-Normes_d'émission_d'oxyde_d'azote-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Code_OACI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Code_OACI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Code OACI</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Code_OACI-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Code OACI</span> </button> <ul id="toc-Code_OACI-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Codification_des_aéroports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Codification_des_aéroports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Codification des aéroports</span> </div> </a> <ul id="toc-Codification_des_aéroports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Codification_des_compagnies_aériennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Codification_des_compagnies_aériennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Codification des compagnies aériennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Codification_des_compagnies_aériennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Codification_des_aéronefs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Codification_des_aéronefs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Codification des aéronefs</span> </div> </a> <ul id="toc-Codification_des_aéronefs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Audit_externe_en_2009" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Audit_externe_en_2009"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Audit externe en 2009</span> </div> </a> <ul id="toc-Audit_externe_en_2009-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Source" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Source"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Source</span> </div> </a> <ul id="toc-Source-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Organisation de l'aviation civile internationale</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 79 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Burgerlugvaartorganisasie" title="Internasionale Burgerlugvaartorganisasie – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Internasionale Burgerlugvaartorganisasie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" title="منظمة الطيران المدني الدولي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="منظمة الطيران المدني الدولي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%89" title="منظمة الطيران المدنى الدولى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="منظمة الطيران المدنى الدولى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_d%27Aviaci%C3%B3n_Civil_Internacional" title="Organización d'Aviación Civil Internacional – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Organización d'Aviación Civil Internacional" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Beyn%C9%99lxalq_M%C3%BClki_Aviasiya_T%C9%99%C5%9Fkilat%C4%B1" title="Beynəlxalq Mülki Aviasiya Təşkilatı – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Beynəlxalq Mülki Aviasiya Təşkilatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D1%86%D1%8B%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Міжнародная арганізацыя цывільнай авіяцыі – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжнародная арганізацыя цывільнай авіяцыі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B7%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F" title="Международна организация за гражданска авиация – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Международна организация за гражданска авиация" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%B2_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%BE" title="আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Organizacija_me%C4%91unarodne_civilne_avijacije" title="Organizacija međunarodne civilne avijacije – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Organizacija međunarodne civilne avijacije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Organitzaci%C3%B3_de_l%27Aviaci%C3%B3_Civil_Internacional" title="Organització de l'Aviació Civil Internacional – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Organització de l'Aviació Civil Internacional" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%A9%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%86%DB%8E%D9%88%D9%86%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%86%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%AF%DB%95%D9%86%DB%8C" title="ڕێکخراوەی نێونەتەوەییی فڕۆکەوانیی مەدەنی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕێکخراوەی نێونەتەوەییی فڕۆکەوانیی مەدەنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_organizace_pro_civiln%C3%AD_letectv%C3%AD" title="Mezinárodní organizace pro civilní letectví – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mezinárodní organizace pro civilní letectví" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sefydliad_Hedfan_Sifil_Rhyngwladol" title="Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organisation" title="International Civil Aviation Organisation – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="International Civil Aviation Organisation" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Zivilluftfahrtorganisation" title="Internationale Zivilluftfahrtorganisation – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Internationale Zivilluftfahrtorganisation" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CE%9F%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization" title="International Civil Aviation Organization – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="International Civil Aviation Organization" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Civila_Aviada_Organiza%C4%B5o" title="Internacia Civila Aviada Organizaĵo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Internacia Civila Aviada Organizaĵo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Aviaci%C3%B3n_Civil_Internacional" title="Organización de Aviación Civil Internacional – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Organización de Aviación Civil Internacional" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rahvusvaheline_Tsiviillennunduse_Organisatsioon" title="Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hegazkineria_Zibilaren_Nazioarteko_Erakundea" title="Hegazkineria Zibilaren Nazioarteko Erakundea – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hegazkineria Zibilaren Nazioarteko Erakundea" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kansainv%C3%A4linen_siviili-ilmailuj%C3%A4rjest%C3%B6" title="Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ynternasjonale_Boargerloftfeartorganisaasje" title="Ynternasjonale Boargerloftfeartorganisaasje – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ynternasjonale Boargerloftfeartorganisaasje" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Aviaci%C3%B3n_Civil_Internacional" title="Organización de Aviación Civil Internacional – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Organización de Aviación Civil Internacional" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%96%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%AA" title="הארגון הבין-לאומי לתעופה אזרחית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="הארגון הבין-לאומי לתעופה אזרחית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="अन्तर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अन्तर्राष्ट्रीय नागर विमानन संगठन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Organizacija_me%C4%91unarodnog_civilnog_zrakoplovstva" title="Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Nemzetk%C3%B6zi_Polg%C3%A1ri_Rep%C3%BCl%C3%A9si_Szervezet" title="Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D5%A6%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպություն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քաղաքացիական ավիացիայի միջազգային կազմակերպություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Organisasi_Penerbangan_Sipil_Internasional" title="Organisasi Penerbangan Sipil Internasional – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Organisasi Penerbangan Sipil Internasional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Al%C3%BEj%C3%B3%C3%B0aflugm%C3%A1lastofnunin" title="Alþjóðaflugmálastofnunin – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Alþjóðaflugmálastofnunin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Organizzazione_internazionale_dell%27aviazione_civile" title="Organizzazione internazionale dell'aviazione civile – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Organizzazione internazionale dell'aviazione civile" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%B0%91%E9%96%93%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F%E9%96%A2" title="国際民間航空機関 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="国際民間航空機関" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/ICAO" title="ICAO – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ICAO" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%9D_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="სამოქალაქო ავიაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამოქალაქო ავიაციის საერთაშორისო ორგანიზაცია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8B%D2%9B_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D2%B1%D0%B9%D1%8B%D0%BC%D1%8B" title="Халықаралық азаматтық авиация ұйымы – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Халықаралық азаматтық авиация ұйымы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%82%E0%B2%A4%E0%B2%B0%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%80%E0%B2%AF_%E0%B2%A8%E0%B2%BE%E0%B2%97%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95_%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A8%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%A8_%E0%B2%B8%E0%B2%82%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B3%86" title="ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%EB%AF%BC%EA%B0%84_%ED%95%AD%EA%B3%B5_%EA%B8%B0%EA%B5%AC" title="국제 민간 항공 기구 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="국제 민간 항공 기구" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BA_%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D1%83%D1%8E%D0%BC%D1%83_(ICAO)" title="Эл аралык жарандык авиация уюму (ICAO) – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Эл аралык жарандык авиация уюму (ICAO)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tarptautin%C4%97_civilin%C4%97s_aviacijos_organizacija" title="Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tarptautinė civilinės aviacijos organizacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Starptautisk%C4%81_civil%C4%81s_avi%C4%81cijas_organiz%C4%81cija" title="Starptautiskā civilās aviācijas organizācija – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Starptautiskā civilās aviācijas organizācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fikambanan%27ny_mpampiasa_sidina_anabakabaka_sivily_iraisam-pirenena" title="Fikambanan'ny mpampiasa sidina anabakabaka sivily iraisam-pirenena – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fikambanan'ny mpampiasa sidina anabakabaka sivily iraisam-pirenena" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D1%86%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Меѓународна организација за цивилно воздухопловство – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Меѓународна организација за цивилно воздухопловство" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" title="അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ വ്യോമയാന സംഘടന – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അന്താരാഷ്ട്ര സിവിൽ വ്യോമയാന സംഘടന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%BE%E0%A4%A3_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE" title="आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="आंतरराष्ट्रीय नागरी उड्डाण संस्था" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Pertubuhan_Penerbangan_Awam_Antarabangsa" title="Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%9C%E1%80%B1%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B6%E1%80%B7%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%B8_%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7" title="အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ မြို့ပြလေကြောင်းဖွံ့ဖြိုးရေး အဖွဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%89%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%A0%E0%A4%A8" title="अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक उड्डयन सङ्गठन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Internationale_Burgerluchtvaartorganisatie" title="Internationale Burgerluchtvaartorganisatie – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Internationale Burgerluchtvaartorganisatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_internasjonale_organisasjonen_for_sivil_luftfart" title="Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_internasjonale_organisasjonen_for_sivil_luftfart" title="Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den internasjonale organisasjonen for sivil luftfart" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Organizacion_de_l%27Aviacion_Civila_Internacionala" title="Organizacion de l'Aviacion Civila Internacionala – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Organizacion de l'Aviacion Civila Internacionala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Organizacja_Mi%C4%99dzynarodowego_Lotnictwa_Cywilnego" title="Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_da_Avia%C3%A7%C3%A3o_Civil_Internacional" title="Organização da Aviação Civil Internacional – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Organização da Aviação Civil Internacional" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Organiza%C8%9Bia_Interna%C8%9Bional%C4%83_a_Avia%C8%9Biei_Civile" title="Organizația Internațională a Aviației Civile – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Organizația Internațională a Aviației Civile" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8" title="Международная организация гражданской авиации – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Международная организация гражданской авиации" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/ICAO" title="ICAO – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="ICAO" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_organiz%C3%A1cia_pre_civiln%C3%A9_letectvo" title="Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medzinárodná organizácia pre civilné letectvo" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mednarodna_organizacija_civilnega_letalstva" title="Mednarodna organizacija civilnega letalstva – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mednarodna organizacija civilnega letalstva" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ururka_Adeega_Duulista_Caalamiga" title="Ururka Adeega Duulista Caalamiga – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Ururka Adeega Duulista Caalamiga" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Organizata_Nd%C3%ABrkomb%C3%ABtare_e_Aviacionit_Civil" title="Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Organizata Ndërkombëtare e Aviacionit Civil" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B3_%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D1%83%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Организација међународног цивилног ваздухопловства – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Организација међународног цивилног ваздухопловства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization" title="International Civil Aviation Organization – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="International Civil Aviation Organization" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Internationella_civila_luftfartsorganisationen" title="Internationella civila luftfartsorganisationen – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Internationella civila luftfartsorganisationen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A3_%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="பன்னாட்டு குடிசார் வான்பயண அமைப்பு – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பன்னாட்டு குடிசார் வான்பயண அமைப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/IKAO" title="IKAO – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="IKAO" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1_Sivil_Havac%C4%B1l%C4%B1k_%C3%96rg%C3%BCt%C3%BC" title="Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%86%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Міжнародна організація цивільної авіації – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міжнародна організація цивільної авіації" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بین الاقوامی شہری ہوا بازی تنظیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B0%91%E7%94%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%BB%84%E7%BB%87" title="国际民用航空组织 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="国际民用航空组织" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ომენოღალე ავიაციაშ ერეფოშქაშე ორგანიზაცია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ომენოღალე ავიაციაშ ერეფოშქაშე ორგანიზაცია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B0%91%E7%94%A8%E8%88%AA%E7%A9%BA%E7%BB%84%E7%BB%87" title="国际民用航空组织 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="国际民用航空组织" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%B0%91%E8%88%AA%E7%B5%84%E7%B9%94" title="國際民航組織 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國際民航組織" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125761#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&oldid=223101568" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&id=223101568&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrganisation_de_l%2527aviation_civile_internationale"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FOrganisation_de_l%2527aviation_civile_internationale"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Organisation+de+l%27aviation+civile+internationale"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/International_Civil_Aviation_Organization" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q125761" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/13/45.50028/-73.56417/fr" data-zoom="13" data-lat="45.50028" data-lon="-73.56417" data-overlays="["_b8e0b6b4871bccf795f57723f9c6677c646ce003"]">45° 30′ 01″ N, 73° 33′ 51″ O</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Redirigé depuis <a href="/w/index.php?title=ICAO&redirect=no" class="mw-redirect" title="ICAO">ICAO</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/20px-Confusion_colour.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/30px-Confusion_colour.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Confusion_colour.svg/40px-Confusion_colour.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Ne doit pas être confondu avec <a href="/wiki/IATA" class="mw-redirect" title="IATA">IATA</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#009edb;color:#ffffff;">Organisation de l'aviation civile internationale </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_ICAO.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Organisation de l'aviation civile internationale" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/langfr-250px-Flag_of_ICAO.svg.png" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/langfr-330px-Flag_of_ICAO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Flag_of_ICAO.svg/langfr-500px-Flag_of_ICAO.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#009edb; color:#ffffff">Organe de l'ONU</th></tr> <tr> <th scope="row">Type d'organisation</th> <td>Agence spécialisée de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">ONU</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">Acronymes</th> <td>OACI, ICAO, ИКАО, إيكاو</td> </tr> <tr> <th scope="row">Secrétaire général</th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Colombia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Colombie"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/20px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/40px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Salazar_G%C3%B3mez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Salazar Gómez (page inexistante)">Juan Carlos Salazar</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Carlos_Salazar_G%C3%B3mez" class="extiw" title="en:Juan Carlos Salazar Gómez"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Juan Carlos Salazar Gómez »">(en)</span></a><br /><small>depuis le <time class="nowrap" datetime="2021-08-01" data-sort-value="2021-08-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> août 2021</time></small><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Statut</th> <td>Active</td> </tr> <tr> <th scope="row">Siège</th> <td><a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a> (<a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row">Création</th> <td>Novembre <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr> <th scope="row">Site web </th> <td><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/Pages/FR/default_FR.aspx">Site officiel</a></cite> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Organisation parente</th> <td></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #009edb solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Organisation_des_Nations_unies" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L’<b>Organisation de l'aviation civile internationale</b> (<b>OACI</b> ; en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> : <span class="lang-en" lang="en"><i>International Civil Aviation Organization</i></span>, <i>ICAO</i>) est une organisation internationale qui dépend de l'<a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Organisation des Nations unies</a>. Son rôle est de participer à l’élaboration des politiques et des normes qui permettent la standardisation du transport aéronautique international (les vols à l’intérieur d'un même pays ne sont pas concernés par l’OACI). Son siège social est situé à <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le conseil de l’OACI adopte les normes et recommandations règlementant la navigation (en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> : <span class="lang-en" lang="en"><i>Standards and Recommended Practices</i></span>, SARP), le partage des fréquences radio, les brevets du personnel d'aviation, la circulation aérienne, etc. Il définit aussi les protocoles à suivre lors des enquêtes sur les accidents aériens, protocoles qui sont respectés par les pays signataires de la <a href="/wiki/Convention_de_Chicago" title="Convention de Chicago">Convention de Chicago</a>. </p><p>Cette réglementation produite par l'OACI a permis depuis la fin de la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> la mise en œuvre du transport aérien, tant des personnes que des biens, au niveau mondial, grâce à des recommandations suivies par l'ensemble des États membres, des équipementiers de l'aéronautique et fabricants d'avions, des établissements responsables d’aéroports... </p><p>Il ne faut pas confondre l'OACI avec l'<a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">IATA</a>, une association privée de compagnies aériennes et dont le siège social est aussi situé à <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Signature-OACI-Max-Hymans.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Signature-OACI-Max-Hymans.JPG/250px-Signature-OACI-Max-Hymans.JPG" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Signature-OACI-Max-Hymans.JPG/330px-Signature-OACI-Max-Hymans.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Signature-OACI-Max-Hymans.JPG/500px-Signature-OACI-Max-Hymans.JPG 2x" data-file-width="2742" data-file-height="2278" /></a><figcaption>Signature de l'accord fondant l'OACI à <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> en 1944.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg/250px-La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg/330px-La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg/500px-La_Maison_de_l-OACI_-_11a.jpg 2x" data-file-width="4301" data-file-height="3469" /></a><figcaption>La Maison de l'OACI, <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.</figcaption></figure> <p>L'OACI a été officiellement créée par la <a href="/wiki/Convention_de_Chicago" title="Convention de Chicago">Convention relative à l'aviation civile internationale</a> adoptée à Chicago le 7 décembre <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> par 52 pays sous le nom d’Organisation provisoire de l’aviation civile internationale (OPACI). En effet, pour que la Convention de Chicago entre en vigueur, il fallait la ratification de 26 États. En attendant, elle s'est constituée en organisation provisoire. Elle devint l’OACI le <time class="nowrap" datetime="1947-04-04" data-sort-value="1947-04-04">4 avril 1947</time> lorsque les 26 ratifications ont été obtenues<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L’OPACI remplaçait la Commission internationale de navigation aérienne (CINA), fondée lors de la <a href="/wiki/Convention_de_Paris_de_1919" title="Convention de Paris de 1919">convention de Paris de 1919</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Composition_et_missions_de_ses_organes">Composition et missions de ses organes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Composition et missions de ses organes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Composition et missions de ses organes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'OACI est composée d'une Assemblée, d'un Conseil, de comités et de commissions. Elle compte entre 800 et 1 000 fonctionnaires internationaux dont des experts qui peuvent la guider. La plupart d'entre eux se trouvent à Montréal. </p><p>L'Assemblée est l'organe suprême qui réunit tous les États membres. Juridiquement parlant, tous les États sont sur un pied d'égalité, c'est-à-dire qu'un État égale une voix. Elle n'est pas permanente : depuis 1954, elle se réunit tous les trois ans (elle devait à l'origine se réunir tous les ans mais cela se révélait trop coûteux). </p><p>Missions : </p> <ul><li>organiser les réunions ;</li> <li>voter le budget et contrôler les comptes ;</li> <li>désigner les membres du Conseil ;</li> <li>examiner les rapports soumis par le Conseil.</li></ul> <p>La règle de la majorité simple s'applique sauf pour les décisions les plus importantes (majorité des deux tiers). </p><p>Le Conseil siège de façon permanente et effective (180 <abbr class="abbr" title="jours par an">jours/an</abbr>). Il veille à l'administration de l'OACI. À l'origine, il était composé de 21 membres mais progressivement ce nombre a augmenté pour passer à 36 <span class="need_ref" title="Ce passage devrait préciser au minimum la décennie ou l'année." style="cursor:help;">actuellement</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Quand" title="Aide:Quand">[Quand ?]</a></sup>. Ses membres sont soumis au vote de l'Assemblée mais la Convention de Chicago prévoit (art. 50) trois critères pour guider l'Assemblée dans cette nomination : </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ICAO,_Montr%C3%A9al_CAN.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg/250px-ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg/330px-ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg/500px-ICAO%2C_Montr%C3%A9al_CAN.jpg 2x" data-file-width="1944" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Entrée du siège de l'OACI à <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a></figcaption></figure> <ul><li>les membres sont élus de manière à assurer une représentation appropriée des États membres d'importance majeure en matière aéronautique ;</li> <li>ils sont élus aussi pour mettre en avant la contribution de certains États tels que ceux qui contribuent le plus aux installations et services pour la navigation aérienne internationale (ex. : l'Islande qui est située au niveau d'un point stratégique, au niveau de la route du pôle) ;</li> <li>assurer une représentation géographique de toutes les régions du monde.</li></ul> <p>Ces critères visent à assurer une meilleure représentation possible des États membres. </p><p>Mission (art. 54) : </p> <ul><li>exécuter les instructions de l'Assemblée ;</li> <li>informer l'Assemblée en lui fournissant des rapports ;</li> <li>nommer les différents comités et commissions ;</li> <li>gérer les finances (l'Assemblée ne peut le faire que tous les trois ans) ;</li> <li>élire son président pour trois ans (rééligible, il ne dispose pas du droit de vote) ;</li> <li>nommer son secrétaire général (CEO : Chief Executive Officer) : il est le permanent ;</li> <li>élaborer les « Standards and recommended practices » qui constituent les 19 annexes techniques de la Convention de Chicago qu'il faut tenir à jour.</li></ul> <p>Quatre comités et une commission : </p> <ul><li>commission de la navigation aérienne ;</li> <li>comité du transport aérien ;</li> <li>comité juridique ;</li> <li>comité financier ;</li> <li>comité des aides collectives au service de la navigation aérienne.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Activités"><span id="Activit.C3.A9s"></span>Activités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Activités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Activités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2019, l'OACI comporte 192 États membres<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et dispose de sept bureaux régionaux (<a href="/wiki/Bangkok" title="Bangkok">Bangkok</a>, <a href="/wiki/Dakar" title="Dakar">Dakar</a>, <a href="/wiki/Le_Caire" title="Le Caire">Le Caire</a>, <a href="/wiki/Lima_(P%C3%A9rou)" class="mw-redirect" title="Lima (Pérou)">Lima</a>, <a href="/wiki/Mexico" title="Mexico">Mexico</a>, <a href="/wiki/Nairobi" title="Nairobi">Nairobi</a> et <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a>) <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>L'assemblée élit tous les trois ans un conseil, formé de représentants de trente-six États. Le conseil est assisté d'une Commission technique (Commission de Navigation aérienne) composée de dix-neuf membres choisis pour leurs compétences. Le secrétariat de l'organisation se compose de cinq directions (navigation aérienne, transport aérien, coopération technique, affaires juridiques, administration). </p><p>L'aviation est devenue dans le monde un émetteur important de <a href="/wiki/Gaz_%C3%A0_effet_de_serre" title="Gaz à effet de serre">gaz à effet de serre</a> et d'autres polluants, et une source de <a href="/wiki/Nuisance_a%C3%A9rienne" title="Nuisance aérienne">nuisance sonore</a> autour des aéroports. Pour réagir à ces enjeux, en <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>, le Conseil de l'OACI a mis en place un Comité de la protection de l’environnement en aviation (CAEP) qui a remplacé et élargi les deux anciens Comité sur le bruit des aéronefs (CAN) et le Comité sur les émissions des moteurs d’aviation (CAEE). Ce comité comprend des membres et observateurs<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. le mandat<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et le programme de travail du comité sont édictés par le Conseil. Le comité environnement publie un rapport annuel mis en ligne ou vendu<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En <time class="nowrap" datetime="2013-05" data-sort-value="2013-05">mai 2013</time>, l'évènement triannuel de l’OACI a été un symposium consacré à l’aviation et au réchauffement climatique, « Pour une aviation verte »<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liste_des_présidents_du_conseil"><span id="Liste_des_pr.C3.A9sidents_du_conseil"></span>Liste des présidents du conseil</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Liste des présidents du conseil" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Liste des présidents du conseil"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sortable wikitable"> <tbody><tr> <th>Nom </th> <th>Pays </th> <th>Période </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Edward_Warner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Warner (page inexistante)">Edward Warner</a></td> <td><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> <td><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>-<a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Walter_Binaghi" title="Walter Binaghi">Walter Binaghi</a></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Argentine"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Argentine"><img alt="Drapeau de l'Argentine" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/40px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a></span></td> <td><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>-<a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Assad_Kotaite" title="Assad Kotaite">Assad Kotaite</a></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Liban"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Lebanon.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Liban"><img alt="Drapeau du Liban" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/20px-Flag_of_Lebanon.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Flag_of_Lebanon.svg/40px-Flag_of_Lebanon.svg.png 1.5x" data-file-width="2880" data-file-height="1920" /></a></span> </span><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></span></td> <td><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>-<a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Roberto_Kobeh_Gonz%C3%A1lez" title="Roberto Kobeh González">Roberto Kobeh González</a></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Mexique"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Mexique"><img alt="Drapeau du Mexique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/40px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> </span><a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a></span></td> <td><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>–<a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Olumuyiwa_Benard_Aliu" title="Olumuyiwa Benard Aliu">Olumuyiwa Benard Aliu</a></td> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Nigeria"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Nigeria.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Nigeria"><img alt="Drapeau du Nigeria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/20px-Flag_of_Nigeria.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/30px-Flag_of_Nigeria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/40px-Flag_of_Nigeria.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></span></td> <td>2013-2020 </td></tr> <tr> <th>M. Salvatore Sciacchitano </th> <th>Italie </th> <th>2020- </th></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Recommandations_émises_par_l'OACI"><span id="Recommandations_.C3.A9mises_par_l.27OACI"></span>Recommandations émises par l'OACI</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Recommandations émises par l'OACI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Recommandations émises par l'OACI"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_«_annexes_»_à_la_convention_de_Chicago"><span id="Les_.C2.AB_annexes_.C2.BB_.C3.A0_la_convention_de_Chicago"></span>Les « annexes » à la convention de Chicago</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les « annexes » à la convention de Chicago" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les « annexes » à la convention de Chicago"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Annexe_de_l%27OACI" title="Annexe de l'OACI">Annexe de l'OACI</a>.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Liste_des_annexes">Liste des annexes</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Liste des annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Liste des annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les normes et recommandations adoptées par l'OACI sont regroupées au sein de 19 annexes à la <a href="/wiki/Convention_de_Chicago" title="Convention de Chicago">convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale</a> : </p> <ul><li>Annexe 1 : Licences du personnel</li> <li>Annexe 2 : Règles de l'air</li> <li>Annexe 3 : Assistance météorologique à la navigation aérienne internationale</li> <li>Annexe 4 : Cartes aéronautiques</li> <li>Annexe 5 : Unités de mesure à utiliser dans l'exploitation en vol et au sol</li> <li>Annexe 6 : Exploitation technique des aéronefs</li> <li>Annexe 7 : Marques de nationalité et d'immatriculation des aéronefs</li> <li>Annexe 8 : Navigabilité des aéronefs</li> <li>Annexe 9 : Facilitation</li> <li>Annexe 10 : Télécommunications aéronautiques</li> <li>Annexe 11 : Services de la circulation aérienne</li> <li>Annexe 12 : Recherches et sauvetage</li> <li>Annexe 13 : Enquêtes sur les accidents et incidents d'aviation</li> <li>Annexe 14 : Aérodromes</li> <li>Annexe 15 : Services d'information aéronautique</li> <li>Annexe 16 : Protection de l'environnement</li> <li>Annexe 17 : Sûreté. Protection de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite</li> <li>Annexe 18 : Sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses</li> <li>Annexe 19 : Gestion de la sécurité</li></ul> <p>Les annexes 1 à 16, de caractère technique, relèvent de la direction de la navigation aérienne ; les annexes 17 et 18 relèvent de la direction du transport aérien. La création de l'annexe 19 a été annoncée en <time class="nowrap" datetime="2013-03" data-sort-value="2013-03">mars 2013</time><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="SARPs_et_PANS">SARPs et PANS</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : SARPs et PANS" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : SARPs et PANS"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les spécifications élaborées par l'OACI se présentent essentiellement sous la forme de SARP ou de PANS. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="SARP_:_Standards_And_Recommended_Practices">SARP : Standards And Recommended Practices</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : SARP : Standards And Recommended Practices" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : SARP : Standards And Recommended Practices"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les SARPs sont les « normes et pratiques recommandées »<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li><span class="citation">« Une norme est toute spécification portant sur les caractéristiques physiques, la configuration, le matériel, les performances, le personnel et les procédures, dont l'application uniforme est reconnue nécessaire à la sécurité ou à la régularité de la navigation aérienne internationale et à laquelle les États contractants sont tenus de se conformer en application des dispositions de la Convention. En cas de non-conformité, une notification au Conseil est obligatoire aux termes de l'article 38 de la Convention. »</span></li> <li><span class="citation">« Une pratique recommandée est toute spécification portant sur les caractéristiques physiques, la configuration, le matériel, les performances, le personnel et les procédures, dont l'application uniforme est reconnue souhaitable dans l'intérêt de la sécurité, de la régularité ou de l'efficacité de la navigation aérienne internationale et à laquelle les États contractants s'efforceront de se conformer en application des dispositions de la Convention. Les États qui ne se conforment pas aux pratiques recommandées sont invités à en informer le Conseil. »</span></li></ul> <p>Les SARP sont formulées en termes généraux et ne contiennent que des spécifications essentielles. Dans le cas de systèmes complexes comme les équipements de télécommunication, les SARP sont structurées en deux parties : des SARP essentielles, qui sont des éléments fondamentaux à caractère règlementaire contenus dans le corps principal des Annexes, et des spécifications techniques détaillées, qui figurent dans des appendices aux Annexes ou dans des manuels. Les différences par rapport aux SARP notifiées par les États sont publiées dans des suppléments aux Annexes. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="PANS_:_Procedures_for_Air_Navigation_Services">PANS : Procedures for Air Navigation Services</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : PANS : Procedures for Air Navigation Services" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : PANS : Procedures for Air Navigation Services"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les Procédures pour les services de la navigation aérienne comprennent des pratiques d'exploitation et des indications trop détaillées pour faire l'objet de SARP ; elles développent souvent les principes fondamentaux formulés dans les SARP correspondantes. Pour faire partie des PANS, les spécifications doivent pouvoir être appliquées à l'échelle mondiale. Le Conseil invite les États contractants à publier les différences par rapport aux PANS dans leurs publications d'information aéronautique lorsqu'il est important que ces différences soient connues pour assurer la sécurité de la navigation aérienne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Normes_d'émission_d'oxyde_d'azote"><span id="Normes_d.27.C3.A9mission_d.27oxyde_d.27azote"></span>Normes d'émission d'oxyde d'azote</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Normes d'émission d'oxyde d'azote" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Normes d'émission d'oxyde d'azote"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis 1993, l’Organisation a abaissé les normes d'émission d’<a href="/wiki/Oxyde_d%27azote" title="Oxyde d'azote">oxyde d’azote</a> de 20 %. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Code_OACI">Code OACI</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Code OACI" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Code OACI"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le code OACI (ou ICAO code en anglais) est un code attribué par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI, ou ICAO en anglais) à un <a href="/wiki/A%C3%A9rodrome" title="Aérodrome">aérodrome</a>, une région aérienne, une <a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne" title="Compagnie aérienne">compagnie aérienne</a>, un type d'<a href="/wiki/A%C3%A9ronef" title="Aéronef">aéronef</a> ou une immatriculation d'aéronef. </p><p>Les codes OACI ne doivent pas être confondus avec les <a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien#Code_IATA" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">codes IATA</a>. L’OACI et l’<a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">IATA</a> ont chacune leur système de codification des <a href="/wiki/A%C3%A9roport" title="Aéroport">aéroports</a> et <a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne" title="Compagnie aérienne">compagnies aériennes</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Codification_des_aéroports"><span id="Codification_des_a.C3.A9roports"></span>Codification des aéroports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Codification des aéroports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Codification des aéroports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Code_OACI_des_a%C3%A9roports" title="Code OACI des aéroports">Code OACI des aéroports</a>.</div></div> <p>C'est un code de quatre lettres attribué à chaque aérodrome dans le monde. Il est utilisé par le <a href="/wiki/Contr%C3%B4le_de_la_circulation_a%C3%A9rienne" title="Contrôle de la circulation aérienne">contrôle de la circulation aérienne</a> ou par les centres opérationnels des <a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne" title="Compagnie aérienne">compagnies aériennes</a>, de même que dans la rédaction des <a href="/wiki/Plan_de_vol" title="Plan de vol">plans de vol</a> ou des <a href="/wiki/Livre_de_bord" title="Livre de bord">livres de bord</a> des <a href="/wiki/Personnel_navigant_technique" title="Personnel navigant technique">personnels navigants techniques (PNT)</a>. Ces codes se trouvent dans la doc 7910 de l'OACI. </p><p>Le code OACI de chaque aérodrome est attribué selon un préfixe dépendant de sa localisation géographique. Généralement, la première lettre désigne une région du monde, la seconde le pays et les deux dernières l'aérodrome. Dans les plus grands pays, seule la première lettre désigne le pays, les trois dernières l'aérodrome. </p><p>Des codes de quatre lettres sont également attribués à des régions d'information de vol, les <a href="/wiki/R%C3%A9gion_d%27information_de_vol" title="Région d'information de vol">FIR</a> (<i>Flight information region</i>) </p><p>Les codes OACI ne doivent pas être confondus avec les <a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien#Code_IATA" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">codes IATA</a>. La codification des aéroports de l’<a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">IATA</a> utilise trois lettres mnémoniques, principalement utilisé par les compagnies aériennes pour la nomenclature commerciale et l’information sur les vols, la réservation de billets ou l'étiquetage et le routage des bagages et du fret. Par exemple : </p> <ul><li>CDG pour l'<a href="/wiki/A%C3%A9roport_Paris-Charles-de-Gaulle" class="mw-redirect" title="Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle">aéroport Charles de Gaulle</a>, à <a href="/wiki/Roissy-en-France" title="Roissy-en-France">Roissy</a>.</li> <li>ORY pour <a href="/wiki/Orly" title="Orly">Orly</a>.</li></ul> <p>Cependant, pour les seuls <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis_contigus" title="États-Unis contigus">États-Unis continentaux</a>, les codes OACI des aérodromes sont les mêmes que les codes IATA précédés d'un « K » (le « K » est le préfixe des États-Unis). Tous les aérodromes n'ont pas de code IATA ; seuls les aéroports ayant du trafic commercial en sont pourvus. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Codification_des_compagnies_aériennes"><span id="Codification_des_compagnies_a.C3.A9riennes"></span>Codification des compagnies aériennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Codification des compagnies aériennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Codification des compagnies aériennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_codes_OACI_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Liste des codes OACI des compagnies aériennes">Liste des codes OACI des compagnies aériennes</a>.</div></div> <p>C'est un code de trois lettres attribué à chaque <a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne" title="Compagnie aérienne">compagnie commerciale</a> de transport aérien. À la différence des <a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien#Code_IATA" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">codes IATA</a>, ce code OACI est unique. Chaque opérateur aérien se voit parallèlement attribuer un identifiant pour la communication radio. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Codification_des_aéronefs"><span id="Codification_des_a.C3.A9ronefs"></span>Codification des aéronefs</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Codification des aéronefs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Codification des aéronefs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9fixes_OACI_d%27immatriculation_des_a%C3%A9ronefs" title="Liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs">Liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs</a>.</div></div> <p>L'OACI est aussi responsable de systèmes de codification concernant les <a href="/wiki/A%C3%A9ronef" title="Aéronef">aéronefs</a> : </p> <ul><li>Codification des marques et modèles d'aéronefs, surtout utilisée dans les <a href="/wiki/Plan_de_vol" title="Plan de vol">plans de vol</a>, quelle que soit la taille de l'appareil : <ul><li>Un <a href="/wiki/Boeing" title="Boeing">Boeing</a> 747-400 sera codifié B744.</li> <li>Un <a href="/wiki/Cessna" title="Cessna">Cessna</a> 172 : C172.</li></ul></li></ul> <p>Cette codification est listée dans la doc 8643 de l'OACI<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>Codification des immatriculations des aéronefs : chaque pays dispose d'un préfixe alphanumérique par lequel commencent systématiquement les immatriculations des aéronefs. Cette immatriculation est aussi utilisée en aviation générale comme indicatif d'appel lors des communications avec le contrôle aérien, l'aviation commerciale utilisant, elle, le code OACI des compagnies aériennes suivi du numéro de vol. <ul><li>Un aéronef immatriculé en <a href="/wiki/France" title="France">France</a> commence par « F » (exemple : F-ABCD).</li> <li>Un aéronef immatriculé aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> commence par « N » (exemple : N12345)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Audit_externe_en_2009">Audit externe en 2009</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Audit externe en 2009" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Audit externe en 2009"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time class="nowrap" datetime="2009-08" data-sort-value="2009-08">août 2009</time>, la <a href="/wiki/Cour_des_comptes_(France)" title="Cour des comptes (France)">Cour des comptes française</a> a sévèrement critiqué l'OACI, car son Bureau de la coopération technique, responsable de tous les achats de l'organisation, « méconnaît sa situation opérationnelle, financière et budgétaire ». Par ailleurs, la gestion des documents semble défaillante (par exemple, documents de référence introuvables et dossiers de salariés inexistants). De plus, l'OACI a subi une diminution de 9 % de ses revenus en 2008, ce qui la rend financièrement précaire<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/secretariat/Pages/FR/default_FR.aspx"><cite style="font-style:normal;">Secrétaire général</cite></a> », sur <span class="italique">le site de l'OACI</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2016-03-29" data-sort-value="2016-03-29">29 mars 2016</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"> <span class="ouvrage" id="OACI2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> OACI, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/about-icao/Pages/FR/default_FR.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">History</cite></a> », International Civil Aviation Organization, <time>2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-05-11" data-sort-value="2013-05-11">11 mai 2013</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Le siège de l'OACI est situé au 999, <a href="/wiki/Rue_University" class="mw-redirect" title="Rue University">rue University</a>, Montréal - <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imtl.org/edifices/International-Civil-Aviation-Organization.php">imtl.org</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/publications/Pages/doc7300.aspx">Site de l'OACI</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : multilingue">(mul)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/MemberStates/Member%20States.Multilingual.pdf">Liste des 191 États membres</a> - ICAO, 31 octobre 2013 <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF)">[PDF]</abbr></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/secretariat/Pages/regional-offices.aspx">Liste des bureaux régionaux</a> - ICAO</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/CAEPMEMBER_FR.aspx">Liste des pays ayant des membres et observateurs au Comité de la protection de l’environnement en aviation (CAEP)</a> - ICAO</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/caep_termsRef_FR.aspx">Mandat du CAEP</a> - ICAO</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/environmental-protection/Pages/FR/publications-environnement.aspx">Publications ; rapport CAEP</a> - ICAO</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/Meetings/Green/Pages/FR/default_FR.aspx">Symposium de l’OACI sur l’aviation et les changements climatiques</a> - ICAO, 2013</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/Newsroom/News%20Doc%202013/COM.6.13.FR.pdf">communiqué de presse de l'OACI sur la création historique d'une nouvelle annexe</a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/icao/fr/anb/mais/frindex.html">LA CRÉATION D'UNE NORME DE L'OACI, site de l'OACI consulté le septembre 2011</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/publications/DOC8643/Pages/default.aspx"><cite style="font-style:normal;" lang="en">DOC 8643 - Aircraft Type Designators</cite></a> », sur <span class="italique">icao.int</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-09" data-sort-value="2023-04-09">9 avril 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Marco_Bélair-Cirino2009"><span class="nom_auteur">Marco Bélair-Cirino</span>, « <cite style="font-style:normal">Aviation civile - Un rapport accablant pour l'OACI</cite> », <i><a href="/wiki/Le_Devoir" title="Le Devoir">Le Devoir</a></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-08-04" data-sort-value="2009-08-04">4 août 2009</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ledevoir.com/2009/08/04/261561.html">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-08-04" data-sort-value="2009-08-04">4 août 2009</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Aviation+civile+-+Un+rapport+accablant+pour+l%27OACI&rft.jtitle=Le+Devoir&rft.aulast=Marco+B%C3%A9lair-Cirino&rft.date=2009-08-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ledevoir.com%2F2009%2F08%2F04%2F261561.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AOrganisation+de+l%27aviation+civile+internationale"></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Source">Source</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Source" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Source"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Code_OACI&oldid=cur">Code OACI</a> » <small>(voir <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Code_OACI&oldid=cur&action=history">la liste des auteurs</a></span>)</small></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/CORSIA" title="CORSIA">CORSIA</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_codes_OACI_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Liste des codes OACI des compagnies aériennes">Liste des codes OACI des compagnies aériennes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_codes_OACI_des_a%C3%A9roports" class="mw-redirect" title="Liste des codes OACI des aéroports">Liste des codes OACI des aéroports</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9fixes_OACI_d%27immatriculation_des_a%C3%A9ronefs" title="Liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs">Liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs</a></li> <li><a href="/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien#Code_IATA" class="mw-redirect" title="Association internationale du transport aérien">Liste des codes AITA</a></li> <li><a href="/wiki/Jean_de_La_Chevardi%C3%A8re_de_La_Grandville" title="Jean de La Chevardière de La Grandville">Jean de La Chevardière de La Grandville</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://icao.int">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125761?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la vie publique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125761?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jorfsearch.steinertriples.ch/Q125761">Nominations au <i>Journal officiel</i></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à l'audiovisuel<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125761?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.france24.com/fr/tag/oiac/">France 24</a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125761?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/International-Civil-Aviation-Organization"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0047564.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/ICAO"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q125761?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/141650128">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012171705X">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11882856n">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11882856n">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027580466">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79006778">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/877-1">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UFIV029940">Italie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00288538">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA0215502X?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX112729">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007263162805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097048289">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058513879306706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/119324">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35227972">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90053018">Norvège</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ko2004233571">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=534075">Portugal</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-006778">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/Pages/FR/default_FR.aspx">Site officiel</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airlinecodes.co.uk/icaonat.asp">Codes géographiques de l’OACI pour la classification des pays et aéroports</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kf2.free.fr/kf2/KF2-I10.pdf">documentations OACI</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icao.int/anb/ais/8643/MnfctrerList.cfm">Liste des codes pour les marques et modèles d'aéronefs</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://applications.icao.int/postalhistory/">The Postal History of the International Civil Aviation Organization (ICAO)</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Contr%C3%B4le_a%C3%A9rien" title="Modèle:Palette Contrôle aérien"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Contr%C3%B4le_a%C3%A9rien&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Contr%C3%B4le_de_la_circulation_a%C3%A9rienne" title="Contrôle de la circulation aérienne">Contrôle aérien</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Généralités</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Organisation de l'aviation civile internationale</a> (OACI)</li> <li><a href="/wiki/Convention_de_Chicago" title="Convention de Chicago">Convention de Chicago</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9glementation_de_la_circulation_a%C3%A9rienne_fran%C3%A7aise" title="Réglementation de la circulation aérienne française">Réglementation de la Circulation Aérienne</a> (RCA)</li> <li><a href="/wiki/Services_de_la_circulation_a%C3%A9rienne" title="Services de la circulation aérienne">Services de la circulation aérienne</a></li> <li><a href="/wiki/Espace_a%C3%A9rien" title="Espace aérien">Espace aérien</a></li> <li><a href="/wiki/Eurocontrol" title="Eurocontrol">EUROCONTROL</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_de_contr%C3%B4le_r%C3%A9gional" title="Centre de contrôle régional">Centre de contrôle régional</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_en_route_de_la_navigation_a%C3%A9rienne" title="Centre en route de la navigation aérienne">Centre en route de la navigation aérienne</a></li> <li><a href="/wiki/Contr%C3%B4leur_a%C3%A9rien" title="Contrôleur aérien">Contrôleur aérien</a></li> <li><a href="/wiki/Gestion_du_trafic_a%C3%A9rien" title="Gestion du trafic aérien">Gestion du trafic aérien</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Systèmes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Automatic_dependent_surveillance-broadcast" title="Automatic dependent surveillance-broadcast">Automatic dependent surveillance-broadcast</a></li> <li><a href="/wiki/Flarm" title="Flarm">Flarm</a></li> <li><a href="/wiki/Radiocommunication_a%C3%A9ronautique" title="Radiocommunication aéronautique">Radiocommunication aéronautique</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_de_contr%C3%B4le_automatis%C3%A9_du_trafic_a%C3%A9rien" title="Système de contrôle automatisé du trafic aérien">Système de contrôle automatisé du trafic aérien</a></li> <li><a href="/wiki/Aircraft_Communication_Addressing_and_Reporting_System" title="Aircraft Communication Addressing and Reporting System">Aircraft Communication Addressing and Reporting System</a> (ACARS)</li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_d%27identification_automatique" title="Système d'identification automatique">Système d'identification automatique</a> (AIS)</li> <li><a href="/wiki/Flightradar24" title="Flightradar24">Flightradar24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ARTAS&action=edit&redlink=1" class="new" title="ARTAS (page inexistante)">ARTAS</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ARTAS" class="extiw" title="en:ARTAS"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ARTAS »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ASTERIX_(ATC_standard)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ASTERIX (ATC standard) (page inexistante)">ASTERIX</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ASTERIX_(ATC_standard)" class="extiw" title="en:ASTERIX (ATC standard)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ASTERIX (ATC standard) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=CINDACTA&action=edit&redlink=1" class="new" title="CINDACTA (page inexistante)">CINDACTA</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CINDACTA" class="extiw" title="en:CINDACTA"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « CINDACTA »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=En_Route_Automation_Modernization&action=edit&redlink=1" class="new" title="En Route Automation Modernization (page inexistante)">ERAM</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ERAM" class="extiw" title="en:ERAM"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « ERAM »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phoenix_(ATC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phoenix (ATC) (page inexistante)">Phoenix</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_(ATC)" class="extiw" title="en:Phoenix (ATC)"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Phoenix (ATC) »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=RMCDE&action=edit&redlink=1" class="new" title="RMCDE (page inexistante)">RMCDE</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RMCDE" class="extiw" title="en:RMCDE"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « RMCDE »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=SASS-C&action=edit&redlink=1" class="new" title="SASS-C (page inexistante)">SASS-C</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SASS-C" class="extiw" title="en:SASS-C"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « SASS-C »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Contr%C3%B4le_a%C3%A9rien_oc%C3%A9anique" title="Contrôle aérien océanique">Contrôle aérien océanique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Centre_de_contr%C3%B4le_oc%C3%A9anique_de_New_York" title="Centre de contrôle océanique de New York">Centre de New York</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_de_contr%C3%B4le_oc%C3%A9anique_de_Gander" title="Centre de contrôle océanique de Gander">Centre de Gander</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_de_contr%C3%B4le_oc%C3%A9anique_de_Santa_Maria" title="Centre de contrôle océanique de Santa Maria">Centre de Santa Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Centre_de_contr%C3%B4le_oc%C3%A9anique_de_Shanwick" title="Centre de contrôle océanique de Shanwick">Centre de Shanwick</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Transport_a%C3%A9rien" title="Modèle:Palette Transport aérien"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Transport_a%C3%A9rien&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Transport_a%C3%A9rien" title="Transport aérien">Transport aérien</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Espace_a%C3%A9rien" title="Espace aérien">Espace aérien</a><br />et <a href="/wiki/A%C3%A9roport" title="Aéroport">aéroport</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ciel_unique_europ%C3%A9en" title="Ciel unique européen">Ciel unique européen</a> <ul><li><a href="/wiki/Bloc_d%27espace_a%C3%A9rien_fonctionnel" title="Bloc d'espace aérien fonctionnel">bloc d'espace aérien fonctionnel</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Classe_d%27espace_a%C3%A9rien" title="Classe d'espace aérien">Classe d'espace aérien</a></li> <li><a href="/wiki/Gestion_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9_a%C3%A9rienne" title="Gestion de la sécurité aérienne">Gestion de la sécurité aérienne</a></li> <li><a href="/wiki/Plate-forme_de_correspondance_a%C3%A9roportuaire" title="Plate-forme de correspondance aéroportuaire">Plate-forme de correspondance aéroportuaire</a> (hub)</li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gion_d%27information_de_vol" title="Région d'information de vol">Région d'information de vol</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne" title="Compagnie aérienne">Compagnie aérienne</a>,<br /><a href="/wiki/Avion" title="Avion">avion</a> et liaison</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Alliance_de_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Alliance de compagnies aériennes">Alliance de compagnies aériennes</a></li> <li><a href="/wiki/Codes_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Codes des compagnies aériennes">Codes des compagnies aériennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_codes_IATA_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Liste des codes IATA des compagnies aériennes">IATA</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_codes_OACI_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Liste des codes OACI des compagnies aériennes">OACI</a></li> <li><a href="/wiki/Codes_des_compagnies_a%C3%A9riennes#Indicatif_d'appel" title="Codes des compagnies aériennes">indicatif d'appel</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Compagnies_a%C3%A9riennes_interdites_d%27exploitation_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne">Compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne_%C3%A0_bas_prix" title="Compagnie aérienne à bas prix">Compagnie aérienne à bas prix</a></li> <li><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne_cargo" title="Compagnie aérienne cargo">Compagnie aérienne cargo</a></li> <li><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne_charter" title="Compagnie aérienne charter">Compagnie aérienne charter</a></li> <li><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne_porte-drapeau" title="Compagnie aérienne porte-drapeau">Compagnie aérienne porte-drapeau</a></li> <li><a href="/wiki/Compagnie_a%C3%A9rienne_virtuelle" title="Compagnie aérienne virtuelle">Compagnie aérienne virtuelle</a></li> <li><a href="/wiki/Radiocommunication_a%C3%A9ronautique" title="Radiocommunication aéronautique">Radiocommunication aéronautique</a></li> <li><a href="/wiki/Vol_charter" title="Vol charter">Vol charter</a></li> <li><a href="/wiki/Vol_pour_nulle_part" title="Vol pour nulle part">Vol pour nulle part</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Record et<br /><a href="/wiki/Accident_a%C3%A9rien" title="Accident aérien">accident aérien</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>Liste d'accidents aériens <small>(<a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_jusqu%27en_1949" title="Liste d'accidents aériens jusqu'en 1949">Avant 1950</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_1950" title="Liste d'accidents aériens dans les années 1950">Années 1950</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_1960" title="Liste d'accidents aériens dans les années 1960">Années 1960</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_1970" title="Liste d'accidents aériens dans les années 1970">Années 1970</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_1980" title="Liste d'accidents aériens dans les années 1980">Années 1980</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_1990" title="Liste d'accidents aériens dans les années 1990">Années 1990</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_2000" title="Liste d'accidents aériens dans les années 2000">Années 2000</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_2010" title="Liste d'accidents aériens dans les années 2010">Années 2010</a>, <a href="/wiki/Liste_d%27accidents_a%C3%A9riens_dans_les_ann%C3%A9es_2020" title="Liste d'accidents aériens dans les années 2020">Années 2020</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Erreur_de_pilotage" title="Erreur de pilotage">Erreur de pilotage</a></li> <li><a href="/wiki/Record_d%27altitude" title="Record d'altitude">Record d'altitude</a></li> <li><a href="/wiki/Record_de_dur%C3%A9e_de_vol" title="Record de durée de vol">Record de durée de vol</a></li> <li><a href="/wiki/Record_de_vitesse_a%C3%A9rien" title="Record de vitesse aérien">Record de vitesse aérien</a></li> <li><a href="/wiki/Statistiques_d%27accidents_d%27avion" title="Statistiques d'accidents d'avion">Statistiques d'accidents d'avion</a></li> <li><a href="/wiki/Suicide_par_pilote" title="Suicide par pilote">Suicide par pilote</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Organisations</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agence_de_l%27Union_europ%C3%A9enne_pour_la_s%C3%A9curit%C3%A9_a%C3%A9rienne" title="Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne">Agence européenne de la sécurité aérienne</a> (AESA)</li> <li><a href="/wiki/Association_du_transport_a%C3%A9rien_international" title="Association du transport aérien international">Association du transport aérien international</a> (IATA)</li> <li><a href="/wiki/Conseil_international_des_a%C3%A9roports" title="Conseil international des aéroports">Conseil international des aéroports</a> (CIA)</li> <li><a href="/wiki/Eurocontrol" title="Eurocontrol">Eurocontrol</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Organisation de l'aviation civile internationale</a> (OACI) <ul><li><a href="/wiki/Annexe_de_l%27OACI" title="Annexe de l'OACI">annexe 13</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Listes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_accidents_a%C3%A9riens_par_nombre_de_victimes" title="Liste des accidents aériens par nombre de victimes">Accidents aériens par nombre de victimes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_d%27a%C3%A9ronefs" title="Liste d'aéronefs">Aéronefs</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_d%27a%C3%A9roports" title="Liste d'aéroports">Aéroports</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_d%27avions_civils" title="Liste d'avions civils">Avions civils</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_compagnies_a%C3%A9riennes" title="Liste des compagnies aériennes">Compagnies aériennes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_constructeurs_a%C3%A9ronautiques_et_spatiaux" title="Liste de constructeurs aéronautiques et spatiaux">Constructeurs</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_disparitions_a%C3%A9riennes" title="Liste de disparitions aériennes">Disparitions aériennes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_grandes_flottes_d%27avions_commerciaux_gros_porteurs" title="Liste des plus grandes flottes d'avions commerciaux gros porteurs">Flottes d'avions gros porteurs</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_grandes_flottes_d%27avions_commerciaux_monocouloirs_de_plus_de_100_places" title="Liste des plus grandes flottes d'avions commerciaux monocouloirs de plus de 100 places">Flottes d'avions monocouloirs de plus de 100 places</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_noire_en_aviation" title="Liste noire en aviation">Liste noire en aviation</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_motoristes_a%C3%A9ronautiques_par_pays" title="Liste des motoristes aéronautiques par pays">Motoristes</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_op%C3%A9rateurs_du_Boeing_707" title="Liste des opérateurs du Boeing 707">Opérateurs du Boeing 707</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_personnalit%C3%A9s_mortes_dans_un_accident_de_transport" title="Liste de personnalités mortes dans un accident de transport">Personnalités mortes dans un accident de transport</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_longs_vols_commerciaux" title="Liste des plus longs vols commerciaux">Plus longs vols commerciaux</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_plus_courts_vols_commerciaux" title="Liste des plus courts vols commerciaux">Plus courts vols commerciaux</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_pr%C3%A9fixes_OACI_d%27immatriculation_des_a%C3%A9ronefs" title="Liste des préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs">Préfixes OACI d'immatriculation des aéronefs</a></li> <li><a href="/wiki/Routes_a%C3%A9riennes_les_plus_fr%C3%A9quent%C3%A9es" title="Routes aériennes les plus fréquentées">Routes aériennes les plus fréquentées</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_a%C3%A9roports_desservis_en_A380" class="mw-redirect" title="Liste des aéroports desservis en A380">Liste des aéroports desservis en A380</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Chronologie_de_l%27a%C3%A9ronautique" title="Chronologie de l'aéronautique">Chronologie de l'aéronautique</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_des_Nations_unies" title="Modèle:Palette Organisation des Nations unies"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Organisation_des_Nations_unies&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Nations unies"><img alt="Drapeau des Nations unies" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/20px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies" title="Organisation des Nations unies">Organisation des Nations unies</a> (ONU)</div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_des_Nations_unies" title="Système des Nations unies">Système des Nations unies</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_des_Nations_unies" title="Système des Nations unies">Organes principaux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies" title="Assemblée générale des Nations unies">Assemblée générale</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_l%27Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies" title="Président de l'Assemblée générale des Nations unies">Président</a></li> <li><a href="/wiki/Conseil_des_droits_de_l%27homme_des_Nations_unies" title="Conseil des droits de l'homme des Nations unies">Conseil des droits de l'homme</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_du_droit_international" title="Commission du droit international">Commission du droit international</a></li> <li><a href="/wiki/Session_extraordinaire_d%27urgence_de_l%27Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_des_Nations_unies" title="Session extraordinaire d'urgence de l'Assemblée générale des Nations unies">Session extraordinaire d'urgence</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Conseil de sécurité des Nations unies">Conseil de sécurité</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sidence_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Présidence du Conseil de sécurité des Nations unies">Présidence</a></li> <li><a href="/wiki/Composition_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Composition du Conseil de sécurité des Nations unies">Composition</a></li> <li><a href="/wiki/Maintien_de_la_paix" title="Maintien de la paix">Maintien de la paix</a></li> <li><a href="/wiki/Force_de_maintien_de_la_paix_des_Nations_unies" title="Force de maintien de la paix des Nations unies">Force de maintien de la paix des Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/Maintien_de_la_paix" title="Maintien de la paix">Opérations de maintien de la paix</a></li> <li><a href="/wiki/Commandement_des_Nations_unies_en_Cor%C3%A9e" title="Commandement des Nations unies en Corée">Commandement des Nations unies</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Conseil_%C3%A9conomique_et_social_des_Nations_unies" title="Conseil économique et social des Nations unies">Conseil économique et social</a> (ECOSOC)</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Commission_%C3%A9conomique_et_sociale_pour_l%27Asie_occidentale" title="Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale">CESAO</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_%C3%A9conomique_et_sociale_pour_l%27Asie_et_le_Pacifique" title="Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique">CESAP</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_%C3%A9conomique_pour_l%27Afrique" title="Commission économique pour l'Afrique">CEA</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_%C3%A9conomique_pour_l%27Am%C3%A9rique_latine_et_les_Cara%C3%AFbes" title="Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes">CEPALC</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_%C3%A9conomique_pour_l%27Europe_des_Nations_unies" title="Commission économique pour l'Europe des Nations unies">CEE</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_de_la_condition_de_la_femme" title="Commission de la condition de la femme">Commission de la condition de la femme</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_des_stup%C3%A9fiants_des_Nations_unies" title="Commission des stupéfiants des Nations unies">Commission des stupéfiants</a></li> <li><a href="/wiki/Statut_consultatif" title="Statut consultatif">Statut consultatif des ONG</a></li> <li><a href="/wiki/Instance_permanente_des_Nations_unies_sur_les_questions_autochtones" title="Instance permanente des Nations unies sur les questions autochtones">Questions autochtones</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Cour_internationale_de_justice" title="Cour internationale de justice">Cour internationale de justice</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Tribunal_du_contentieux_administratif_des_Nations_unies" title="Tribunal du contentieux administratif des Nations unies">Tribunal du contentieux administratif</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_d%E2%80%99appel_des_Nations_unies" title="Tribunal d’appel des Nations unies">Tribunal d’appel</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_administratif_de_l%27Organisation_internationale_du_travail" title="Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail">Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail</a></li> <li><a href="/wiki/Tribunal_international_du_droit_de_la_mer" title="Tribunal international du droit de la mer">Tribunal international du droit de la mer</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9tariat_des_Nations_unies" title="Secrétariat des Nations unies">Secrétariat</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_Nations_unies" title="Secrétaire général des Nations unies">Secrétaire général</a></li> <li><a href="/wiki/Vice-secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_Nations_unies" title="Vice-secrétaire général des Nations unies">Vice-secrétaire général</a></li> <li><a href="/wiki/Cabinet_du_secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_Nations_unies" title="Cabinet du secrétaire général des Nations unies">Secrétaire général adjoint</a></li> <li><a href="/wiki/Repr%C3%A9sentant_sp%C3%A9cial_du_secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_l%27Organisation_des_Nations_unies" title="Représentant spécial du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies">Représentant spécial</a></li> <li><a href="/wiki/Cabinet_du_secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_Nations_unies" title="Cabinet du secrétaire général des Nations unies">SMG</a></li> <li><a href="/wiki/Bureau_de_la_coordination_des_affaires_humanitaires" title="Bureau de la coordination des affaires humanitaires">OCHA</a></li> <li><a href="/wiki/Bureau_des_affaires_juridiques" title="Bureau des affaires juridiques">OLA</a></li> <li><a href="/wiki/Bureau_des_services_du_contr%C3%B4le_interne" title="Bureau des services du contrôle interne">OIOS</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_de_la_s%C3%BBret%C3%A9_et_de_la_s%C3%A9curit%C3%A9" title="Département de la sûreté et de la sécurité">DSS</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_de_l%27Assembl%C3%A9e_g%C3%A9n%C3%A9rale_et_de_la_gestion_des_conf%C3%A9rences" title="Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences">DGACM</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_des_affaires_%C3%A9conomiques_et_sociales" title="Département des affaires économiques et sociales">DAES</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_des_affaires_politiques_et_de_la_consolidation_de_la_paix_des_Nations_unies" title="Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix des Nations unies">DPPA</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9partement_des_op%C3%A9rations_de_maintien_de_la_paix" title="Département des opérations de maintien de la paix">DOMP</a></li> <li><a href="/wiki/Bureau_des_affaires_de_d%C3%A9sarmement" title="Bureau des affaires de désarmement">ODA</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/R%C3%A9forme_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Réforme du Conseil de sécurité des Nations unies">Propositions de réforme</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Groupe_des_quatre" title="Groupe des quatre">Groupe des quatre</a></li> <li><a href="/wiki/Union_pour_le_Consensus" title="Union pour le Consensus">Union pour le Consensus</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Sièges</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Si%C3%A8ge_des_Nations_unies" title="Siège des Nations unies">Siège des Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/Office_des_Nations_unies_%C3%A0_Gen%C3%A8ve" title="Office des Nations unies à Genève">Office des Nations unies à Genève</a></li> <li><a href="/wiki/Office_des_Nations_unies_%C3%A0_Nairobi" title="Office des Nations unies à Nairobi">Office des Nations unies à Nairobi</a></li> <li><a href="/wiki/Office_des_Nations_unies_%C3%A0_Vienne" title="Office des Nations unies à Vienne">Office des Nations unies à Vienne</a></li> <li><small><a href="/wiki/Campus_des_Nations_unies_%C3%A0_Bonn" title="Campus des Nations unies à Bonn">Campus des Nations unies à Bonn</a></small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Traités</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/D%C3%A9claration_des_Nations_unies" title="Déclaration des Nations unies">Déclaration des Nations unies</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/Charte_des_Nations_unies" title="Charte des Nations unies">Charte des Nations unies</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9claration_universelle_des_droits_de_l%27homme" title="Déclaration universelle des droits de l'homme">Déclaration universelle des droits de l'homme</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9claration_des_droits_de_l%27enfant" title="Déclaration des droits de l'enfant">Déclaration des droits de l'enfant</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Convention_des_Nations_unies_sur_le_droit_de_la_mer" title="Convention des Nations unies sur le droit de la mer">Convention des Nations unies sur le droit de la mer</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Convention_relative_aux_droits_de_l%27enfant" title="Convention relative aux droits de l'enfant">Convention relative aux droits de l'enfant</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Convention_des_Nations_unies_contre_la_corruption" title="Convention des Nations unies contre la corruption">Convention des Nations unies contre la corruption</a> (2003)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Programmes et fonds</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_des_Nations_unies_sur_le_commerce_et_le_d%C3%A9veloppement" title="Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement">CNUCED</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_l%27enfance" title="Fonds des Nations unies pour l'enfance">UNICEF</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_la_population" title="Fonds des Nations unies pour la population">FNUAP</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_la_d%C3%A9mocratie" title="Fonds des Nations unies pour la démocratie">FNUD</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_des_Nations_unies_pour_les_partenariats_internationaux" title="Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux">FNUPI</a></li> <li><a href="/wiki/Haut_Commissariat_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s" title="Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés">HCR</a></li> <li><a href="/wiki/Programme_alimentaire_mondial" title="Programme alimentaire mondial">PAM</a></li> <li><a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_l%27environnement" title="Programme des Nations unies pour l'environnement">PNUE</a> <ul><li><a href="/wiki/OzonAction" title="OzonAction">OzonAction</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Fonds_d%27%C3%A9quipement_des_Nations_unies" title="Fonds d'équipement des Nations unies">FENU</a></li> <li><a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement" title="Programme des Nations unies pour le développement">PNUD</a></li> <li><a href="/wiki/Office_des_Nations_unies_contre_la_drogue_et_le_crime" title="Office des Nations unies contre la drogue et le crime">ONUDC</a></li> <li><a href="/wiki/Programme_des_Nations_unies_pour_les_%C3%A9tablissements_humains" title="Programme des Nations unies pour les établissements humains">ONU-Habitat</a></li> <li><a href="/wiki/ONU_Femmes" title="ONU Femmes">ONU Femmes</a></li> <li><a href="/wiki/Volontaires_des_Nations_unies" title="Volontaires des Nations unies">VNU</a></li> <li><a href="/wiki/Impact_acad%C3%A9mique_des_Nations_unies" title="Impact académique des Nations unies">UNAI</a></li> <li><a href="/wiki/Office_de_secours_et_de_travaux_des_Nations_unies_pour_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s_de_Palestine_dans_le_Proche-Orient" title="Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient">UNRWA</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Institutions spécialisées</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Banque_mondiale" title="Banque mondiale">BM</a></li> <li><a href="/wiki/Commission_des_limites_du_plateau_continental" title="Commission des limites du plateau continental">CLPC</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27alimentation_et_l%27agriculture" title="Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture">FAO</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_international_de_d%C3%A9veloppement_agricole" title="Fonds international de développement agricole">FIDA</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international" title="Fonds monétaire international">FMI</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">OACI</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_internationale_du_travail" title="Organisation internationale du travail">OIT</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_maritime_internationale" title="Organisation maritime internationale">OMI</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_m%C3%A9t%C3%A9orologique_mondiale" title="Organisation météorologique mondiale">OMM</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle" title="Organisation mondiale de la propriété intellectuelle">OMPI</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_de_la_sant%C3%A9" title="Organisation mondiale de la santé">OMS</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_du_tourisme" title="Organisation mondiale du tourisme">OMT</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_l%27%C3%A9ducation,_la_science_et_la_culture" title="Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture">UNESCO</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement_industriel" title="Organisation des Nations unies pour le développement industriel">ONUDI</a></li> <li><a href="/wiki/Union_internationale_des_t%C3%A9l%C3%A9communications" title="Union internationale des télécommunications">UIT</a></li> <li><a href="/wiki/Union_postale_universelle" title="Union postale universelle">UPU</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Instituts de recherche</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Institut_des_Nations_unies_pour_la_formation_et_la_recherche" title="Institut des Nations unies pour la formation et la recherche">UNITAR</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_des_Nations_unies_pour_la_recherche_sur_le_d%C3%A9sarmement" title="Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement">UNIDIR</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_interr%C3%A9gional_de_recherche_des_Nations_unies_sur_la_criminalit%C3%A9_et_la_justice" title="Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice">UNICRI</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_international_de_recherche_et_de_formation_des_Nations_unies_pour_la_promotion_de_la_femme" title="Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme">INSTRAW</a></li> <li><a href="/wiki/Institut_de_recherche_des_Nations_unies_pour_le_d%C3%A9veloppement_social" title="Institut de recherche des Nations unies pour le développement social">UNRISD</a></li> <li><a href="/wiki/Universit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Université des Nations unies">UNU</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Organisations apparentées</th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <td class="navbox-list" style="text-align:left;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Agence_internationale_de_l%27%C3%A9nergie_atomique" title="Agence internationale de l'énergie atomique">Agence internationale de l'énergie atomique</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_mondiale_du_commerce" title="Organisation mondiale du commerce">Organisation mondiale du commerce</a></li> <li><a href="/wiki/Organisation_pour_l%27interdiction_des_armes_chimiques" title="Organisation pour l'interdiction des armes chimiques">Organisation pour l'interdiction des armes chimiques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Tribunaux internationaux</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Cour_p%C3%A9nale_internationale" title="Cour pénale internationale">Cour pénale internationale</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Cour_p%C3%A9nale_internationale#Tribunaux_internationaux_ad_hoc_et_hybrides" title="Cour pénale internationale">Tribunaux internationaux <i>ad hoc</i> et hybrides</a> <ul><li><a href="/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_l%27ex-Yougoslavie" title="Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie">ex-Yougoslavie</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_le_Rwanda" title="Tribunal pénal international pour le Rwanda">Rwanda</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Tribunal_sp%C3%A9cial_pour_la_Sierra_Leone" title="Tribunal spécial pour la Sierra Leone">Sierra Leone</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Tribunal_sp%C3%A9cial_des_Nations_unies_pour_le_Liban" title="Tribunal spécial des Nations unies pour le Liban">Liban</a> (2005)</li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Célébrations</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_des_Nations_unies" title="Journée des Nations unies">Journée des Nations unies</a></li> <li><a href="/wiki/Journ%C3%A9e_internationale" title="Journée internationale">Journée internationale</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A9e_internationale" title="Année internationale">Année internationale</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Secr%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9ral_des_Nations_unies" title="Secrétaire général des Nations unies">Secrétaires généraux</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Gladwyn_Jebb" title="Gladwyn Jebb">Gladwyn Jebb</a> (1945-1946)</li> <li><a href="/wiki/Trygve_Lie" title="Trygve Lie">Trygve Lie</a> (1946-1952)</li> <li><a href="/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld" title="Dag Hammarskjöld">Dag Hammarskjöld</a> (1953-1961)</li> <li><a href="/wiki/U_Thant" title="U Thant">U Thant</a> (1961-1971)</li> <li><a href="/wiki/Kurt_Waldheim" title="Kurt Waldheim">Kurt Waldheim</a> (1972-1981)</li> <li><a href="/wiki/Javier_P%C3%A9rez_de_Cu%C3%A9llar" title="Javier Pérez de Cuéllar">Javier Pérez de Cuéllar</a> (1982-1991)</li> <li><a href="/wiki/Boutros_Boutros-Ghali" title="Boutros Boutros-Ghali">Boutros Boutros-Ghali</a> (1992-1996)</li> <li><a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a> (1997-2006)</li> <li><a href="/wiki/Ban_Ki-moon" title="Ban Ki-moon">Ban Ki-moon</a> (2007-2016)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Guterres" title="António Guterres">António Guterres</a> (depuis 2017)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Histoire_de_l%27Organisation_des_Nations_unies" title="Histoire de l'Organisation des Nations unies">Histoire</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_officielles_de_l%27Organisation_des_Nations_unies" title="Langues officielles de l'Organisation des Nations unies">Langues officielles</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_%C3%89tats_membres_de_l%27Organisation_des_Nations_unies" title="Liste des États membres de l'Organisation des Nations unies">Liste des États membres</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_des_r%C3%A9solutions_du_Conseil_de_s%C3%A9curit%C3%A9_des_Nations_unies" title="Liste des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies">Liste des résolutions du Conseil de sécurité</a></li> <li><a href="/wiki/Portail:ONU" title="Portail:ONU">Portail</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Transports" title="Portail des transports"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Circle-icons-blimp.svg/40px-Circle-icons-blimp.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Circle-icons-blimp.svg/60px-Circle-icons-blimp.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Transports" title="Portail:Transports">Portail des transports</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:A%C3%A9ronautique" title="Portail de l’aéronautique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Avion_silhouette.svg/40px-Avion_silhouette.svg.png" decoding="async" width="22" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Avion_silhouette.svg/60px-Avion_silhouette.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="700" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:A%C3%A9ronautique" title="Portail:Aéronautique">Portail de l’aéronautique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:ONU" title="Portail de l’Organisation des Nations unies"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/40px-UN_emblem_blue.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/60px-UN_emblem_blue.svg.png 1.5x" data-file-width="512" data-file-height="436" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:ONU" title="Portail:ONU">Portail de l’Organisation des Nations unies</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Montr%C3%A9al" title="Portail de Montréal"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Montreal.svg/60px-Flag_of_Montreal.svg.png" decoding="async" width="45" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Montreal.svg/120px-Flag_of_Montreal.svg.png 1.5x" data-file-width="435" data-file-height="217" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Montr%C3%A9al" title="Portail:Montréal">Portail de Montréal</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&oldid=223101568">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&oldid=223101568</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" title="Catégorie:Organisation de l'aviation civile internationale">Organisation de l'aviation civile internationale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisme_fond%C3%A9_en_1947" title="Catégorie:Organisme fondé en 1947">Organisme fondé en 1947</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Organisation_internationale_o%C3%B9_si%C3%A8ge_la_France" title="Catégorie:Organisation internationale où siège la France">Organisation internationale où siège la France</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Canada" title="Catégorie:Article géolocalisé au Canada">Article géolocalisé au Canada</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6413" title="Catégorie:Page utilisant P6413">Page utilisant P6413</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_vie_publique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la vie publique">Page pointant vers des bases relatives à la vie publique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P9346" title="Catégorie:Page utilisant P9346">Page utilisant P9346</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_l%27audiovisuel" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel">Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Transports/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Transports/Articles liés">Portail:Transports/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Technologies/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Technologies/Articles liés">Portail:Technologies/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:A%C3%A9ronautique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Aéronautique/Articles liés">Portail:Aéronautique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:ONU/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:ONU/Articles liés">Portail:ONU/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Relations_internationales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Relations internationales/Articles liés">Portail:Relations internationales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Montr%C3%A9al/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Montréal/Articles liés">Portail:Montréal/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Qu%C3%A9bec/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Québec/Articles liés">Portail:Québec/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Canada/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Canada/Articles liés">Portail:Canada/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 17 février 2025 à 18:21.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale" title="Spécial:Citer/Organisation de l'aviation civile internationale">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Organisation de l'aviation civile internationale</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>79 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66d47bf9fb-j7x8j","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.483","walltime":"0.949","ppvisitednodes":{"value":4168,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":222016,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":62071,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8829,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 559.516 1 -total"," 28.40% 158.910 1 Modèle:Liens"," 14.30% 80.001 1 Modèle:Coord"," 13.26% 74.180 1 Modèle:Infobox_Organisation_des_Nations_unies"," 10.26% 57.381 1 Modèle:Palette"," 7.70% 43.061 3 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 7.35% 41.144 1 Modèle:Références"," 5.37% 30.036 1 Modèle:Portail"," 5.36% 30.016 7 Modèle:Infobox/Ligne_mixte"," 5.07% 28.379 2 Modèle:Site_officiel"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.212","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8680388,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f968fbb9b-jr7nm","timestamp":"20250401131106","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Organisation de l'aviation civile internationale","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Organisation_de_l%27aviation_civile_internationale","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125761","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q125761","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-09T08:15:59Z","dateModified":"2025-02-17T16:21:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3d\/Flag_of_ICAO.svg","headline":"institution sp\u00e9cialis\u00e9e des Nations unies, coordonne la politique de l'aviation"}</script> </body> </html>