CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Agnus Dei - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"09e9c676-44ff-4dfb-b1c8-3e6b34736137","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Agnus_Dei","wgTitle":"Agnus Dei","wgCurRevisionId":140370428,"wgRevisionId":140370428,"wgArticleId":119021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Informazioni senza fonte","Senza fonti - frasi","Senza fonti - musica","Senza fonti - settembre 2017","Voci con codice GND","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Preghiere cattoliche","Frasi latine dei Vangeli","Motti latini","Eucaristia","Preghiere cristiane"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Agnus_Dei","wgRelevantArticleId":119021,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q201171","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1704"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1136"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="909"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Agnus Dei - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Agnus_Dei rootpage-Agnus_Dei skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Agnus+Dei" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Agnus+Dei" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Agnus+Dei" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Agnus+Dei" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Riferimenti_biblici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Riferimenti_biblici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Riferimenti biblici</span> </div> </a> <ul id="toc-Riferimenti_biblici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nella_liturgia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nella_liturgia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nella liturgia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nella_liturgia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Nella liturgia</span> </button> <ul id="toc-Nella_liturgia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rito_romano" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rito_romano"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Rito romano</span> </div> </a> <ul id="toc-Rito_romano-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Litanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Litanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Litanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Litanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Uso_nella_frazione_del_pane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Uso_nella_frazione_del_pane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Uso nella frazione del pane</span> </div> </a> <ul id="toc-Uso_nella_frazione_del_pane-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Variazioni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Variazioni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Variazioni</span> </div> </a> <ul id="toc-Variazioni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Musica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Musica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Musica</span> </div> </a> <ul id="toc-Musica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_usi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_usi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Altri usi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Altri_usi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Altri usi</span> </button> <ul id="toc-Altri_usi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Divisa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Divisa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Divisa</span> </div> </a> <ul id="toc-Divisa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Agnus Dei</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 49 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-49" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">49 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" title="حمل الله - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حمل الله" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tanr%C4%B1_quzusu" title="Tanrı quzusu - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Tanrı quzusu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B3%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%B5" title="Ягня Божае - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Ягня Божае" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Агнец - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Агнец" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei_(Messa_di_i_Morti)" title="Agnus Dei (Messa di i Morti) - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Agnus Dei (Messa di i Morti)" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lamb_of_God" title="Lamb of God - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Lamb of God" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cordero_de_Dios" title="Cordero de Dios - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Cordero de Dios" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%87_%D8%AE%D8%AF%D8%A7" title="بره خدا - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="بره خدا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D" title="שה האלוהים - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="שה האלוהים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jaganjac_Bo%C5%BEji" title="Jaganjac Božji - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jaganjac Božji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%AE%D5%B8_%D5%A3%D5%A1%D5%BC" title="Աստծո գառ - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստծո գառ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Anak_Domba_Allah" title="Anak Domba Allah - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Anak Domba Allah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Agnelo_di_Deo" title="Agnelo di Deo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Agnelo di Deo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E3%81%AE%E5%AD%90%E7%BE%8A" title="神の子羊 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="神の子羊" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%8A%90%EB%8B%98%EC%9D%98_%EC%96%B4%EB%A6%B0_%EC%96%91" title="하느님의 어린 양 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하느님의 어린 양" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Agnell_de_Dia" title="Agnell de Dia - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Agnell de Dia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dieva_J%C4%93rs" title="Dieva Jērs - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dieva Jērs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Агнец - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Агнец" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guds_lam" title="Guds lam - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guds lam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baranek_Bo%C5%BCy" title="Baranek Boży - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baranek Boży" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%DB%81" title="خدا دا برہ - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="خدا دا برہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cordeiro_de_Deus" title="Cordeiro de Deus - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cordeiro de Deus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9" title="Агнец Божий - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Агнец Божий" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86" title="Агнец - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Агнец" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Agnus Dei" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwanakondoo_wa_Mungu" title="Mwanakondoo wa Mungu - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mwanakondoo wa Mungu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A9%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%94%E0%B8%81" title="พระเมษโปดก - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเมษโปดก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kordero_ng_Diyos_(awit)" title="Kordero ng Diyos (awit) - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kordero ng Diyos (awit)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tanr%C4%B1%27n%C4%B1n_Kuzusu" title="Tanrı'nın Kuzusu - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tanrı'nın Kuzusu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C_%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B9" title="Агнець Божий - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Агнець Божий" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%DB%81" title="خدا کا برہ - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="خدا کا برہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi%C3%AAn_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa" title="Chiên Thiên Chúa - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chiên Thiên Chúa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E7%9A%84%E7%BE%94%E7%BE%8A" title="天主的羔羊 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="天主的羔羊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q201171#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Agnus_Dei" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Agnus_Dei" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Agnus_Dei"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Agnus_Dei"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Agnus_Dei" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Agnus_Dei" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&oldid=140370428" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Agnus_Dei&id=140370428&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAgnus_Dei"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FAgnus_Dei"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Agnus+Dei"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Agnus_Dei&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Agnus_Dei" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q201171" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Agnus_Dei_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Agnus Dei (disambigua)">Agnus Dei (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Stained_glass_Agnus_Dei.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg/220px-Stained_glass_Agnus_Dei.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg/330px-Stained_glass_Agnus_Dei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg/440px-Stained_glass_Agnus_Dei.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="852" /></a><figcaption>Un agnello con bandiera cristiana, tipico simbolo dell'<i>Agnus Dei</i></figcaption></figure> <p><i><b>Agnus Dei</b></i> è un'espressione <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">evangelica</a> (basata su <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> 1, 29.36<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) in <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">lingua latina</a> che significa <i><b>Agnello di Dio</b></i> e si riferisce a <a href="/wiki/Ges%C3%B9_Cristo" class="mw-redirect" title="Gesù Cristo">Gesù Cristo</a> nel suo ruolo di <a href="/wiki/Capro_espiatorio" title="Capro espiatorio">vittima sacrificale</a> per la <a href="/wiki/Redenzione_(religione)" title="Redenzione (religione)">redenzione</a> dei <a href="/wiki/Peccato" title="Peccato">peccati</a> dell'umanità. </p><p>Con <i>Agnus Dei</i> o <a href="/wiki/Agnello_pasquale_(araldica)" title="Agnello pasquale (araldica)">agnello pasquale</a> si indica anche una particolare immagine della <a href="/wiki/Simbolismo_religioso" title="Simbolismo religioso">simbologia</a> dell'<a href="/wiki/Arte_cristiana" title="Arte cristiana">arte ecclesiastica</a>: un <a href="/wiki/Ovis_aries" title="Ovis aries">agnello</a> che porta una <a href="/wiki/Croce" title="Croce">croce</a>, e che rappresenta appunto Cristo. </p><p><i>Agnus Dei</i> è anche il nome comunemente attribuito alla breve <a href="/wiki/Litania" title="Litania">litania</a> che inizia con queste parole e che nella <a href="/wiki/Messa" title="Messa">messa</a> del <a href="/wiki/Rito_romano" title="Rito romano">rito romano</a> accompagna la <a href="/wiki/Frazione_(liturgia)" title="Frazione (liturgia)">frazione</a> del pane. Non è presente nel <a href="/wiki/Rito_ambrosiano" title="Rito ambrosiano">rito ambrosiano</a>, e nella <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">messa tridentina</a> segue la frazione. Nel <a href="/wiki/Rito_anglicano" class="mw-redirect" title="Rito anglicano">rito anglicano</a> può essere cantato o durante la frazione del pane o durante la distribuzione della <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Santa Comunione</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Queste invocazioni sono usate anche a conclusione delle invocazioni delle <a href="/wiki/Litanie_dei_santi" title="Litanie dei santi">litanie dei santi</a> e di altre litanie simili. L'espressione <i>Agnus Dei</i> appare anche nell'inno del <a href="/wiki/Gloria_(inno_cristiano)" title="Gloria (inno cristiano)">Gloria</a> e nelle parole del sacerdote prima di dare la comunione ad altri: "Ecco l'Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo". </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Riferimenti_biblici">Riferimenti biblici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Riferimenti biblici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Riferimenti biblici"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'immagine dell'"agnello di Dio" trova la sua origine prima nel culto dell'<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a>, e anzitutto nell'agnello pasquale degli Ebrei, </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> [...] senza difetto, maschio, nato nell'anno <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Esodo12%2C5&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Esodo 12,5</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <p>il cui sangue, posto sugli stipiti delle porte, salverà dall'Angelo della Morte e anche nel sacrificio quotidiano dell'agnello al mattino e al tramonto (Esodo <a href="/wiki/Libro_dell%27Esodo" title="Libro dell'Esodo">Esodo</a> 29,38-39<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). </p><p>In questi culti ebraici i cristiani leggono la prefigurazione simbolica del Messia, l'Agnello Immacolato il cui sangue salva dalla morte e il cui sacrificio è perenne. </p><p>L'immagine dell'agnello di Dio fu applicata dal <a href="/wiki/Profeta_Isaia" class="mw-redirect" title="Profeta Isaia">profeta Isaia</a> alla misteriosa figura del <a href="/w/index.php?title=Servo_di_JHWH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Servo di JHWH (la pagina non esiste)">servo di JHWH</a> (cfr. <a href="/wiki/Libro_di_Isaia" title="Libro di Isaia">Isaia</a> 53,7-12<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>). Gli ebrei interpretano perlopiù questa figura come un simbolo del popolo di Israele, anche se essa è stata interpretata anche come una profezia <a href="/wiki/Messia" title="Messia">messianica</a>. </p><p>L'applicazione di questa profezia a Gesù, identificandolo quindi col Messia, è proclamata da <a href="/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista">Giovanni Battista</a> secondo la narrazione del <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">vangelo secondo Giovanni</a>: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> Ecce Agnus Dei, ecce Qui tollit peccatum mundi <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Giovanni1%2C29&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Giovanni 1,29</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <p>La formula liturgica nasce proprio da queste parole con l'aggiunta della supplica dei due ciechi del <a href="/wiki/Vangelo_di_Matteo" class="mw-redirect" title="Vangelo di Matteo">vangelo di Matteo</a>: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> Miserere nobis, fili David <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Matteo9%2C27&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Matteo 9,27</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <p>L'origine scritturale dell'invocazione è pertanto evidente. </p><p>All'ideale di purezza immacolata, virtù, espiazione e sacrificio eucaristico, il Battista aggiunge quello dell'universalità dello scopo: “Colui che toglie i peccati del mondo”, e non solo quelli di Israele. Dal Battista, Giovanni Evangelista colse la pienezza del simbolismo e lo ripeté nel quarto e quinto capitolo dell'<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a>, l'altro grande libro giovanneo. Nell'Apocalisse vi sono ventotto riferimenti all'<i>Agnello</i>: </p> <ul><li>Agnello immolato <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a> 13,8<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>il sangue dell'Agnello 22,2<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell'Agnello 21,27<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>e nei seguenti: v, 6, 8, 12, 13; vi, 1, 16; vii, 9, 10, 14, 17; xiv, 1, 4, 10; xv, 3; xvii, 14; xix, 7, 9; xxi, 9, 14, 22, 23, 27; xxii, 1, 3, 14. </p><p>Il simbolismo dell'agnello di Dio compare in molti altri scritti neotestamentari. Dall'Apocalisse, andando a ritroso, se ne ritrova il simbolismo nella <a href="/wiki/Prima_lettera_di_Pietro" title="Prima lettera di Pietro">prima lettera di Pietro</a>: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> con il sangue prezioso di Cristo, come di agnello senza difetti e senza macchia <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Pietro1%2C19&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">1Pietro 1,19</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <p>negli <a href="/wiki/Atti_degli_apostoli" class="mw-redirect" title="Atti degli apostoli">Atti degli apostoli</a> con la lettura perplessa del grande capitolo messianico di <a href="/wiki/Libro_di_Isaia" title="Libro di Isaia">Isaia</a> 53, 7-12<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> da parte dell'eunuco della regina Candàce: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> Come una pecora fu condotto al macello e come un agnello senza voce innanzi a chi lo tosa, così egli non apre la sua bocca... <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Atti8%2C32-33&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Atti 8,32-33</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <p>parole che suscitarono la domanda dell'eunuco al <a href="/wiki/Filippo_(diacono)" title="Filippo (diacono)">diacono Filippo</a>: </p> <table cellpadding="0" style="width:auto; background:none; margin-bottom:.5em; font-size:95%; color:#000; text-align:left"> <tbody><tr> <td style="padding:0 1.2em; vertical-align:top"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"><span style="font-style:normal; font-size:125%;"><b>«</b></span> Ti prego, di quale persona il profeta dice questo? Di se stesso o di qualcun altro? Filippo, prendendo a parlare e partendo da quel passo della Scrittura, gli annunziò la buona novella di Gesù <span style="font-size:125%;"><b>»</b></span>   <small>(<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Atti8%2C34-35&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Atti 8,34-35</span></a>, su <span style="font-style:italic;">laparola.net</span>.</cite>)</small> </td> <td style="padding:0 1.2em"> </td> <td style="padding:0 1.2em 0 0"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nella_liturgia">Nella liturgia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Nella liturgia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Nella liturgia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Agnello_che_benedice_i_pani,_met%C3%A0_del_IV_secolo,_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla,_roma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg/220px-Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg" decoding="async" width="220" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg/330px-Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg/440px-Agnello_che_benedice_i_pani%2C_met%C3%A0_del_IV_secolo%2C_affresco_40x28cm_catacomba_di_commodilla%2C_roma.jpg 2x" data-file-width="1565" data-file-height="834" /></a><figcaption><i>Agnello che benedice i pani</i>, <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a>, <a href="/wiki/Catacomba_di_Commodilla" class="mw-redirect" title="Catacomba di Commodilla">Catacomba di Commodilla</a>, affresco della metà del IV secolo.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pore%C4%8D021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pore%C4%8D021.jpg/220px-Pore%C4%8D021.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pore%C4%8D021.jpg/330px-Pore%C4%8D021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Pore%C4%8D021.jpg/440px-Pore%C4%8D021.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1952" /></a><figcaption><i>Agnus Dei</i> medievale con aureola e croce; <a href="/wiki/Basilica_Eufrasiana" title="Basilica Eufrasiana">Basilica Eufrasiana</a>, <a href="/wiki/Parenzo" title="Parenzo">Parenzo</a>, <a href="/wiki/Croazia" title="Croazia">Croazia</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rito_romano">Rito romano</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Rito romano" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Rito romano"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Testo dell'<i>Agnus Dei</i> nel rito romano: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.<br />Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.<br />Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.<br />Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.» </p> </div></div></div> <p>Si canta o si dice mentre il sacerdote compie la <a href="/wiki/Frazione_(liturgia)" title="Frazione (liturgia)">frazione</a> del pane. Se la frazione si prolunga, la litania si può ripetere più volte. L'ultima invocazione si conclude con le paroleː <i>dona a noi la pace</i> (<i>dona nobis pacem</i>).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel 687, <a href="/wiki/Papa_Sergio_I" title="Papa Sergio I">papa Sergio I</a> decretò che durante la frazione il clero e il popolo cantassero questa litania, che veniva ripetuta tutte le volte che era necessario per accompagnare il rito.<sup id="cite_ref-NCE_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-NCE-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Il popolo forse si univa al responsorio <i>miserere nobis</i>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Un secolo più tardi, si trova il canto usato nello stesso contesto, ma eseguito, come restimonia anche l'<i><a href="/wiki/Ordines_Romani" title="Ordines Romani">Ordo Romanus I</a></i>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> solo dal clero o dalla <i>schola cantorum</i>, anch'essa composta di chierici.<sup id="cite_ref-NCE_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-NCE-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nella <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a>, il <a href="/wiki/Sacerdote" title="Sacerdote">sacerdote</a>, dopo la frazione dell'Ostia e la recita della preghiera <i>Haec commixtio</i>, copre il <a href="/wiki/Calice_(liturgia)" title="Calice (liturgia)">calice</a> con la <a href="/wiki/Palla_(oggetto_liturgico)" title="Palla (oggetto liturgico)">palla</a>, genuflette, si alza, piega il capo (ma non il corpo) profondamente verso l'<a href="/wiki/Altare" title="Altare">altare</a> e con le mani congiunte davanti al petto (e pertanto non appoggiate all'altare) ripete due volte a voce alta: <i>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis</i>, mentre la terza volta l'invocazione termina con <i>dona nobis pacem</i>, battendosi il petto con la mano destra ad ogni <i>miserere nobis</i> e al <i>dona nobis pacem</i> (mentre la sinistra rimane costantemente appoggiata all'altare fin dal primo <i>Miserere</i>). </p><p>Nella messa di <a href="/wiki/Requiem" title="Requiem">Requiem</a>, invece, il messale tridentino sostituisce <i>dona eis requiem</i> al posto di <i>miserere nobis</i>, e <i>dona eis requiem sempiternam</i> al posto di <i>dona nobis pacem</i>. In questo caso, il sacerdote non si batte il petto, ma conserva le mani congiunte durante tutta l'invocazione.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nella <a href="/wiki/Messa_cantata" title="Messa cantata">Messa cantata</a> tridentina l'<i>Agnus Dei</i> è cantato dalla <i>schola</i>, mentre il sacerdote compie le cerimonie sopra descritte e recita privatamente il testo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Litanie">Litanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Litanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Litanie"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<i>Agnus Dei</i> è l'ultima supplica che conclude le <a href="/wiki/Litanie_dei_santi" title="Litanie dei santi">litanie dei santi</a> e le altre litanie che nel corso dei secoli si sono sviluppate su tale modello (ad esempio le <a href="/wiki/Litanie_al_Santissimo_Nome_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Litanie al Santissimo Nome di Gesù">litanie al Santissimo Nome di Gesù</a>, le <a href="/wiki/Litanie_al_Sacro_Cuore_di_Ges%C3%B9" title="Litanie al Sacro Cuore di Gesù">litanie al Sacro Cuore di Gesù</a>, le <a href="/wiki/Litanie_lauretane" title="Litanie lauretane">litanie mariane</a>, le litanie di uno o più santi). La guida recita o canta la parte invariabile della supplica, tutti rispondono con la parte variabile. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="latino">LA</abbr></span>) <p>«Agnus Dei qui tollis peccata mundi, </p><p>℟ parce nobis, Domine. </p><p>Agnus Dei qui tollis peccata mundi, </p><p>℟ exaudi nos, Domine. </p><p>Agnus Dei qui tollis peccata mundi, </p><p>℟ miserere nobis.» </p> </div> <div>(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <p>«Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, </p><p>℟ perdonaci, o Signore. </p><p>Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, </p><p>℟ ascoltaci, o Signore. </p><p>Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, </p><p>℟ abbi pietà di noi.» </p> </div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Retable_de_l%27Agneau_mystique_(10).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg/220px-Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg/330px-Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg/440px-Retable_de_l%27Agneau_mystique_%2810%29.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Particolare dell'<i>Adorazione dell'Agnello</i>, di <a href="/wiki/Jan_van_Eyck" title="Jan van Eyck">Jan van Eyck</a></figcaption></figure> <p>Già la narrazione dell'<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse di Giovanni</a> sembra presagire la celebrazione di una liturgia – l'Agnello sull'altare come su un trono; il clero presente simile ai ventiquattro vegliardi seduti sui seggi, avvolti in candide vesti; il canto del “Sanctus, sanctus, sanctus”; il profumo che si innalza dalle coppe d'oro, e la musica delle arpe; e poi, come per un cambiamento repentino, in mezzo a tutti “un Agnello, come immolato” (v, 6). </p><p>Il simbolismo di modelli e personaggi dell'Antico Testamento, la profezia messianica di Isaia, l'acclamazione del Battista, le rivelazioni mistiche dell'Apocalisse furono celebrate nell'inno mattutino del “<a href="/wiki/Gloria_(inno_cristiano)" title="Gloria (inno cristiano)">Gloria in excelsis</a>” che faceva originariamente parte dell'ufficio delle Lodi.<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili."></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> Sia l'invocazione che il cerimoniale che l'accompagnano, però, hanno subito numerosi cambiamenti nelle diverse epoche e luoghi.<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili."></span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> </p><p>In forma leggermente diversa lo si trova nella “Costituzione Apostolica” e nelle appendici alla Bibbia nel “Codex Alexandrinus” del V secolo. È usato per la prima volta a Roma, in maniera appropriata, durante la prima Messa della Natività. <a href="/wiki/Papa_Simmaco" title="Papa Simmaco">Papa Simmaco</a> (<a href="/wiki/498" title="498">498</a>-<a href="/wiki/514" title="514">514</a>) ne estese l'uso nelle messe episcopali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Uso_nella_frazione_del_pane">Uso nella frazione del pane</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Uso nella frazione del pane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Uso nella frazione del pane"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La forma distinta e breve dell'Agnus Dei stesso, tuttavia, fu introdotta nella Messa non prima dell'anno 687, quando <a href="/wiki/Papa_Sergio_I" title="Papa Sergio I">papa Sergio I</a> decretò che durante la frazione dell'Ostia sia il clero che il popolo dovevano cantare l'Agnus Dei alla frazione del pane: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Hic statuit ut tempore confractionis dominici corporis Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis, a clero et a populo decantetur» </p> </div><p class="itwiki-template-citazione-footer">(<small><a href="/wiki/Liber_Pontificalis" class="mw-redirect" title="Liber Pontificalis">Liber Pontificalis</a>, ed. Duchesne, I, 381, nota 42</small>)</p></div> <p>Duchesne, accettando il punto di vista di papa Sergio proposto dal cardinale <a href="/wiki/Giovanni_Bona" title="Giovanni Bona">Giovanni Bona</a>, dice: “il n'est pas defendu de voir, dans ce décret de Sergius, une protestation contre le canon 82 du concile in Trullo, qui proscrivit la representation symbolique du Sauveur sous forme d'agneau”. </p><p>Nella <a href="/wiki/Liturgia_di_San_Giacomo" class="mw-redirect" title="Liturgia di San Giacomo">liturgia di San Giacomo</a>, il sacerdote, mentre segna il pane, poco prima di comunicarsi, dice: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Ecco l'Agnello di Dio, Figlio del Padre, che toglie i peccati del mondo, sacrificato per la vita e la salvezza del mondo» </p> </div></div> <p>La formula viene quindi recitata una volta sola. </p><p>All'incirca nella stessa parte della Messa dell'odierna Liturgia di San Giovanni Crisostomo, il sacerdote spezza il pane in quattro parti, “con ogni attenzione e riverenza” (secondo il messale) e dice <sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Si spezza e si spartisce l'Agnello di Dio: Egli è spezzato e non si divide, è sempre mangiato e mai si consuma, ma santifica coloro che ne partecipano» </p> </div></div> <p>Queste parole non sono presenti, tuttavia, nell'antica Liturgia di San Giovanni Crisostomo (IX secolo). Durante l'Ufficio della Protesi (la parte della Liturgia relativa alla preparazione del “Pane Santo”, ovvero “l'Agnello Santo”) in uso, viene fatto un riferimento più puntuale alla profezia di Isaia durante il cerimoniale; e infine, mentre il diacono depone “l'Agnello” sul Disco, si rivolge al sacerdote dicendo: “Signore, sacrificio”; il prete risponde, tagliando la specie eucaristica in quattro: “L'Agnello di Dio è stato sacrificato, che toglie i peccati dal mondo, per la vita e la salvezza del mondo”.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A differenza di diverse altre liturgie, il rito romano cessò per alcuni secoli di fare le invocazioni all'Agnello di Dio durante la frazione dell'Ostia: nel <a href="/wiki/Messale_Romano" title="Messale Romano">Messale Romano</a> <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">tridentino</a> il sacerdote fa la frazione mentre dice sottovoce l'<a href="/wiki/Embolismo_(liturgia)" title="Embolismo (liturgia)">embolismo</a> alla fine del <a href="/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro">Padre nostro</a> e un po' più tardi si batte il petto mentre dice l'Agnus Dei in una voce che si può capire. Prima, come si vede nell'<i><a href="/wiki/Ordines_Romani" title="Ordines Romani">Ordo Romanus Primus</a></i> di circa 800,<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> si faceva la frazione dei pani (molti, non azzimi) mentre si cantava l'Agnus Dei, e nelle edizioni del Messale Romano del Vaticano II di nuovo si fa la frazione al canto dell'Agnus Dei.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Le parole del Liber Pontificalis (<i>a clero et a populo decantetur</i>) sollevano la domanda se in precedenza l'invocazione fossa stata cantata unicamente dal coro, come asserisce <a href="/wiki/Jean_Mabillon" title="Jean Mabillon">Jean Mabillon</a>, e come era in uso nel IX secolo e al tempo di <a href="/wiki/Papa_Innocenzo_III" title="Papa Innocenzo III">Innocenzo III</a> (morto nel 1216). Originariamente il celebrante non la recitava di persona, in quanto le altre sue funzioni occupavano sufficientemente la sua attenzione; ma sicuramente nel corso del <a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III secolo</a> l'introduzione di questa parte doveva essere diventata comune, e, come notava <a href="/wiki/Guglielmo_Durante" title="Guglielmo Durante">Durandus</a>, alcuni sacerdoti la recitavano con le mani appoggiate all'altare, mentre altri le tenevano giunte davanti al petto. Inoltre, originariamente cantata o recitata solo una volta, in alcune chiese ne era prescritta la recita per tre volte, come dimostra <a href="/wiki/Edmond_Mart%C3%A8ne" title="Edmond Martène">Edmond Martène</a> – per esempio, in quella di Tour, prima dell'anno 1000; e Jean Beleth, un canonico parigino, in uno scritto del XII secolo, commentava: “Agnus Dei ter canitur”. </p><p>All'incirca nel medesimo periodo venne introdotto l'uso di sostituire “dona nobis pacem” a “miserere nobis” alla terza invocazione; sebbene in via eccezionale il terzo “miserere” veniva pronunciato solo il <a href="/wiki/Gioved%C3%AC_santo" title="Giovedì santo">Giovedì santo</a> (forse perché quel giorno non viene scambiato il “bacio della pace”). Una ragione plausibile per la sostituzione del “dona nobis pacem” può essere trovata nella sua adeguatezza alla preparazione al “bacio della pace” (il Pax) che segue, sebbene Innocenzo III ne attribuisca l'introduzione ai disordini e alle calamità che affliggevano la Chiesa. La Basilica Laterana, tuttavia, mantiene l'uso antico del triplo “miserere”. </p><p>Non si trova traccia dell'Agnus Dei nel rito romano del <a href="/wiki/Messale_di_Bobbio" title="Messale di Bobbio">Messale di Bobbio</a>, o in <a href="/wiki/Cumdach#Messale_di_Stowe" title="Cumdach">quello di Stowe</a>; né si trova nel <a href="/wiki/Rito_mozarabico" title="Rito mozarabico">rito mozarabico</a>, nel <a href="/wiki/Sacramentario_gelasiano" title="Sacramentario gelasiano">Sacramentario gelasiano</a> o nel <a href="/wiki/Rito_ambrosiano" title="Rito ambrosiano">rito ambrosiano</a>, a eccezione delle Messe esequiali, dove compare nella tripla invocazione, come nel Messale Romano, ma aggiunge alla terza invocazione le parole “et locum indulgentiae cum sanctis tuis in gloria”. </p><p>Il testo completo nel Messale Romano nell'originale latino (poi tradotto nelle lingue nazionali) è il seguente: </p><p>«<i>Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem</i>». </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Variazioni">Variazioni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Variazioni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Variazioni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg/220px-Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg/330px-Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg/440px-Mathis_Gothart_Gr%C3%BCnewald_025.jpg 2x" data-file-width="2536" data-file-height="3087" /></a><figcaption>Agnello di Dio, particolare della <i>Crocefissione</i> di <a href="/wiki/Matthias_Gr%C3%BCnewald" title="Matthias Grünewald">Matthias Grünewald</a></figcaption></figure> <p>Come nel caso del <i>Kyrie eleison</i> e altri testi dell'Ordinario della Messa (ad esempio il Gloria, la Sequenza, il Credo, il Santo, l'Osanna, l'Andate, la messa è finita), alle parole dell'Agnus Dei venivano spesso aggiunte figure retoriche (<a href="/wiki/Trope" class="mw-redirect" title="Trope">tropi</a>), basate sulle Festivae Laudes Romane (non conoscendo, forse, la loro origine greca). Queste aggiunte erano spesso prefazioni, intercalazioni, o sentenze o frasi conclusive, spesso in stretta connessione con il significato del testo, che a volte formavano praticamente composizioni individuali aventi una relazione unicamente marginale con il testo. Il cardinale Bona ne offre un esempio interessante: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, <br />Crimina tollis, aspera molis, Agnus honoris, <br />Miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, <br />Vulnera sanas, ardua planas, Agnus amoris, <br />Miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, <br />Sordida mundas, cuncta foecundas, Agnus odoris, <br />Dona nobis pacem.» </p> </div></div> <p>Il cardinale non fa menzione della data di questa fonte; ma il poema è riportato da Blume e Bannister nel loro “Tropi Graduales” <sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, con diversi riferimenti datati. Questa collezione contiene non meno di novantasette variazioni sull'Agnus Dei. </p><p>Il seguente tropo del X secolo illustra un'ulteriore forma, della quale esistono esempi, in esametro classico: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,<br />Omnipotens, aeterna Dei Sapientia, Christe, <br />miserere nobis, Agnus Dei. . .peccata mundi, <br />Verum subsistens veo de lumine lumen, <br />miserere nobis. Agnus Dei. . .peccata mundi, <br />Optima perpetuae concedens gaudia vitae, <br />dona nobis pacem.» </p> </div></div> <p>A volte questi tropi non erano composti seguendo uno schema metrico, classico o accentuale che fosse, ma semplicemente in una forma rozza di prosa rimata, o piuttosto, assonante; come per esempio il seguente (del X secolo), che recitava tre volte “miserere nobis” anziché “dona...” ecc: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Agnus Dei. . .peccata mundi, <br />Omnipotens, pie, <br />te precamur assidue, <br />miserere nobis. Agnus Dei. . .peccata mundi, <br />Qui cuncta creasti, <br />Nobis semper (te) adiunge, <br />miserere nobis. Agnus Dei. . .peccata mundi, <br />Redemptor, Christe, <br />Exoramus te supplices, <br />miserere nobis.» </p> </div></div> <p>A volte erano molto brevi, a volte prolissi, come il seguente del XIII secolo<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«Agnus Dei, <br />Sine peccati macula <br />solus permanens <br />cuncta per saecula, <br />nostra crimina dele, <br />qui tollis peccata mundi; <br />Haec enim gloria soli <br />Domino est congrua; <br />Miserere nobis.» </p> </div></div> <p>Esistono due ulteriori usi dell'Agnus Dei. In primo luogo, prima della Comunione, sia durante che fuori dalla Messa, il sacerdote eleva la particola dicendo: “Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Domine non sum dignus”, ecc. L'uso della formula in questo contesto sembra essere stata introdotta recentemente. In passato la formula usata era semplicemente “Corpus Christi”, “Sanguis Christi”, alla quale i fedeli rispondevano “Amen”, similmente a quella usata nella liturgia di San Marco: “Il Santo Sangue”, “Il Sangue prezioso di Nostro Signore Dio e Salvatore”. In secondo luogo, alla fine delle litanie si trova la seguente invocazione: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> <p>«“Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Parce nobis, Domine” (Salvaci, o Signore). “Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Exaudi nos, Domine” (Ascoltaci, o Signore). “Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis” (Abbi pietà di noi)» </p> </div></div> <p>Questo nelle litanie dei Santi e in quella di Loreto. </p><p>Nella litania del Santissimo Nome di Gesù si aggiunge la parola Gesù all'ultima invocazione, e si sostituisce la parola Signore con Gesù nelle prime due invocazioni. Nella cosiddetta “Litania Romana”, trovata in un antico sacramentario di San Gregorio Magno, la formula appare solo una volta, e in particolare nelle parole della formula usata durante la Messa: “Agnus Dei... mundi, miserere nobis”. L'uso della formula nelle litanie è di recente introduzione. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Musica">Musica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Musica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Musica"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sugli argomenti frasi e musica <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Musica" title="Progetto:Musica">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <p>In origine, la melodia dell'Agnus Dei nella liturgia era eseguita in <a href="/wiki/Canto_gregoriano" title="Canto gregoriano">gregoriano</a>, senza dubbio inizialmente in maniera molto semplice e sillabica, si sviluppò in forme più ricche in seguito. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Coat_of_arms_of_San_Juan_(Puerto_Rico).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg/220px-Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg/330px-Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg/440px-Coat_of_arms_of_San_Juan_%28Puerto_Rico%29.svg.png 2x" data-file-width="363" data-file-height="451" /></a><figcaption>L'Agnello di Dio raffigurato sullo stemma di <a href="/wiki/San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico)">San Juan de Puerto Rico</a></figcaption></figure> <p>Studi dell'inizio del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a> in <a href="/wiki/Paleografia_musicale" title="Paleografia musicale">paleografia musicale</a> sono riusciti a salvare dall'oblio le vecchie melodie, e nel “<a href="/wiki/Kyriale" title="Kyriale">Kyriale</a>” Vaticano (<a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>) troviamo venti arrangiamenti che riproducono sostanzialmente i testi antichi. Queste melodie variano dalla versificazione in stile sillabico passando per i diversi gradi di coloratura fino ai canti moderatamente melismatici. </p><p>Un'idea approssimativa delle forme melodiche la si può ottenere considerando che vi sono diciotto sillabe di testo per ognuna delle tre invocazioni, e che il numero delle note che accompagnano queste invocazioni di diciotto sillabe variano tra diciannove (nel qual caso solo una sillaba può ricevere una nota) fino a sessantuno (come nel No. V del “Kyriale”). Nel No. V la prima sillaba ha nove note, tuttavia una mera enumerazione delle note non descrive sufficientemente bene il carattere e l'andamento della melodia, sebbene tale enumerazione possa servire a formare un'idea della ricchezza ovvero della povertà melodica. </p><p>La melodia familiare dell'Agnus Dei nella Messa da Requiem, con le sue venti note per diciotto sillabe, illustra un canto puramente sillabico, e serve a spiegare la sua assegnazione a giorni a carattere penitenziale, come i giorni feriali durante la <a href="/wiki/Quaresima" title="Quaresima">Quaresima</a> e l'<a href="/wiki/Avvento" title="Avvento">Avvento</a>, le Quattro tempora e i giorni di <a href="/w/index.php?title=Rogazione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rogazione (la pagina non esiste)">rogazione</a>, e le vigilie, alle quali il “Kyriale” nominalmente l'assegna. </p><p>Riguardo alla varietà melodica offerta per triplice invocazione, troviamo sei liturgie (no. I, V, VI, XVIII, XIX, XX) nelle quali la melodia rimane la stessa durante le tre invocazioni – una forma che potrebbe venire indicata come a, a, a; dodici messe nelle quali la melodia del primo e terzo Agnus Dei è identica, ma differisce la seconda – tipo a, b, a; una messa nella quale la prima e seconda sono identiche, mentre varia la terza – tipo a, a, b; e una messa nella quale tutte e tre sono diverse (n. VII) – tipo a, b, c. Nel tipo a, b, a, tuttavia, molte delle corrispondenze melodiche tra a e b si trovano in determinate parti del testo; mentre nel tipo a, b, c, la melodia del “nobis” è comune a tutte e tre. In tutto questo possiamo percepire l'opera derivante da idee eccellenti riguardo alla simmetria e alla forma, nel mezzo di una grande varietà melodica. </p><p>Le melodie gregoriane dell'Agnus Dei (al pari, infatti, di altri canti, il Kyries mostra simili ovvie simmetrie, mentre i canti più melismatici propri della messa produrranno, se analizzati ampiamente, risultati sorprendentemente belli) sono illustrazioni del fatto che i compositori antichi, sebbene lavorassero secondo concezioni musicali molto differenti da quelle comuni ai nostri giorni, avevano una chiara percezione della conoscenza della forma nell'arte musicale, e avevano canoni costruttivi e critici che non abbiamo tuttora, con ogni probabilità, apprezzato appieno <sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Josefa_cordeiro-pascal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Josefa_cordeiro-pascal.jpg/310px-Josefa_cordeiro-pascal.jpg" decoding="async" width="310" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Josefa_cordeiro-pascal.jpg/465px-Josefa_cordeiro-pascal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Josefa_cordeiro-pascal.jpg/620px-Josefa_cordeiro-pascal.jpg 2x" data-file-width="672" data-file-height="500" /></a><figcaption><i>Agnello Pasquale</i>, di <a href="/wiki/Josefa_de_%C3%93bidos" title="Josefa de Óbidos">Josefa de Óbidos</a>, <a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a>-<a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a></figcaption></figure> <p>Il testo dell'Agnus Dei, con la triplice ripetizione e, pertanto, in possesso dei propri diritti di simmetria testuale, era rispettato dai compositori medievali; e il fatto stesso, a questo riguardo, che discrimina le loro forme stilistiche da quelle dei più grandi compositori di musica liturgica moderna, è l'assenza di qualsiasi forma di arrangiamento separato del “Dona nobis pacem”, quel grande movimento finale nel quale i compositori moderni sono stati così abituati a concentrare le loro energie dal punto di vista tecnico, vocale e strumentale, e al quale impartiscono un movimento completamente diverso dal precedente. </p><p>Esempi noti si trovano nella grandiosa <a href="/wiki/BWV_232" class="mw-redirect" title="BWV 232">messa in Si minore</a> di <a href="/wiki/Johann_Sebastian_Bach" title="Johann Sebastian Bach">Bach</a>, nella quale i primi due Agnus Dei sono partiture per alto solo, seguito dal “Dona” in fuga a quattro voci. Significante per la distanza musicale e liturgica del “Dona” dall'Agnus Dei in questa composizione, è il fatto che non compare per niente un terzo Agnus Dei. </p><p>Nella monumentale <a href="/wiki/Missa_Solemnis_(Beethoven)" class="mw-redirect" title="Missa Solemnis (Beethoven)">messa in Re maggiore</a> di <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>, solista e coro cantano “Agnus... novis” tre volte adagio, mentre il “Dona” forma un nuovo movimento in allegretto vivace e richiede più del triplo delle pagine necessarie per l'” Agnus”; ugualmente, nella sua Messa in Do maggiore, il “Dona”, allegro ma non troppo, richiede il triplo delle pagine rispetto a tutto il testo precedente in poco andante. </p><p>Lo stesso vale per <a href="/wiki/Franz_Joseph_Haydn" title="Franz Joseph Haydn">Haydn</a>: la “Terza” (“Dona”, allegro vivace, il doppio delle pagine rispetto a tutto il resto adagio); la “Prima” (“Agnus”, adagio, solo archi – “Dona”, allegro, oboe, tromba, timpani e archi); la “Sesta” (“Agnus”, adagio, 3/4 – “Dona”, allegro con spirito, 4/4); la “Sedicesima” (“Agnus”, adagio, 4/4 – “Dona”, allegro, 3/4, archi, clarinetti, trombe, timpani e organo). </p><p>Gli esempi si possono moltiplicare all'infinito per altre messe, di <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a>, <a href="/wiki/Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Schubert</a> e altri. Un'eccezione molto interessante si trova nelle messe di <a href="/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod">Gounod</a> (abbastanza logico, considerando la sua educazione e i suoi studi polifonici), che rispettano la triplice simmetria del testo; troviamo nel suo “Agnus” praticamente la simmetria primitiva gregoriana. Perciò, la sua seconda messa “Aux Orphéonistes” ci mostra il tipo a, a, b; la sua prima de “Aux Orphéonistes”, il tipo a, b, c (in concordanza, curiosamente, con l'unica interpretazione di quel tipo nel “Kyriale”, che prevede per i due “nobis” e per il “dona” quella particolare forma musicale); la sua “Messa del Sacro Cuore” il tipo (con leggere variazioni) a, b,a; la sua “Santa Cecilia” (ommettendo l'interpolazione del “Domine non sum dignus”, ecc.) il tipo a, a, a (con variazioni). L'interpolazione del Gounod di “Domine non sum dignus” è stata criticata severamente come una grave trasgressione liturgica – ed è vero; ma è oltre tutto interessante notare, anche in questo caso, un'eco dell'uso medievale del quale si è parlato nella prima parte di questo articolo, circa l'adattamento retorico dei testi liturgici. Il tropo di Gounod era fondato sulla sua fantasia, ma era per lo meno completamente liturgico nella selezione del testo intercalato; era anche sorprendentemente appropriato alla parte della Messa in corso in quell'istante, cioè la <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Comunione</a>. </p><p>All'inizio del XX secolo sono stati fatti arrangiamenti quasi drammatici sull'Agnus Dei (per esempio, la Messa in tempore belli di Haydn, la Messa in D di Beethoven, con il rullo dei tamburi che mette in evidenza il beneficio della pace in contrasto con gli orrori della guerra), introducendo arrangiamenti che hanno profondamente modificato, con omissioni, inserimenti ed aggiunte di parole, il testo liturgico; e anche interposizioni di parole in maniera tale da alterarne il significato (per esempio, la “Messa in F” di Poniatowski – per citare uno in ordine minore, con la quale vengono assegnate indiscriminatamente ad ogni “Agnus ... mundi” un groviglio confuso di “miserere” e “dona”). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_usi">Altri usi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Altri usi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Altri usi"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Divisa">Divisa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Divisa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Divisa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<i>Agnus Dei</i> era anche usato come <a href="/wiki/Motto" title="Motto">divisa</a> del <a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">tipografo</a> Agnelli di <a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a> (<a href="/wiki/XVII_secolo" title="XVII secolo">XVII secolo</a>), secondo quanto riportato da <a href="/wiki/Jacopo_Gelli" title="Jacopo Gelli">Jacopo Gelli</a> in <i>Divise - Motti e Imprese di famiglie e personaggi italiani</i> (<a href="/wiki/Hoepli_(casa_editrice)" title="Hoepli (casa editrice)">Hoepli</a> <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport">Sport</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Sport"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La squadra calcistica inglese <a href="/wiki/Preston_North_End" class="mw-redirect" title="Preston North End">Preston North End</a> ha come logo l'Agnus Dei. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C+29.36&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Gv 1, 29.36</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Colin Buchanan, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=rMEPukxplRMC&printsec=frontcover&dq=Buchanan+%22lamb+of+god%22&hl=en&sa=#v=onepage&q=Buchanan%20%22lamb%20of%20god%22&f=false">Anglican Eucharistic Liturgies: 1985 - 2010</a></i>, Hymns Ancient and Modern Ltd, 2011</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Esodo29%2C38-39&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Esodo 29,38-39</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Is53%2C7-12&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Is 53,7-12</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Apocalisse13%2C8&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Apocalisse 13,8</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Apocalisse22%2C2&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Apocalisse 22,2</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Apocalisse21%2C27&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Apocalisse 21,27</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Isaia53%2C+7-12&formato_rif=vp"><span style="font-style:italic;">Isaia 53, 7-12</span></a>, su <span style="font-style:italic;">La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://liturgico.chiesacattolica.it/messale-romanoterza-edizione-italiana/">Messale Romano, terza edizione italiana (2020)</a>, p. 448</span> </li> <li id="cite_note-NCE-10"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-NCE_10-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-NCE_10-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text">C. Kelly, "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.encyclopedia.com/philosophy-and-religion/christianity/christianity-general/agnus-dei">Agnus Dei</a>" in <i>New Catholic Encyclopedia</i></span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Edward Foley, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=OXp_kSDK_1kC&pg=PA599&dq=Foley+%22Pope+Sergius%22&hl=en&sa=#v=onepage&q=Foley%20%22Pope%20Sergius%22&f=false">A Commentary on the Order of Mass of The Roman Missal: A New English Translation</a></i>, Liturgical Press, 2011, p. 599</span> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Jean Mabillon, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.it/books?id=B7lFAQAAMAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false"><i>Museum italicum, seu Collectio veterum scriptorum ex bibliothecis italicis</i></a>, Parigi, 1689, vol. 2, p. 13</span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304211126/http://www.webalice.it/ingcom/Utili_file/MissRomVOritus.pdf"><span style="font-style:italic;">Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum autoritate S. Pii pp. V promulgatum B. Joannis pp. XXIII cura recognitum, p. 113</span></a> (<span style="font-weight: bolder; font-size:80%"><abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr></span>), su <span style="font-style:italic;">webalice.it</span>. <small>URL consultato il 22 luglio 2016</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.webalice.it/ingcom/Utili_file/MissRomVOritus.pdf">url originale</abbr> il 4 marzo 2016)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Neale, History of the Holy Eastern Church, Introduction, 650</span> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Neale, loc. cit., 343, 344</span> </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Martin Klöckener, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://referenceworks.brillonline.com/entries/religion-past-and-present/ordo-romanus-primus-SIM_024274">"Ordo Romanus Primus"</a> in <i>Religion Past and Present</i>, BRILL, 2011</span> </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Edward Godfrey Cuthbert Frederic Atchley, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/ordoromanusprimu00atchuoft/page/122/mode/2up"><i>Ordo Romanus Primus</i></a>, Londra, De La More Press, 1905, p. 141</span> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Messale Romano 2020, p. 448</span> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Analecta Hymnica (Leipzig, 1905), XLVII, 398</span> </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20"><b>^</b></a> <span class="reference-text">qui è riportata una sola strofa</span> </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Wagner, "Einfuhrung in die Gregorianischen Melodien" (Freiburg, Schweiz, 1895), 247-250; inoltre, nel Philadelphia quarterly, "Church Music", giugno 1906, 362-380, due articoli sull'Antifona: "Gaudeamus omnes in Domino", and marzo 1906, 222-232, l'articolo sul "Haec dies"</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Bibliografia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <span style="font-style:italic;"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/en:Catholic_Encyclopedia_(1913)/Agnus_Dei_(in_Liturgy)" class="extiw" title="s:en:Catholic Encyclopedia (1913)/Agnus Dei (in Liturgy)">Agnus Dei (in Liturgy)</a></span>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a></span>, New York, Encyclopedia Press, 1913.</cite></li> <li><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> <span style="font-style:italic;"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Rito_ed_uso_delle_cere_sagre_volgarmente_chiamate_Agnus_Dei" class="extiw" title="s:Rito ed uso delle cere sagre volgarmente chiamate Agnus Dei">Rito ed uso delle cere sagre volgarmente chiamate Agnus Dei</a></span>, Roma, Tipografia della Reverenda Camera Apostolica, 1846.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Locuzioni_latine" title="Locuzioni latine">Locuzioni latine</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Agnus_Dei&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/agnus_Dei" class="extiw" title="wikt:agnus Dei">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Agnus Dei"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Agnus_Dei?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/agnus_Dei" class="extiw" title="wikt:agnus Dei">Agnus Dei</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sull'<b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Agnus_Dei?uselang=it">Agnus Dei</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Canto_gregoriano"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#D0D090;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Canto_gregoriano" title="Template:Canto gregoriano"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Canto_gregoriano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Canto gregoriano (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Canto_gregoriano&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Canto_gregoriano" title="Canto gregoriano">Canto gregoriano</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background:#D0D090;"><a href="/wiki/Neuma" title="Neuma">Neumi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;">Neumi di base: <a href="/wiki/Punctum" title="Punctum">Punctum</a> · <a href="/wiki/Virga_(neuma)" title="Virga (neuma)">Virga</a> · <a href="/wiki/Podatus" title="Podatus">Podatus</a> · <a href="/wiki/Clivis" title="Clivis">Clivis</a> · <a href="/wiki/Climacus" title="Climacus">Climacus</a> · <a href="/wiki/Scandicus" title="Scandicus">Scandicus</a> · <a href="/wiki/Torculus" title="Torculus">Torculus</a> · <a href="/wiki/Porrectus" title="Porrectus">Porrectus</a><br /> <p>Neumi speciali: <a href="/wiki/Salicus" title="Salicus">Salicus</a> · <a href="/wiki/Quilisma" title="Quilisma">Quilisma</a> · <a href="/wiki/Strophicus" title="Strophicus">Strophicus</a> · <a href="/wiki/Pressus" title="Pressus">Pressus</a> · <a href="/wiki/Bivirga" title="Bivirga">Bivirga</a> · <a href="/wiki/Trigon" title="Trigon">Trigon</a> · <a href="/wiki/Oriscus" title="Oriscus">Oriscus</a> · <a href="/wiki/Neuma_composto" title="Neuma composto">Neuma composto</a> · <a href="/wiki/Melisma" title="Melisma">Neuma melismatico</a><br /> </p> <a href="/wiki/Episema" title="Episema">Episema</a> · <a href="/wiki/Liquescenza" title="Liquescenza">Liquescenza</a> · <a href="/wiki/Litterae_significativae" title="Litterae significativae">Litterae significativae</a></td><td rowspan="3" class="navbox_image"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Graduale_Aboense_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Graduale_Aboense_2.jpg/100px-Graduale_Aboense_2.jpg" decoding="async" width="100" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Graduale_Aboense_2.jpg/150px-Graduale_Aboense_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Graduale_Aboense_2.jpg/200px-Graduale_Aboense_2.jpg 2x" data-file-width="333" data-file-height="504" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background:#D0D090;">Notazioni</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even" style="text-align:left;"><a href="/wiki/Notazione_quadrata" title="Notazione quadrata">Notazione quadrata</a> · <a href="/wiki/Notazione_sangallese" title="Notazione sangallese">Notazione sangallese</a> · <a href="/wiki/Notazione_metense" title="Notazione metense">Notazione metense</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="text-align:right; background:#D0D090;">Repertorio</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd" style="text-align:left;"><i><a href="/wiki/Proprio" title="Proprio">Proprium missæ</a></i>: <a href="/wiki/Introito" title="Introito">Introitus</a> · <a href="/wiki/Graduale" title="Graduale">Graduale</a> · <a href="/wiki/Alleluia" title="Alleluia">Alleluia</a> · <a href="/wiki/Tratto_(liturgia)" title="Tratto (liturgia)">Tractus</a> · <a href="/wiki/Sequenza_(liturgia)" title="Sequenza (liturgia)">Sequentia</a> · <a href="/wiki/Offertorio" title="Offertorio">Offertorium</a> · <a href="/wiki/Communio_(liturgia)" title="Communio (liturgia)">Communio</a><br /> <p><i><a href="/wiki/Ordinario_(liturgia)" title="Ordinario (liturgia)">Ordinarium missæ</a></i>: <a href="/wiki/Kyrie_eleison" title="Kyrie eleison">Kyrie</a> · <a href="/wiki/Gloria_in_excelsis_Deo" class="mw-redirect" title="Gloria in excelsis Deo">Gloria</a> · <a href="/wiki/Credo_(liturgia)" title="Credo (liturgia)">Credo</a> · <a href="/wiki/Santo_(liturgia)" title="Santo (liturgia)">Sanctus</a> · <a class="mw-selflink selflink">Agnus Dei</a><br /> </p> <a href="/wiki/Antifona" title="Antifona">Antiphona</a> · <a href="/wiki/Salmodia" title="Salmodia">Psalmum</a> · <a href="/wiki/Cantico" title="Cantico">Canticum</a> · <a href="/wiki/Responsorio" title="Responsorio">Responsorium</a> · <a href="/wiki/Inno#L'innografia_cristiana" title="Inno">Hymnus</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Preghiere_cattoliche"><tbody><tr><th colspan="3" style="background:#FFE8BF; border:2px solid #FFAD1F;"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Preghiere_cattoliche" title="Template:Preghiere cattoliche"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Preghiere_cattoliche" title="Discussioni template:Preghiere cattoliche"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Preghiere_cattoliche&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Preghiera" title="Preghiera">Preghiere</a> secondo la <a href="/wiki/Dottrina_della_Chiesa_cattolica" title="Dottrina della Chiesa cattolica">dottrina della Chiesa cattolica</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: #FFE8BF;"><i><a href="/wiki/Incipit" title="Incipit">Incipit</a></i> e finale comune</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Segno_della_croce" title="Segno della croce">Segno della croce</a></td><td rowspan="5" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/70px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/105px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/140px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: #FFE8BF;">Preghiere della<br /><a href="/wiki/Messa" title="Messa">celebrazione eucaristica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><i><a class="mw-selflink selflink">Agnus Dei</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Credo_(liturgia)" title="Credo (liturgia)">Credo</a> (<a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolo_degli_apostoli" title="Simbolo degli apostoli">Simbolo degli apostoli</a>)<b> ·</b> <i><a href="/wiki/Confiteor" title="Confiteor">Confiteor</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Embolismo_(liturgia)" title="Embolismo (liturgia)">Embolismo</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Gloria_in_excelsis_Deo" class="mw-redirect" title="Gloria in excelsis Deo">Gloria in excelsis Deo</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Gloria_al_Padre" title="Gloria al Padre">Gloria al Padre</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Kyrie_eleison" title="Kyrie eleison">Kyrie eleison</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Litanie_dei_santi" title="Litanie dei santi">Litanie dei santi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro">Padre nostro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Santo_(liturgia)" title="Santo (liturgia)">Santo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: #FFE8BF;">Preghiere <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">mariane</a> e a <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">San Giuseppe</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><i><a href="/wiki/Alma_Redemptoris_Mater" title="Alma Redemptoris Mater">Alma Redemptoris Mater</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Angelus" title="Angelus">Angelus</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Ave_Maria" title="Ave Maria">Ave Maria</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ave_Maris_Stella" title="Ave Maris Stella">Ave Maris Stella</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ave_Regina_Caelorum" title="Ave Regina Caelorum">Ave Regina Caelorum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiere_di_F%C3%A1tima" title="Preghiere di Fátima">Preghiere di Fátima</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Magnificat" title="Magnificat">Magnificat</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Memorare" title="Memorare">Memorare</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Regina_Caeli" title="Regina Caeli">Regina Caeli</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Santo_rosario" class="mw-redirect" title="Santo rosario">Rosario</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Salve_Regina" title="Salve Regina">Salve Regina</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sub_tuum_praesidium" title="Sub tuum praesidium">Sub tuum praesidium</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Stabat_Mater" title="Stabat Mater">Stabat Mater</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tota_pulchra_es" title="Tota pulchra es">Tota pulchra es</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Tre_Ave_Maria" title="Tre Ave Maria">Tre Ave Maria</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Vexilla_regis" title="Vexilla regis">Vexilla regis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_a_san_Giuseppe" title="Preghiera a san Giuseppe">Preghiera a san Giuseppe</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: #FFE8BF;"><a href="/wiki/Liturgia_delle_ore" title="Liturgia delle ore">Liturgia delle ore</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Lodi_mattutine" title="Lodi mattutine">Lodi mattutine</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ufficio_delle_letture" title="Ufficio delle letture">Ufficio delle letture</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ora_media" title="Ora media">Ora media</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Vespri" title="Vespri">Vespri</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Compieta" title="Compieta">Compieta</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Salmodia" title="Salmodia">Salmodia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group" style="background: #FFE8BF;">Altre preghiere</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Adorazione_eucaristica" title="Adorazione eucaristica">Adorazione eucaristica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atto_di_carit%C3%A0" title="Atto di carità">Atto di carità</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atto_di_dolore_(preghiera)" title="Atto di dolore (preghiera)">Atto di dolore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atto_di_fede" title="Atto di fede">Atto di fede</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Atto_di_speranza" title="Atto di speranza">Atto di speranza</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Adoro_te_devote" title="Adoro te devote">Adoro te devote</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Angelo_di_Dio" title="Angelo di Dio">Angelo di Dio</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Anima_Christi" title="Anima Christi">Anima Christi</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Ave_Verum_Corpus" title="Ave Verum Corpus">Ave Verum Corpus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Benedictus_(Cantico_di_Zaccaria)" title="Benedictus (Cantico di Zaccaria)">Benedictus</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Eucaristia#Comunione_spirituale" title="Eucaristia">Comunione spirituale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Corona_angelica" title="Corona angelica">Corona angelica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coroncina_alla_Divina_Misericordia" title="Coroncina alla Divina Misericordia">Coroncina alla Divina Misericordia</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Salmo_130#De_profundis" title="Salmo 130">De profundis</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Lauda_Sion_Salvatorem" title="Lauda Sion Salvatorem">Lauda Sion Salvatorem</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Laudes_Divinae" title="Laudes Divinae">Laudes Divinae</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/L%27eterno_riposo" title="L'eterno riposo">L'eterno riposo</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Novena" title="Novena">Novena</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Nunc_dimittis" title="Nunc dimittis">Nunc dimittis</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Offerta_del_mattino" title="Offerta del mattino">Offerta del mattino</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/O_salutaris_Hostia" title="O salutaris Hostia">O salutaris Hostia</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Panis_Angelicus" title="Panis Angelicus">Panis Angelicus</a></i><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Preghiera_davanti_al_Crocifisso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preghiera davanti al Crocifisso (la pagina non esiste)">Preghiera davanti al Crocifisso</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_semplice" title="Preghiera semplice">Preghiera semplice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_a_san_Michele" title="Preghiera a san Michele">Preghiera a san Michele</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Pange_lingua" title="Pange lingua">Pange lingua</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Preghiera_di_Ges%C3%B9" title="Preghiera di Gesù">Preghiera di Gesù</a><b> ·</b> <a href="/w/index.php?title=Ringraziamento_dopo_la_Comunione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ringraziamento dopo la Comunione (la pagina non esiste)">Ringraziamento dopo la Comunione</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Sacris_solemniis" title="Sacris solemniis">Sacris solemniis</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Salmo_51" title="Salmo 51">Miserere mei</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Simbolo_atanasiano" title="Simbolo atanasiano">Simbolo atanasiano</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Tantum_Ergo_Sacramentum" title="Tantum Ergo Sacramentum">Tantum Ergo Sacramentum</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Te_Deum" title="Te Deum">Te Deum</a></i><b> ·</b> <a href="/wiki/Ti_adoro" title="Ti adoro">Ti adoro</a><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni_Creator_Spiritus" title="Veni Creator Spiritus">Veni Creator Spiritus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Veni_Sancte_Spiritus" title="Veni Sancte Spiritus">Veni Sancte Spiritus</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Verbum_supernum_prodiens" title="Verbum supernum prodiens">Verbum supernum prodiens</a></i><b> ·</b> <i><a href="/wiki/Via_Crucis" title="Via Crucis">Via Crucis</a></i></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Categoria:Preghiere_cristiane" title="Categoria:Preghiere cristiane">Le preghiere cristiane</a></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4510117-6">4510117-6</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg" class="mw-file-description" title="Cattolicesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/18px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/28px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg/37px-Emblem_of_the_Holy_See_usual.svg.png 2x" data-file-width="673" data-file-height="918" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Cattolicesimo" title="Portale:Cattolicesimo">Portale Cattolicesimo</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:SPQRomani.svg" class="mw-file-description" title="Lingua latina"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/25px-SPQRomani.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/38px-SPQRomani.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/50px-SPQRomani.svg.png 2x" data-file-width="931" data-file-height="548" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Lingua_latina" title="Portale:Lingua latina">Portale Lingua latina</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:GClef.svg" class="mw-file-description" title="Musica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/GClef.svg/9px-GClef.svg.png" decoding="async" width="9" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/GClef.svg/14px-GClef.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/GClef.svg/18px-GClef.svg.png 2x" data-file-width="15" data-file-height="41" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Musica" title="Portale:Musica">Portale Musica</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Agnus_Dei&oldid=140370428">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Agnus_Dei&oldid=140370428</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Preghiere_cattoliche" title="Categoria:Preghiere cattoliche">Preghiere cattoliche</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Frasi_latine_dei_Vangeli" title="Categoria:Frasi latine dei Vangeli">Frasi latine dei Vangeli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Motti_latini" title="Categoria:Motti latini">Motti latini</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Eucaristia" title="Categoria:Eucaristia">Eucaristia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Preghiere_cristiane" title="Categoria:Preghiere cristiane">Preghiere cristiane</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_frasi" title="Categoria:Senza fonti - frasi">Senza fonti - frasi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_musica" title="Categoria:Senza fonti - musica">Senza fonti - musica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_settembre_2017" title="Categoria:Senza fonti - settembre 2017">Senza fonti - settembre 2017</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 25 lug 2024 alle 21:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Agnus_Dei&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-96sb8","wgBackendResponseTime":161,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.356","walltime":"0.480","ppvisitednodes":{"value":7585,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":65478,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6146,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27264,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 332.971 1 -total"," 13.63% 45.376 2 Template:Navbox"," 13.06% 43.471 14 Template:Cita_web"," 12.10% 40.306 1 Template:Canto_gregoriano"," 11.39% 37.917 7 Template:Passo_biblico"," 10.55% 35.121 1 Template:F"," 10.51% 34.998 1 Template:Portale"," 9.99% 33.252 1 Template:Avviso"," 9.90% 32.954 1 Template:Nota_disambigua"," 8.23% 27.411 1 Template:Interprogetto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.132","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3099415,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-944ps","timestamp":"20241117133052","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Agnus Dei","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Agnus_Dei","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q201171","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q201171","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-07-03T14:35:15Z","dateModified":"2024-07-25T20:19:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/50\/Stained_glass_Agnus_Dei.jpg","headline":"locuzione latina"}</script> </body> </html>