CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="ja"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website# "><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://jp.uefa.com:80/","20130521083506","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1369125306"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧州サッカー公式ウェブサイト – UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="uefa.comは欧州サッカーを統括する欧州サッカー連盟(UEFA)の公式サイトです。UEFAはUEFAチャンピオンズリーグ、UEFAカップ、UEFA欧州選手権(UEFA EURO 2008、UEFA EURO 2012)など、欧州を舞台に行われる最高峰のサッカー大会を主催しています。uefa.comはUEFA主催大会の多くの試合をビデオで生中継するほか、過去の試合ビデオの配信やモバイルサービスも行っています。フットボール･ヨーロッパのセクションでは、UEFA主催クラブ大会への出場チームを決める加盟53カ国の国内リーグを網羅。UEFAオーガニゼーションではUEFAの全活動を紹介しているほか、草の根レベルでのサッカーの振興を推進するトレーニンググラウンドも設けている。"/><meta name="keywords" content="UEFA, Union of European Football Associations, 欧州サッカー連盟, Union Europ?enne de Football Association, Europe, 欧州, Football, フットボール, Soccer, サッカー, Calcio, Fussball, Fu?ball, F?tbol, Futebol, UEFA Champions League, UEFAチャンピオンズリーグ, チャンピオンズリーグ, UEFA Cup, UEFA カップ, EURO 2008, EURO 2012, European Championship, 欧州選手権, FIFA, 国際サッカー連盟, FIFA World Cup, FIFAワールドカップ, ワールドカップ, ミシェル･プラティニ, マッチセンター, フットボール･ヨーロッパ, ファンタジー･フットボール, ファンゾーン, マガジン, ビデオ生中継, リプレー, ボッドキャスト, モバイル, スタジアム, トレーニンググラウンド, 審判, 選手, 監督, トリックス･フリックス"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130521083506im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130521083506im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130521083506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/main.css?20130509170439"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130521083506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/asian.css?20130509170439"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130521083506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/homepage.css?20130412092532"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130521083506cs_/http://jp.uefa.com/inc/css/light.css?20130509170455"/><script type="text/javascript" src="/web/20130521083506js_/http://jp.uefa.com/inc/js/main.js?20130507002237"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langJ index_homepage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">欧州サッカー公式ウェブサイト</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/news/index.html">ニュース</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/livescores/index.html">ライブスコア</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">ストア</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFAヨーロッパリーグ</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">UEFA EURO 2016</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html"> 欧州予選</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">各国リーグ戦</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><a href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="33"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954370.html" title="モウリーニョ監督、今季終了後にマドリー退団"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/89/62/21/1896221_w5.jpg" alt="モウリーニョ監督、今季終了後にマドリー退団" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" title="スペイン">スペイン</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954370.html" title="モウリーニョ監督、今季終了後にマドリー退団">モウリーニョ監督、今季終了後にマドリー退団</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954370"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954370.html">3年間の在任中にレアル・マドリーCFをスペイン・リーガでの記録的な優勝と、3年連続のUEFAチャンピオンズリーグ準決勝進出へ導いたジョゼ・モウリーニョ監督が、今シーズン限りでクラブを離れることになった。</a></div><div class="newsDate">2013年5月20日(月) 20.11CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954367.html" title="マジョルカが最下位脱出、残留に望み"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/87/45/31/1874531_w5.jpg" alt="マジョルカが最下位脱出、残留に望み" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/domesticleague/index.html" title="スペイン・リーガ">スペイン・リーガ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954367.html" title="マジョルカが最下位脱出、残留に望み">マジョルカが最下位脱出、残留に望み</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954367"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=esp/news/newsid=1954367.html">RCDマジョルカが前半半ばに生まれたトメル・ヘメドのゴールでレアル・ベティス・バロンピエを破り、リーガの最下位から脱出した。</a></div><div class="newsDate">2013年5月20日(月) 23.51CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954229.html" title="リッケン氏が1997年のドルトムント優勝を回想"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/56/29/09/1562909_w5.jpg" alt="リッケン氏が1997年のドルトムント優勝を回想" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA チャンピオンズリーグ">UEFA チャンピオンズリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954229.html" title="リッケン氏が1997年のドルトムント優勝を回想">リッケン氏が1997年のドルトムント優勝を回想</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954229"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954229.html">1997年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝で、ピッチに立ってわずか20秒でボルシア・ドルトムントの勝利を確定するゴールを決めたラルス・リッケン氏がその記念すべき夜を振り返った。</a></div><div class="newsDate">2013年5月20日(月) 12.00CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954265.html" title="UCL決勝ウィークはUEFA.comで"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/94/92/91/1949291_w5.jpg" alt="UCL決勝ウィークはUEFA.comで" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA チャンピオンズリーグ">UEFA チャンピオンズリーグ</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954265.html" title="UCL決勝ウィークはUEFA.comで">UCL決勝ウィークはUEFA.comで</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954265"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954265.html">独占インタビューから専門家の分析、最新情報のアップデート、そして活発なソーシャルメディアまで、UEFA.comは今季のUEFAチャンピオンズリーグ決勝をあらゆる角度からカバーしていく。</a></div><div class="newsDate">2013年5月20日(月) 13.44CET</div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UCL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1951215.html" title="昨季の苦い経験を糧に決勝に臨むドルトムント">昨季の苦い経験を糧に決勝に臨むドルトムント</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1951215"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1951215.html">近年、国内リーグでは目覚ましい成功を収めながら、UEFAチャンピオンズリーグではその実力を十分に発揮できていなかったボルシア・ドルトムント。しかしUCL決勝に進出した今季、これまでの苦い経験がついに実を結ぶ可能性が出ている。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947021.html" title="バイエルンの過去の決勝９試合をプレーバック">バイエルンの過去の決勝９試合をプレーバック</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1947021"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1947021.html">通算10度目の決勝進出を決めたFCバイエルン・ミュンヘン。この記事ではUEFA.comが1974年、1975年、1976年、2001年の優勝を含む、過去9回の欧州チャンピオンズカップ／UEFAチャンピオンズリーグ決勝を振り返る。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">UEL </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/postmatch/report/index.html" title="チェルシー、劇的勝利でUEL王者に">チェルシー、劇的勝利でUEL王者に</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1952663"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/postmatch/report/index.html"><b>SLベンフィカ 1-2 チェルシーFC</b><br/>後半ロスタイムにブラニスラブ・イバノビッチが頭で決めたゴールが決勝点となり、チェルシーが劇的な勝利を収めてヨーロッパリーグ王者に輝いた。試合のハイライトもこの記事からどうぞ。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952691.html" title="UEL決勝の舞台裏を写真で紹介">UEL決勝の舞台裏を写真で紹介</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1952691"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952691.html">ドレッシングルームの内部、選手の到着からスタジアムのファン、そして町の様子まで、UEFA.comではアムステルダムでのUEFAヨーロッパリーグ決勝をあらゆる角度とらえた独占写真を提供している。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><h3>編集部注目</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1954221.html">メクセス、ミランの精神力に誇り</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954221"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=fra/news/newsid=1954214.html">イブラヒモビッチがリーグ１の最優秀選手に</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954214"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=por/news/newsid=1954368.html">スポルティング新監督にジャルディム氏</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954368"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1954128.html">ナポリのマッツァーリ監督が退任</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954128"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954124.html">バトシュトゥバーが再負傷、復帰は半年後</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954124"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1953047.html">クロップ、ハインケス両監督を比較</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1953047"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1951478.html">ベッケンバウアー氏が1974年の優勝を回顧</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1951478"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1954268.html">UCL決勝の主審はリッツォーリ氏</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1954268"> </div></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>写真 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954431.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/31/1954431_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/31/1954431_w4.jpg" width="324" height="182" alt="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954430.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/30/1954430_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954429.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/29/1954429_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954428.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/28/1954428_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954427.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/27/1954427_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954426.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/26/1954426_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954425.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/25/1954425_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954424.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/24/1954424_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954423.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/23/1954423_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">İlkay Gündoğan (Borussia Dortmund)</div></div></li><li><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1954420.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/44/20/1954420_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Thomas Müller (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Thomas Müller (FC Bayern München)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/news/photos/index.html">もっと写真を見る</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>UEFAインフォメーション </h3>  </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h3> </h3> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuro/finals/news/newsid=1953259.html">SOCARとUEFAがスポンサー契約</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1953259"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952195.html">チャンピオンズ・フェスティバルの詳細発表</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1952195"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1951238.html">スウェーデンなど３カ国がフェアプレー枠を獲得</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1951238"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuro/finals/hosts/france/news/newsid=1948996.html">EURO 2016運営陣がリールで会合</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1948996"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1945154.html">２クラブに罰金、日程問題が解決</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_j_news_1945154"> </div></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20130521083506/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130521083506im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.japanese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_ "> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧州サッカー公式ウェブサイト</strong><a href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20130521083506im_/http://jp.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供 interoute " height="33"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">大会</span><div class="competitionlist fl"><span>- クラブ大会 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFAチャンピオンズリーグ">UEFAチャンピオンズリーグ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFAヨーロッパリーグ">UEFAヨーロッパリーグ</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 代表 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">UEFAネットワークサイト</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://twitter.com/uefacom_jp" target="_blank" title="UEFA.comツイッター">UEFA.comツイッター</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/store/index.html" title="ストア">ストア</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">UEFAインフォメーション</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS">RSS</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">他言語に変更:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://en.uefa.com/" title="英語">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130521083506/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/community/feedback/index.html" title="フィードバック">フィードバック</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="お問い合わせ">お問い合わせ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="利用条件">利用条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="プライバシー">プライバシー</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130521083506/http://jp.uefa.com/sitemap/index.html" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA . 著作権所有</li><li>UEFAの表記、UEFA主催の大会に関連したロゴおよびトレードマークはUEFAのトレードマーク、登録商標として保護されている。これらのトレードマークを営利目的で使用することは許されていない。 UEFA.comを使用する者は、その使用条件とプライバシー・ポリシーに同意したものとみなされる。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130521083506/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130521083506/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "jp.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130521083506/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130521083506/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>