CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"8e3f7ae5-f391-497d-8536-b0c11b9e62cf","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn","wgTitle":"Bài viết đầu tiên của bạn","wgCurRevisionId":71694731,"wgRevisionId":71694731,"wgArticleId":28938,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng","Thông tin cơ bản Wikipedia","Trợ giúp Wikipedia","Làm thế nào Wikipedia"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn","wgRelevantArticleId":28938,"wgIsProbablyEditable":false, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["extendedconfirmed"],"wgRestrictionMove":["editautopatrolprotected"],"wgRedirectedFrom":"Wikipedia:Viết_trang_mới","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false, "visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7008524","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Bài viết đầu tiên của bạn – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn rootpage-Wikipedia_Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Tìm_bài_viết_có_sẵn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tìm_bài_viết_có_sẵn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tìm bài viết có sẵn</span> </div> </a> <ul id="toc-Tìm_bài_viết_có_sẵn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thu_thập_nguồn_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thu_thập_nguồn_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Thu thập nguồn tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Thu_thập_nguồn_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_điều_cần_tránh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_điều_cần_tránh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Những điều cần tránh</span> </div> </a> <ul id="toc-Những_điều_cần_tránh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Vài cẩn thận khi viết bài</span> </div> </a> <ul id="toc-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Viết_bài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Viết_bài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Viết bài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Viết_bài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Viết bài</span> </button> <ul id="toc-Viết_bài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kỹ_thuật_biên_tập" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kỹ_thuật_biên_tập"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Kỹ thuật biên tập</span> </div> </a> <ul id="toc-Kỹ_thuật_biên_tập-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Bài viết đầu tiên của bạn</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 67 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%85%D3%99%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Авикипедиа:Ирласны ахархәара – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Авикипедиа:Ирласны ахархәара" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9" title="مساعدة:إنشاء صفحة جديدة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:إنشاء صفحة جديدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AD_%E0%A6%95%E0%A7%B0%E0%A6%95" title="সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:নতুন প্ৰবন্ধ আৰম্ভ কৰক" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A5%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B1_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B8%D1%85%D1%8C%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D0%B5_%D0%B1%D0%B0%D1%8F%D0%BD" title="Википедия:Хехаб байбихьиялъе баян – Tiếng Avaric" lang="av" hreflang="av" data-title="Википедия:Хехаб байбихьиялъе баян" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Tiếng Avaric" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:%C4%B0lk_m%C9%99qal%C9%99niz" title="Kömək:İlk məqaləniz – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:İlk məqaləniz" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_pertama_Anda" title="Wikipedia:Artikel pertama Anda – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Artikel pertama Anda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Rencana_pertama_anda" title="Wikipedia:Rencana pertama anda – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Rencana pertama anda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%A8%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%A8_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7_%E0%A6%B6%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3" title="সাহায্য:নতুন নিবন্ধ শুরু করণ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাহায্য:নতুন নিবন্ধ শুরু করণ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%AD-%C3%AA_t%C4%93-it_phi%E2%81%BF_b%C3%BBn-chiu%E2%81%BF" title="Wikipedia:Lí-ê tē-it phiⁿ bûn-chiuⁿ – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Lí-ê tē-it phiⁿ bûn-chiuⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D0%B8%D2%99_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D2%93%D1%8B%D1%81_%D3%A9%D1%81%D3%A9%D0%BD_%D2%A1%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B0" title="Википедия:Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Тиҙ башланғыс өсөн ҡулланма" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%95%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B0%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%82%3F" title="विकिपीडिया:नया लेख कइसे सुरू करीं? – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:नया लेख कइसे सुरू करीं?" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Va%C5%A1_prvi_%C4%8Dlanak" title="Wikipedia:Vaš prvi članak – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Vaš prvi članak" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Уикипедия:Как се започва страница – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Как се започва страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:El_meu_primer_article" title="Viquipèdia:El meu primer article – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:El meu primer article" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B8_%D1%83%D1%82%C4%83%D0%BC%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Википеди:Малтанхи утăмсем – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Википеди:Малтанхи утăмсем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:V%C3%A1%C5%A1_prvn%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nek" title="Wikipedie:Váš první článek – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Váš první článek" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tu_primer_art%C3%ADculo" title="Ayuda:Tu primer artículo – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Ayuda:Tu primer artículo" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Din_f%C3%B8rste_artikel" title="Hjælp:Din første artikel – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Din første artikel" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%80%DE%A9:%DE%8C%DE%A8%DE%94%DE%A6%DE%84%DE%AD%DE%8A%DE%AA%DE%85%DE%A7%DE%8E%DE%AC_%DE%8A%DE%AA%DE%83%DE%A6%DE%8C%DE%A6%DE%89%DE%A6_%DE%8D%DE%A8%DE%94%DE%AA%DE%82%DE%B0" title="އެހީ:ތިޔަބޭފުޅާގެ ފުރަތަމަ ލިޔުން – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެހީ:ތިޔަބޭފުޅާގެ ފުރަތަމަ ލިޔުން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A4%CE%BF_%CF%80%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%BF_%CF%83%CE%BF%CF%85_%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%BC%CE%B1" title="Βικιπαίδεια:Το πρώτο σου λήμμα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιπαίδεια:Το πρώτο σου λήμμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Your_first_article" title="Help:Your first article – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Your first article" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Tu_primer_art%C3%ADculo" title="Ayuda:Tu primer artículo – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Tu primer artículo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Via_unua_artikolo" title="Vikipedio:Via unua artikolo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Via unua artikolo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="راهنما:ساخت صفحهٔ جدید – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:ساخت صفحهٔ جدید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%85_%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Болх сиха болабар – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Википеди:Болх сиха болабар" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%D0%A8%D1%83%D0%BB%D1%83_%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Wikipedia:Шулу орох һардавар – Tiếng Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Wikipedia:Шулу орох һардавар" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Tiếng Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Yadda_ake_rubuta_mu%C6%99ala" title="Wikipedia:Yadda ake rubuta muƙala – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wikipedia:Yadda ake rubuta muƙala" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%94%D5%B8_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A8" title="Վիքիպեդիա:Քո առաջին հոդվածը – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Քո առաջին հոդվածը" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A5%87_%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%82" title="विकिपीडिया:नया लेख कैसे बनायें – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:नया लेख कैसे बनायें" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Artikel%C3%A9_panjenengan_sing_pisanan" title="Wikipédia:Artikelé panjenengan sing pisanan – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikipédia:Artikelé panjenengan sing pisanan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%AF:%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%B8_%E0%B2%B2%E0%B3%87%E0%B2%96%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%8A%E0%B2%82%E0%B2%A6%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B3%81_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B2%82%E0%B2%AD%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B3%81%E0%B2%A6%E0%B3%81" title="ಸಹಾಯ:ಹೊಸ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಹಾಯ:ಹೊಸ ಲೇಖನವೊಂದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BB%D0%B0%D1%83%D0%B3%D1%8A%D0%B0_%D1%8E%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%83" title="Википедия:Дженгил башлаугъа юретиу – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Википедия:Дженгил башлаугъа юретиу" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90" title="ვიკიპედია:თქვენი პირველი სტატია – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიკიპედია:თქვენი პირველი სტატია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%90%D0%BB%D2%93%D0%B0%D1%88%D2%9B%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D2%9B%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Уикипедия:Алғашқы мақала – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Алғашқы мақала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Ayudo:Tu_primer_artikolo" title="Ayudo:Tu primer artikolo – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Ayudo:Tu primer artikolo" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Els%C5%91_sz%C3%B3cikkem" title="Wikipédia:Első szócikkem – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Első szócikkem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%A8%E0%A4%B5_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0_%E0%A4%95%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AD_%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%80%3F" title="विकिपिडिया:नव पृष्ठ कोना आरम्भ करी? – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विकिपिडिया:नव पृष्ठ कोना आरम्भ करी?" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%9E%E1%80%84%E1%80%BA%E1%81%8F_%E1%80%95%E1%80%91%E1%80%99%E1%80%86%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%AB%E1%80%B8" title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:သင်၏ ပထမဆုံးဆောင်းပါး" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%82%92%E5%9F%B7%E7%AD%86%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:記事を執筆する – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:記事を執筆する" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%A1%D0%B8%D1%85%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%85_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Википеди:Сихо болх бола балитар – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Сихо болх бола балитар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Din_f%C3%B8rste_artikkel" title="Hjelp:Din første artikkel – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Din første artikkel" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Your_first_article" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Your first article – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Your first article" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A1%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96" title="ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਦਦ:ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਲੇਖ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%81%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%A1%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%BD%E1%80%90%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%94%E1%80%AC%EA%A9%BB%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%BC%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB" title="ဝီခီပီးဒီးယား:အရီးသွတ်ꩻနာꩻရောမ်ဖြုဲင်ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝီခီပီးဒီးယား:အရီးသွတ်ꩻနာꩻရောမ်ဖြုဲင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%90_%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%D9%86%DB%8D_%D9%84%D9%8A%DA%A9%D9%86%D9%87" title="ويکيپېډيا:ستاسې لومړنۍ ليکنه – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:ستاسې لومړنۍ ليکنه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B6%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%BD%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8:%E1%80%95%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%90%E1%81%A2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%B8_%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B8%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87" title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပွင်ႈၵႂၢမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝီႇၶီႇၽီးတီးယႃး:ပွင်ႈၵႂၢမ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%AF_%E1%80%80%E1%80%AF%E1%80%8A%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%B0_%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%81%A0%E1%80%AC%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA" title="ရီု ကုညးမချူ လိက်ပရေင်ကၠာအိုတ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရီု ကုညးမချူ လိက်ပရေင်ကၠာအိုတ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wat_es_dann_en_Sigg%3F" title="Wikipedia:Wat es dann en Sigg? – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Wat es dann en Sigg?" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Primul_articol" title="Wikipedia:Primul articol – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Primul articol" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F" title="Справка:Ваша первая статья – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Справка:Ваша первая статья" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A2%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D1%80%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D3%A9%D0%BC%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D2%BB%D3%A9%D1%80_%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%D0%B0" title="Бикипиэдьийэ:Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Түргэнник саҕалыырга көмөлөһөр ыстатыйа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikulli_i_par%C3%AB" title="Wikipedia:Artikulli i parë – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wikipedia:Artikulli i parë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%87%E0%B6%BB%E0%B6%B9%E0%B7%94%E0%B6%B8" title="විකිපීඩියා:ලිපියක් ඇරඹුම – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:ලිපියක් ඇරඹුම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%AA%D9%88%DA%BE%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88_%D9%BE%DA%BE%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="مدد:توھان جو پھريون مضمون – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:توھان جو پھريون مضمون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A1%C5%A1_prv%C3%BD_%C4%8Dl%C3%A1nok" title="Wikipédia:Váš prvý článok – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Váš prvý článok" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Va%C5%A1_prvi_%C4%8Dlanek" title="Pomoč:Vaš prvi članek – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Vaš prvi članek" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Maqaalkaadii_koowaad" title="Wikipedia:Maqaalkaadii koowaad – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:Maqaalkaadii koowaad" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="ویکیپیدیا:یەکەم وتارت – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:یەکەم وتارت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%BE_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%83_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83" title="Википедија:Како започети нову страницу – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Како започети нову страницу" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Artikel_munggaran_Anjeun" title="Wikipedia:Artikel munggaran Anjeun – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Artikel munggaran Anjeun" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ohje:Ensimm%C3%A4inen_artikkeli" title="Ohje:Ensimmäinen artikkeli – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ohje:Ensimmäinen artikkeli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Ang_iyong_unang_artikulo" title="Tulong:Ang iyong unang artikulo – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tulong:Ang iyong unang artikulo" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88" title="விக்கிப்பீடியா:முதல் கட்டுரை – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:முதல் கட்டுரை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D1%80%D0%B4%D3%99%D0%BC:%D0%AF%D2%A3%D0%B0_%D0%BC%D3%99%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D3%99_%D1%8F%D0%B7%D1%83" title="Ярдәм:Яңа мәкалә язу – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Ярдәм:Яңа мәкалә язу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Википедиа:Барои навкорон – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Википедиа:Барои навкорон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%A2%D9%BE_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86" title="ویکیپیڈیا:آپ کا پہلا مضمون – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:آپ کا پہلا مضمون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%88%9D%E6%AC%A1%E5%BB%BA%E7%AB%8B%E6%A2%9D%E7%9B%AE" title="Wikipedia:初次建立條目 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:初次建立條目" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7008524#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&oldid=71694731" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AB%25C3%25A0i_vi%25E1%25BA%25BFt_%25C4%2591%25E1%25BA%25A7u_ti%25C3%25AAn_c%25E1%25BB%25A7a_b%25E1%25BA%25A1n"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3AB%25C3%25A0i_vi%25E1%25BA%25BFt_%25C4%2591%25E1%25BA%25A7u_ti%25C3%25AAn_c%25E1%25BB%25A7a_b%25E1%25BA%25A1n"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3AB%C3%A0i+vi%E1%BA%BFt+%C4%91%E1%BA%A7u+ti%C3%AAn+c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3AB%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7008524" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang#Khóa_mở_rộng" title="Trang này đang bị khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500)."><img alt="Trang khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/20px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/30px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Extended-protection-shackle-check-mark.svg/40px-Extended-protection-shackle-check-mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_trang_m%E1%BB%9Bi&redirect=no" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Viết trang mới">Wikipedia:Viết trang mới</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70989216">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:VBM"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:VBM&redirect=no">WP:VBM</a></span></li></ul></div></div> <table class="plainlinks ombox ombox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/60px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/80px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span></td><td class="mbox-text">Đây là trang giải thích dành cho các thành viên mới về bài viết đầu tiên của bạn trên Wikipedia, <b>KHÔNG PHẢI</b> là nơi để bắt đầu viết bài! Nếu bạn muốn thử nghiệm sửa đổi, xin mời sử dụng <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD" title="Trợ giúp:Chỗ thử">chỗ thử</a>.</td></tr></tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks plainlist" style="float:right;clear:right;width:auto;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width: auto; background: #fefeff;"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;display: block; font-size: 130%; padding: 6px 0 6px 0; margin: 0px 0px 6px 0px; background: #ddf;"><a href="/wiki/Wikipedia:VBM" class="mw-redirect" title="Wikipedia:VBM">Tạo bài mới</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #eef; text-align: center;"> Giới thiệu</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_cho_Wikipedia" title="Wikipedia:Đóng góp cho Wikipedia">Bắt đầu đóng góp</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Thu%E1%BA%ADt_s%C4%A9_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt" title="Wikipedia:Thuật sĩ bài viết">Thuật sĩ bài viết</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u_ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD" title="Wikipedia:Giới thiệu chỗ thử">Viết nháp</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #eef; text-align: center;"> Ý tưởng</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_th%E1%BB%89nh_c%E1%BA%A7u" title="Wikipedia:Bài thỉnh cầu">Bài thỉnh cầu</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #eef; text-align: center;"> Hướng dẫn</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C6%A1_khai" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sơ khai">Tạo bài sơ khai</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_v%E1%BB%81_v%C4%83n_phong" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Cẩm nang về văn phong">Cẩm nang văn phong</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sửa đổi">Cú pháp và mã wiki</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Wikipedia:Thể loại">Xếp thể loại</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #eef; text-align: center;"> Tiến trình viết bài</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n_Wikipedia" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Biên soạn Wikipedia">Biên soạn</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n/B%E1%BB%91_c%E1%BB%A5c" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Bố cục">Bố cục</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:C%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%BA" title="Trợ giúp:Cước chú">Ghi nguồn</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Xem_tr%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Trợ giúp:Xem trước">Xem trước khi lưu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_t%E1%BB%91t" title="Wikipedia:Bài viết tốt">Bài viết tốt</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A1n_c%C3%B3_bi%E1%BA%BFt" title="Wikipedia:Bạn có biết">Bạn có biết</a> (<a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A1n_c%C3%B3_bi%E1%BA%BFt/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Bạn có biết/Hướng dẫn">hướng dẫn</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BA%A1n_c%C3%B3_bi%E1%BA%BFt/Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_th%E1%BB%89nh_c%E1%BA%A7u" title="Wikipedia:Bạn có biết/Danh sách bài thỉnh cầu">Bài BCB thỉnh cầu</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background: #eef; text-align: center;"> Công cụ</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_m%E1%BB%9Bi" title="Đặc biệt:Trang mới">Đặc biệt:Trang mới</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Wikipedia:Tu%E1%BA%A7n_tra_trang_m%E1%BB%9Bi_t%E1%BA%A1o" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Tuần tra trang mới tạo">Tuần tra trang mới</a></i></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BA%A1o_b%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Tạo bài (trang không tồn tại)"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BA%A1o_b%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Tạo bài (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BA%A1o_b%C3%A0i&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Đây là trang để hướng dẫn một số thứ bạn nên biết khi viết một bài mới tại Wikipedia. Chúng tôi sẽ giải thích một số điều <b>NÊN</b> và <b>KHÔNG NÊN</b> khi viết bài, và chúng tôi mách cho bạn cách làm sao để tạo một bài mới. Trước khi viết một bài mới, dưới đây là một số mẹo có thể giúp bạn: </p> <ol><li>Thử sửa đổi tại <b><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD" title="Trợ giúp:Chỗ thử">Trợ giúp:Chỗ thử</a></b> (sẽ bị xóa định kỳ). Nếu bạn đã đăng ký tài khoản, bạn sẽ có một khu vực của riêng mình để bắt đầu viết bài: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_t%C3%B4i/Nh%C3%A1p" title="Đặc biệt:Trang tôi/Nháp"><b>trang nháp</b></a> trong không gian trang thành viên của riêng bạn. Bạn có thể từ từ vừa viết vừa tìm nguồn cũng như nghiên cứu cách trình bày sao cho đúng tiêu chuẩn của Wikipedia.</li> <li><b>Thử sửa các bài đang có</b> để cảm nhận được cách viết và làm quen với mã trình bày mà Wikipedia sử dụng. Ngoài ra, hãy thử đọc một số bài đã được cộng đồng bầu chọn là có chất lượng cao: <a href="/wiki/Wikipedia:BVT" class="mw-redirect" title="Wikipedia:BVT">bài viết tốt</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:BVCL" class="mw-redirect" title="Wikipedia:BVCL">bài viết chọn lọc</a>.</li> <li><b>Tìm kiếm trên Wikipedia trước</b> để chắc rằng đã có một bài viết về chủ đề bạn muốn viết đã <i>có mặt</i> rồi hay chưa, rất có thể nó đang có tựa đề hơi khác. Nếu bạn tìm thấy một bài hiện đã có về chủ đề của bạn, tốt nhất là <a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Đổi hướng">đổi hướng</a> tên gọi mà bạn đang nghĩ đến sang bài viết hiện tại.</li> <li>Xin <b>đừng tạo</b> trang về <b>chính mình</b> hay <b>bạn bè</b>, người thân/quen của mình, những trang <b><a href="/wiki/Wikipedia:Spam" title="Wikipedia:Spam">quảng cáo</a></b>, <b><a href="/wiki/Wikipedia:NCCCB" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NCCCB">bài bình luận cá nhân</a></b> hay những bài viết khác mà bạn sẽ <a href="/wiki/Wikipedia:KHONG" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KHONG">chẳng bao giờ tìm được chúng trong một bách khoa toàn thư</a>.</li> <li><b>Cẩn thận</b> với những thứ sau đây: <b>sao chép các thứ</b>, thông tin <b>gây tranh cãi</b>, <b>bài viết quá ngắn</b>, và <b>bài viết có tính lợi ích cục bộ</b>. Nhớ giữ đúng <b><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Quy định và hướng dẫn">những quy định</a></b> của Wikipedia.</li> <li><b><a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">Thu thập nguồn tham khảo</a></b> để chứng minh <b><a href="/wiki/Wikipedia:N" class="mw-redirect" title="Wikipedia:N">sự nổi bật</a></b> và để làm nguồn cho thông tin của bạn. Những bài viết không thỏa mãn độ nổi bật bằng cách chú thích <a href="/wiki/Wikipedia:NDTC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NDTC">các nguồn đáng tin cậy đã xuất bản</a> sẽ rất dễ bị xóa.</li> <li>Viết một <b>trang mới</b>.</li> <li><b>Liệt kê tham khảo</b> đến các nguồn của bạn để chứng minh rằng bài viết <a href="/wiki/Wikipedia:N" class="mw-redirect" title="Wikipedia:N">nổi bật</a>.</li></ol> <p><i><b>Xem thêm</b></i>: Bài <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Vi%E1%BA%BFt_trang_m%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Viết trang mới">Cách tạo ra bài mới</a>, hướng dẫn bạn trình tự để tạo một bài mới và <a href="/wiki/Wikipedia:S%C6%A1_%C4%91%E1%BB%93_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_t%E1%BA%A1o_trang_m%E1%BB%9Bi_trong_Wiki" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sơ đồ hướng dẫn tạo trang mới trong Wiki">Wikipedia:Sơ đồ hướng dẫn tạo trang mới trong Wiki</a>. <br/><br/> </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tìm_bài_viết_có_sẵn" data-mw-thread-id="h-Tìm_bài_viết_có_sẵn"><span id="T.C3.ACm_b.C3.A0i_vi.E1.BA.BFt_c.C3.B3_s.E1.BA.B5n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tìm_bài_viết_có_sẵn"></span>Tìm bài viết có sẵn<span data-mw-comment-end="h-Tìm_bài_viết_có_sẵn"></span></h2></div> <p>Wikipedia tiếng Việt có <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA" title="Đặc biệt:Thống kê">khá nhiều</a> bài viết. Trước khi viết bài mới, bạn hãy chắc chắn rằng Wikipedia chưa có bài viết về nó, có thể dưới một <a href="/wiki/Wikipedia:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Tìm kiếm">cái tên hơi khác một tí; bạn có thể tìm nó ở đây;</a> xem qua <a href="/wiki/Wikipedia:T%C3%AAn_b%C3%A0i" title="Wikipedia:Tên bài">Quy ước đặt tên tại Wikipedia</a>. Nếu một bài viết về chủ đề của bạn <b>đã</b> ở đây, nhưng bạn cho rằng người ta sẽ rất có thể tìm kiếm nó theo một cái tên hoặc cách đánh vần khác, hãy xem cách <a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Đổi hướng">tạo một trang đổi hướng với cái tên đó</a>; bổ sung các trang đổi hướng cần thiết là một cách giúp Wikipedia rất hiệu quả đấy. Ngoài ra, nhớ xem qua nhật trình xóa của bài viết để tránh viết lại một bài đã từng bị xóa trước đây. </p><p>Nếu bạn tìm mà vẫn không thấy bài viết mình cần, hãy thử mở rộng phạm vi tìm kiếm để tìm những bài viết đã có thể chứa đựng chủ đề của bạn trong đó. Ví dụ, nếu bạn muốn viết một bài về thành viên của một ban nhạc, bạn có thể tìm ban nhạc đó rồi thêm thông tin về chủ đề của bạn vào bài viết để mở rộng nó. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Thu_thập_nguồn_tham_khảo" data-mw-thread-id="h-Thu_thập_nguồn_tham_khảo"><span id="Thu_th.E1.BA.ADp_ngu.E1.BB.93n_tham_kh.E1.BA.A3o"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Thu_thập_nguồn_tham_khảo"></span>Thu thập nguồn tham khảo<span data-mw-comment-end="h-Thu_thập_nguồn_tham_khảo"></span></h2></div> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:auto;background:#f5faff;font-size:90%;line-height:1.6em; width:200px;"><tbody><tr><th style="background:#cee0f2;;padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:130%;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em; display:block;margin-bottom:6px;"><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt" title="Wikipedia:Độ nổi bật">Độ nổi bật</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Hướng dẫn tiêu chuẩn đưa vào</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(ng%C6%B0%E1%BB%9Di)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (người)">Người</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(h%E1%BB%8Dc_gi%E1%BA%A3)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (học giả)">Học giả</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(t%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_v%C3%A0_c%C3%B4ng_ty)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (tổ chức và công ty)">Tổ chức & công ty</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%E1%BB%8Dc)" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Độ nổi bật (trường học)">Trường học</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(b%E1%BB%87nh_vi%E1%BB%87n)" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Độ nổi bật (bệnh viện)">Bệnh viện</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(s%C3%A1ch)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (sách)">Sách</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(s%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (sự kiện)">Sự kiện</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(phim)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (phim)">Phim</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (âm nhạc)">Âm nhạc</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(web)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (web)">Nội dung web</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(con_s%E1%BB%91)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (con số)">Con số</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m)" title="Wikipedia:Độ nổi bật (địa điểm)">Địa điểm</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng)" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Độ nổi bật (truyền thông)">Truyền thông</a><br/><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(th%E1%BB%83_thao)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Độ nổi bật (thể thao) (trang không tồn tại)">Thể thao</a><br/><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt_(tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Độ nổi bật (trò chơi điện tử) (trang không tồn tại)">Trò chơi điện tử</a></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Xem thêm</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_x%C3%B3a_b%C3%A0i/H%E1%BB%87_qu%E1%BA%A3_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_th%E1%BA%A5y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Biểu quyết xóa bài/Hệ quả thường thấy (trang không tồn tại)">Hệ quả thường thấy sau khi xóa</a><br/><a href="/wiki/Wikipedia:T%E1%BA%A1i_sao_trang_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i_l%E1%BA%A1i_b%E1%BB%8B_x%C3%B3a%3F" title="Wikipedia:Tại sao trang của tôi lại bị xóa?">Tại sao trang của tôi lại bị xóa?</a></td> </tr></tbody></table> <p>Thu thập nguồn tham khảo cho thông tin trong bài viết của bạn. Để xứng đáng được có bài trong bách khoa toàn thư, một chủ đề nào đó phải được xem là đủ <a href="/wiki/Wikipedia:N" class="mw-redirect" title="Wikipedia:N">nổi bật</a> và sự nổi bật đó phải <a href="/wiki/Wikipedia:TTKCD" class="mw-redirect" title="Wikipedia:TTKCD">kiểm chứng được</a> thông qua các <a href="/wiki/Wikipedia:CTNG" class="mw-redirect" title="Wikipedia:CTNG">tham khảo</a> đến <a href="/wiki/Wikipedia:NDTC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NDTC">các nguồn đáng tin cậy</a>. </p><p>Những nguồn này cần phải đáng tin cậy; có nghĩa là, chúng phải là những nguồn có một hình thức quản lý biên tập nào đó. Các nguồn in trên giấy (và phiên bản trên web của các nguồn đó) có vẻ đáng tin cậy nhất, mặc dù nhiều nguồn chỉ có trên web cũng không phải là không đáng tin cậy. Một số ví dụ đơn cử gồm: sách được những nhà xuất bản lớn phát hành, báo chí, tạp chí, các tạp chí khoa học được thẩm định chéo, website của các loại ấn phẩm đó, và các website khác thỏa mãn các yêu cầu cơ bản giống như một nguồn in trên giấy. </p><p>Nói chung, các nguồn KHÔNG có sự quản lý biên tập đều không đáng tin cậy. Những nguồn nào đơn cử bao gồm: sách do các ấn phẩm trả tiền xuất bản, tạp chí trực tuyến tự xuất bản, blog, diễn đàn web, thảo luận nhóm trên web, hệ thống thông cáo điện tử, trang người hâm mộ, và những thứ tương tự. Về cơ bản, nếu cứ ai đó toàn quyền đăng tải thông tin mà không có người khác kiểm tra các thông tin đó, nó có thể không đáng tin cậy. </p><p>Nói một cách đơn giản, nếu tồn tại những nguồn đáng tin cậy với đủ thông tin để viết về chủ đề, thì chủ đề đó là nổi bật và những nguồn đó có thể kiểm chứng thông tin trong bài viết Wikipedia. Nếu bạn không thể tìm được các nguồn đáng tin cậy (như báo chí, tạp chí chuyên ngành, hoặc sách) cung cấp thông tin cho bài viết, chủ đề sẽ là không nổi bật hay không kiểm chứng được và gần như chắc chắn sẽ bị xóa. Vì vậy, việc đầu tiên của bạn là <b>đi tìm nguồn tham khảo</b>. </p><p>Khi bạn đã có nguồn tham khảo cho bài viết của mình, bạn có thể học cách đặt tham khảo vào bài viết bằng cách đọc <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">Wikipedia:Chú thích nguồn gốc</a>. Nhưng đừng lo lắng quá về việc làm sao định dạng nó cho đúng. Sẽ rất tuyệt nếu bạn làm được, nhưng vấn đề chủ yếu là <b>đưa nguồn tham khảo vào bài viết</b> mặc kệ nếu nó chưa được định dạng đúng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Những_điều_cần_tránh" data-mw-thread-id="h-Những_điều_cần_tránh"><span id="Nh.E1.BB.AFng_.C4.91i.E1.BB.81u_c.E1.BA.A7n_tr.C3.A1nh"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Những_điều_cần_tránh"></span>Những điều cần tránh<span data-mw-comment-end="h-Những_điều_cần_tránh"></span></h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70989216"><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:AVOIDCREATE"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:AVOIDCREATE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:AVOIDCREATE (trang không tồn tại)">WP:AVOIDCREATE</a></li></ul></div></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Trang chi tiết: <a href="/wiki/Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_g%C3%AC_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_Wikipedia" title="Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia">Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%A1nh_nh%E1%BB%AFng_sai_l%E1%BA%A7m_ph%E1%BB%95_bi%E1%BA%BFn" title="Wikipedia:Tránh những sai lầm phổ biến">Wikipedia:Tránh những sai lầm phổ biến</a></div> <table class="vertical-navbox nowraplinks hlist" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;width:auto;background:#f5faff;font-size:90%;line-height:1.6em; width:21.5em; clear:right"><tbody><tr><th style="background:#cee0f2;;padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em;font-size:130%;padding-left:0.4em;padding-right:0.4em; display:block;margin-bottom:6px;"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Quy định chung</a></th></tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_t%E1%BA%AFc" title="Wikipedia:Nguyên tắc">Nguyên tắc</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:N%C4%83m_c%E1%BB%99t_tr%E1%BB%A5" title="Wikipedia:Năm cột trụ">Năm cột trụ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BB%8F_qua_m%E1%BB%8Di_quy_t%E1%BA%AFc" title="Wikipedia:Bỏ qua mọi quy tắc">Bỏ qua mọi quy tắc</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BB%91t_l%C3%B5i_v%E1%BB%81_n%E1%BB%99i_dung" title="Wikipedia:Quy định cốt lõi về nội dung">Quy tắc cốt lõi về nội dung</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> <a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Nội_dung" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Quy định về nội dung</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%A1i_%C4%91%E1%BB%99_trung_l%E1%BA%ADp" title="Wikipedia:Thái độ trung lập">Thái độ trung lập</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">Thông tin kiểm chứng được</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91%C4%83ng_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91" title="Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa được công bố">Không đăng nghiên cứu chưa công bố</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ti%E1%BB%83u_s%E1%BB%AD_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91ang_s%E1%BB%91ng" title="Wikipedia:Tiểu sử người đang sống">Tiểu sử người đang sống</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:T%C3%AAn_b%C3%A0i" title="Wikipedia:Tên bài">Tên bài</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Wikipedia:Quy định sử dụng hình ảnh">Sử dụng hình ảnh</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_g%C3%AC_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_Wikipedia" title="Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia">Những gì không phải là Wikipedia</a><br/>(<a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedia_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_c%C3%A1i_t%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Wikipedia không phải là cái từ điển">Không phải từ điển</a>)</li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> <a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Ứng_xử" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Quy định về cách ứng xử</a></th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%A1i_%C4%91%E1%BB%99_v%C4%83n_minh" title="Wikipedia:Thái độ văn minh">Thái độ văn minh</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_t%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Wikipedia:Không tấn công cá nhân">Không tấn công cá nhân</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Qu%E1%BA%A5y_r%E1%BB%91i" title="Wikipedia:Quấy rối">Quấy rối</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91e_d%E1%BB%8Da_can_thi%E1%BB%87p_ph%C3%A1p_l%C3%BD" title="Wikipedia:Không đe dọa can thiệp pháp lý">Không đe dọa can thiệp pháp lý</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%93ng_thu%E1%BA%ADn" title="Wikipedia:Đồng thuận">Đồng thuận</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BA%A3i_quy%E1%BA%BFt_m%C3%A2u_thu%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Giải quyết mâu thuẫn">Giải quyết mâu thuẫn</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng" title="Wikipedia:Tên người dùng">Tên người dùng</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:L%C3%A0m_l%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB_%C4%91%E1%BA%A7u" title="Wikipedia:Làm lại từ đầu">Làm lại từ đầu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%C3%A1_ho%E1%BA%A1i" title="Wikipedia:Phá hoại">Phá hoại</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp" title="Wikipedia:Quy định biên tập">Quy định biên tập</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%BAt_chi%E1%BA%BFn" title="Wikipedia:Bút chiến">Bút chiến</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sở hữu bài viết">Sở hữu bài viết</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_kh%C3%B4ng_ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i_x%E1%BB%AD" title="Wikipedia:Chính sách không phân biệt đối xử">Không phân biệt đối xử</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Các thể loại quy định khác</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Xóa_trang" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Xóa trang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Chế_tài" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Chế tài</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Pháp_lý" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Pháp lý</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh#Thủ_tục" title="Wikipedia:Danh sách quy định">Thủ tục</a></li></ul></td> </tr><tr><th style="padding:0.1em;background:#cee0f2;;padding:0.1em 0.25em 0.15em;"> Quy ước</th></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em;padding-top:0.15em;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BA%A9m_nang_bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n" title="Wikipedia:Cẩm nang biên soạn">Cẩm nang biên soạn</a></li></ul></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Bản mẫu:Danh sách quy định"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Danh sách quy định (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Danh_s%C3%A1ch_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <dl><dt>Những bài viết viết về chính mình, bạn bè mình, website của mình, một ban nhạc mà bạn là thành viên, thầy giáo của bạn, một từ do bạn nghĩ ra, hoặc một câu chuyện do bạn viết nên</dt> <dd>Nếu bạn <i>thực sự</i> xứng đáng để đưa vào bách khoa toàn thư, hãy để người khác viết bài về bạn. Đưa bạn bè của mình vào bách khoa toàn thư có vẻ sẽ là một sự ngạc nhiên thú vị hoặc một sự bông đùa hài hước, nhưng những bài viết kiểu như vậy chắc chắn sẽ bị <a href="/wiki/Wikipedia:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt_x%C3%B3a_b%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Biểu quyết xóa bài">xóa</a>. Trong quá trình đó, sẽ có những người bị tổn thương, nhưng bạn có thể tránh được điều đó bằng cách suy nghĩ kỹ lưỡng hơn một chút. Do đó, xin đừng làm như vậy. Bài viết vẫn có thể tồn tại nếu bạn có đủ sự khiêm tốn để khiến cho nó trung lập và bạn thực sự nổi bật, nhưng thậm chí khi đó tốt nhất là đăng bản nháp để được chứng nhận và đạt được <a href="/wiki/Wikipedia:DONGTHUAN" class="mw-redirect" title="Wikipedia:DONGTHUAN">đồng thuận</a> từ cộng đồng cái đã thay vì đăng nó lên với sự thiên lệch vô tình mà đôi khi bạn không ý thức được.</dd> <dt><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%99_n%E1%BB%95i_b%E1%BA%ADt" title="Wikipedia:Độ nổi bật">Những chủ đề không nổi bật</a></dt> <dd>Mọi người thường thêm trang vào Wikipedia mà không xét xem chủ đề đó đã thực sự nổi bật hay chưa để có thể đưa vào bách khoa toàn thư. Vì Wikipedia không có sự hạn chế về không gian như các bách khoa toàn thư trên giấy, quy định và hướng dẫn về <a href="/wiki/Wikipedia:DNB" class="mw-redirect" title="Wikipedia:DNB">độ nổi bật</a> của chúng tôi cũng cho phép một tầm vực bài viết rộng lớn - tuy nhiên, chúng không cho phép <i>tất cả</i> chủ đề đều được đưa vào. Một trường hợp đặc biệt phổ biến là những trang viết về con người, công ty hoặc nhóm người mà không khẳng định được sự nổi bật hoặc tầm quan trọng của chủ đề, do đó chúng tôi đã quyết định rằng những trang như vậy cần được xóa nhanh theo quy định <a href="/wiki/Wikipedia:XT" class="mw-redirect" title="Wikipedia:XT">WP:XT</a>. Điều này có thể kiến bạn cảm thấy xúc phạm - vì vậy <i>xin</i> hãy đắn đo xem chủ đề mà bạn chọn có đủ nổi bật để đưa vào Wikipedia hay không, và khẳng định (hoặc tốt hơn là chứng minh!) độ nổi bật hoặc tầm quan trọng của chủ đề mà bạn đã viết nếu bạn quyết định rằng chủ đề là đủ nổi bật. <a href="/wiki/Wikipedia:KHONG" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KHONG">Wikipedia không phải</a> là một thư mục bao hàm mọi thứ tồn tại trên đời này.</dd> <dt><a href="/wiki/Wikipedia:Spam" title="Wikipedia:Spam">Quảng cáo</a></dt> <dd>Xin đừng cố gắng quảng bá cho sản phẩm hay công việc kinh doanh của bạn. Xin đừng chèn các liên kết ngoài đến website thương mại của bạn trừ khi có một bên trung lập xét rằng liên kết đó thực sự thuộc về bài viết; chúng tôi thực sự có những bài viết về sản phẩm như <a href="/wiki/ATM_g%E1%BA%A1o" title="ATM gạo">ATM gạo</a>, hoặc những công ty nổi tiếng như <a href="/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's">McDonald's</a>, <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Long_(c%C3%B4ng_ty)" title="Thiên Long (công ty)">Thiên Long</a>, nhưng nếu bạn đang viết về một sản phẩm hoặc thương hiệu hãy chắc chắn rằng bạn viết nó từ một <a href="/wiki/Wikipedia:Quan_%C4%91i%E1%BB%83m_trung_l%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Quan điểm trung lập">quan điểm trung lập</a>, rằng bạn không có <a href="/wiki/Wikipedia:COI" class="mw-redirect" title="Wikipedia:COI">Mâu thuẫn lợi ích</a> trong đó, và bạn có thể tìm được nguồn tham khảo trong <a href="/wiki/Wikipedia:NDTC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NDTC">những nguồn đáng tin cậy</a> độc lập với chủ đề mà bạn đang viết.</dd> <dt>Những bài bình luận cá nhân hoặc <a href="/wiki/Wikipedia:Kh%C3%B4ng_%C4%91%C4%83ng_nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_ch%C6%B0a_c%C3%B4ng_b%E1%BB%91" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Không đăng nghiên cứu chưa công bố">nghiên cứu gốc</a></dt> <dd>Wikipedia bao quát tri thức <i>hiện có</i> của nhân loại; nó không phải là nơi để đăng các công trình mới. Đừng viết bài để giới thiệu các lý thuyết, ý kiến, hay sự sáng suốt gốc của chính mình, <i>thậm chí nếu</i> bạn có thể hỗ trợ chúng bằng những nguồn tham khảo đến công trình đã chấp nhận. Một sai lầm thường gặp là trình bày sự tổng hợp tưởng tượng các ý tưởng trong một bài viết. Hãy nhớ rằng, chỉ vì Điều A và Điều B đúng KHÔNG có nghĩa là A gây ra B, hoặc ngược lại. Nếu điều đó là đúng, thì <a href="/wiki/Wikipedia:NDTC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NDTC">các nguồn đáng tin cậy</a> sẽ nêu lên mối liên hệ đó, và bạn cần phải chú thích các nguồn đó.</dd> <dt>Một câu đơn giản hoặc chỉ một liên kết đến một website</dt> <dd>Bài viết cần phải có nội dung thực sự của nó.</dd> <dd><i>Xem thêm:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C3%BD_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_t%E1%BB%93i_cho_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Danh sách các ý tưởng tồi cho bài viết (trang không tồn tại)">Danh sách các ý tưởng tồi cho bài viết</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%A1nh_nh%E1%BB%AFng_sai_l%E1%BA%A7m_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_g%E1%BA%B7p" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Tránh những sai lầm thường gặp">Tránh những sai lầm thường gặp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:1000_%C4%91i%E1%BB%81u_b%E1%BA%A1n_kh%C3%B4ng_n%C3%AAn_vi%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:1000 điều bạn không nên viết (trang không tồn tại)">Wikipedia:1000 điều bạn không nên viết</a></li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài" data-mw-thread-id="h-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài"><span id="V.C3.A0i_c.E1.BA.A9n_th.E1.BA.ADn_khi_vi.E1.BA.BFt_b.C3.A0i"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài"></span>Vài cẩn thận khi viết bài<span data-mw-comment-end="h-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài"></span></h2></div> <dl><dt>Sao chép. Đừng vi phạm bản quyền</dt> <dd>Để an toàn, đừng trích dẫn quá vài câu văn bản từ bất cứ nơi nào khác, và <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">liệt kê các tài liệu tham khảo mà bạn sử dụng</a>. Bạn có thể chép những nội dung nào mà bạn <i>chắc chắn</i> nó thuộc <a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Wikipedia:Phạm vi công cộng">phạm vi công cộng</a>, nhưng thậm chí đối với các tài liệu phạm vi công cộng, bạn vẫn phải chú thích lại nguồn gốc. Cũng chú ý rằng đa số các trang web <b>không</b> thuộc phạm vi công cộng và đa số <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%9Di_b%C3%A0i_h%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lời bài hát (trang không tồn tại)">lời bài hát</a> cũng <b>không</b>. Nếu bạn cho rằng những gì bạn đang đóng góp là thuộc phạm vi công cộng, <i>hãy nói nơi bạn lấy chúng</i>, hoặc là trong bài viết hoặc tại trang thảo luận, và tại trang thảo luận hãy đưa ra lý do tại sao bạn cho rằng nó thuộc phạm vi công cộng (ví dụ "Nó được xuất bản vào năm 1895..."). Nếu bạn cho rằng bạn đang thực hiện "<a href="/wiki/S%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%E1%BB%A3p_l%C3%BD" title="Sử dụng hợp lý">sử dụng hợp lý</a>" các tài liệu có bản quyền, xin đặt ghi chú tại trang thảo luận nói lý do tại sao bạn phải làm vậy. Để biết thêm thông tin: <a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Wikipedia:Quyền tác giả">Quyền tác giả</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:KTD#Văn_bản_có_thể_chấp_nhận_được" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KTD">hướng dẫn về nội dung không tự do của chúng tôi dành cho văn bản</a>.</dd></dl> <dl><dt>Nghiên cứu kỹ và <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a></dt> <dd>Những bài viết tự dưng nghĩ ra mà viết thì tốt hơn là không có gì, nhưng chúng khó mà <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng</a>, một phần rất quan trọng trong nỗ lực tạo ra một tác phẩm tham chiếu đáng tin cậy. Xin hãy nghiên cứu qua <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">những nguồn tốt nhất hiện có</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích chúng</a> một cách hợp lý. Làm điều này, cùng với việc không sao chép quá nhiều nội dung văn bản, sẽ giúp tránh khả năng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_v%C4%83n" title="Đạo văn">đạo văn</a>.</dd></dl> <dl><dt>Các nội dung ủng hộ một chiều và gây tranh cãi</dt> <dd>Xin đừng viết những bài viết bảo vệ cho một quan điểm nhất định về chính trị, tôn giáo, hay bất cứ thứ gì khác. Hãy hiểu những gì chúng tôi muốn nói theo một <a href="/wiki/Wikipedia:Quan_%C4%91i%E1%BB%83m_trung_l%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Quan điểm trung lập">quan điểm trung lập</a> trước khi tham gia vào loại chủ đề này.</dd></dl> <dl><dt>Bài viết quá ngắn chỉ có định nghĩa</dt> <dd>Các định nghĩa kiểu từ điển sẽ thuộc về <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="extiw" title="wiktionary:Trang Chính">Wiktionary</a>. Hãy cố gắng viết một đoạn ngắn nhưng đầy đủ nói đến <i>một điều gì đó</i> về chủ đề. Chúng tôi hoan nghênh những bài viết ngắn <i>tốt</i>, được gọi là "<a href="/wiki/Wikipedia:S%C6%A1_khai" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sơ khai">bài sơ khai</a>", sẽ đóng vai trò là bệ phóng cho những người khác bổ sung. Nếu bạn không có đủ tài liệu để viết một bài sơ khai tốt, có lẽ bạn không nên viết bài mới. Phía cuối bài sơ khai, bạn nên ghi thêm "tiêu bản sơ khai" giống như thế này: {{sơ khai}}. (Những thành viên Wikipedia khác sẽ rất biết ơn nếu bạn dùng một tiêu bản sơ khai cụ thể hơn, như {{sơ khai âm nhạc}}. Xem <a href="/w/index.php?title=Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_b%C3%A0i_s%C6%A1_khai/C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_s%C6%A1_khai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Dự án phân loại bài sơ khai/Các loại sơ khai (trang không tồn tại)">danh sách các loại sơ khai</a> để có danh sách tất cả các tiêu bản sơ khai cụ thể). Những tiêu bản này giúp theo dõi những bài viết cần mở rộng.</dd></dl> <dl><dt><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_n%C6%A1i_mang_l%E1%BB%A3i_%C3%ADch_c%E1%BB%A5c_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Những nơi mang lợi ích cục bộ (trang không tồn tại)">Những bài viết có lợi ích cục bộ</a></dt> <dd>Đây là những bài viết về những nơi như trường học, hoặc đường sá chỉ có được sự quan tâm từ số lượng khá nhỏ như những cựu học sinh hay những người sống gần đó. <i>Hiện chưa có đồng thuận</i> về những bài như vậy, nhưng một số người sẽ chất vấn chúng nếu chúng không có nội dung gì chứng tỏ nó đặc biệt và khác biệt với hàng chục ngàn nơi tương tự khác như thế nào. Hình ảnh sẽ thêm sự quan tâm. Cố gắng tô vẽ màu sắc địa phương cho những bài viết mang tính lợi ích cục bộ như vậy. <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">Nguồn tham khảo từ bên thứ ba</a> là rất hữu ích để chứng minh rằng chủ đề đang viết là <a href="/wiki/Wikipedia:N" class="mw-redirect" title="Wikipedia:N">nổi bật</a>.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Viết_bài" data-mw-thread-id="h-Viết_bài"><span id="Vi.E1.BA.BFt_b.C3.A0i"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Viết_bài"></span>Viết bài<span data-mw-comment-end="h-Viết_bài"></span></h2></div> <p>Sau khi đã nắm các thông tin trên, hãy vào <b><a href="/wiki/Wikipedia:Thu%E1%BA%ADt_s%C4%A9_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt" title="Wikipedia:Thuật sĩ bài viết">Wikipedia:Thuật sĩ bài viết</a></b> để ôn lại lần cuối, kiểm tra xem đã có tên bài tương tự trên Wikipedia chưa, nếu chưa thì bạn có thể tập viết bài trong nháp. Nháp là một <a href="/wiki/Wikipedia:Trang_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn" title="Wikipedia:Trang thành viên">trang con</a> thuộc trang thành viên của bạn, là không gian riêng của bạn, viết bài trong nháp có những ưu điểm sau: </p> <ul><li>Không bị áp lực phải sửa bài trong 7 ngày nếu lỡ chẳng may bài bị treo biển "chất lượng kém" hay "dịch quá thô, cần xóa"</li> <li>Không bị các tuần tra viên vào treo các bản mẫu bảo trì như "cần thêm nguồn", "cần sửa ngữ văn", "cần wiki hóa"...</li> <li>Thư thả thời gian để bạn tìm nguồn tham khảo và nghiên cứu cách biên tập sao cho đáp ứng tiêu chuẩn hiện nay của Wikipedia</li> <li>Bạn hoàn toàn có thể đem trang này đi hỏi cố vấn để xin góp ý</li></ul> <p>Khi cảm thấy bài đã đạt tiêu chuẩn, hãy di chuyển sang không gian chính (hoặc nhờ cố vấn làm giúp). </p><p>Nếu bạn viết bài trong không gian chính, nên treo biển <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90ang_vi%E1%BA%BFt" title="Bản mẫu:Đang viết">đang viết</a>}}</code> vào đầu trang để thông báo với những biên tập viên khác là bạn đang biên tập bài. Những bài này thường sẽ không phải là đối tượng bị xóa trừ <a href="/wiki/Wikipedia:DPC" title="Wikipedia:DPC">một số trường hợp thật đặc biệt</a> (ví dụ như không được sửa đổi trong vòng 1 tuần hoặc hơn). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kỹ_thuật_biên_tập" data-mw-thread-id="h-Kỹ_thuật_biên_tập-Viết_bài"><span id="K.E1.BB.B9_thu.E1.BA.ADt_bi.C3.AAn_t.E1.BA.ADp"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Kỹ_thuật_biên_tập-Viết_bài"></span>Kỹ thuật biên tập<span data-mw-comment-end="h-Kỹ_thuật_biên_tập-Viết_bài"></span></h3></div> <ul><li>Đọc <a href="/wiki/Wikipedia:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_t%E1%BB%ABng_b%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Hướng dẫn từng bước">Wikipedia:Hướng dẫn từng bước</a> để biết cách định dạng bài viết</li> <li>Đọc <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:C%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%BA" title="Trợ giúp:Cước chú">Trợ giúp:Cước chú</a> để biết cách ghi nguồn</li> <li>Xếp bài vào thể loại, đọc hướng dẫn ở <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Thể loại">Trợ giúp:Thể loại</a>. Bài nào cũng phải nằm trong ít nhất một thể loại tương ứng. Nếu không sẽ rất khó cho người đọc khi họ muốn tìm bài viết.</li> <li>Liên kết bài này đến ít nhất một bài sẵn có (kiểm tra bằng "Các liên kết đến đây" trong hộp công cụ) để bài không bị "mồ côi"</li></ul> <p>Những người khác có thể thoải mái đóng góp vào bài viết khi nó đã được lưu. Người tạo trang không có quyền gì đặc biệt để quản lý nội dung về sau. Xem <a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_s%E1%BB%9F_h%E1%BB%AFu_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Quyền sở hữu bài viết">Wikipedia:Quyền sở hữu bài viết</a>. </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_trang_trợ_giúp_của_Wikipedia" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp" title="Bản mẫu:Điều hướng trợ giúp"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Điều hướng trợ giúp (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_trang_trợ_giúp_của_Wikipedia" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Trợ giúp:Mục lục">Các trang trợ giúp của Wikipedia</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Bàn giúp đỡ">Bàn giúp đỡ</a></b> (hỏi đáp trực tiếp)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" title="Wikipedia:Giới thiệu">Giới thiệu</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:N%C4%83m_c%E1%BB%99t_tr%E1%BB%A5" title="Wikipedia:Năm cột trụ">Nguyên lý</a> (<a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Quy định và hướng dẫn">Quy định và hướng dẫn</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Nh%E1%BB%AFng_g%C3%AC_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_l%C3%A0_Wikipedia" title="Wikipedia:Những gì không phải là Wikipedia">Những gì không phải là Wikipedia</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung" title="Wikipedia:Phủ nhận chung">Lời phủ nhận</a> (<a href="/wiki/Wikipedia:L%E1%BB%9Di_khuy%C3%AAn_d%C3%A0nh_cho_ph%E1%BB%A5_huynh" title="Wikipedia:Lời khuyên dành cho phụ huynh">Lời khuyên cho phụ huynh</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%E1%BB%81_ngh%E1%BB%8B_cho_%C3%BD_ki%E1%BA%BFn" title="Wikipedia:Đề nghị cho ý kiến">Đề nghị cho ý kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi" title="Wikipedia:Câu hỏi">Đặt câu hỏi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_l%E1%BA%A1c" title="Wikipedia:Liên lạc">Liên lạc</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ai_vi%E1%BA%BFt_Wikipedia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Ai viết Wikipedia">Ai viết Wikipedia</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:T%E1%BA%A1i_sao_n%C3%AAn_t%E1%BA%A1o_m%E1%BB%99t_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n%3F" title="Wikipedia:Tại sao nên tạo một tài khoản?">Lý do nên tạo tài khoản</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikipedia:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_v%C3%A0o_Wikipedia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Đóng góp vào Wikipedia">Đóng góp<br/>vào Wikipedia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:H%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_d%C3%A0nh_cho_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_vi%C3%AAn_nh%E1%BB%8F_tu%E1%BB%95i" title="Wikipedia:Hướng dẫn dành cho biên tập viên nhỏ tuổi">Hướng dẫn dành cho biên tập viên nhỏ tuổi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%A1nh_nh%E1%BB%AFng_sai_l%E1%BA%A7m_ph%E1%BB%95_bi%E1%BA%BFn" title="Wikipedia:Tránh những sai lầm phổ biến">Tránh những sai lầm phổ biến</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_t%E1%BA%AFc_%E1%BB%A9ng_x%E1%BB%AD_tr%C3%AAn_Wikipedia" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Quy tắc ứng xử trên Wikipedia">Ứng xử</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BB%99_quy_t%E1%BA%AFc_gi%E1%BA%A3n_l%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Bộ quy tắc giản lược">Bộ quy tắc giản lược</a> (<a href="/wiki/Wikipedia:B%E1%BB%8F_qua_m%E1%BB%8Di_quy_t%E1%BA%AFc" title="Wikipedia:Bỏ qua mọi quy tắc">"Bỏ qua mọi quy tắc"</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:M%E1%BA%B9o_trong_tu%E1%BA%A7n" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Mẹo trong tuần">Mẹo trong tuần</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Bài viết đầu tiên của bạn</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%C3%A1_ho%E1%BA%A1i" title="Wikipedia:Phá hoại">Phá hoại</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan" title="Wikipedia:Soạn thảo trực quan">Soạn thảo trực quan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn">Sách hướng dẫn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Sửa đổi">Sửa đổi</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/%C4%90%E1%BB%8Bnh_d%E1%BA%A1ng" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Định dạng">Định dạng</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Trợ giúp:Hình ảnh">Hình ảnh</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_Wikipedia" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Liên kết Wikipedia">Liên kết</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/%C4%90i%E1%BB%81u_c%E1%BA%A7n_nh%E1%BB%9B" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Điều cần nhớ">Quy định</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/%C4%90%C4%83ng_k%C3%BD" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Đăng ký">Đăng ký</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Chú thích nguồn gốc">Nguồn gốc</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn/Trang_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn/Trang thảo luận">Trang thảo luận</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan/C%E1%BA%A9m_nang" title="Wikipedia:Soạn thảo trực quan/Cẩm nang">VisualEditor</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A2u_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_h%E1%BB%8Fi" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Câu thường hỏi">Câu thường hỏi</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Overview&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Overview (trang không tồn tại)">Overview</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Administration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Administration (trang không tồn tại)">Administration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Article_subjects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Article subjects (trang không tồn tại)">Article subjects</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Categories&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Categories (trang không tồn tại)">Categories</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Contributing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Contributing (trang không tồn tại)">Contributing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Copyright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Copyright (trang không tồn tại)">Copyright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Editing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Editing (trang không tồn tại)">Editing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Forking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Forking (trang không tồn tại)">Forking</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:IRC" class="mw-redirect" title="Wikipedia:IRC">IRC (live chat)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Miscellaneous&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Miscellaneous (trang không tồn tại)">Miscellaneous</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Organizations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Organizations (trang không tồn tại)">Organizations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Problems&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Problems (trang không tồn tại)">Problems</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Researching_with_Wikipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Researching with Wikipedia (trang không tồn tại)">Researching</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Readers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Readers (trang không tồn tại)">Readers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Schools&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Schools (trang không tồn tại)">Schools</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:FAQ/Technical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:FAQ/Technical (trang không tồn tại)">Technical</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Trợ giúp:Mục lục">Mục lục</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt">Trình đơn</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/%C4%90i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_trong_Wikipedia" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Điều hướng trong Wikipedia">Điều hướng</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Tham_gia_Wikipedia" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Tham gia Wikipedia">Tham gia</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Bi%C3%AAn_so%E1%BA%A1n_Wikipedia" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Biên soạn Wikipedia">Biên soạn</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Liên kết">Liên kết và tham khảo</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/%E1%BA%A2nh_v%C3%A0_ph%C6%B0%C6%A1ng_ti%E1%BB%87n" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Ảnh và phương tiện">Ảnh và phương tiện</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Theo_d%C3%B5i" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Theo dõi">Theo dõi</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_v%C3%A0_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Quy định và hướng dẫn">Quy định và hướng dẫn</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/%C4%90%E1%BA%B7t_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Đặt câu hỏi">Đặt câu hỏi</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Wikipedia" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Cộng đồng Wikipedia">Cộng đồng Wikipedia</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/T%C3%A0i_nguy%C3%AAn_v%C3%A0_danh_s%C3%A1ch" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Tài nguyên và danh sách">Tài nguyên và danh sách</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Thi%E1%BA%BFt_l%E1%BA%ADp_v%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Thiết lập và quản lý tài khoản">Thiết lập tài khoản</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/Th%C3%B4ng_tin_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Thông tin kỹ thuật">Thông tin kỹ thuật</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c/Duy%E1%BB%87t/T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3" title="Trợ giúp:Mục lục/Duyệt/Tất cả">Tất cả</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A0m_th%E1%BA%BF_n%C3%A0o_Wikipedia" title="Thể loại:Làm thế nào Wikipedia">Làm thế nào<br/>Wikipedia</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%E1%BB%91ng_l%E1%BA%A1i_quy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8Bnh_c%E1%BA%A5m" title="Wikipedia:Chống lại quyết định cấm">Chống lại quyết định cấm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Guide_to_deletion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Guide to deletion (trang không tồn tại)">Article deletion</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%C3%A1ch" title="Trợ giúp:Sách">Sách</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Thể loại">Thể loại</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Citations_quick_reference&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Citations quick reference (trang không tồn tại)">Citations/references</a> (<a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Referencing_for_beginners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Referencing for beginners (trang không tồn tại)">Referencing for beginners</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Citation_Style_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Citation Style 1 (trang không tồn tại)">Citation Style</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Cite_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Cite errors (trang không tồn tại)">Cite errors</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:References_and_page_numbers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:References and page numbers (trang không tồn tại)">References</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Copyright&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Copyright (trang không tồn tại)">Copyright</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Diff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Diff (trang không tồn tại)">Diff</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i" title="Trợ giúp:Sửa đổi">Sửa đổi</a> (<a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Edit_toolbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Edit toolbar (trang không tồn tại)">toolbar</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i_m%C3%A2u_thu%E1%BA%ABn" title="Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn">sửa đổi mâu thuẫn</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Email_confirmation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Email confirmation (trang không tồn tại)">Email confirmation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Find_sources&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Find sources (trang không tồn tại)">Find sources</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:H%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Trợ giúp:Hình ảnh">Hình ảnh</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:C%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%BA" title="Trợ giúp:Cước chú">Cước chú</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Glossary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Glossary (trang không tồn tại)">Glossary</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:G%C3%B5_ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Wikipedia:Gõ tiếng Việt">Gõ tiếng Việt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Guide_to_image_deletion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Guide to image deletion (trang không tồn tại)">Image deletion</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:H%E1%BB%99p_th%C3%B4ng_tin" title="Trợ giúp:Hộp thông tin">Hộp thông tin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Danh_s%C3%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Danh sách (trang không tồn tại)">Danh sách</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Link" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Link">Linking</a> (<a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Link_color&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Link color (trang không tồn tại)">link color</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Logging_in" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Logging in">Logging in</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Magic_words_for_beginners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Magic words for beginners (trang không tồn tại)">Magic words</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Viewing_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Viewing media (trang không tồn tại)">Media</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:H%E1%BB%A3p_nh%E1%BA%A5t" title="Wikipedia:Hợp nhất">Hợp nhất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Mobile_access&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Mobile access (trang không tồn tại)">Mobile access</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:%C4%90i%E1%BB%81u_h%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Trợ giúp:Điều hướng">Điều hướng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Other_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Other languages (trang không tồn tại)">Other languages</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%AAn_b%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Trợ giúp:Tên bài">Tên bài</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:%C4%90%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng" title="Trợ giúp:Đổi hướng">Đổi hướng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:How_to_move_a_page&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:How to move a page (trang không tồn tại)">Renaming pages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Reset_password&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Reset password (trang không tồn tại)">Password</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:H%E1%BB%93i_s%E1%BB%ADa" title="Wikipedia:Hồi sửa">Hồi sửa</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" title="Trợ giúp:Tìm kiếm">Tìm kiếm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Section&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Section (trang không tồn tại)">Section</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Using_talk_pages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Using talk pages (trang không tồn tại)">Talk pages</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Student_help&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Student help (trang không tồn tại)">Students</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:URL" title="Trợ giúp:URL">URL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Đóng góp của người dùng (trang không tồn tại)">Đóng góp của người dùng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/M%C3%A3_wiki" title="Mã wiki">Mã wiki</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%C3%A3_wiki" title="Trợ giúp:Mã wiki">Mã wiki</a> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:H%E1%BB%8Dc_wiki_nhanh" title="Trợ giúp:Học wiki nhanh">học nhanh</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Barchart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Barchart (trang không tồn tại)">Barcharts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Calculation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Calculation (trang không tồn tại)">Calculations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Special_characters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Special characters (trang không tồn tại)">Characters</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Citation_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Citation templates (trang không tồn tại)">Citation templates</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Columns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Columns (trang không tồn tại)">Columns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:HTML_in_wikitext&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:HTML in wikitext (trang không tồn tại)">HTML</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Khu%C3%B4ng_nh%E1%BA%A1c" title="Trợ giúp:Khuông nhạc">Khuông nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:N%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Nốt nhạc (trang không tồn tại)">Nốt nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Sound_file_markup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Sound file markup (trang không tồn tại)">Sounds</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%E1%BA%A1o_b%E1%BA%A3ng" title="Trợ giúp:Tạo bảng">Bảng</a> (<a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Table/Introduction_to_tables&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Table/Introduction to tables (trang không tồn tại)">introduction</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Trợ giúp:Bản mẫu">Bản mẫu</a> (<a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Template_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Template documentation (trang không tồn tại)">documentation</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Visual_file_markup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trợ giúp:Visual file markup (trang không tồn tại)">Visual files</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tools&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Tools (trang không tồn tại)">Wiki tools</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3ng_tin_nh%E1%BA%AFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bảng tin nhắn (trang không tồn tại)">Bảng tin nhắn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Tin_nh%E1%BA%AFn_cho_b%E1%BA%A3o_qu%E1%BA%A3n_vi%C3%AAn" title="Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên">Bảo quản viên</a> (<a href="/w/index.php?title=Wikipedia:B%E1%BA%A3o_qu%E1%BA%A3n_vi%C3%AAn_can_thi%E1%BB%87p_ch%E1%BB%91ng_ph%C3%A1_ho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Bảo quản viên can thiệp chống phá hoại (trang không tồn tại)">Chống phá hoại</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_di_chuy%E1%BB%83n_trang" title="Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang">Di chuyển trang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_kh%C3%B3a_hay_m%E1%BB%9F_kh%C3%B3a_trang" title="Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang">Khóa/Mở khóa trang</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn" title="Wikipedia:Thảo luận">Thảo luận</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Mytalk&action=edit&preload=Tr%E1%BB%A3+gi%C3%BAp%3AContents%2Fhelpmepreload&preloadtitle=Help+me%21&section=new"><b>Nhấn để nhờ giúp đỡ trên trang thảo luận của bạn</b></a></span> và một tình nguyện viên sẽ ghé thăm.</div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn&oldid=71694731">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bài_viết_đầu_tiên_của_bạn&oldid=71694731</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%B4ng_tin_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_Wikipedia" title="Thể loại:Thông tin cơ bản Wikipedia">Thông tin cơ bản Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp_Wikipedia" title="Thể loại:Trợ giúp Wikipedia">Trợ giúp Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C3%A0m_th%E1%BA%BF_n%C3%A0o_Wikipedia" title="Thể loại:Làm thế nào Wikipedia">Làm thế nào Wikipedia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_b%E1%BB%8B_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF_cho_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_x%C3%A1c_nh%E1%BA%ADn_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Thể loại:Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng">Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 5 tháng 9 năm 2024, 21:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_b%E1%BA%A1n&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2jqt7","wgBackendResponseTime":139,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tìm_bài_viết_có_sẵn","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Thu_thập_nguồn_tham_khảo","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Những_điều_cần_tránh","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Vài_cẩn_thận_khi_viết_bài","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Viết_bài","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kỹ_thuật_biên_tập-Viết_bài","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.039"},"limitreport":{"cputime":"0.301","walltime":"0.376","ppvisitednodes":{"value":879,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":69918,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4304,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6766,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 248.543 1 -total"," 30.85% 76.675 1 Bản_mẫu:Khóa-nửa"," 30.27% 75.228 1 Bản_mẫu:Điều_hướng_trợ_giúp"," 29.32% 72.867 1 Bản_mẫu:Navbox"," 16.49% 40.997 2 Bản_mẫu:Shortcut"," 7.19% 17.860 3 Bản_mẫu:Sidebar"," 6.06% 15.052 1 Bản_mẫu:Viết_bài_mới"," 4.90% 12.185 1 Bản_mẫu:Chú_ý"," 4.35% 10.821 1 Bản_mẫu:Main"," 3.87% 9.607 2 Bản_mẫu:Helpbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.143","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1805678,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5457f5c844-xns4f","timestamp":"20241120075150","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>