Avis juridique

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Avis juridique</title> <meta property="og:title" content="Avis juridique"/> <meta property="og:description" content="Pour en savoir plus sur la clause de non-responsabilit茅 du site web, les r猫gles en mati猫re de droit d鈥檃uteur et l鈥檜tilisation des logos du Parlement europ茅en."/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/"/> <meta property="og:site_name" content="Avis juridique"> <meta itemprop="name" content="Avis juridique"/> <meta itemprop="description" content="Pour en savoir plus sur la clause de non-responsabilit茅 du site web, les r猫gles en mati猫re de droit d鈥檃uteur et l鈥檜tilisation des logos du Parlement europ茅en."/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Pour en savoir plus sur la clause de non-responsabilit茅 du site web, les r猫gles en mati猫re de droit d鈥檃uteur et l鈥檜tilisation des logos du Parlement europ茅en."/> <meta name="available" content="14-10-2020"> <meta name="last-modified" content="29-05-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_FR"> <meta property="twitter:title" content="Avis juridique"> <meta property="twitter:description" content="Pour en savoir plus sur la clause de non-responsabilit茅 du site web, les r猫gles en mati猫re de droit d鈥檃uteur et l鈥檜tilisation des logos du Parlement europ茅en."> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="fr"/> <meta name="planet" content="legal-notice"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/bg/home"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/home"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/cs/home"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/da/home"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/de/home"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/home"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/el/home"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/en/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ga/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/it/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lv/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hu/home"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/mt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/nl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ro/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sk/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fi/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sv/home"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/legal-notice\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/legal-notice\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/legal-notice\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/legal-notice/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/legal-notice/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-legal-notice.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="fr"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Acc猫s aux contenus de la page (appuyer sur "Entr茅e")</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Acc猫s direct 脿 la liste des langues (appuyez sur la touche 芦Entr茅e禄)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/legal-notice/changeLanguage" aria-label="Navigation"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Changer la langue de navigation</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/legal-notice/bg/" >BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</option> <option lang="es" value="/legal-notice/es/" >ES - espa帽ol</option> <option lang="cs" value="/legal-notice/cs/" >CS - 膷e拧tina</option> <option lang="da" value="/legal-notice/da/" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/legal-notice/de/" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/legal-notice/et/" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/legal-notice/el/" >EL - 蔚位位畏谓喂魏维</option> <option lang="en" value="/legal-notice/en/" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/legal-notice/fr/" >FR - fran莽ais</option> <option lang="ga" value="/legal-notice/ga/" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/legal-notice/hr/" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/legal-notice/it/" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/legal-notice/lv/" >LV - latvie拧u valoda</option> <option lang="lt" value="/legal-notice/lt/" >LT - lietuvi懦 kalba</option> <option lang="hu" value="/legal-notice/hu/" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/legal-notice/mt/" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/legal-notice/nl/" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/legal-notice/pl/" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/legal-notice/pt/" >PT - portugu锚s</option> <option lang="ro" value="/legal-notice/ro/" >RO - rom芒n膬</option> <option lang="sk" value="/legal-notice/sk/" >SK - sloven膷ina</option> <option lang="sl" value="/legal-notice/sl/" >SL - sloven拧膷ina</option> <option lang="fi" value="/legal-notice/fi/" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/legal-notice/sv/" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Changer la langue de navigation</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Changer la langue de navigation"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">FR - fran莽ais</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/legal-notice/bg/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - 斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/legal-notice/es/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - espa帽ol</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/legal-notice/cs/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - 膷e拧tina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/legal-notice/da/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/legal-notice/de/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li> <a lang="et" hreflang="et" href="/legal-notice/et/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/legal-notice/el/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - 蔚位位畏谓喂魏维</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/legal-notice/en/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/legal-notice/fr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - fran莽ais</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/legal-notice/ga/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/legal-notice/hr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/legal-notice/it/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/legal-notice/lv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latvie拧u valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/legal-notice/lt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvi懦 kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/legal-notice/hu/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/legal-notice/mt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/legal-notice/nl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/legal-notice/pl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/legal-notice/pt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - portugu锚s</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/legal-notice/ro/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - rom芒n膬</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/legal-notice/sk/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - sloven膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/legal-notice/sl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - sloven拧膷ina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/legal-notice/fi/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/legal-notice/sv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigation"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Voir autres sites</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Afficher le menu"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Actualit茅</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Th猫mes</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/fr/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">D茅put茅s</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">脌 propos du Parlement</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Pl茅ni猫re</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Commissions</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">D茅l茅gations</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/fr/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">脡lections</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Autres sites</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">M茅dias</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Le site du Pr茅sident</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Secr茅tariat g茅n茅ral</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/fr/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">脌 votre service</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Visites</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/fr/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">March茅s et subventions</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Registre</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/fr/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portail des donn茅es ouvertes</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/fr" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Bureaux de liaison</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/legal-notice/fr" class="title"><span class="labeltxt">Avis juridique</span></a> <a href="/portal/fr" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Parlement europ茅en</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end height-fix">    <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Parlement europ茅en</span></span> </div> </div>  <span id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb"> </span> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="homepage"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="homepage_legal_notice"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep_gridcolumn ep-m_header"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Avis juridique</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Limitation de responsabilit茅</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Le site du Parlement europ茅en vise 脿 promouvoir l'acc猫s du public aux informations relatives 脿 l'institution elle-m锚me ainsi qu'脿 ses activit茅s.</p> <p>Notre objectif est de diffuser des informations aussi compl猫tes, exactes et 脿 jour que possible. D猫s que le Parlement europ茅en sera averti d'erreurs 茅ventuelles, il veillera 脿 mettre tout en 艙uvre pour proc茅der aux corrections n茅cessaires. Il ne pourra 锚tre tenu responsable que des dommages pouvant r茅sulter de ses erreurs, dans les conditions pr茅vues au dernier paragraphe ci-dessous.</p> <p>Les informations publi茅es sur ce site sont de nature g茅n茅rale, et n'ont donc pas 茅t茅 con莽ues pour r茅pondre 脿 un besoin individuel. Elles ne constituent par cons茅quent pas un avis professionnel et juridique (si vous avez besoin d'avis sp茅cifiques, nous vous invitons 脿 consulter un professionnel d没ment qualifi茅).</p> <p>Certaines informations, y compris les interpr茅tations des interventions, ainsi que les documents disponibles sur ou via ce site ne peuvent 锚tre consid茅r茅es ni comme une reproduction authentique des textes officiels, ni comme un compte rendu fid猫le des d茅bats parlementaires. Seuls les textes officiels et publi茅s au Journal officiel de l'Union europ茅enne sont consid茅r茅s comme authentiques. En cas de diff茅rences entre la version 茅lectronique et le texte imprim茅, seul fait foi le texte imprim茅 officiel et publi茅 au Journal officiel de l'Union europ茅enne. De m锚me, seul le discours original de l'intervention ou sa traduction r茅vis茅e fait foi.</p> <p>Le Parlement europ茅en ne peut 锚tre tenu responsable des dommages directs ou indirects pouvant r茅sulter de l'utilisation de ce site. Nous mettons tout en 艙uvre pour limiter autant que possible les inconv茅nients occasionn茅s par des erreurs techniques. Certaines donn茅es ou informations pr茅sentes sur ce site peuvent notamment ne pas avoir 茅t茅 cr茅茅es ou structur茅es dans des fichiers ou des formats exempts d'erreurs. Nous ne pouvons dans ce cas vous garantir que le service ne sera pas interrompu ou autrement affect茅 par de tels probl猫mes. Le Parlement europ茅en d茅cline 茅galement toute responsabilit茅 en cas de transmission d茅fectueuse des donn茅es dues aux divers r茅seaux de l'Internet ou aux incompatibilit茅s dues au navigateur de l'utilisateur.</p> <p>Le Parlement europ茅en ne peut garantir la fiabilit茅 ou la mise 脿 jour des renseignements provenant de sources externes contenus dans ce site. Les informations figurant sur ce site renvoient parfois 脿 des sites ext茅rieurs sur lesquels les services du Parlement europ茅en n'ont aucun contr么le et pour lesquels celui-ci d茅cline toute responsabilit茅.</p> <p>La pr茅sente clause de non-responsabilit茅 n'a pas pour but de limiter la responsabilit茅 du Parlement europ茅en telle qu'elle d茅coule de l'article 340 du trait茅 sur le fonctionnement de l'Union europ茅enne.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Droits d'auteur</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Le contenu de ce site web comprend des donn茅es textuelles et des 茅l茅ments multim茅dias tels que notamment des textes, des dessins, des graphiques, des logos, des ic么nes, des images, des extraits audio et vid茅o, des photos, des programmes et la technologie d茅crite prot茅g茅s par les r猫gles de droit nationales et internationales applicables en mati猫re de droits de propri茅t茅 intellectuelle.</p> <p>Ces donn茅es textuelles et ces 茅l茅ments multim茅dias sont la propri茅t茅 exclusive respectivement de l'Union europ茅enne repr茅sent茅e par le Parlement europ茅en et/ou de leurs auteurs et ayants droits. Les titulaires de droits de propri茅t茅 intellectuelle renoncent 脿 voir figurer leur nom ou toute autre indication sur les 茅l茅ments qu'ils fournissent au pr茅sent site.</p> <p>L'utilisateur s'engage 脿 respecter les droits de propri茅t茅 intellectuelle appartenant 脿 l'Union europ茅enne et 脿 des tiers sans pr茅judice des droits et exceptions pr茅vus par d'茅ventuelles dispositions imp茅ratives.</p> <p>En principe, la r茅utilisation (reproduction ou utilisation) 脿 usage personnel ou 脿 des fins de rediffusion, commerciale ou non, des donn茅es textuelles et des 茅l茅ments multim茅dias appartenant 脿 l'Union europ茅enne (identifi茅s par les mentions "漏 Union europ茅enne, [ann茅e(s)] - Source : Parlement europ茅en" ; ou "漏 Union europ茅enne, [ann茅e(s)] - PE"), de m锚me que ceux appartenant 脿 des tiers (漏 Source externe, [ann茅e(s)]) et pour lesquels l'Union europ茅enne d茅tient des droits d'utilisation est autoris茅e moyennant le respect de l'int茅grit茅 des 茅l茅ments reproduits et la mention de la source. Toutefois, la r茅utilisation de certaines donn茅es peut parfois 锚tre soumise 脿 des conditions diff茅rentes; dans ce cas, la donn茅e est assortie d'une mention pr茅cisant ces conditions.</p> <p>Toute reproduction partielle des donn茅es ou 茅l茅ments multim茅dias du site devra en outre r茅f茅rencer le lien "URL" du contenu int茅gral ou de la page source du site.</p> <p>L'utilisateur s'engage 脿 ne pas enlever ni modifier les mentions de r茅serve indiquant l'auteur ou la source et 脿 ne pas contourner les dispositifs techniques de protection des documents et des 茅l茅ments multim茅dias, tels que les restrictions 脿 l'impression ou au t茅l茅chargement et les marquages visibles ou invisibles. Toute infraction pourra donner lieu 脿 des poursuites civiles et p茅nales.</p> <p>La traduction de textes ou de documents dans les langues autres que les versions linguistiques officielles disponibles sur le site est autoris茅e sous r茅serve que figurent de mani猫re visible la mention de la source et la notice suivante, traduites dans la langue concern茅e:</p> <p>"Traduit de la version originale [pr茅ciser langue] publi茅e par le Parlement europ茅en sur le site web [pr茅ciser URL du site] : "漏 Union europ茅enne, [ann茅e(s)] - Source : Parlement europ茅en"; ou "漏 Union europ茅enne, [ann茅e(s)] - PE", [Nom du d茅tenteur des droits d'auteur de la traduction] assume l'enti猫re responsabilit茅 de la traduction vers le [pr茅ciser langue cible]"</p> <p>En cas de doute sur l'identit茅 desdits d茅tenteurs ou sur les conditions d'utilisation d'un 茅l茅ment particulier, une demande d'information peut-锚tre adress茅e au webmaster.</p> <p>Malgr茅 des recherches approfondies, il est possible que le Parlement europ茅en n'ait pas 茅t茅 en mesure d'identifier certains auteurs ou ayants droits de documents figurant sur le site. Si vous 锚tes l'un de ces titulaires, ou si vous l'avez identifi茅, ou en cas d'erreur de notre part, nous vous remercions de bien vouloir contacter le webmaster.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Utilisation des marques et logos appartenant au Parlement europ茅en</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Les marques europarl庐, europarltv庐, myeuroparl庐, Parlamentarium庐 et le logo du Parlement europ茅en ne peuvent 锚tre utilis茅s sans le consentement pr茅alable du Parlement europ茅en.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Partager cette page:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/" target="_blank"> <span class="ep_name">Partager cette page sur Facebook</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Avis%20juridique&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/&via=Europarl_FR" target="_blank"> <span class="ep_name">Partager cette page sur Twitter</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Partager cette page sur LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/fr"><span class="ep_name">Recevoir nos alertes par e-mail</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Avis juridique</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Afficher le menu: Actualit茅</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/fr" title="Ouvrir dans une nouvelle page" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Le Pr茅sident du Parlement europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/fr" title="Ouvrir dans une nouvelle page" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Secr茅taire g茅n茅ral du Parlement europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/fr" title="Ouvrir dans une nouvelle page" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Visites</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/fr/home.faces" title="Ouvrir dans une nouvelle page" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">M茅diateur europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_fr" title="Ouvrir dans une nouvelle page" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">脌 propos de l'Union europ茅enne</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Masquer le menu"> <span class="ep_name">Masquer le menu: Actualit茅</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Parlement europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Afficher le menu: Parlement europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">Actualit茅</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">Th猫mes</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/fr/home" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">D茅put茅s</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">脌 propos du Parlement</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">Pl茅ni猫re</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">Commissions</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/fr" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">D茅l茅gations</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/fr/" title="Acc茅der 脿 la page"> <span class="ep_name">脡lections</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Masquer le menu"> <span class="ep_name">Masquer le menu: Parlement europ茅en</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Le Parlement sur les r茅seaux sociaux</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Facebook</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_fr" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Twitter</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Flickr</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur YouTube</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Instagram</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Suivez le Parlement sur Reddit</span> <span class="ep_hidden">(s鈥檕uvre dans une nouvelle fen锚tre)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Liens d'information</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/fr/contact" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">Contact</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/fr/stay-informed/rss-feeds" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/fr/sitemap" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">Plan du site</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/fr" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">Mentions l茅gales</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/fr" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">Politique de confidentialit茅</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/fr/accessibility" title="Acc茅der 脿 la page" class="ep_button"><span class="ep_name">Accessibilit茅</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Avis juridique