CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="is" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Matreiðslubók - Wikibækur, hið frjálsa netbókasafn</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iswikibooksmwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmyt","wgMonthNames":["","janúar","febrúar","mars","apríl","maí","júní","júlí","ágúst","september","október","nóvember","desember"],"wgRequestId":"d95cc513-ba17-4084-aabe-a7ab9f25ab3d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Matreiðslubók","wgTitle":"Matreiðslubók","wgCurRevisionId":27195,"wgRevisionId":27195,"wgArticleId":2714,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Matreiðslubók"],"wgPageViewLanguage":"is","wgPageContentLanguage":"is","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Matreiðslubók","wgRelevantArticleId":2714,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikibooks","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"is", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"is"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q605076","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=is&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=is&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Matreiðslubók - Wikibækur, hið frjálsa netbókasafn"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//is.m.wikibooks.org/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Breyta" href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikibooks.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikibækur (is)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//is.wikibooks.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://is.wikibooks.org/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikibækur Atom-streymi" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Matreiðslubók rootpage-Matreiðslubók skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Fara í innihald</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Aðalvalmynd" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aðalvalmynd" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aðalvalmynd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aðalvalmynd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">fela</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Flakk </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Fara á forsíðuna [z]" accesskey="z"><span>Forsíða</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikib%C3%A6kur:Potturinn" title="Finna upplýsingar um líðandi stund"><span>Potturinn</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar" title="Listi yfir nýlegar breytingar. [r]" accesskey="r"><span>Nýlegar breytingar</span></a></li><li id="n-Bók-af-handahófi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:RandomRootpage/Main"><span>Bók af handahófi</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Efnisyfirlit" title="Efnisyfirlit yfir hjálparsíður."><span>Hjálp</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Kerfiss%C3%AD%C3%B0ur"><span>Kerfissíður</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Fors%C3%AD%C3%B0a" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikibooks.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikibækur" src="/static/images/mobile/copyright/wikibooks-wordmark-is.svg" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikibooks-tagline-is.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikibækur" aria-label="Leita á Wikibækur" autocapitalize="sentences" title="Leit á þessari Wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persónuleg verkfæri"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Breyttu leturstærð, breidd og bakgrunnslit vefsíðunnar" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Útlit" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Útlit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=is.wikibooks.org&uselang=is" class=""><span>Fjárframlög</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda" class=""><span>Búa til aðgang</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o" class=""><span>Skrá inn</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Frekari valkostir" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persónuleg verkfæri" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persónuleg verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Notandavalmynd" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=is.wikibooks.org&uselang=is"><span>Fjárframlög</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:B%C3%BAa_til_a%C3%B0gang&returnto=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn; en það er ekki skylda"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Búa til aðgang</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Innskr%C3%A1&returnto=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Skrá inn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Síður fyrir útskráða notendur <a href="/wiki/Hj%C3%A1lp:Introduction" aria-label="Læra meira um breytingar"><span>Læra meira</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Framl%C3%B6g_m%C3%ADn" title="Listi yfir breytingar frá þessu IP-staðfangi [y]" accesskey="y"><span>Framlög</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Spjallas%C3%AD%C3%B0a_m%C3%ADn" title="Spjall um breytingar frá þessu IP-staðfangi [n]" accesskey="n"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Vefsíða"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Matreiðslubók</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Fara á grein á öðru tungumáli. Til staðar á 53 tungumálum" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">53 tungumál</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikibooks.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%AE" title="كتاب الطبخ – arabíska" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كتاب الطبخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabíska" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikibooks.org/wiki/Kulinariya_kitab%C4%B1" title="Kulinariya kitabı – aserska" lang="az" hreflang="az" data-title="Kulinariya kitabı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="aserska" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikibooks.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Кулінарная кніга – hvítrússneska" lang="be" hreflang="be" data-title="Кулінарная кніга" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="hvítrússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikibooks.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Готварска книга – búlgarska" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Готварска книга" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgarska" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikibooks.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80:%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A8%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A3%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="রন্ধনপ্রণালী:রন্ধনপ্রণালী – bengalska" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রন্ধনপ্রণালী:রন্ধনপ্রণালী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalska" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikibooks.org/wiki/Llibre_de_cuina" title="Llibre de cuina – katalónska" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llibre de cuina" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalónska" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikibooks.org/wiki/Wikikucha%C5%99ka" title="Wikikuchařka – tékkneska" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikikuchařka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tékkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikibooks.org/wiki/%D0%9F%C4%95%C3%A7%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%C4%95%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B5" title="Пĕçермелли кĕнеке – sjúvas" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Пĕçермелли кĕнеке" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="sjúvas" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikibooks.org/wiki/WikiKogebogen" title="WikiKogebogen – danska" lang="da" hreflang="da" data-title="WikiKogebogen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikibooks.org/wiki/Kochbuch" title="Kochbuch – þýska" lang="de" hreflang="de" data-title="Kochbuch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="þýska" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikibooks.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%BF_%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82" title="Βιβλίο μαγειρικής – gríska" lang="el" hreflang="el" data-title="Βιβλίο μαγειρικής" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gríska" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/Cookbook" title="Cookbook – enska" lang="en" hreflang="en" data-title="Cookbook" data-language-autonym="English" data-language-local-name="enska" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikibooks.org/wiki/Kuirlibro" title="Kuirlibro – esperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kuirlibro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikibooks.org/wiki/Artes_culinarias" title="Artes culinarias – spænska" lang="es" hreflang="es" data-title="Artes culinarias" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spænska" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikibooks.org/wiki/Sukaldaritza_liburua/Azala" title="Sukaldaritza liburua/Azala – baskneska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sukaldaritza liburua/Azala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskneska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C" title="کتاب آشپزی – persneska" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کتاب آشپزی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persneska" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikibooks.org/wiki/Keittokirja" title="Keittokirja – finnska" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Keittokirja" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnska" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Livre_de_Cuisine" title="Livre de Cuisine – franska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Livre de Cuisine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikibooks.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9E%D7%AA%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="ספר מתכונים – hebreska" lang="he" hreflang="he" data-title="ספר מתכונים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreska" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8B%E0%A4%88:%E0%A4%98%E0%A4%B0" title="रसोई:घर – hindí" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रसोई:घर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindí" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikibooks.org/wiki/WikiKuharica" title="WikiKuharica – króatíska" lang="hr" hreflang="hr" data-title="WikiKuharica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="króatíska" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikibooks.org/wiki/Szak%C3%A1csk%C3%B6nyv" title="Szakácskönyv – ungverska" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szakácskönyv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungverska" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikibooks.org/wiki/%D4%B5%D6%83%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B8%D6%82%D5%AD" title="Եփութուխ – armenska" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Եփութուխ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenska" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikibooks.org/wiki/Resep" title="Resep – indónesíska" lang="id" hreflang="id" data-title="Resep" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indónesíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Ricettario" title="Ricettario – ítalska" lang="it" hreflang="it" data-title="Ricettario" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ítalska" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikibooks.org/wiki/%E6%96%99%E7%90%86%E6%9C%AC" title="料理本 – japanska" lang="ja" hreflang="ja" data-title="料理本" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanska" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikibooks.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98" title="კულინარული წიგნი – georgíska" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კულინარული წიგნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgíska" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikibooks.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%B1%85:%EC%9A%94%EB%A6%AC" title="위키책:요리 – kóreska" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키책:요리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kóreska" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikibooks.org/wiki/Kaokbook" title="Kaokbook – limbúrgíska" lang="li" hreflang="li" data-title="Kaokbook" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbúrgíska" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikibooks.org/wiki/Receptai" title="Receptai – litháíska" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Receptai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litháíska" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikibooks.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%87" title="Готвач – makedónska" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Готвач" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedónska" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikibooks.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="പാചകപുസ്തകം:ഉള്ളടക്കം – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പാചകപുസ്തകം:ഉള്ളടക്കം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikibooks.org/wiki/Resipi:Utama" title="Resipi:Utama – malaíska" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Resipi:Utama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaíska" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikibooks.org/wiki/Kookboek" title="Kookboek – hollenska" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kookboek" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollenska" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikibooks.org/wiki/Kokebok:Kokebok" title="Kokebok:Kokebok – norska" lang="no" hreflang="no" data-title="Kokebok:Kokebok" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="norska" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikibooks.org/wiki/Libre_de_cosina" title="Libre de cosina – oksítaníska" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Libre de cosina" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksítaníska" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BCka_kucharska" title="Książka kucharska – pólska" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Książka kucharska" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pólska" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikibooks.org/wiki/Livro_de_Receitas" title="Livro de Receitas – portúgalska" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Livro de Receitas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portúgalska" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikibooks.org/wiki/Carte_de_bucate" title="Carte de bucate – rúmenska" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Carte de bucate" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rúmenska" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Кулинарная книга – rússneska" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кулинарная книга" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rússneska" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikibooks.org/wiki/Cookbook:Table_of_Contents" title="Cookbook:Table of Contents – singalíska" lang="si" hreflang="si" data-title="Cookbook:Table of Contents" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalíska" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikibooks.org/wiki/Cookbook" title="Cookbook – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cookbook" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikibooks.org/wiki/Wikikuch%C3%A1rka" title="Wikikuchárka – slóvakíska" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikikuchárka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slóvakíska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikibooks.org/wiki/Kuharica" title="Kuharica – slóvenska" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kuharica" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slóvenska" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikibooks.org/wiki/Wiki_kuzhina" title="Wiki kuzhina – albanska" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Wiki kuzhina" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanska" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikibooks.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Кувар – serbneska" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кувар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbneska" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikibooks.org/wiki/Kokboken" title="Kokboken – sænska" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kokboken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sænska" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikibooks.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="சமையல் நூல் – tamílska" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சமையல் நூல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamílska" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikibooks.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ตำราอาหาร:สารบัญ – taílenska" lang="th" hreflang="th" data-title="ตำราอาหาร:สารบัญ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taílenska" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikibooks.org/wiki/Pagluluto" title="Pagluluto – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pagluluto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikibooks.org/wiki/Yemek:%C4%B0%C3%A7indekiler" title="Yemek:İçindekiler – tyrkneska" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yemek:İçindekiler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="tyrkneska" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikibooks.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0" title="Вікіпідручник:Кулінарна книга – úkraínska" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпідручник:Кулінарна книга" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="úkraínska" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikibooks.org/wiki/%E9%A3%9F%E8%B0%B1" title="食谱 – kínverska" lang="zh" hreflang="zh" data-title="食谱" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínverska" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q605076#sitelinks-wikibooks" title="Breyta tungumálatenglum" class="wbc-editpage">Breyta tenglum</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nafnrými"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Sýna efnissíðuna [c]" accesskey="c"><span>Síða</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spjall:Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Spallsíða þessarar síðu (síða er ekki enn til) [t]" accesskey="t"><span>Spjall</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Breyta tungumálaafbrigði" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">íslenska</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Sýn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit" title="Breyta þessari síðu [e]" accesskey="e"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=history" title="Eldri útgáfur af síðunni. [h]" accesskey="h"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verkfæri" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Verkfæri</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Verkfæri</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">fela</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Fleiri valkostir" > <div class="vector-menu-heading"> Aðgerðir </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit" title="Breyta þessari síðu [e]" accesskey="e"><span>Breyta</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=history"><span>Breytingaskrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Almennt </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:S%C3%AD%C3%B0ur_sem_tengjast_hinga%C3%B0/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Listi yfir síður sem tengjast í þessa [j]" accesskey="j"><span>Hvað tengist hingað</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:N%C3%BDlegar_breytingar_tengdar/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" rel="nofollow" title="Nýlegar breytingar á ítengdum síðum [k]" accesskey="k"><span>Skyldar breytingar</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=is" title="Hlaða inn skrám [u]" accesskey="u"><span>Hlaða inn skrá</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&oldid=27195" title="Varanlegur tengill í þessa útgáfu síðunnar"><span>Varanlegur tengill</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=info" title="Frekari upplýsingar um þessa síðu"><span>Síðuupplýsingar</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:CiteThisPage&page=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&id=27195&wpFormIdentifier=titleform" title="Upplýsingar um hvernig á að vitna í þessa síðu"><span>Vitna í þessa síðu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fis.wikibooks.org%2Fwiki%2FMatrei%25C3%25B0slub%25C3%25B3k"><span>Fá styttan tengil</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:QrCode&url=https%3A%2F%2Fis.wikibooks.org%2Fwiki%2FMatrei%25C3%25B0slub%25C3%25B3k"><span>Niðurhlaða QR-kóða</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prenta/flytja út </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Book&bookcmd=book_creator&referer=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k"><span>Búa til bók</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:DownloadAsPdf&page=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=show-download-screen"><span>Sækja sem PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&printable=yes" title="Prentanleg útgáfa af þessari síðu [p]" accesskey="p"><span>Prentvæn útgáfa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Í öðrum verkefnum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cookbooks" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" hreflang="is"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q605076" title="Tengill á tengdan hlut í gagnagrunni [g]" accesskey="g"><span>Wikidata hlutur</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Síðuverkfæri"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Útlit"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Útlit</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">færa í hliðarstiku</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">fela</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Úr Wikibókunum</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="is" dir="ltr"><hr /> <center><big><big><b>Matreiðslubók</b></big></big><br /> Safn uppskrifta frá víðri veröld!</center> <div style="border: 1px solid #ccc; background: #f5f5f5; padding: 5px; text-align:center;font-size:8pt;"> <center><b><b>Hvernig á að bæta uppskrift í bókina?</b></b></center> <p>Til þess að bæta nýrri uppskrift í safnið er auðveldast að byrja á því að bæta við tengli hér á forsíðu bókarinnar. Bætið við á listann tengli hér að neðan með því að smella á „breyta“-hnappinn hjá viðeigandi flokki og setjið inn tengil í þessu formi:<code>[[/Heiti uppskriftar|Heiti uppskriftar]]</code>. Smellið svo á „vista“-hnappinn. Takið eftir að við bætist rauður tengill á síðuna. Smellið þá á rauða tengilinn ykkar – hann ætti að leiða ykkur beint í breytingarham - og þið getið hafist handa við að skrifa uppskriftina inn í auða boxið og vistað uppskriftina í bókina. </p> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mynd:Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg" class="mw-file-description" title="Bürgerliches Kochbuch für die sparsame Hausfrau eftir Wilhelmine Haertel frá 1880."><img alt="Bürgerliches Kochbuch für die sparsame Hausfrau eftir Wilhelmine Haertel frá 1880." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg/250px-Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg" decoding="async" width="250" height="403" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg/375px-Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Wilhelmine_Haertel_B%C3%BCrgerliches_Kochbuch.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="774" /></a><figcaption><i>Bürgerliches Kochbuch für die sparsame Hausfrau</i> eftir Wilhelmine Haertel frá 1880.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Salöt"><span id="Sal.C3.B6t"></span>Salöt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=1" title="Breyti hluta: Salöt"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/D%C3%B6%C3%B0lusalat" title="Matreiðslubók/Döðlusalat">Döðlusalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Einfalt_salat" title="Matreiðslubók/Einfalt salat">Einfalt salat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Franskt_salat" title="Matreiðslubók/Franskt salat">Franskt salat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%ADskt_salat" title="Matreiðslubók/Grískt salat">Grískt salat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kaliforn%C3%ADskt_sp%C3%ADnatsalat" title="Matreiðslubók/Kalifornískt spínatsalat">Kalifornískt spínatsalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingasalat" title="Matreiðslubók/Kjúklingasalat">Kjúklingasalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/R%C3%A6kju_og_ostasalat" title="Matreiðslubók/Rækju og ostasalat">Rækju- og ostasalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Salat_me%C3%B0_furuhnetum_og_fetaosti" title="Matreiðslubók/Salat með furuhnetum og fetaosti">Salat með furuhnetum og fetaosti</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Skinkusalat" title="Matreiðslubók/Skinkusalat">Skinkusalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sp%C3%ADnatsalat" title="Matreiðslubók/Spínatsalat">Spínatsalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/T%C3%BAnfiskssalat" title="Matreiðslubók/Túnfiskssalat">Túnfiskssalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Svartbaunasalat" title="Matreiðslubók/Svartbaunasalat">Svartbaunasalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Ostasalat" title="Matreiðslubók/Ostasalat">Ostasalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingasalat_Ragnhildar" title="Matreiðslubók/Kjúklingasalat Ragnhildar"> Kjúklingasalat Ragnhildar</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Falafel" title="Matreiðslubók/Falafel">Falafel</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kart%C3%B6flusalat" title="Matreiðslubók/Kartöflusalat">Kartöflusalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/salatti" title="Matreiðslubók/salatti">salatti</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Mandar%C3%ADnusalat" title="Matreiðslubók/Mandarínusalat">Mandarínusalat</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grænmetisréttir"><span id="Gr.C3.A6nmetisr.C3.A9ttir"></span>Grænmetisréttir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=2" title="Breyti hluta: Grænmetisréttir"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%A6nmetisk%C3%BAsk%C3%BAs_me%C3%B0_karr%C3%BD" title="Matreiðslubók/Grænmetiskúskús með karrý">Grænmetiskúskús með karrý</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%A6nmetiss%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Grænmetissúpa">Grænmetissúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gulr%C3%B3tarbuff" title="Matreiðslubók/Gulrótarbuff">Gulrótarbuff</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kart%C3%B6flugratin" title="Matreiðslubók/Kartöflugratin">Kartöflugratin</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Linsulasagna" title="Matreiðslubók/Linsulasagna">Linsulasagna</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sp%C3%A6nsk_eggjakaka" title="Matreiðslubók/Spænsk eggjakaka">Spænsk eggjakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Afr%C3%ADskur_pottr%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Afrískur pottréttur">Afrískur pottréttur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sp%C3%ADnatlasagna" title="Matreiðslubók/Spínatlasagna">Spínatlasagna</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/sojahakk_me%C3%B0_spaghett%C3%AD" title="Matreiðslubók/sojahakk með spaghettí">sojahakk með spaghettí</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kryddu%C3%B0_gr%C3%A6nmetiss%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Krydduð grænmetissúpa">Krydduð grænmetissúpa</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kjöt"><span id="Kj.C3.B6t"></span>Kjöt</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=3" title="Breyti hluta: Kjöt"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lambakjöt"><span id="Lambakj.C3.B6t"></span>Lambakjöt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=4" title="Breyti hluta: Lambakjöt"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Grillsteik" title="Matreiðslubók/Grillsteik">Grillsteik</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lambarif" title="Matreiðslubók/Lambarif">Lambarif</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lambakj%C3%B6t_%C3%AD_hunangi" title="Matreiðslubók/Lambakjöt í hunangi">Lambakjöt í hunangi</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lambahryggur_a%C3%B0_h%C3%A6tti_afa_G%C3%BAsta" title="Matreiðslubók/Lambahryggur að hætti afa Gústa">Lambahryggur að hætti afa Gústa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Saltkj%C3%B6t_og_baunir" title="Matreiðslubók/Saltkjöt og baunir">Saltkjöt og baunir</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kjúklingur"><span id="Kj.C3.BAklingur"></span>Kjúklingur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=5" title="Breyti hluta: Kjúklingur"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Barbikj%C3%BA_kj%C3%BAlli" title="Matreiðslubók/Barbikjú kjúlli">Barbikjú kjúlli</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Flj%C3%B3tlegur_kj%C3%BAklingar%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Fljótlegur kjúklingaréttur">Fljótlegur kjúklingaréttur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pest%C3%B3Kj%C3%BAklinga_pasta" title="Matreiðslubók/PestóKjúklinga pasta"> Pestó Kjúklinga pasta</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fylltar_kj%C3%BAklingabringur" title="Matreiðslubók/Fylltar kjúklingabringur">Fylltar kjúklingabringur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Beikonvaf%C3%B0ar_kj%C3%BAklingabringur" title="Matreiðslubók/Beikonvafðar kjúklingabringur">Beikonvafðar kjúklingabringur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklinga_%22tagine%22_me%C3%B0_d%C3%B6%C3%B0lum_og_hunangi" title="Matreiðslubók/Kjúklinga "tagine" með döðlum og hunangi">Kjúklinga "tagine" með döðlum og hunangi</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingasalati%C3%B0_hennar_Hei%C3%B0u" title="Matreiðslubók/Kjúklingasalatið hennar Heiðu">Kjúklingasalatið hennar Heiðu</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Beikonvaf%C3%B0ar_kj%C3%BAklingabringur_%C3%AD_piparostas%C3%B3su" title="Matreiðslubók/Beikonvafðar kjúklingabringur í piparostasósu">Beikonvafðar kjúklingabringur í piparostasósu</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklinga-saltimbocca" title="Matreiðslubók/Kjúklinga-saltimbocca">Kjúklinga-saltimbocca</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fj%C3%B6rt%C3%ADu_geira_kj%C3%BAllinn" title="Matreiðslubók/Fjörtíu geira kjúllinn">Fjörtíu geira kjúllinn</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Buffalo_kj%C3%BAklingasalat" title="Matreiðslubók/Buffalo kjúklingasalat"> Buffalo kjúklingasalat</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/kj%C3%BAklinga_-_mang%C3%B3_-_stemmari" title="Matreiðslubók/kjúklinga - mangó - stemmari">Mjúklinga-mangó-stemmari</a>, <a href="/wiki/Kj%C3%BAklingur_me%C3%B0_ostapasta_og_sveppum" title="Kjúklingur með ostapasta og sveppum"> Kjúklingur með ostapasta og sveppum</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/G%C3%B3%C3%B0ur_kj%C3%BAlli" title="Matreiðslubók/Góður kjúlli">Góður kjúlli</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingapasta" title="Matreiðslubók/Kjúklingapasta">Kjúklingapasta</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingur_%C3%AD_rj%C3%B3maostasveppahv%C3%ADtlaukss%C3%B3su_me%C3%B0_s%C3%B3l%C3%BEurrku%C3%B0um_t%C3%B3m%C3%B6tum" title="Matreiðslubók/Kjúklingur í rjómaostasveppahvítlaukssósu með sólþurrkuðum tómötum">Kjúklingur í rjómaostasveppahvítlaukssósu með sólþurrkuðum tómötum</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingan%C3%BA%C3%B0lur%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Kjúklinganúðluréttur"> Kjúklinganúðluréttur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Mex%C3%ADkanskt_kj%C3%BAklingalasagna" title="Matreiðslubók/Mexíkanskt kjúklingalasagna"> Mexíkanskt kjúklingalasagna</a> ,<a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pest%C3%B3kj%C3%BAklingur" title="Matreiðslubók/Pestókjúklingur">Pestókjúklingur</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nautakjöt"><span id="Nautakj.C3.B6t"></span>Nautakjöt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=6" title="Breyti hluta: Nautakjöt"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Ungverskt_g%C3%BAllas" title="Matreiðslubók/Ungverskt gúllas">Ungverskt gúllas</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Spaghetti_bolognese" title="Matreiðslubók/Spaghetti bolognese">Spaghetti bolognese</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Dirty_Rice" title="Matreiðslubók/Dirty Rice">Dirty Rice einföld uppskrift</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Dirty_Rice_flokid" title="Matreiðslubók/Dirty Rice flokid">Dirty Rice flóknari uppskrift</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ýmislegt"><span id=".C3.9Dmislegt"></span>Ýmislegt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=7" title="Breyti hluta: Ýmislegt"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Biximatur" title="Matreiðslubók/Biximatur">Biximatur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/J%C3%B3la_%C3%B6nd" title="Matreiðslubók/Jóla önd"> Jóla önd</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Heitur_sveppar%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Heitur svepparéttur">Heitur svepparéttur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lasagna" title="Matreiðslubók/Lasagna">Lasagna</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiskur_og_annað_sjávarfang"><span id="Fiskur_og_anna.C3.B0_sj.C3.A1varfang"></span>Fiskur og annað sjávarfang</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=8" title="Breyti hluta: Fiskur og annað sjávarfang"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fiskur_%C3%AD_ofni" title="Matreiðslubók/Fiskur í ofni">Fiskur í ofni</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lax_%C3%AD_ofni" title="Matreiðslubók/Lax í ofni">Lax í ofni</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/R%C3%A6kjur%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Rækjuréttur">Rækjuréttur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sp%C3%A6nskur_fiskr%C3%A9ttur" title="Matreiðslubók/Spænskur fiskréttur">Spænskur fiskréttur</a>, <a href="/wiki/Grilla%C3%B0ur_lax" title="Grillaður lax">Grillaður lax</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Paella_(sp%C3%A6nska_p%C3%A6ja)" title="Matreiðslubók/Paella (spænska pæja)"> Paella (spænska pæja)</a>, <a href="/wiki/S%C3%A6lkera_%C3%9Dsa" title="Sælkera Ýsa">Sælkera Ýsa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pest%C3%B3fiskur" title="Matreiðslubók/Pestófiskur">Pestófiskur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fiskur_me%C3%B0_rau%C3%B0lauk" title="Matreiðslubók/Fiskur með rauðlauk">Fisktur með rauðlauk</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/%C3%8Dt%C3%B6lsk_skrei%C3%B0" title="Matreiðslubók/Ítölsk skreið">Ítölsk skreið</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/So%C3%B0inn_fiskur" title="Matreiðslubók/Soðinn fiskur">Soðinn fiskur</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Súpur"><span id="S.C3.BApur"></span>Súpur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=9" title="Breyti hluta: Súpur"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/%C3%81ram%C3%B3tas%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Áramótasúpa">Áramótasúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fiskis%C3%BApa_me%C3%B0_gr%C3%A6nmeti" title="Matreiðslubók/Fiskisúpa með grænmeti">Fiskisúpa með grænmeti</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%A6nmetiss%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Grænmetissúpa">Einföld grænmetissúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Ungversk_g%C3%BAllass%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Ungversk gúllassúpa">Ungversk gúllassúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Grj%C3%B3nagrautur" title="Matreiðslubók/Grjónagrautur">Grjónagrautur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kak%C3%B3s%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Kakósúpa">Kakósúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Humars%C3%BApa_a%C3%B0_h%C3%A6ttiD%C3%BAxins" title="Matreiðslubók/Humarsúpa að hættiDúxins"> Humarsúpa að hætti Dúxins</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Geggju%C3%B0_Mexik%C3%B3_s%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Geggjuð Mexikó súpa">Geggjuð Mexikó súpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Karr%C3%BDeplas%C3%BApu" title="Matreiðslubók/Karrýeplasúpu">Karrýeplasúpu</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/TomKaGai_K%C3%B3koskj%C3%BAklingas%C3%BApa" title="Matreiðslubók/TomKaGai Kókoskjúklingasúpa">TomKaGai Kókoskjúklingasúpa</a> <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Mex%C3%ADk%C3%B3sk_kj%C3%BAklingas%C3%BApa_me%C3%B0_s%C3%BDr%C3%B0um_rj%C3%B3ma" title="Matreiðslubók/Mexíkósk kjúklingasúpa með sýrðum rjóma">Mexíkósk kjúklingasúpa með sýrðum rjóma</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Mex%C3%ADk%C3%B3sk_kj%C3%BAklingas%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Mexíkósk kjúklingasúpa">Mexíkósk kjúklingasúpa </a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%A6nmetiss%C3%BApan" title="Matreiðslubók/Grænmetissúpan">Grænmetissúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/As%C3%ADu_s%C3%BApan_a_la_Lilja_S%C3%A6m" title="Matreiðslubók/Asíu súpan a la Lilja Sæm">Asíu súpan a la Lilja Sæm</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kj%C3%BAklingas%C3%BApa,_10_manns" title="Matreiðslubók/Kjúklingasúpa, 10 manns">Kjúklingasúpa, 10 manns</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Indversk_kj%C3%BAklingas%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Indversk kjúklingasúpa">Indversk kjúklingasúpa</a><a href="/wiki/Mex%C3%ADk%C3%B3sk_kj%C3%BAllas%C3%BApa_fr%C3%A1_S%C3%B6lvabakka" title="Mexíkósk kjúllasúpa frá Sölvabakka">Mexíkósk kjúllasúpa frá Sölvabakka</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kreppumatur">Kreppumatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=10" title="Breyti hluta: Kreppumatur"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Eggjakaka_me%C3%B0_kart%C3%B6flum" title="Matreiðslubók/Eggjakaka með kartöflum">Eggjakaka með kartöflum</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kart%C3%B6flus%C3%BApa" title="Matreiðslubók/Kartöflusúpa">Kartöflusúpa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/B%C3%B3ndak%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Bóndakökur">Bóndakökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Afgangar_%C3%AD_ofni" title="Matreiðslubók/Afgangar í ofni">Afgangar í ofni</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/R%C3%BAs%C3%ADnugrautur" title="Matreiðslubók/Rúsínugrautur">Rúsínugrautur</a> <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Dansku_hr%C3%ADsgrj%C3%B3nagrautur" class="mw-redirect" title="Matreiðslubók/Dansku hrísgrjónagrautur">Danskur hrísgrjónagrautur</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Drykkir">Drykkir</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=11" title="Breyti hluta: Drykkir"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Huggulegur_tebolli" title="Matreiðslubók/Huggulegur tebolli">Huggulegur tebolli</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Mate" title="Matreiðslubók/Mate">Mate</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eftirréttir_og_kökur"><span id="Eftirr.C3.A9ttir_og_k.C3.B6kur"></span>Eftirréttir og kökur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=12" title="Breyti hluta: Eftirréttir og kökur"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Amarula_%C3%ADs" title="Matreiðslubók/Amarula ís">Amarula ís</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fr%C3%B6nsk_s%C3%BAkkula%C3%B0ikaka" title="Matreiðslubók/Frönsk súkkulaðikaka">Frönsk súkkulaðikaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Hringformskaka_m/s%C3%BAkkula%C3%B0i_og_marsipan_(Gugelhopf)" class="mw-redirect" title="Matreiðslubók/Hringformskaka m/súkkulaði og marsipan (Gugelhopf)">Hringformskaka m/súkkulaði og marsipan (Gugelhopf)</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/I%C3%B0raeldur" title="Matreiðslubók/Iðraeldur">Iðraeldur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kanelsn%C3%BA%C3%B0ar" class="mw-redirect" title="Matreiðslubók/Kanelsnúðar">Kanelsnúðar</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lakkr%C3%ADskurlk%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Lakkrískurlkökur">Lakkrískurlkökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Marengsbomba" title="Matreiðslubók/Marengsbomba">Marengsbomba</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Marmarakaka" title="Matreiðslubók/Marmarakaka">Marmarakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/%C3%93nefnt_g%C3%B3%C3%B0g%C3%A6ti" title="Matreiðslubók/Ónefnt góðgæti">Ónefnt góðgæti</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pipark%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Piparkökur">Piparkökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/P%C3%BA%C3%B0ursykurkaka" title="Matreiðslubók/Púðursykurkaka">Púðursykurkaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/P%C3%B6nnuk%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Pönnukökur">Pönnukökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Rice_Crispies" title="Matreiðslubók/Rice Crispies">Rice Crispies</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sandkaka" title="Matreiðslubók/Sandkaka">Sandkaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Sk%C3%BAffukaka" title="Matreiðslubók/Skúffukaka">Skúffukaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Beikon-_og_bananar%C3%BAllur" title="Matreiðslubók/Beikon- og bananarúllur">Beikon- og bananarúllur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Bananasplitt" title="Matreiðslubók/Bananasplitt">Bananasplitt</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/S%C3%BAkkula%C3%B0ibitakaka" title="Matreiðslubók/Súkkulaðibitakaka">Súkkulaðibitakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/S%C3%BAkkula%C3%B0ikaka_me%C3%B0_ban%C3%B6num" title="Matreiðslubók/Súkkulaðikaka með banönum">Súkkulaðikaka með banönum</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Rj%C3%B3mal%C3%B6gu%C3%B0_eplakaka" title="Matreiðslubók/Rjómalöguð eplakaka">Rjómalöguð eplakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Eplakaka" title="Matreiðslubók/Eplakaka">Eplakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Holl_s%C3%BAkkula%C3%B0ikaka" title="Matreiðslubók/Holl súkkulaðikaka">Holl súkkulaðikaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/S%C3%A6lg%C3%A6tisostakaka" title="Matreiðslubók/Sælgætisostakaka">Sælgætisostakaka</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Rice_Krispies_kransakaka" title="Matreiðslubók/Rice Krispies kransakaka"> Rice Krispies kransakaka</a>,<a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Lakkr%C3%ADstoppar" title="Matreiðslubók/Lakkrístoppar"> Lakkrístoppar</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/St%C3%ADna_f%C3%ADna" title="Matreiðslubók/Stína fína">Stína fína</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/M%C3%B6mmuk%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Mömmukökur"> Mömmukökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Fromange" title="Matreiðslubók/Fromange"> Fromange</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/%C3%8Dslenskar_p%C3%B6nnuk%C3%B6kur" title="Matreiðslubók/Íslenskar pönnukökur">Íslenskar pönnukökur</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/S%C3%BAkkula%C3%B0ikaka_me%C3%B0_pekanhnetum" title="Matreiðslubók/Súkkulaðikaka með pekanhnetum">Súkkulaðikaka með pekanhnetum</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Brauð"><span id="Brau.C3.B0"></span>Brauð</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=13" title="Breyti hluta: Brauð"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Oreganobrau%C3%B0" title="Matreiðslubók/Oreganobrauð">Oreganobrauð</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/R%C3%BAllubrau%C3%B0_me%C3%B0_fyllingu" title="Matreiðslubók/Rúllubrauð með fyllingu">Rúllubrauð með fyllingu</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Speltbrau%C3%B0" title="Matreiðslubók/Speltbrauð">Speltbrauð</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/P%C3%ADtsusn%C3%BA%C3%B0ar" title="Matreiðslubók/Pítsusnúðar">Pítsusnúðar</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Smj%C3%B6rdeigssn%C3%BA%C3%B0ar_me%C3%B0_%C3%A1leggi" title="Matreiðslubók/Smjördeigssnúðar með áleggi">Smjördeigssnúðar með áleggi</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Kryddbrau%C3%B0" title="Matreiðslubók/Kryddbrauð">Kryddbrauð</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Bananabrau%C3%B0" title="Matreiðslubók/Bananabrauð">Bananabrauð</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Skinkuhorn" title="Matreiðslubók/Skinkuhorn">Skinkuhorn</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Makkar%C3%B3nu-P%C3%B6nnu-Pizza" title="Matreiðslubók/Makkarónu-Pönnu-Pizza">Makkarónu-Pönnu-Pizza</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Vatnsdeigsbolla" title="Matreiðslubók/Vatnsdeigsbolla">Vatnsdeigsbolla</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sósur"><span id="S.C3.B3sur"></span>Sósur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&action=edit&section=14" title="Breyti hluta: Sósur"><span>breyta</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Gr%C3%A6n_s%C3%B3sa" title="Matreiðslubók/Græn sósa">Græn sósa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Hummus" title="Matreiðslubók/Hummus">Hummus</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pesto" title="Matreiðslubók/Pesto">Pesto</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/P%C3%ADtsus%C3%B3sa" title="Matreiðslubók/Pítsusósa">Pítsusósa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Heit_%C3%ADss%C3%B3sa" title="Matreiðslubók/Heit íssósa">Heit íssósa</a>, <a href="/wiki/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k/Pipars%C3%B3sa" title="Matreiðslubók/Piparsósa">Piparsósa</a>. </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Sótt frá „<a dir="ltr" href="https://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Matreiðslubók&oldid=27195">https://is.wikibooks.org/w/index.php?title=Matreiðslubók&oldid=27195</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Flokkar" title="Kerfissíða:Flokkar">Flokkur</a>: <ul><li><a href="/wiki/Flokkur:Matrei%C3%B0slub%C3%B3k" title="Flokkur:Matreiðslubók">Matreiðslubók</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Þessari síðu var síðast breytt 9. febrúar 2016, klukkan 21:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Textinn er í boði með <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.is">Creative Commons Attribution-ShareAlike notkunarleyfi</a>; mögulega bætast við það einhverjir viðbótarskilmálar. Sjá nánar í <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">notkunarskilmálum</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Meðferð persónuupplýsinga</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikib%C3%A6kur:Um_verkefni%C3%B0">Um Wikibækur</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikib%C3%A6kur:Almennur_fyrirvari">Fyrirvarar</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Siðareglur</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Forritarar</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/is.wikibooks.org">Tölfræði</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Yfirlýsing vegna vefkakna</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//is.m.wikibooks.org/w/index.php?title=Matrei%C3%B0slub%C3%B3k&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Farsímaútgáfa</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Leit</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Leita á Wikibækur"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Kerfissíða:Leit"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Leita</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Matreiðslubók</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>53 tungumál</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Bæta við umræðu</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-wfnn4","wgBackendResponseTime":140,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.031","walltime":"0.043","ppvisitednodes":{"value":186,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-55fd9d4764-7km25","timestamp":"20250214235640","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Matrei\u00f0slub\u00f3k","url":"https:\/\/is.wikibooks.org\/wiki\/Matrei%C3%B0slub%C3%B3k","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q605076","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q605076","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-27T21:35:01Z","dateModified":"2016-02-09T21:21:23Z"}</script> </body> </html>