CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 13:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/13-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_kings/13-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 13:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/13-12.htm" title="2 Kings 13:12">◄</a> 2 Kings 13:13 <a href="../2_kings/13-14.htm" title="2 Kings 13:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/13-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7901.htm" title="Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lie, lie down, lie on <BR> 1a2) to lodge <BR> 1a3) to lie (of sexual relations) <BR> 1a4) to lie down (in death) <BR> 1a5) to rest, relax (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) <BR> 1c) (Pual) to be lain with (sexually) <BR> 1d) (Hiphil) to make to lie down <BR> 1e) (Hophal) to be laid">7901</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm" title="Englishman's Hebrew: 7901 -- Occurrence 134 of 208">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׁכַּ֤ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyishkav_7901.htm" title="vai·yish·Kav: slept -- Occurrence 34 of 54.">way-yiš-kaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">so rested</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3101.htm" title="Strong's Hebrew 3101: Joash = 'given by the Lord'<BR> 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah <BR> 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel <BR> 3) father of Gideon <BR> 4) a son of king Ahab <BR> 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim <BR> 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3101.htm" title="Englishman's Hebrew: 3101 -- Occurrence 18 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹאָשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoash_3101.htm" title="yo·'Ash: and Joash -- Occurrence 15 of 41.">yō-w-’āš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Joash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 599 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: with -- Occurrence 222 of 437.">‘im-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 701 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבֹתָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avotav_1.htm" title="'a·vo·Tav,: his fathers -- Occurrence 32 of 76.">’ă-ḇō-ṯāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3379.htm" title="Strong's Hebrew 3379: Jeroboam = 'the people will contend'<BR> 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign <BR> 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3379.htm" title="Englishman's Hebrew: 3379 -- Occurrence 63 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיָרָבְעָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyaraveam_3379.htm" title="ve·ya·ra·ve·'Am: and Jeroboam -- Occurrence 4 of 7.">wə-yā-rā-ḇə-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Jeroboam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 482 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָשַׁ֣ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yashav_3427.htm" title="ya·Shav: sat -- Occurrence 11 of 18.">yā-šaḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">sat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2493 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: on -- Occurrence 1591 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3678.htm" title="Strong's Hebrew 3678: 1) seat (of honour), throne, seat, stool <BR> 1a) seat (of honour), throne <BR> 1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3678.htm" title="Englishman's Hebrew: 3678 -- Occurrence 52 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסְא֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kiso_3678.htm" title="kis·'O;: his throne -- Occurrence 10 of 30.">kis-’ōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his throne</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6912.htm" title="Strong's Hebrew 6912: 1) to bury <BR> 1a) (Qal) to bury <BR> 1b) (Niphal) to be buried <BR> 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) <BR> 1d) (Pual) to be buried">6912</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6912.htm" title="Englishman's Hebrew: 6912 -- Occurrence 84 of 132">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקָּבֵ֤ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikkaver_6912.htm" title="vai·yik·ka·Ver: was buried -- Occurrence 19 of 27.">way-yiq-qā-ḇêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and was buried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3101.htm" title="Strong's Hebrew 3101: Joash = 'given by the Lord'<BR> 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah <BR> 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel <BR> 3) father of Gideon <BR> 4) a son of king Ahab <BR> 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim <BR> 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3101.htm" title="Englishman's Hebrew: 3101 -- Occurrence 19 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יוֹאָשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yoash_3101.htm" title="yo·'Ash: and Joash -- Occurrence 16 of 41.">yō-w-’āš</a></span></td><td class="eng" valign="top">Joash</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 44 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshomeron_8111.htm" title="be·Sho·me·Ron,: Samaria -- Occurrence 21 of 30.">bə-šō-mə-rō-wn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep-b | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 600 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im: with -- Occurrence 223 of 437.">‘im</a></span></td><td class="eng" valign="top">with</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 1069 of 2523">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malchei_4428.htm" title="mal·Chei: the kings -- Occurrence 32 of 110.">mal-ḵê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the kings</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 1482 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 1340 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">פ<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh">p̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/2_kings/13.htm">2 Kings 13:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_kings/13.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_kings/13.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="vai·yish·kav: slept -- 7901: to lie down">וַיִּשְׁכַּ֤ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="yo·v·'ash: and Joash -- 3101: Joash ">יֹואָשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: with -- 5973: with">עִם־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vo·tav,: his fathers -- 1: father">אֲבֹתָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="ve·ya·ra·ve·'am: and Jeroboam -- 3379: the people increase,' the name of two Israelites kings">וְיָרָבְעָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="ya·shav: sat -- 3427: to sit, remain, dwell">יָשַׁ֣ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: on -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kis·'ov;: his throne -- 3678: seat of honor, throne">כִּסְאֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="vai·yik·ka·ver: was buried -- 6912: to bury">וַיִּקָּבֵ֤ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="yo·v·'ash: and Joash -- 3101: Joash ">יֹואָשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="be·sho·me·ro·vn,: Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im: with -- 5973: with">עִ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="mal·chei: the kings -- 4428: king">מַלְכֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="f">פ</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_kings/13.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="Yow'ash (yo-awsh') -- Joash">And Joash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7901.htm" title="shakab (shaw-kab') -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge">slept</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">with his fathers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="Yarob'am (yaw-rob-awm') -- Jeroboam">and Jeroboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">sat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3678.htm" title="kicce' (kis-say') -- seat, stool, throne">upon his throne</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3101.htm" title="Yow'ash (yo-awsh') -- Joash">and Joash</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6912.htm" title="qabar (kaw-bar') -- X in any wise, bury(-ier)">was buried</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">in Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4428.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">with the kings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/13.htm">מלכים ב 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׁכַּ֤ב יֹואָשׁ֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְיָרָבְעָ֖ם יָשַׁ֣ב עַל־כִּסְאֹ֑ו וַיִּקָּבֵ֤ר יֹואָשׁ֙ בְּשֹׁ֣מְרֹ֔ון עִ֖ם מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_kings/13.htm">מלכים ב 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישכב יואש עם־אבתיו וירבעם ישב על־כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_kings/13.htm">מלכים ב 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישכב יואש עם־אבתיו וירבעם ישב על־כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃ פ</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_kings/13.htm">מלכים ב 13:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישכב יואש עם אבתיו וירבעם ישב על כסאו ויקבר יואש בשמרון עם מלכי ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/13-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/13.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So Joash slept with his fathers, and Jeroboam sat on his throne; and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/13.htm">King James Bible</a></span><br />And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam sat on his throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">slept</p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/7-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 7:12</span> And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/1-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 1:21</span> Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/2-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 2:10</span> So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:31</span> And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus said the LORD, …</a></p><p class="hdg">Jeroboam</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/14-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 14:28,29</span> Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his …</a></p><p class="hdg">was buried</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/13-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 13:9</span> And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13</a> • <a href="/niv/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 NIV</a> • <a href="/nlt/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 NLT</a> • <a href="/esv/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 ESV</a> • <a href="/nasb/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 NASB</a> • <a href="/kjv/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/13-13.htm">2 Kings 13:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/13-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 13:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 13:12" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/13-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 13:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 13:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>