CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>לורד ביירון – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"84c03e1c-7314-4455-b221-3e7653f0ed89","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"לורד_ביירון","wgTitle":"לורד ביירון","wgCurRevisionId":39964785,"wgRevisionId":39964785,"wgArticleId":14051,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: יצירות בולטות","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הושפע מ־","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה", "ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בן או בת זוג","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID" ,"ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","בקרת זהויות עם 32 פריטים","אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי","אישים שלבם קבור בנפרד מגופם","לונדון: אישים","ברונים בריטים","להט\"בים בריטים","משוררים בריטים","משוררים ששיריהם הולחנו","משוררים להט\"בים","עמיתי החברה המלכותית","ביסקסואלים בריטים","בוגרי בית הספר הארו","אנגלים ממוצא סקוטי","בוגרי טריניטי קולג' (קיימברידג')","מלחמת העצמאות היוונית: אישים","אישים שהונצחו על בולי ברית המועצות", "בריטים שנולדו ב-1788","בריטים שנפטרו ב-1824"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"לורד_ביירון","wgRelevantArticleId":14051,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5679", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media", "site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1545"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1030"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg/640px-Byron_1813_by_Phillips.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="824"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="לורד ביירון – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-לורד_ביירון rootpage-לורד_ביירון skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ביוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ביוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ביוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-ביוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מנגינות_עבריות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מנגינות_עבריות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>מנגינות עבריות</span> </div> </a> <ul id="toc-מנגינות_עבריות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תרגומים_לעברית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תרגומים_לעברית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תרגומים לעברית</span> </div> </a> <ul id="toc-תרגומים_לעברית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-לקריאה_נוספת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#לקריאה_נוספת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>לקריאה נוספת</span> </div> </a> <ul id="toc-לקריאה_נוספת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">לורד ביירון</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־148 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-148" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">148 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%8E%E1%88%AD%E1%8B%B5_%E1%89%A3%E1%8B%AD%E1%88%A8%E1%8A%95" title="ሎርድ ባይረን – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ሎርድ ባይረን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="جورج غوردون بايرون – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج غوردون بايرون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="جورج بايرون – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج بايرون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Corc_Bayron" title="Corc Bayron – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Corc Bayron" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لرد بایرون – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لرد بایرون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон Джордж Гордон – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Байрон Джордж Гордон" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEuord%C5%BEos_Nuoel%C4%97s_Guorduons_Bairuons" title="Džuordžos Nuoelės Guorduons Bairuons – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Džuordžos Nuoelės Guorduons Bairuons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Джордж Байран – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Джордж Байран" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Джордж Байран – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джордж Байран" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Байрон – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж Байрон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="लार्ड बायरन – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="लार्ड बायरन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – ביסלמה" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ביסלמה" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C_%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0%E0%A6%A8" title="জর্জ গর্ডন বায়রন – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জর্জ গর্ডন বায়রন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="George Byron" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – בטקית מנדיילינגית" lang="btm" hreflang="btm" data-title="George Byron" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="בטקית מנדיילינגית" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Гордон Байрон – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Джордж Гордон Байрон" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="George Byron" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%DB%86%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%DB%86%D9%86" title="لۆرد بایرۆن – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لۆرد بایرۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Corc_Gordon_Bayron" title="Corc Gordon Bayron – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Corc Gordon Bayron" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон Джордж Гордон – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Байрон Джордж Гордон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CF%8C%CF%81%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CE%92%CF%8D%CF%81%CF%89%CE%BD" title="Λόρδος Βύρων – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Λόρδος Βύρων" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="George Byron" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86" title="لرد بایرون – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لرد بایرون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lordi_Byron" title="Lordi Byron – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lordi Byron" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E5%80%AB" title="拜倫 – סינית גאן" lang="gan" hreflang="gan" data-title="拜倫" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="סינית גאן" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – גוארני" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="גוארני" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%97%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="जॉर्ज गॉर्डन बायरन – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉर्ज गॉर्डन बायरन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="George Byron" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="George Byron" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D6%80%D5%BB_%D4%B2%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%B8%D5%B6" title="Ջորջ Բայրոն – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջորջ Բայրոն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%B8%D6%80%D5%B3_%D5%8A%D5%A1%D5%B5%D6%80%D5%A8%D5%B6" title="Ճորճ Պայրըն – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճորճ Պայրըն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Byron_l%C3%A1var%C3%B0ur" title="Byron lávarður – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Byron lávarður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AD%E3%83%B3" title="ジョージ・ゴードン・バイロン – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ・ゴードン・バイロン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="George Byron" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Гордон Байрон – קברדית" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Джордж Гордон Байрон" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="קברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – קבייה" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="קבייה" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Байрон – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джордж Байрон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A1%E0%B3%8D_%E0%B2%AC%E0%B3%88%E0%B2%B0%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%9F%B0_%EA%B2%BD" title="바이런 경 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바이런 경" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Жорж Гордон Байрон – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жорж Гордон Байрон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Georgius_dominus_de_Byron" title="Georgius dominus de Byron – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Georgius dominus de Byron" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – לינגלה" lang="ln" hreflang="ln" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="לינגלה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEord%C5%BEs_Gordons_Bairons" title="Džordžs Gordons Bairons – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs Gordons Bairons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – מארית מישורית" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="מארית מישורית" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Џорџ Гордон Бајрон – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џорџ Гордон Бајрон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B5%BA" title="ജോർജ്ജ് ബൈറൺ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജ്ജ് ബൈറൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Жорж Гордон Байрон – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жорж Гордон Байрон" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%97%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%A8_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="जॉर्ज गॉर्डन बायरन – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉर्ज गॉर्डन बायरन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – מארית הררית" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="מארית הררית" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဂျော့ရှ် ဘိုင်ရွန် – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျော့ရှ် ဘိုင်ရွန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – ארזיה" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ארזיה" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="लोड बाइरन – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="लोड बाइरन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%88%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="लर्ड बाईरोन – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="लर्ड बाईरोन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A1_%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਲਾਰਡ ਬਾਇਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="George Byron" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%86" title="بائرن – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بائرن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D2%90%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Ґордон Байрон – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Джордж Ґордон Байрон" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9C_%E0%A4%AC%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A4%A8" title="जार्ज बैरन – סנסקריט" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जार्ज बैरन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="סנסקריט" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Дьордь Гордон Байрон – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Дьордь Гордон Байрон" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%AD%E1%B1%A8%E1%B1%9A%E1%B1%B1_%E1%B1%A1%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%A1%E1%B1%BD" title="ᱵᱟᱭᱨᱚᱱ ᱡᱚᱨᱡᱽ – סנטלית" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱭᱨᱚᱱ ᱡᱚᱨᱡᱽ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="סנטלית" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Laird_Byron" title="Laird Byron – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Laird Byron" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%86" title="جارج گورڊن بائرن – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جارج گورڊن بائرن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/George_Noel_Gordon_Byron" title="George Noel Gordon Byron – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="George Noel Gordon Byron" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lord_Bajroni" title="Lord Bajroni – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lord Bajroni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%80%D1%9F_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%98%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Џорџ Гордон Бајрон – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ Гордон Бајрон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – סרנאן טונגו" lang="srn" hreflang="srn" data-title="George Byron" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="סרנאן טונגו" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="George Byron" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%88%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="ஜார்ஜ் கோர்டன் பைரன் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜார்ஜ் கோர்டன் பைரன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%88%E0%B0%B0%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="లార్డ్ బైరన్ – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="లార్డ్ బైరన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Лорд Байрон – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Лорд Байрон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_6" title="จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนไบรอนที่ 6 – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนไบรอนที่ 6" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/George_Byron,_Ika-6_na_Barong_Byron" title="George Byron, Ika-6 na Barong Byron – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="George Byron, Ika-6 na Barong Byron" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Байрон – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джордж Байрон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джордж Гордон – טובינית" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Байрон, Джордж Гордон" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="טובינית" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B4_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Байрон, Джоржд Гордон – אודמורטית" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Байрон, Джоржд Гордон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="אודמורטית" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD" title="Джордж Гордон Байрон – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джордж Гордон Байрон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%88_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%86" title="لارڈ بائرن – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="لارڈ بائرن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bayron_Jorj_Noel_Gordon" title="Bayron Jorj Noel Gordon – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bayron Jorj Noel Gordon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bairon_D%C5%BEord%C5%BE_Gordon" title="Bairon Džordž Gordon – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bairon Džordž Gordon" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron,_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Byron_th%E1%BB%A9_6" title="George Gordon Byron, Nam tước Byron thứ 6 – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="George Gordon Byron, Nam tước Byron thứ 6" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/George_Byron" title="George Byron – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="George Byron" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E4%BC%A6%E5%8B%8B%E7%88%B5" title="拜伦勋爵 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="拜伦勋爵" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%AF_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯორჯ გორდონ ბაირონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="לארד בייראן – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="לארד בייראן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Lord Byron" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E4%BC%A6%E5%8B%8B%E7%88%B5" title="拜伦勋爵 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="拜伦勋爵" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" title="George Gordon Byron – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George Gordon Byron" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9C%E5%80%AB%E5%8B%B3%E7%88%B5" title="拜倫勳爵 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="拜倫勳爵" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5679#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&oldid=39964785" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&id=39964785&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2593_%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259F"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%259C%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2593_%25D7%2591%25D7%2599%25D7%2599%25D7%25A8%25D7%2595%25D7%259F"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/George_Gordon_Byron" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" hreflang="he"><span>ויקיציטוט</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5679" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint" style="font-size: 90%; color: #555577; margin-right: 22px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> <span class="nodisambig">המונח "ביירון" מפנה לכאן. אם הכוונה למשמעות אחרת, ראו <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="ביירון (פירושונים)">ביירון (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 20em ;font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #8FC2AA; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">לורד ביירון<br /></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Byron_1813_by_Phillips.jpg" class="mw-file-description" title="ג'ורג' גורדון ביירון, בציור מאת תומאס פיליפס"><img alt="ג'ורג' גורדון ביירון, בציור מאת תומאס פיליפס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg/250px-Byron_1813_by_Phillips.jpg" decoding="async" width="250" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg/375px-Byron_1813_by_Phillips.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Byron_1813_by_Phillips.jpg/500px-Byron_1813_by_Phillips.jpg 2x" data-file-width="733" data-file-height="944" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">ג'ורג' גורדון ביירון, בציור מאת תומאס פיליפס</td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/22_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="22 בינואר">22 בינואר</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">ממלכת בריטניה הגדולה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ממלכת בריטניה הגדולה"><img alt="ממלכת בריטניה הגדולה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/22px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/33px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg/44px-Flag_of_Great_Britain_%281707%E2%80%931800%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ממלכת בריטניה הגדולה">ממלכת בריטניה הגדולה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/19_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="19 באפריל">19 באפריל</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 36)</span><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">יוון 1828</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_1828" title="יוון 1828"><img alt="יוון 1828" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/22px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/33px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/44px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99" title="מיסולונגי">מיסולונגי</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94" title="הרפובליקה ההלנית הראשונה">הרפובליקה ההלנית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שם לידה</th><td> ג'ורג' גורדון ביירון</td></tr><tr><th scope="row"> מדינה</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94_%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד">הממלכה המאוחדת של בריטניה הגדולה ואירלנד</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ממלכת בריטניה הגדולה">ממלכת בריטניה הגדולה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P27" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום קבורה</th><td> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A8" title="נוטינגהאמשייר">נוטינגהאמשייר</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P119" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום לימודים</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95" title="בית הספר הארו">בית הספר הארו</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27" title="אוניברסיטת קיימברידג'">אוניברסיטת קיימברידג'</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27)" title="טריניטי קולג' (קיימברידג')">טריניטי קולג'</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Aberdeen Grammar School</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שפות היצירה</th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P1412" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> סוגה</th><td> שירה עלילתית, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="ספרות גותית">ספרות גותית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P136" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> זרם ספרותי</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="התנועה הרומנטית">הרומנטיקה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P135" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> יצירות בולטות</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Childe Harold's Pilgrimage</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Don Juan</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Manfred</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P800" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> הושפע מ</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Giovanni Battista Casti</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate">לואיג'י פולצ'י</span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%A1%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%AA%27" title="ויליאם וורדסוורת'">ויליאם וורדסוורת'</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P737" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> בן או בת זוג</th><td> <ul><li><ul><li><span style="unicode-bidi:isolate">ליידי ביירון<span style="font-size:0.9em"> (<span title="תאריך התחלה" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>2 בינואר 1815</span></span></span>–<span title="תאריך סיום" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1816</span></span></span>)</span></span></li></ul></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Claire Clairmont</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P26" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span> <ul><li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Augusta Leigh</span></span></li></ul></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Claire Clairmont</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Margarita Cogni</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P451" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row"> צאצאים</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A1" title="עדה לאבלייס">עדה לאבלייס</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Elizabeth Medora Leigh</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Allegra Byron</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P40" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פרסים והוקרה</th><td> עמית החברה המלכותית <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> חתימה</th><td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Autograph-LordByron.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Autograph-LordByron.svg/180px-Autograph-LordByron.svg.png" decoding="async" width="180" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Autograph-LordByron.svg/270px-Autograph-LordByron.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Autograph-LordByron.svg/360px-Autograph-LordByron.svg.png 2x" data-file-width="884" data-file-height="361" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he#P109" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>ג'ורג' גורדון ביירון, ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="ברון">ברון</a> השישי מביירון</b>, שנודע כ<b>לורד ביירון</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>George Gordon Byron</b>;‏ <a href="/wiki/22_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="22 בינואר">22 בינואר</a> <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> – <a href="/wiki/19_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="19 באפריל">19 באפריל</a> <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>) היה מגדולי ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8" title="משורר">משוררים</a> ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" class="mw-redirect" title="רומנטיקה">רומנטיים</a> ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אנגליה">אנגלים</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg/150px-George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg/225px-George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg/300px-George_Gordon_Byron_by_Bertel_Thorvaldsen.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a><figcaption>לורד ביירון מאת <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%9C_%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A1%D7%9F" title="ברטל תורוואלסן">ברטל תורוואלסן</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:George_Gordon_Noel_Byron,_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips,_Benaki_Museum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg/150px-George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg" decoding="async" width="150" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg/225px-George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg/300px-George_Gordon_Noel_Byron%2C_6th_Baron_Byron_by_Thomas_Phillips%2C_Benaki_Museum.jpg 2x" data-file-width="1834" data-file-height="2404" /></a><figcaption>לורד ביירון מאת <a href="/wiki/%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1_%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%A1" title="תומאס פיליפס">תומאס פיליפס</a> במוזיאון בנאקי <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benaki_Museum" class="extiw" title="en:Benaki Museum">אנ'</a>)</small> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a></figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ביוגרפיה"><span id=".D7.91.D7.99.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>ביוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ביירון היה בנו של סרן ג'ון "מד ג'ק" ביירון ושל אשתו השנייה, קתרין לבית גורדון. האם הייתה צאצאית של הקרדינל ביטון ויורשת אחוזת גייט ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9F" title="אברדין">אברדינשייר</a> ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="סקוטלנד">סקוטלנד</a>. אביו מת כשהתינוק היה בן שנתיים. ביירון הצעיר ירש בגיל עשר, מדודו-רבו חשוך הילדים, את תואר הברון ביירון מרוצ'דייל. </p><p>ביירון הוכר לאחר מותו כמשורר שמצטיין ביפי ודקות ההבעה. למרות חייו ושירתו, שנטען עליהם כי הם בלתי מוסריים, הייתה לשירתו השפעה על <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" class="mw-redirect" title="רומנטיקה">התנועה הרומנטית</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אנגליה">אנגליה</a> ומחוצה לה. <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="ביוגרפיה">ביוגרפיות</a> רבות נכתבו עליו ועל אישיותו. </p><p>את ספר שיריו הראשון "שעות עצלות" פרסם כשהיה <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%98" title="סטודנט">סטודנט</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27" title="אוניברסיטת קיימברידג'">אוניברסיטת קיימברידג'</a>, אך ספג ביקורת קשה על ספר ביכורים זה והגיב עליה ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="סאטירה">סאטירה</a> "משוררים אנגלים ומבקרים סקוטים" שפרסם ב-<a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> נכנס כחבר ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="בית הלורדים">בית הלורדים</a>, לאחר מסע בארצות אירופה הקלאסיות וב-<a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> פרסם את החלקים הראשונים של יצירתו הלירית "העלייה לרגל של האביר הרולד", שיר שמתאר את מה שעובר על אדם הולל, ששבע מתענוגות. </p><p>בשנת <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> נשא אישה עשירה בשם אן איזבלה מילבנק, שילדה לו את בתו החוקית היחידה <a href="/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%A1" title="עדה לאבלייס">עדה לאבלייס</a>. אשתו של ביירון נטשה אותו כעבור זמן קצר על רקע יחסיו עם אחותו למחצה, דבר שגרם לשערורייה חברתית באנגליה השמרנית. על רקע חיי ההוללות שלו כתב את היצירה "דון ז'ואן", על דמותו של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F" title="דון חואן">דון ז'ואן</a> - הדמות האגדתית שהפכה לסמל הוללות, עמו ביירון הזדהה. </p><p>החברה האנגלית לא ראתה בעין יפה את חיי ההוללות שלו, והרומנים הרבים שניהל עם נשים וגברים. בין השאר, הוא ניהל רומן עם הליידי קרולין לם. </p><p>הביקורות הקשות על אורח חייו וחוסר הפתיחות של החברה האנגלית באותם ימים, הניעה את ביירון לעזוב את אנגליה ולעבור ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>, שם הכיר את זוג המשוררים <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="מרי שלי">מרי שלי</a> ובעלה <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A9_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="פרסי ביש שלי">פרסי ביש שלי</a>. </p><p>ביירון, שהיה מקורב למוטיבים <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA" title="יהדות">יהודים</a>, כתב מחזה בשם "קין" ב-<a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a>, זוהי יצירה פואטית <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%92%D7%93%D7%99%D7%94" title="טרגדיה">טרגית</a>, המתארת את עימותו של <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9F" title="קין">קין</a>, הרוצח הראשון, עם <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D" title="אלוהים">אלוהים</a>. יצירה זו נחשבה לנועזת, וקוממה קוראים רבים. </p><p>בשנת 1815, זמן קצר לפני שעזב את אנגליה לבלי שוב אליה, חיבר יחד עם המלחין היהודי האנגלי <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A0%D7%AA%D7%9F" class="mw-redirect" title="יצחק נתן">יצחק נתן</a> אסופה של שלושים שירים שכונתה '<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="מנגינות עבריות">מנגינות עבריות</a>'. בשירים אלה ניתן למצוא רמיזות <a href="/wiki/%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="ציונות">ציוניות</a> ראשונות בזכות העם היהודי שגלה מארצו החרבה והוא ראוי לחזור אליה. </p><p>ביירון אהד את תנועת השחרור היוונית, והיה ממוביליה של התנועה ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D" title="פילהלניזם">פילהלניסטית</a> שהתפשטה באירופה בתמיכה במאבק היוונים לעצמאות. בסוף <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> הצטרף ביירון באופן פעיל למאבק ה<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="יוונים">יוונים</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מלחמת העצמאות היוונית">מלחמת העצמאות היוונית</a> נגד ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%AA%27%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="האימפריה העות'מאנית">טורקים</a>, וכעבור כ-4 חודשים, ב־19 באפריל 1824 מת ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%99" title="מיסולונגי">מיסולונגי</a> שביוון מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%94" title="מחלה">מחלת</a> ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%94" title="מלריה">מלריה</a> בה לקה כאשר השתתף במלחמת העצמאות של יוון<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. היוונים, המעריצים את זכרו, קברו את לבו מתחת לעץ בעיר מיסולונגי ביוון, וגופתו נשלחה לאנגליה. כנסיית וסטמינסטר סרבה לקבור אותו, והוא נקבר בכנסיית מריה מגדלנה, בעיירה האקנל במחוז נוטינגהאם. </p><p>דמותו ויצירתו של ביירון השפיעה על יוצרים רבים, מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%94" title="אנדרה מורואה">אנדרה מורואה</a>, שכתב את הספר "לבו של ביירון" ועד ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%9C" title="ברטראנד ראסל">ברטראנד ראסל</a>, ש<a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%93%D7%99%D7%A9" title="תחדיש">טבע</a> את המונח "<a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אומללות ביירונית (הדף אינו קיים)">אומללות ביירונית</a>" מושג שמופיע בספרו "כיבוש האושר". אמן הקרמיקה הישראלי <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9E%D7%99_%D7%93%D7%99" title="סמי די">סמי די</a> ביסס את עבודותיו בתערוכה HETOME על שירו של ביירון Child Harold's pilgrimage. </p><p>כמו כן, חיבר ביירון את יצירת הפרוזה 'מקטע של רומן' (<b>Fragment of a Novel</b>) שנכתבה בעקבות תחרות כתיבת סיפורי אימה שערך עם המשורר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A9_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="פרסי ביש שלי">פרסי ביש שלי</a> ב-1816 (תחרות שהולידה בסופו של דבר דווקא את יצירתה הידועה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="מרי שלי">מרי שלי</a>, אשתו של פרסי, '<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="פרנקנשטיין (ספר)">פרנקנשטיין</a>'). ב-1819 פורסמה היצירה לראשונה תחת הכותרת <b>A</b> <b>Fragment</b> בקובץ <b>Mazeppa</b>. ל'מקטע של רומן', אף על פי שאינו תופס מקום מרכזי בגוף היצירה של ביירון, נודעה ברבות הימים השפעה מרובה על התפתחות ספרות ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%A4%D7%93" title="ערפד">ערפדים</a> האנגלית ובין היתר נכתבה בהשראתו הנובלה 'הוומפיר' (<b>The Vampyre</b>, 1819) מאת <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון ויליאם פולידורי (הדף אינו קיים)">ג'ון ויליאם פולידורי</a> (Polidori). 'מקטע של רומן' תורגם בידי <a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A6%D7%99_%D7%9C%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="שירלי פינצי לב (הדף אינו קיים)">שירלי פינצי לב</a> והופיע בכרך ד' של <a href="/wiki/%D7%93%D7%97%D7%A7_-_%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%A2%D7%AA_%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94" title="דחק - כתב עת לספרות טובה">'דחק' - כתב עת לספרות טובה</a>, 2014. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מנגינות_עבריות"><span id=".D7.9E.D7.A0.D7.92.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.AA_.D7.A2.D7.91.D7.A8.D7.99.D7.95.D7.AA"></span>מנגינות עבריות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מנגינות עבריות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "מנגינות עבריות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/25px-Postscript-viewer-blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/38px-Postscript-viewer-blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Postscript-viewer-blue.svg/50px-Postscript-viewer-blue.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></span></span> ערך מורחב – <b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA" title="מנגינות עבריות">מנגינות עבריות</a></b><br /></dd></dl> <p>ספר השירים <b>מנגינות עבריות</b> (Hebrew Melodies) הוא יצירה משותפת של ביירון ושל המלחין הבריטי היהודי <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A0%D7%AA%D7%9F" class="mw-redirect" title="יצחק נתן">יצחק נתן</a>. בשנת 1815 התפרסם קונטרס המכיל תריסר שירים על תוויהם. בדף השער נאמר: "מבחר של מנגינות עבריות (Hebrew Melodies), עתיקות וחדשות, עם עיבוד וליווי מתאים, מאת ג'והן בראהאם ויצחק נתן. השירים נכתבו במיוחד ליצירה זו בידי כבוד הלורד ביירון. מתפרסם ונמכר בידי יצחק נתן". אחר כך נוספו עוד שירים ובסך הכל מכילות ה"מנגינות העבריות" שלושים שירים על מילותיהם ותוויהם. שלושה עשר שירים הם שירים רומנטיים בסגנונו של ביירון, ואין להם כל רקע עברי. אבל למרבית השירים יש רקע <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A8%D7%90" class="mw-redirect" title="מקרא">מקראי</a>. דמויות ואירועים היסטוריים המופיעים בשירים הם המלך <a href="/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9C" title="שאול">שאול</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%AA_%D7%99%D7%A4%D7%AA%D7%97" title="בת יפתח">בת יפתח</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%91" title="איוב">איוב</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%94%D7%9C%D7%AA" class="mw-redirect" title="קהלת">קהלת</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%91" title="סנחריב">סנחריב</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%A9%D7%A6%D7%A8" class="mw-redirect" title="בלשצר">בלשצר</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%A1" title="הורדוס">הורדוס</a> ו<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D,_%D7%90%D7%9D_%D7%99%D7%A9%D7%95" title="מרים, אם ישו">מרים</a> ו<a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A1" title="טיטוס">טיטוס</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תרגומים_לעברית"><span id=".D7.AA.D7.A8.D7.92.D7.95.D7.9E.D7.99.D7.9D_.D7.9C.D7.A2.D7.91.D7.A8.D7.99.D7.AA"></span>תרגומים לעברית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תרגומים לעברית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "תרגומים לעברית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>תרגומים של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%99_%D7%9C%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A1" title="מאיר הלוי לטריס">מאיר הלוי לטריס</a>, בקובץ ,"<b>עפרות זהב</b>: שירים מגדולי משוררי העמים, עשויים בדמותם ונעתקו ללשון עבר", וינה <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>- כולל כמה שירים מתוך "מנגינות עבריות" והשיר Darkness</li> <li>נעימות עבר - תרגום של "מנגינות עבריות" ושל השיר Darkness מאת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%AA%D7%AA%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%94_%D7%A8%D7%91%D7%A0%D7%A8" title="מתתיהו שמחה רבנר">מתתיהו שמחה רבנר</a> ,<a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>, <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5" title="צ'רנוביץ">צ'רנוביץ</a>) עם מבוא מאת הרב <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%92%D7%9C" title="אליעזר אליהו איגל">אליעזר אליהו איגל</a></li> <li>תרגומיהן מאת <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%91_%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="יהודה ליב גורדון">יהודה ליב גורדון</a> של שבע מתוך המנגינות העבריות - פורסמו ב-<a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a></li> <li>"שירי ישורון" תרגום מאת <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="שלמה מנדלקרן">שלמה מנדלקרן</a> ל"מנגינות העבריות" (<a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><b>דון חואן</b>, מאנגלית <a href="/wiki/%D7%91%D7%9F-%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9F-%D7%9E%D7%A9%D7%94" title="בן-ציון בן-משה">בן-ציון בן-משה</a>. <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%A1%D7%91%D7%90" title="כפר סבא">כפר סבא</a>, חנות הספרים, 2018.</li> <li><b>קין</b> - מליצה בת שלוש מערכות. העתקה חופשית במשקול התנועות ומלעיל: <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%91_%D7%A6%D7%91%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%99_%D7%9C%D7%90%D6%B6%D7%95%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="יאקב צבי ברבי אברהם הלוי לאֶוו (הדף אינו קיים)">יאקב צבי ברבי אברהם הלוי לאֶוו</a>. סדרת "סְדָר - לספרות גנוזה", הוצאת '<a href="/wiki/%D7%93%D7%97%D7%A7_-_%D7%9B%D7%AA%D7%91_%D7%A2%D7%AA_%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94" title="דחק - כתב עת לספרות טובה">דחק'</a>, 2022.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="התנועה הרומנטית">התנועה הרומנטית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="לקריאה_נוספת"><span id=".D7.9C.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.90.D7.94_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.AA"></span>לקריאה נוספת</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: לקריאה נוספת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "לקריאה נוספת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jerome John McGann, <b>Byron and Romanticism</b>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27" title="הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'">Cambridge University Press</a>, 2002 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main004381105&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Norbert Lennartz, <b>Byron and Marginality</b>, Edinburgh University Press, 2018 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main051257540&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Richard Lansdown, <b>The Cambridge Introduction to Byron</b>, Cambridge University Press, 2012 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main011282128&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>William D. Brewer, <b>The Shelley-Byron Conversation</b>, University Press of Florida, 1994 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main001463201&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Clare Bucknell, Matthew Ward (eds.), <b>Byron Among the English Poets: Literary Tradition and Poetic Legacy</b>, Cambridge University Press, 2021 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main030705727&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Peter Cochran, <b>The Burning of Byron's Memoirs: New and Unpublished Essays and Papers</b>, Cambridge Scholars Publications, 2014 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main013332359&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>James Soderholm, <b>Fantasy, Forgery, and the Byron Legend</b>, University Press of Kentucky, 1996 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main001555153&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Paul Elledge, <b>Lord Byron at Harrow School: Speaking Out, Talking Back, Acting Up, Bowing Out</b>, Johns Hopkins University Press, 2000 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main005220921&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>John Nichol, <b>Byron</b>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%9F" title="הוצאת מקמילן">Macmillan</a>, 1880 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main009720448&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li> <li>Benita Eisler, <b>Byron: Child of Passion, Fool of Fame</b>, Knopf, 1999 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://primo.nli.org.il/primo-explore/fulldisplay?docid=ULI_Main004062686&context=L&vid=ULI&lang=iw_IL&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=ULI">(הספר בקטלוג ULI)</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיציטוט"><img alt="ויקיציטוט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> ציטוטים בוויקיציטוט: <b><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F" class="extiw" title="q:ג'ורג' ביירון">ג'ורג' ביירון</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:George_Gordon_Byron" class="extiw" title="commons:Category:George Gordon Byron">ג'ורג' ביירון</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/LordByron.AcademyofArtsandPhilosophy"><span dir="auto">לורד ביירון</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/20px-Goodreads_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="4" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/30px-Goodreads_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/40px-Goodreads_logo.svg.png 2x" data-file-width="303" data-file-height="65" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/author/show/44407"><span dir="auto">לורד ביירון</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/Goodreads" title="Goodreads">Goodreads</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/1708">כתבי לורד ביירון</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="פרויקט גוטנברג">פרויקט גוטנברג</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li>משיריו בתרגום עברי: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://benyehuda.org/yalag/yalag_234.html">זמירות ישראל</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://benyehuda.org/yalag/yalag_235.html">בת יפתח בטרם מותה</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://benyehuda.org/yalag/yalag236.html">קינת הורדוס על מות מרימי אשתו</a>,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1963/05/24/01/article/35?&dliv=none&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=itonut">בלשאצר</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)" title="דבר (עיתון)">דבר</a>, 24 במאי 1963</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1964/07/17/01/article/43?&dliv=none&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1&utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93+%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F%22&utm_content=itonut">ביום בו החריב טיטוס ירושלים</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%A8_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)" title="דבר (עיתון)">דבר</a>, 17 ביולי 1964</li></ul></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://benyehuda.org/author/238">כתבי לורד ביירון</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%91%D7%9F-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" title="פרויקט בן-יהודה">פרויקט בן-יהודה</a></li> <li>לורד ביירון <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.israelpost.co.il/unforget.nsf/lettersbycategory/9E0D45D9C500173F42256BCC002C6A10?opendocument">נפרד מליידי קרוליין</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C" title="דואר ישראל">דואר ישראל</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yekum.org/2017/10/חשיכה-פואמה-אפוקליפטית-מאת-הלורד-ביי/">"חשיכה" – פואמה אפוקליפטית מאת הלורד ביירון בשש גרסאות שונות</a>, במגזין "<a href="/wiki/%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="יקום תרבות">יקום תרבות</a>"</li> <li>אליהו הכהן, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://onegshabbat.blogspot.com/2018/07/blog-post_20.html">'מנגינות עבריות' של לורד ביירון</a>, בבלוג "<a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%A9%D7%91%D7%AA_(%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%92)" class="mw-redirect" title="עונג שבת (בלוג)">עונג שבת</a>", 20 ביולי 2018</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poetrans.org/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93%20%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F">רשימת תרגומים לשירים של לורד ביירון</a> באינדקס "פואטרנס" לתרגומי שירה</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Lord-Byron-poet,">biography/George-Gordon-Byron-6th-Baron-Byron לורד ביירון</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/9794095">לורד ביירון</a>, באתר "<a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">Tsiamis C, Kalantzis G, Tompros N, Poulakou-Rebelakou E. (2011). <b>Lord Byron's first voyage in Greece (1810) and the neglected case of malaria</b>. Journal of the Royal Society of Medicine. 104(8):316-20. <a href="/wiki/PubMed" title="PubMed">PMID</a> <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21816929?dopt=Abstract" class="extiw" title="pmid:21816929">21816929</a></span> </li> </ol></div></div> <p>2. 100 גאים מאת פול ראסל הוצאת <a href="/wiki/%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ידיעות ספרים">ידיעות ספרים</a> </p> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5679?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259233605171">987007259233605171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810567451105606">9810567451105606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90349842">90349842</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%99%D7%9C%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'ילה">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000071988">000071988</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1164521">XX1164521</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11894686q">cb11894686q</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11894686q">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מיון השמות והתארים של קטלוניה">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10443484">a10443484</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA00326449?l=en">DA00326449</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118518208">118518208</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="מילון היסטורי של שווייץ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/041410">041410</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV000442">CFIV000442</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121031939">0000 0001 2103 1939</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81026857">n81026857</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של לטביה">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000021641&P_CON_LNG=ENG">000021641</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/63224112-15ae-409d-a072-1528422e6b0a">63224112-15ae-409d-a072-1528422e6b0a</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00435022">00435022</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990001284&CON_LNG=ENG">jn19990001284</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35024477">35024477</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של יוון">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record79847">79847</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94" title="הספרייה הלאומית של קוריאה">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC199604144">KAC199604144</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של רומניה">NLR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000035834">[1]</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000008162&local_base=nsk10">000008162</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068387717">068387717</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000024636">02-A000024636</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="הספרייה הממלכתית של רוסיה">RSL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000080852&CON_LNG=ENG">000080852</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/176389">176389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6cv4g4z">w6cv4g4z</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026760746">026760746</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/798327">798327</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500254532">500254532</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_5181">495/5181</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/95230688">95230688</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/95230688">95230688</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לורד_ביירון&oldid=39964785">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=לורד_ביירון&oldid=39964785</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%9D_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%99" title="קטגוריה:אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי">אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C%D7%91%D7%9D_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%92%D7%95%D7%A4%D7%9D" title="קטגוריה:אישים שלבם קבור בנפרד מגופם">אישים שלבם קבור בנפרד מגופם</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F:_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:לונדון: אישים">לונדון: אישים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ברונים בריטים">ברונים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%94%D7%98%22%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:להט"בים בריטים">להט"בים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:משוררים בריטים">משוררים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%94%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%97%D7%A0%D7%95" title="קטגוריה:משוררים ששיריהם הולחנו">משוררים ששיריהם הולחנו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%94%D7%98%22%D7%91%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:משוררים להט"בים">משוררים להט"בים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%99_%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:עמיתי החברה המלכותית">עמיתי החברה המלכותית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ביסקסואלים בריטים">ביסקסואלים בריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95" title="קטגוריה:בוגרי בית הספר הארו">בוגרי בית הספר הארו</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%9E%D7%95%D7%A6%D7%90_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%99" title="קטגוריה:אנגלים ממוצא סקוטי">אנגלים ממוצא סקוטי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%99_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%92%27_(%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%92%27)" title="קטגוריה:בוגרי טריניטי קולג' (קיימברידג')">בוגרי טריניטי קולג' (קיימברידג')</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA:_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מלחמת העצמאות היוונית: אישים">מלחמת העצמאות היוונית: אישים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%97%D7%95_%D7%A2%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A6%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:אישים שהונצחו על בולי ברית המועצות">אישים שהונצחו על בולי ברית המועצות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1788" title="קטגוריה:בריטים שנולדו ב-1788">בריטים שנולדו ב-1788</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%91-1824" title="קטגוריה:בריטים שנפטרו ב-1824">בריטים שנפטרו ב-1824</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: יצירות בולטות">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: יצירות בולטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A4%D7%A2_%D7%9E%D6%BE" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הושפע מ־">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הושפע מ־</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%91%D7%A2%D7%9C_/_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%91%D7%9F_%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%AA_%D7%96%D7%95%D7%92" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בן או בת זוג">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בן או בת זוג</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%90" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A9%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: שם לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CANTIC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_HDS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה HDS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LNB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLG" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RSL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SNAC-ID" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_Trove" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ULAN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9D_32_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:בקרת זהויות עם 32 פריטים">בקרת זהויות עם 32 פריטים</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־13 בנובמבר 2024, בשעה 04:09.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-xrwgm","wgBackendResponseTime":191,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.445","walltime":"0.826","ppvisitednodes":{"value":3098,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":54670,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5264,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1386,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 728.827 1 -total"," 55.87% 407.186 1 תבנית:סופר"," 9.98% 72.723 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 9.82% 71.564 6 תבנית:Str_≤_len"," 9.56% 69.680 1 תבנית:פרופילים"," 9.20% 67.050 2 תבנית:דבר"," 8.61% 62.746 2 תבנית:עיתונות_יהודית_היסטורית_2"," 7.22% 52.604 19 תבנית:ויקינתונים"," 4.05% 29.545 4 תבנית:Str_mid"," 3.85% 28.051 1 תבנית:מפנה"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.243","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4920439,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64888bfc68-mdnxt","timestamp":"20241128001247","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05dc\u05d5\u05e8\u05d3 \u05d1\u05d9\u05d9\u05e8\u05d5\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5679","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5679","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-06T12:24:32Z","dateModified":"2024-11-13T02:09:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Byron_1813_by_Phillips.jpg","headline":"\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d8\u05d9"}</script> </body> </html>