CINXE.COM

<!DOCTYPE HTML> <html lang="zh-cmn-Hans" dir="ltr"> <script type="text/javascript" src="https://www3.gred.jp/saas/gred_checker.js?sid=9872&lang=ja"></script> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta charset="UTF-8"> <title>如何乘坐电车 | 港未来线</title> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"> <meta name="description" content="欢迎来到港未来线的官网。我们会为您介绍列车运行状况、车站信息、线路图、车站指引图、时刻表及月票等铁路讯息，以及铁路沿线的活动信息和旅游景点，将异国情调的横滨呈现在您的眼前。"> <meta name="keywords" content="港未来线,横滨,車票,轉乘說明,各站資訊,乘車方式,周邊介紹,相關資訊">  <meta name="skype_toolbar" content="skype_toolbar_parser_compatible"> <meta property="og:site_name" content=""> <meta property="og:title" content="如何乘坐电车 | 港未来线"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:description" content="欢迎来到港未来线的官网。我们会为您介绍列车运行状况、车站信息、线路图、车站指引图、时刻表及月票等铁路讯息，以及铁路沿线的活动信息和旅游景点，将异国情调的横滨呈现在您的眼前。"> <meta property="og:image" content="http://www.mm21railway.co.jp/common/img/og_img01.jpg"> <meta itemprop="name" content="如何乘坐电车 | 港未来线"> <meta itemprop="description" content="欢迎来到港未来线的官网。我们会为您介绍列车运行状况、车站信息、线路图、车站指引图、时刻表及月票等铁路讯息，以及铁路沿线的活动信息和旅游景点，将异国情调的横滨呈现在您的眼前。"> <meta itemprop="image" content="http://www.mm21railway.co.jp/common/img/og_img01.jpg">  <meta name="format-detection" content="telephone=no, email=no, address=no"> <link rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="/favicon.ico"> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,300,400,500,700,900&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="/global/css/libs/libs.css"> <link rel="stylesheet" href="/global/css/common.css"> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-8383295-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </head> <body class="zh-cmn-Hans page-howto"> <div id="fb-root"></div> <script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v3.3"></script> <script>(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/zh_CN/sdk.js#xfbml=1&version=v2.6"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <div class="l-wrapper" id="top"> <header class="l-header"> <div class="l-header-inner"> <span class="l-header-logo"><a href="/global/chinese_kan/">{{ dataProject.project_name}}</a></span> <button class="l-header-toggle mod-sp-menu">MENU</button> <div class="l-header-language"> <button class="l-header-language-btn mod-select-language">Language</button> <ul class="l-header-language-list"> <li><a href="/">日本語</a></li> <li><a href="/global/english/">English</a></li> <li><a href="/global/chinese_han/" class="hover">中文(繁体)</a></li>  <li><a href="/global/korean/">한국어</a></li> </ul> </div> </div> <div class="l-header-menu"> <div class="l-header-menu-inner"> <nav class="l-header-nav"> <ul class="mod-header-nav"> <li><a href="/global/chinese_kan/info/ticket.html">车票</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/info/route_map.html">换乘指南</a></li> <li class="mod-ac"><a href="javascript:void(0)" class="mod-gnav-child mod-ac-trigger">各站信息</a> <div class="mod-gnav-child-target mod-ac-target"> <ul class="mod-gnav-child-list"> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_01.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">横滨</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/yokohama/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/yokohama/yokohama_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_02.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">新高岛</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/shintakashima/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/shintakashima/shintakashima_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_03.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">港未来</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/minatomirai/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/minatomirai/minatomirai_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_04.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">马车道</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/basyamichi/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/basyamichi/basyamichi_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_05.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">日本大道</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/nihonodori/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/nihonodori/nihonodori_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/ph_gnav_03_06.jpg" alt=""> </figure> <div class="name">元町･中华街</div> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/station/motomachi/stationmap.html">车站内部指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/station/motomachi/motomachi_wy.html">时刻表</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="is-current"><a href="/global/chinese_kan/howto/">乘车方法</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/guide/">周边介绍</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/info/">信息</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </header>   <div class="l-contents"> <div class="l-breadcrumbs"> <ol> <li><a href="/global/chinese_kan/">首页</a></li> <li>如何乘坐电车</li> </ol> </div> <main class="l-main"> <div class="l-main-header"> <h1 class="l-main-header-ttl">如何乘坐电车</h1> </div> <div class="l-main-back"> < <a href="/global/chinese_kan/">Back</a> </div> <div class="l-main-inner"> <section class="l-main-section"> <h2 class="mod-heading-border-l">1. 乘坐列车前</h2> <div class="l-main-column col-2-1"> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_01_kan.png" alt=""> </figure> <p>在乘坐列车前，首先在售票机上用现金购买车票，或为PASMO或Suica等IC交通卡充值。在横滨站转车、或换乘其他公司线路时，使用IC交通卡将会比较方便。<br> <a href="https://www.pasmo.co.jp/visitors/sc/" target="_blank"><img src="/global/img/howto/bnr_pasmo_kan.png" alt="Getting PASMO"></a></p> </div> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_02.png" alt=""> </figure> <p>在售票机上部的车费表确认目的地，购买该金额的车票。或在PASMO或Suica等交通卡内充值所需的金额。</p> </div> </div> <div class="l-main-box"> <section class="l-main-box-inner"> <h3 class="mod-heading-bold large">在售票机上</h3> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_03.png" alt=""> <figcaption>按故障单机器右上角的[International]按钮切换显示语言。</figcaption> </figure> </section> <section class="l-main-box-inner striped"> <h3 class="mod-heading-bold large">IC交通卡的充值方法</h3> <div class="mod-list-flow"> <ul> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_04.png" alt=""> <figcaption>选择“充值”</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_05.png" alt=""> <figcaption>选择金额</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_06.png" alt=""> <figcaption>放入现金   放入交通卡</figcaption> </figure> </li> </ul> </div> </section> <section class="l-main-box-inner"> <h3 class="mod-heading-bold large">购买车票</h3> <h4 class="mod-heading-border-b">普通车票的购买方法</h4> <div class="mod-list-flow"> <ul> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_07.png" alt=""> <figcaption>选择“港未来线的车票”</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_08.png" alt=""> <figcaption>选择金额</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_09.png" alt=""> <figcaption>放入现金→出票。</figcaption> </figure> </li> </ul> </div> <h4 class="mod-heading-border-b">联运车票的购买方法</h4> <p>※需要在横滨站转乘、或通过直通运行的列车前往其他列车公司线路的乘客请购买联运车票。</p> <div class="mod-list-flow"> <ul> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_10.png" alt=""> <figcaption>选择“前往其他公司线路的车票”<br>选择从横滨站转乘的其他公司的线路（东急东横线、京急线、相铁线）</figcaption> </figure> </li> <li>选择金额</li> <li>放入现金→出票。</li> </ul> </div> <h4 class="mod-heading-border-b">一日通票的购买方法</h4> <div class="mod-list-flow"> <ul> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_11.png" alt=""> <figcaption>选择“优惠车票”</figcaption> </figure> </li> <li> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_12.png" alt=""> <figcaption>选择港未来线一日通票</figcaption> </figure> </li> <li>放入现金→出票。</li> </ul> </div> <p>※此外，也可以购买PASMO回数票和定期票，请参照售票机上的指示购买。<br> <a href="https://www.pasmo.co.jp/sc/buy/" target="_blank">Getting PASUMO ></a></p> </section> </div> </section> <section class="l-main-section border-dots"> <h2 class="mod-heading-border-l">2. 进检票口，等待列车</h2> <div class="l-main-column col-4"> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_13.png" alt=""> </figure> <span class="title">进检票口</span> <p>若使用车票，请将车票放入入票口，通过检票口。通过检票口后车票会被弹出，请勿忘记拿取。</p> </div> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_14.png" alt=""> </figure> <p>使用PASMO或Suica时，请将PASMO或Suica轻触检票机上标有“IC”的位置。</p> </div> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_15.png" alt=""> </figure> <span class="title">前往月台</span> <p>前往驶向目的地的列车的月台候车。您可以在发车告示板上确认目的地与发车时间。</p> </div> <div class="l-main-column-inner"> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_16.png" alt=""> </figure> <span class="title">乘坐列车</span> <p>等待车门打开后再上车。请等待下车的乘客下车后再上车。</p> </div> </div> </section> <section class="l-main-section"> <h2 class="mod-heading-border-l">3. 出检票口</h2> <figure> <img src="/global/img/howto/ph_howto_17.png" alt=""> </figure> <p class="small">同进入检票口时一样，若使用车票则把车票放入检票机。出站后将不退还车票。使用PASMO或Suica时，请将PASMO或Suica轻触检票机上标有“IC”的位置。</p> <p class="small">如果购买的车票票价不足，请在过站补票机处支付差额。</p> </section> </div> </main> </div>  <footer class="l-footer"> <p class="mod-pagetop"><a href="#top" data-scroll>TOP</a></p> <div class="l-footer-image"> <img src="/global/img/ph_footer_01.png" alt="" class="mod-img2bg"> </div> <div class="l-footer-inner"> <div class="l-footer-share"> <span class="l-footer-share-title">Share</span> <ul class="l-footer-share-btn mod-share"> <li class="fb-share"></li> <li class="tw"></li> </ul> </div> <nav class="l-footer-nav"> <ul> <li><a href="/global/chinese_kan/">首页</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/info/ticket.html">车票</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/info/route_map.html">换乘指南</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/howto/">乘车方法</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/guide/">周边介绍</a></li> <li><a href="/global/chinese_kan/info/">信息</a></li> </ul> </nav> <span class="l-footer-logo"><img src="/global/img/logo_company_01.png" alt="YOKOHAMA MINATOMIRAI RAILWAY COMPANY"></span> <p class="l-footer-copyright" lang="en">©2019 YOKOHAMA MINATOMIRAI RAILWAY COMPANY.</p> </div> </footer>  </div>  <script src="/global/js/libs/jquery.min.js" ></script> <script src="/global/js/libs/libs.js"></script> <script src="/global/js/app.bundle.js"></script>  </body> </html>