CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Hiob 13 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/job/13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/13-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > Hiob 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/12.htm" title="Job 12">◄</a> Hiob 13 <a href="../job/14.htm" title="Job 14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Siehe, das alles hat mein Auge gesehen und mein Ohr gehört, und ich habe es verstanden.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Sieh', alles hat mein Auge gesehen, mein Ohr gehört und sich's gemerkt!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Siehe, das hat alles mein Auge gesehen und mein Ohr gehöret, und habe es verstanden.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Was ihr wißt, weiß ich auch; ich stehe hinter euch nicht zurück.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Was ihr wisset, das weiß ich auch, und bin nicht geringer denn ihr.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Doch wollte ich gern zu dem Allmächtigen reden und wollte gern mit Gott rechten.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Aber ich will zum Allmächtigen reden und mit Gott zu rechten habe ich Lust.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">Doch wollte ich gerne wider den Allmächtigen reden und wollte gerne mit Gott rechten.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Aber ihr deutet's fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Denn wahrlich, ihr seid Lügenschmiede und Flicker von Nichtigem insgesamt.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Denn ihr deutet es fälschlich und seid alle unnütze Ärzte.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Wollte Gott, ihr schwieget, so wäret ihr weise.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">O daß ihr doch ganz stille schwiegt, so könnte das als eure Weisheit gelten!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Wollte Gott, ihr schwieget; so würdet ihr weise.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Höret doch meine Verantwortung und merket auf die Sache, davon ich rede!</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">So hört denn die Rüge meines Mundes und merkt auf die Vorwürfe meiner Lippen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Höret doch meine Strafe und merket auf die Sache, davon ich rede.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Wollt ihr Gott zu Liebe Unrecht reden und ihm zu Liebe Trug reden?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Wollt ihr für ihn Partei ergreifen oder für Gott streiten?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Wird's euch auch wohl gehen, wenn er euch richten wird? Meint ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuscht?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Wird es gut ablaufen, wenn er euch erforscht, oder wollt ihr ihn narren, wie man Menschen narrt?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">Wird's euch auch wohlgehen, wenn er euch richten wird? Meinet ihr, daß ihr ihn täuschen werdet, wie man einen Menschen täuschet?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Er wird euch strafen, wo ihr heimlich Person ansehet.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Nein, strafen, strafen wird er euch, wenn ihr insgeheim Partei ergreift.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Er wird euch strafen, wo ihr Person ansehet heimlich.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Seine Hoheit wird euch betäuben, und sein Schrecken auf euch fallen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und seine Furcht wird über euch fallen?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Eure Denksprüche sind Aschensprüche; eure Bollwerke werden wie Lehmhaufen sein.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Eure Merksprüche sind Aschensprüche, Lehmschanzen sind eure Schanzen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Euer Gedächtnis wird verglichen werden der Asche, und euer Rücken wird wie ein Leimenhaufe sein.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext2">Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext3">Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen davontragen und meine Seele in meine Hände legen?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext2">Ich will mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben aufs Spiel setzen.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext3">Was soll ich mein Fleisch mit meinen Zähnen beißen und meine Seele in meine Hände legen?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich habe nichts zu hoffen; doch will ich meine Wege vor ihm verantworten.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext2">Er wird mich töten - ich harre seiner; nur will ich meinen Wandel ihm ins Angesicht darlegen.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext3">Siehe, er wird mich doch erwürgen, und ich kann's nicht erwarten; doch will ich meine Wege vor ihm strafen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext2">Schon das gereicht mir zum Sieg, daß vor sein Angesicht kein Heuchler tritt.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext3">Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext2">So hört denn aufmerksam meine Rede, und meine Darlegung dringe zu euren Ohren.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext3">Höret meine Rede und meine Auslegung vor euren Ohren!</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, daß ich recht behalten werde.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext2">Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext3">Siehe, ich habe das Urteil schon gefället; ich weiß, daß ich werde gerecht sein.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">Wer ist, der mit mir rechten könnte? Denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext2">Wer ist's, der mit mir streiten dürfte? - denn dann wollt' ich schweigen und verscheiden!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext3">Wer ist, der mit mir rechten will? Aber nun muß ich schweigen und verderben.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">Zweierlei tue mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext2">Nur zweierlei thue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Antlitz nicht verbergen:</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext3">Zweierlei tu mir nur nicht, so will ich mich vor dir nicht verbergen:</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext2">Zieh deine Hand von mir zurück und laß deinen Schrecken mich nicht ängstigen;</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext3">Laß deine Hand ferne von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext2">dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext3">Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext2">Wieviel Vergehungen und Sünden habe ich denn? Meinen Frevel und meine Sünde laß mich wissen!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext3">Wie viel ist meiner Missetat und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde!</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">Warum verbirgst du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext2">Warum verhüllst du dein Antlitz und erachtest mich für deinen Feind?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext3">Warum verbirgest du dein Antlitz und hältst mich für deinen Feind?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/job/13.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext2">Willst du ein verwehtes Blatt aufschrecken und den dürren Halm verfolgen,</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext3">Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext2">daß du mir Bitteres als Urteil schreibst und mich die Sünden meiner Jugend erben lässest?</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext3">Denn du schreibest mir an Betrübnis und willst mich umbringen um der Sünden willen meiner Jugend.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">Du hast meinen Fuß in den Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehst auf die Fußtapfen meiner Füße,</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext2">daß du meine Füße in den Block legst und alle meine Wege bewachst und dir einen Kreis um meine Sohlen ziehst?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext3">Du hast meinen Fuß in Stock gelegt und hast acht auf alle meine Pfade und siehest auf die Fußtapfen meiner Füße,</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext1">der ich doch wie Moder vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext2">Und eben dieser Mann zerfällt wie von Wurmfraß, wie ein Kleid, das die Motte zerfressen hat!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/job/13-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="btext3">der ich doch wie ein faul Aas vergehe und wie ein Kleid, das die Motten fressen.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 12" /></a></div><div id="right"><a href="../job/14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>