CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" class="wf-loading"> <head prefix="og: https://ogp.me/ns# fb: https://ogp.me/ns/fb# academia: https://ogp.me/ns/fb/academia#"> <meta charset="utf-8"> <meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <title>Miroslav Vepřek | Univerzita Palackého Olomouc - Academia.edu</title>  <link href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-production.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-194x194.png" sizes="194x194"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/android-chrome-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="manifest" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2b5797"> <meta name="msapplication-TileImage" content="//a.academia-assets.com/images/favicons/mstile-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script> window.performance && window.performance.measure && window.performance.measure("Time To First Byte", "requestStart", "responseStart"); </script> <script> (function() { if (!window.URLSearchParams || !window.history || !window.history.replaceState) { return; } var searchParams = new URLSearchParams(window.location.search); var paramsToDelete = [ 'fs', 'sm', 'swp', 'iid', 'nbs', 'rcc', // related content category 'rcpos', // related content carousel position 'rcpg', // related carousel page 'rchid', // related content hit id 'f_ri', // research interest id, for SEO tracking 'f_fri', // featured research interest, for SEO tracking (param key without value) 'f_rid', // from research interest directory for SEO tracking 'f_loswp', // from research interest pills on LOSWP sidebar for SEO tracking 'rhid', // referrring hit id ]; if (paramsToDelete.every((key) => searchParams.get(key) === null)) { return; } paramsToDelete.forEach((key) => { searchParams.delete(key); }); var cleanUrl = new URL(window.location.href); cleanUrl.search = searchParams.toString(); history.replaceState({}, document.title, cleanUrl); })(); </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "profiles/works", 'action': "summary", 'controller_action': 'profiles/works#summary', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script type="text/javascript"> window.sendUserTiming = function(timingName) { if (!(window.performance && window.performance.measure)) return; var entries = window.performance.getEntriesByName(timingName, "measure"); if (entries.length !== 1) return; var timingValue = Math.round(entries[0].duration); gtag('event', 'timing_complete', { name: timingName, value: timingValue, event_category: 'User-centric', }); }; window.sendUserTiming("Time To First Byte"); </script> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="GPlOLAHpPo0QrHqHO94W74GxOHhYe+nNZkIzF/YD8GzIPW/zOQNcBQgLg2Uaf4v8vrXO7WWBFQgRQA0E7eDeRg==" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/wow-77f7b87cb1583fc59aa8f94756ebfe913345937eb932042b4077563bebb5fb4b.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/social/home-9e8218e1301001388038e3fc3427ed00d079a4760ff7745d1ec1b2d59103170a.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/heading-b2b823dd904da60a48fd1bfa1defd840610c2ff414d3f39ed3af46277ab8df3b.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/body-8d679e925718b5e8e4b18e9a4fab37f7eaa99e43386459376559080ac8f2856a.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> <meta name="author" content="miroslav vepřek" /> <meta name="description" content="Miroslav Vepřek, Univerzita Palackého Olomouc: 214 Followers, 229 Following, 37 Research papers. Research interests: Diachronic Linguistics (Or Historical…" /> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs" /> <script> var $controller_name = 'works'; var $action_name = "summary"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '92477ec68c09d28ae4730a4143c926f074776319'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.Aedu = { hit_data: null }; window.Aedu.SiteStats = {"premium_universities_count":15282,"monthly_visitors":"113 million","monthly_visitor_count":113458213,"monthly_visitor_count_in_millions":113,"user_count":277586286,"paper_count":55203019,"paper_count_in_millions":55,"page_count":432000000,"page_count_in_millions":432,"pdf_count":16500000,"pdf_count_in_millions":16}; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732853792000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732853792000; window.Aedu.isUsingCssV1 = false; window.Aedu.enableLocalization = true; window.Aedu.activateFullstory = false; window.Aedu.serviceAvailability = { status: {"attention_db":"on","bibliography_db":"on","contacts_db":"on","email_db":"on","indexability_db":"on","mentions_db":"on","news_db":"on","notifications_db":"on","offsite_mentions_db":"on","redshift":"on","redshift_exports_db":"on","related_works_db":"on","ring_db":"on","user_tests_db":"on"}, serviceEnabled: function(service) { return this.status[service] === "on"; }, readEnabled: function(service) { return this.serviceEnabled(service) || this.status[service] === "read_only"; }, }; window.Aedu.viewApmTrace = function() { // Check if x-apm-trace-id meta tag is set, and open the trace in APM // in a new window if it is. var apmTraceId = document.head.querySelector('meta[name="x-apm-trace-id"]'); if (apmTraceId) { var traceId = apmTraceId.content; // Use trace ID to construct URL, an example URL looks like: // https://app.datadoghq.com/apm/traces?query=trace_id%31298410148923562634 var apmUrl = 'https://app.datadoghq.com/apm/traces?query=trace_id%3A' + traceId; window.open(apmUrl, '_blank'); } }; </script>  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,100i,300,300i,400,400i,500,500i,700,700i,900,900i" rel="stylesheet"> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/libraries-a9675dcb01ec4ef6aa807ba772c7a5a00c1820d3ff661c1038a20f80d06bb4e4.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/academia-bdb9e8c097f01e611f2fc5e2f1a9dc599beede975e2ae5629983543a1726e947.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system_legacy-056a9113b9a0f5343d013b29ee1929d5a18be35fdcdceb616600b4db8bd20054.css" /> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/runtime-bundle-005434038af4252ca37c527588411a3d6a0eabb5f727fac83f8bbe7fd88d93bb.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/webpack_libraries_and_infrequently_changed.wjs-bundle-bae13f9b51961d5f1e06008e39e31d0138cb31332e8c2e874c6d6a250ec2bb14.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/core_webpack.wjs-bundle-19a25d160d01bde427443d06cd6b810c4c92c6026e7cb31519e06313eb24ed90.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/sentry.wjs-bundle-5fe03fddca915c8ba0f7edbe64c194308e8ce5abaed7bffe1255ff37549c4808.js"></script> <script> jade = window.jade || {}; jade.helpers = window.$h; jade._ = window._; </script>  <script id="tag-manager-head-root">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer_old','GTM-5G9JF7Z');</script>  <script> window.gptadslots = []; window.googletag = window.googletag || {}; window.googletag.cmd = window.googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript"> // TODO(jacob): This should be defined, may be rare load order problem. // Checking if null is just a quick fix, will default to en if unset. // Better fix is to run this immedietely after I18n is set. if (window.I18n != null) { I18n.defaultLocale = "en"; I18n.locale = "en"; I18n.fallbacks = true; } </script> <link rel="canonical" href="https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek" /> </head>   <body class='c-profiles/works a-summary logged_out'>  <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script><script>window.fbAsyncLoad = function() { // Protection against double calling of this function if (window.FB) { return; } (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); } if (!window.defer_facebook) { // Autoload if not deferred window.fbAsyncLoad(); } else { // Defer loading by 5 seconds setTimeout(function() { window.fbAsyncLoad(); }, 5000); }</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script><script>window.googleAsyncLoad = function() { // Protection against double calling of this function (function(d) { var js; var id = 'google-jssdk'; var ref = d.getElementsByTagName('script')[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true; js.onload = loadGoogle; js.src = "https://accounts.google.com/gsi/client" ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document)); } if (!window.defer_google) { // Autoload if not deferred window.googleAsyncLoad(); } else { // Defer loading by 5 seconds setTimeout(function() { window.googleAsyncLoad(); }, 5000); }</script> <div id="tag-manager-body-root">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5G9JF7Z" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script> window.addEventListener('load', function() { if (document.querySelector('input[name="commit"]')) { document.querySelector('input[name="commit"]').addEventListener('click', function() { gtag('event', 'click', { event_category: 'button', event_label: 'Log In' }) }) } }); </script> </div> <script>var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: "2", c2: "26766707" }); (function() { var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true; s.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })();</script><img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=26766707&cv=2.0&cj=1" style="position: absolute; visibility: hidden" /> <div id='react-modal'></div> <div class='DesignSystem'> <a class='u-showOnFocus' href='#site'> Skip to main content </a> </div> <div id="upgrade_ie_banner" style="display: none;"><p>Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p>To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.getElementById('upgrade_ie_banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="DesignSystem bootstrap ShrinkableNav"><div class="navbar navbar-default main-header"><div class="container-wrapper" id="main-header-container"><div class="container"><div class="navbar-header"><div class="nav-left-wrapper u-mt0x"><div class="nav-logo"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="visible-xs-inline-block" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hidden-xs" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a></div><div class="nav-search"><div class="SiteSearch-wrapper select2-no-default-pills"><form class="js-SiteSearch-form DesignSystem" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><i class="SiteSearch-icon fa fa-search u-fw700 u-positionAbsolute u-tcGrayDark"></i><input class="js-SiteSearch-form-input SiteSearch-form-input form-control" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" value="" /></form></div></div></div><div class="nav-right-wrapper pull-right"><ul class="NavLinks js-main-nav list-unstyled"><li class="NavLinks-link"><a class="js-header-login-url Button Button--inverseGray Button--sm u-mb4x" id="nav_log_in" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/login">Log In</a></li><li class="NavLinks-link u-p0x"><a class="Button Button--inverseGray Button--sm u-mb4x" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Sign Up</a></li></ul><button class="hidden-lg hidden-md hidden-sm u-ml4x navbar-toggle collapsed" data-target=".js-mobile-header-links" data-toggle="collapse" type="button"><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button></div></div><div class="collapse navbar-collapse js-mobile-header-links"><ul class="nav navbar-nav"><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/login">Log In</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Sign Up</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1 js-mobile-nav-expand-trigger"><a href="#">more&nbsp<span class="caret"></span></a></li><li><ul class="js-mobile-nav-expand-section nav navbar-nav u-m0x collapse"><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="false" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="false" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/hiring"><i class="fa fa-briefcase"></i> We're Hiring!</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://support.academia.edu/"><i class="fa fa-question-circle"></i> Help Center</a></li><li class="js-mobile-nav-collapse-trigger u-borderColorGrayLight u-borderBottom1 dropup" style="display:none"><a href="#">less&nbsp<span class="caret"></span></a></li></ul></li></ul></div></div></div><script>(function(){ var $moreLink = $(".js-mobile-nav-expand-trigger"); var $lessLink = $(".js-mobile-nav-collapse-trigger"); var $section = $('.js-mobile-nav-expand-section'); $moreLink.click(function(ev){ ev.preventDefault(); $moreLink.hide(); $lessLink.show(); $section.collapse('show'); }); $lessLink.click(function(ev){ ev.preventDefault(); $moreLink.show(); $lessLink.hide(); $section.collapse('hide'); }); })() if ($a.is_logged_in() || false) { new Aedu.NavigationController({ el: '.js-main-nav', showHighlightedNotification: false }); } else { $(".js-header-login-url").attr("href", $a.loginUrlWithRedirect()); } Aedu.autocompleteSearch = new AutocompleteSearch({el: '.js-SiteSearch-form'});</script></div></div> <div id='site' class='fixed'> <div id="content" class="clearfix"> <script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){ var $dismissible = $(".dismissible_banner"); $dismissible.click(function(ev) { $dismissible.hide(); }); });</script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/profile.wjs-bundle-e032f1d55548c2f2dee4eac9fe52f38beaf13471f2298bb2ea82725ae930b83c.js" defer="defer"></script><script>Aedu.rankings = { showPaperRankingsLink: false } $viewedUser = Aedu.User.set_viewed( {"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek","photo":"https://0.academia-photos.com/1546073/546080/681791/s65_miroslav.vep_ek.jpg","has_photo":true,"department":{"id":292758,"name":"Filozofická fakulta","url":"https://arthist.academia.edu/Departments/Filozofick%C3%A1_fakulta/Documents","university":{"id":30665,"name":"Univerzita Palackého Olomouc","url":"https://arthist.academia.edu/"}},"position":"Post-Doc","position_id":2,"is_analytics_public":false,"interests":[{"id":778,"name":"Diachronic Linguistics (Or Historical Linguistics)","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Diachronic_Linguistics_Or_Historical_Linguistics_"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":3980,"name":"Slavonic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavonic_Languages"},{"id":287387,"name":"Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_language"},{"id":6120,"name":"Macedonian","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Macedonian"},{"id":274422,"name":"Old Slavonic translations from Latin","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Slavonic_translations_from_Latin"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":276922,"name":"Slavic Philology","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Philology"},{"id":3337,"name":"Balkan Studies","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Balkan_Studies"},{"id":339689,"name":"Church Slavonic literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic_literature"},{"id":66477,"name":"Graphemics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Graphemics"},{"id":8047,"name":"Codicology","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Codicology"},{"id":7637,"name":"Paleography","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Paleography"},{"id":31574,"name":"Slavistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavistics"},{"id":94704,"name":"Gregory the Great","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Gregory_the_Great"},{"id":253189,"name":"Glagolitic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Glagolitic"},{"id":1032600,"name":"Scots Irish","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Scots_Irish"},{"id":73282,"name":"Creeds and Confessions","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Creeds_and_Confessions"},{"id":13716,"name":"Old Czech Literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_Literature"},{"id":654310,"name":"Translations From Latin Into Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translations_From_Latin_Into_Church_Slavonic"},{"id":217582,"name":"Peter Comestor","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Peter_Comestor"},{"id":1200,"name":"Languages and Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Languages_and_Linguistics"},{"id":15674,"name":"Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Linguistics"},{"id":13297,"name":"Cognitive Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Linguistics"},{"id":2349,"name":"Semantics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Semantics"},{"id":6671,"name":"Syntax","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Syntax"},{"id":426455,"name":"Cyril and Methodius","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Cyril_and_Methodius"},{"id":219702,"name":"Proto-Slavic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Proto-Slavic"},{"id":27979,"name":"Slavic Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Linguistics"},{"id":18577,"name":"Slavic Historical Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Historical_Linguistics"},{"id":2715,"name":"Slavic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Languages"},{"id":41625,"name":"Comparative Slavic Studies","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Comparative_Slavic_Studies"},{"id":32522,"name":"Indo-European Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Indo-European_Linguistics"},{"id":26892,"name":"Codicology of medieval manuscripts","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Codicology_of_medieval_manuscripts"},{"id":1538660,"name":"Pope Gregory the Great","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Pope_Gregory_the_Great"}]} ); if ($a.is_logged_in() && $viewedUser.is_current_user()) { $('body').addClass('profile-viewed-by-owner'); } $socialProfiles = []</script><div id="js-react-on-rails-context" style="display:none" data-rails-context="{"inMailer":false,"i18nLocale":"en","i18nDefaultLocale":"en","href":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek","location":"/MiroslavVep%C5%99ek","scheme":"https","host":"arthist.academia.edu","port":null,"pathname":"/MiroslavVep%C5%99ek","search":null,"httpAcceptLanguage":null,"serverSide":false}"></div> <div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="ProfileCheckPaperUpdate" data-props="{}" data-trace="false" data-dom-id="ProfileCheckPaperUpdate-react-component-08cb6d42-02a1-4bcd-b82b-6d3a26525307"></div> <div id="ProfileCheckPaperUpdate-react-component-08cb6d42-02a1-4bcd-b82b-6d3a26525307"></div> <div class="DesignSystem"><div class="onsite-ping" id="onsite-ping"></div></div><div class="profile-user-info DesignSystem"><div class="social-profile-container"><div class="left-panel-container"><div class="user-info-component-wrapper"><div class="user-summary-cta-container"><div class="user-summary-container"><div class="social-profile-avatar-container"><img class="profile-avatar u-positionAbsolute" alt="Miroslav Vepřek" border="0" onerror="if (this.src != '//a.academia-assets.com/images/s200_no_pic.png') this.src = '//a.academia-assets.com/images/s200_no_pic.png';" width="200" height="200" src="https://0.academia-photos.com/1546073/546080/681791/s200_miroslav.vep_ek.jpg" /></div><div class="title-container"><h1 class="ds2-5-heading-sans-serif-sm">Miroslav Vepřek</h1><div class="affiliations-container fake-truncate js-profile-affiliations"><div><a class="u-tcGrayDarker" href="https://arthist.academia.edu/">Univerzita Palackého Olomouc</a>, <a class="u-tcGrayDarker" href="https://arthist.academia.edu/Departments/Filozofick%C3%A1_fakulta/Documents">Filozofická fakulta</a>, <span class="u-tcGrayDarker">Post-Doc</span></div></div></div></div><div class="sidebar-cta-container"><button class="ds2-5-button hidden profile-cta-button grow js-profile-follow-button" data-broccoli-component="user-info.follow-button" data-click-track="profile-user-info-follow-button" data-follow-user-fname="Miroslav" data-follow-user-id="1546073" data-follow-user-source="profile_button" data-has-google="false"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">add</span>Follow</button><button class="ds2-5-button hidden profile-cta-button grow js-profile-unfollow-button" data-broccoli-component="user-info.unfollow-button" data-click-track="profile-user-info-unfollow-button" data-unfollow-user-id="1546073"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">done</span>Following</button></div></div><div class="user-stats-container"><a><div class="stat-container js-profile-followers"><p class="label">Followers</p><p class="data">214</p></div></a><a><div class="stat-container js-profile-followees" data-broccoli-component="user-info.followees-count" data-click-track="profile-expand-user-info-following"><p class="label">Following</p><p class="data">229</p></div></a><a href="/MiroslavVep%C5%99ek/mentions"><div class="stat-container"><p class="label">Mentions</p><p class="data">194</p></div></a><span><div class="stat-container"><p class="label"><span class="js-profile-total-view-text">Public Views</span></p><p class="data"><span class="js-profile-view-count"></span></p></div></span></div><div class="ri-section"><div class="ri-section-header"><span>Interests</span><a class="ri-more-link js-profile-ri-list-card" data-click-track="profile-user-info-primary-research-interest" data-has-card-for-ri-list="1546073">View All (35)</a></div><div class="ri-tags-container"><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="1546073" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Diachronic_Linguistics_Or_Historical_Linguistics_"><div id="js-react-on-rails-context" style="display:none" data-rails-context="{"inMailer":false,"i18nLocale":"en","i18nDefaultLocale":"en","href":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek","location":"/MiroslavVep%C5%99ek","scheme":"https","host":"arthist.academia.edu","port":null,"pathname":"/MiroslavVep%C5%99ek","search":null,"httpAcceptLanguage":null,"serverSide":false}"></div> <div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Diachronic Linguistics (Or Historical Linguistics)"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-5a0e6a43-1d83-4997-aa77-0c04a51405d8"></div> <div id="Pill-react-component-5a0e6a43-1d83-4997-aa77-0c04a51405d8"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="1546073" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Old Church Slavonic"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-77d7673e-0dd1-427e-97da-999e1b38bf39"></div> <div id="Pill-react-component-77d7673e-0dd1-427e-97da-999e1b38bf39"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="1546073" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Slavonic_Languages"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Slavonic Languages"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-4e8e5786-3489-44a0-a1db-ce088140d01c"></div> <div id="Pill-react-component-4e8e5786-3489-44a0-a1db-ce088140d01c"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="1546073" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_language"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Czech language"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-e78baf3c-3e3e-46ae-8fed-fac486f220e6"></div> <div id="Pill-react-component-e78baf3c-3e3e-46ae-8fed-fac486f220e6"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="1546073" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Macedonian"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Macedonian"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-97614997-c1a2-403b-8850-2de764500def"></div> <div id="Pill-react-component-97614997-c1a2-403b-8850-2de764500def"></div> </a></div></div></div></div><div class="right-panel-container"><div class="user-content-wrapper"><div class="uploads-container" id="social-redesign-work-container"><div class="upload-header"><h2 class="ds2-5-heading-sans-serif-xs">Uploads</h2></div><div class="nav-container backbone-profile-documents-nav hidden-xs"><ul class="nav-tablist" role="tablist"><li class="nav-chip active" role="presentation"><a data-section-name="" data-toggle="tab" href="#all" role="tab">all</a></li><li class="nav-chip" role="presentation"><a class="js-profile-docs-nav-section u-textTruncate" data-click-track="profile-works-tab" data-section-name="Papers" data-toggle="tab" href="#papers" role="tab" title="Papers"><span>35</span> <span class="ds2-5-body-sm-bold">Papers</span></a></li><li class="nav-chip" role="presentation"><a class="js-profile-docs-nav-section u-textTruncate" data-click-track="profile-works-tab" data-section-name="Books" data-toggle="tab" href="#books" role="tab" title="Books"><span>2</span> <span class="ds2-5-body-sm-bold">Books</span></a></li></ul></div><div class="divider ds-divider-16" style="margin: 0px;"></div><div class="documents-container backbone-social-profile-documents" style="width: 100%;"><div class="u-taCenter"></div><div class="profile--tab_content_container js-tab-pane tab-pane active" id="all"><div class="profile--tab_heading_container js-section-heading" data-section="Papers" id="Papers"><h3 class="profile--tab_heading_container">Papers by Miroslav Vepřek</h3></div><div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="125554526"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury"><img alt="Research paper thumbnail of Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury">Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Ivanič, P. (ed.): Cyrilometodějská tradice v novodobých československých dějinách. Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, Zlín 2018, s. 11–19. ISBN 978-80-270-5024-6. </span><span>, 2018</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavon...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features ("bohemisms", "moravisms") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="c1edfd7455515b8e09e6fde3ddf096cc" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":119576185,"asset_id":125554526,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="125554526"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="125554526"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 125554526; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=125554526]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=125554526]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 125554526; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='125554526']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 125554526, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "c1edfd7455515b8e09e6fde3ddf096cc" } } $('.js-work-strip[data-work-id=125554526]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":125554526,"title":"Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features (\"bohemisms\", \"moravisms\") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2018,"errors":{}},"publication_name":"Ivanič, P. (ed.): Cyrilometodějská tradice v novodobých československých dějinách. Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, Zlín 2018, s. 11–19. ISBN 978-80-270-5024-6. "},"translated_abstract":"The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features (\"bohemisms\", \"moravisms\") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.","internal_url":"https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury","translated_internal_url":"","created_at":"2024-11-14T15:09:30.813-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":119576185,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Kapitola.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119576185/Veprek_Kapitola-libre.pdf?1731629113=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf\u0026Expires=1732857390\u0026Signature=APBDS~0VtpF8YbF7Mk5qMkhv-nhhCo4BjaB2VKqoxf2-xne1Yp70KBNrVtBqSPuz3B7gCGrUJwe5wVdfMDGYrLJw83MPfD~-lQ~C8PhgWEeWssSzrTenrABauNNz5BCL9fHwvVn3EjQkxY~SkNPYFpGi1uX~OHgr1eF7K2yQhCk6XQjj1VJLc--SIRwZrm1aaA7Ed9RGougjw6oX61WS8tknLWdVKdvGdRZSq9VBUWFfrBF84RRP138F7AvDmsHU~y~s5x9nDVbNkzuKgquVV6RiKg7fbdNAwzBIKArvmX1~rdlbmjxnc61CCX~Y4dcL2I2RKlbxoJm9bju00oBcsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Vliv_cyrilometodějské_misie_na_počátky_českého_jazyka_a_kultury","translated_slug":"","page_count":6,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":119576185,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Kapitola.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119576185/Veprek_Kapitola-libre.pdf?1731629113=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf\u0026Expires=1732857390\u0026Signature=APBDS~0VtpF8YbF7Mk5qMkhv-nhhCo4BjaB2VKqoxf2-xne1Yp70KBNrVtBqSPuz3B7gCGrUJwe5wVdfMDGYrLJw83MPfD~-lQ~C8PhgWEeWssSzrTenrABauNNz5BCL9fHwvVn3EjQkxY~SkNPYFpGi1uX~OHgr1eF7K2yQhCk6XQjj1VJLc--SIRwZrm1aaA7Ed9RGougjw6oX61WS8tknLWdVKdvGdRZSq9VBUWFfrBF84RRP138F7AvDmsHU~y~s5x9nDVbNkzuKgquVV6RiKg7fbdNAwzBIKArvmX1~rdlbmjxnc61CCX~Y4dcL2I2RKlbxoJm9bju00oBcsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":13716,"name":"Old Czech Literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_Literature"},{"id":1014597,"name":"Slavic Liturgical History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Liturgical_History"},{"id":1896354,"name":"Czech Old Church Slavonic literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_Old_Church_Slavonic_literature"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="123361806"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience"><img alt="Research paper thumbnail of Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience">Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Slavia - časopis pro slovanskou filologii</span><span>, 2023</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin The paper presents a pilot stud...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin<br />The paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,<br />two more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="6b37908776034ba24d836dba75ab5a41" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":117810895,"asset_id":123361806,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="123361806"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="123361806"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 123361806; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=123361806]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=123361806]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 123361806; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='123361806']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 123361806, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "6b37908776034ba24d836dba75ab5a41" } } $('.js-work-strip[data-work-id=123361806]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":123361806,"title":"Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience","translated_title":"","metadata":{"doi":"10.58377/slav.2023.5.06","abstract":"Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin\nThe paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,\ntwo more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts. ","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2023,"errors":{}},"publication_name":"Slavia - časopis pro slovanskou filologii"},"translated_abstract":"Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin\nThe paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,\ntwo more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts. ","internal_url":"https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience","translated_internal_url":"","created_at":"2024-08-29T07:48:39.632-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[{"id":42298349,"work_id":123361806,"tagging_user_id":1546073,"tagged_user_id":7213168,"co_author_invite_id":null,"email":"c***k@centrum.cz","affiliation":"University of Ostrava","display_order":1,"name":"Radek Cech","title":"Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience"}],"downloadable_attachments":[{"id":117810895,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg","file_name":"06_cech_veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Stylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/117810895/06_cech_veprek-libre.pdf?1724946884=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DStylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=G-assk5b07qfBpsUdiJ5mixihRGGe1xUem6-Qt4mLHdU2tdQd3HhR9O5PVwQDW2e3EgZqcOwYlVrUiMguKavTTAkRaNiveBvDycE9PvmBGNYmr7S8tIoAufo0QvN8pczlnouhdq1B-heIyyyDgJoJjpkKO9s7Yh70RB05OxXgq3PAMA3breoGEQx1K1DiDCyWjjQ01XHaHgUrfhpaZwogfXHVkSlfs~RXnl85JJCgLAZN7PE3nyzPfYcjSxDPw7OiI6~KFnyYezd2GbXBD5hSHHQI~H7y~wMkua6RAoOGFAiunt2PiDnBUAcFpEuGog9HQMaCvoJ8MzjC2fp4c8z6g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Stylometrická_analýza_církevněslovanských_textů_české_provenience","translated_slug":"","page_count":16,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":117810895,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg","file_name":"06_cech_veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Stylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/117810895/06_cech_veprek-libre.pdf?1724946884=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DStylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=G-assk5b07qfBpsUdiJ5mixihRGGe1xUem6-Qt4mLHdU2tdQd3HhR9O5PVwQDW2e3EgZqcOwYlVrUiMguKavTTAkRaNiveBvDycE9PvmBGNYmr7S8tIoAufo0QvN8pczlnouhdq1B-heIyyyDgJoJjpkKO9s7Yh70RB05OxXgq3PAMA3breoGEQx1K1DiDCyWjjQ01XHaHgUrfhpaZwogfXHVkSlfs~RXnl85JJCgLAZN7PE3nyzPfYcjSxDPw7OiI6~KFnyYezd2GbXBD5hSHHQI~H7y~wMkua6RAoOGFAiunt2PiDnBUAcFpEuGog9HQMaCvoJ8MzjC2fp4c8z6g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":3908,"name":"Stylometrics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Stylometrics"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":489804,"name":"Stylometry","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Stylometry"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624048"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content"><img alt="Research paper thumbnail of Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content">Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Bohemica Olomucensia</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="1c93f06b1fc89deef52096385dce3d9d" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":113432199,"asset_id":117624048,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624048"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624048"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624048; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624048]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624048]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624048; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624048']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624048, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "1c93f06b1fc89deef52096385dce3d9d" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624048]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624048,"title":"Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content","translated_title":"","metadata":{"publisher":"Palacky University Olomouc","grobid_abstract":"The researchers gathered a corpus of 71 inscriptions of various size and contrasted them with a collection published by Česlav Chytrý; his vast database, however, could not be included in the analysis due to unreliable transcriptions and illegible writing on the pictures.The inscriptions show two scripts in use-Cyrillic and Latin. There were 52 instances of predominant Latin script, 16 instances of Cyrillic and 3 hybrid examples. The analysis of grammar and spelling revealed tendencies to non-standard linguistic patterns, e.g., variable vowel length, confusing i/y characters, confusing voiced and voiceless consonants, inaccurate graphemes, and the influence of Ukrainian. Out of 52 Czech inscriptions, only 17 did not contain any non-standard features. Apart from a brief commentary on design of inscriptions, the content analysis focused on personal details of the deceased, their family relations and characteristics which had been appreciated (for instance, the most frequent adjectives were dear, good, and beloved). Moreover, the research reflected on images of death and afterlife grounded in the Christian concepts of life, Purgatory and Heaven. The inscriptions written in verse had been taken mostly from folk poetry, depicting family's grief as well as their hope in an afterlife. Other criteria for analysis included presentation of biographical details which had used both Roman and Arabic numerals and had been influenced by practices typical for Ukrainian.","publication_name":"Bohemica Olomucensia","grobid_abstract_attachment_id":113432199},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:30:00.923-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":113432199,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432199/bo.2021.021-libre.pdf?1713349009=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Ncfc1rj~tQ8OGKHfDgSaBHV3XnBEc5lJUCsvfXzmHyVDEhFyffFJY8lCknHxtqC3aQt0r1PytwuwqrpAWsN843fvkzE6e0g2r4DbP5RsnLKDpp4dqI3pVV-kbcJfn6jtPpHju5UU09FyQ~qlmVn2V6ZGwPg1DFsQV7QebzND6nvhGoPM3JIdjSGGq77UesXNaJ-HgMMZ7ltERVRk8seqmy0g48ds1DjE7k4bwjTjnwxCJ7bl~W1g5OjoZl73G~OLITTWBvlwy9gmrWDm12IF5ER4gHivqL-sBndJqU~dkHhIun~pTZv2Uo8I71xA8K5mRi0sec6E6PyNbw9mIu0xfg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content","translated_slug":"","page_count":33,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":113432199,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432199/bo.2021.021-libre.pdf?1713349009=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Ncfc1rj~tQ8OGKHfDgSaBHV3XnBEc5lJUCsvfXzmHyVDEhFyffFJY8lCknHxtqC3aQt0r1PytwuwqrpAWsN843fvkzE6e0g2r4DbP5RsnLKDpp4dqI3pVV-kbcJfn6jtPpHju5UU09FyQ~qlmVn2V6ZGwPg1DFsQV7QebzND6nvhGoPM3JIdjSGGq77UesXNaJ-HgMMZ7ltERVRk8seqmy0g48ds1DjE7k4bwjTjnwxCJ7bl~W1g5OjoZl73G~OLITTWBvlwy9gmrWDm12IF5ER4gHivqL-sBndJqU~dkHhIun~pTZv2Uo8I71xA8K5mRi0sec6E6PyNbw9mIu0xfg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":113432198,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432198/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432198/download_file","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432198/bo.2021.021-libre.pdf?1713349013=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=N5CHDvNxdTQovYvhsmEGgSiJWM3iOOWnx~MyysblgT4ATaemxbtwdhN1g7i~lA3ujf~MQWMjFEXP4uJeTQdjeHdO3vAtSiRRJzEHZxlvlqtFhiB3MfQ0mbNv3QFi~uebFnME-hFJDdCqyFOFSk4pFI1vGGMVwKPFOQntT-ThfTqNR9QgTyENeQ4b-bRU2eJnG1E~Fume0oARp~RuMh8mxuL9j5Fk7HqVZy~yhJv4YlNTTyLhL7wrfdNsrBIg-NI46MSqZgH2EvkMsMCXUl~J26Z7lS6G1EtcF6M9lLDi6EceRIHBNH9aQSqLo1nH9UcPiEM~p5-yBi9Y03J06rFAYw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":4587,"name":"Subtitle","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Subtitle"},{"id":6119,"name":"Czech","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech"},{"id":20492,"name":"Spelling","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Spelling"}],"urls":[{"id":41169990,"url":"http://bohemica.upol.cz/doi/10.5507/bo.2021.021.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624047"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963"><img alt="Research paper thumbnail of The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963">The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sesta...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="b8302edc3036145be9389254505f3477" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":113432197,"asset_id":117624047,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624047"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624047"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624047; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624047]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624047]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624047; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624047']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624047, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "b8302edc3036145be9389254505f3477" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624047]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624047,"title":"The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963","translated_title":"","metadata":{"abstract":"Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...","publisher":"Old Church Slavonic Institute","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2015,"errors":{}}},"translated_abstract":"Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...","internal_url":"https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:30:00.064-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":113432197,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432197/33292575-libre.pdf?1713348969=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Z4YxQNzJofRiF0jwIBBWBava7K5HHPPS8vyC2umobtNDaLCebPUcMqaGx02JFzAN~70CYcUX1l17~B2oG7~K~uhu-6QfrLTCk3-lgs-1kvY3DORTu7ECJGiQOrEXws2CoLHhIZblDA6Ppri9rTYARybUrzZyCet2MDEMhnf~IsovylGX-NKsJRVTk3WqQsCGVn2IsPKZzCDc-ghIodVUreFyxGU7xvJpTEgBlknXZdagYesVunv~hAnQ9liroAAhqLVZULFBs-7WiMhe6Jda7SEe9XUOmktp1jlZgfCSx4jLt8oepL7Y6r2noe8rKUc-KPCNlQ4rPGK-YnJMZImY-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojtěch_Tkadlčík_from_1963","translated_slug":"","page_count":21,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":113432197,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432197/33292575-libre.pdf?1713348969=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Z4YxQNzJofRiF0jwIBBWBava7K5HHPPS8vyC2umobtNDaLCebPUcMqaGx02JFzAN~70CYcUX1l17~B2oG7~K~uhu-6QfrLTCk3-lgs-1kvY3DORTu7ECJGiQOrEXws2CoLHhIZblDA6Ppri9rTYARybUrzZyCet2MDEMhnf~IsovylGX-NKsJRVTk3WqQsCGVn2IsPKZzCDc-ghIodVUreFyxGU7xvJpTEgBlknXZdagYesVunv~hAnQ9liroAAhqLVZULFBs-7WiMhe6Jda7SEe9XUOmktp1jlZgfCSx4jLt8oepL7Y6r2noe8rKUc-KPCNlQ4rPGK-YnJMZImY-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":113432196,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432196/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432196/download_file","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432196/33292575-libre.pdf?1713348971=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=GJAHOU69-RcRcBHBDWZOSCmW3Evck4uKGC-QIHsy6RMiqhN3Xjsi~Aeoc9ZO4-x8H7a-d810kNA1FKNUw2nn0wwlarii2bltfgRfnTPHPYRFAKKvcuFazEl4BhNxfWYbhJAynp~luiGIvmSinybuW~eNWBdYSm9K3VX6cyQzb9ZrEXstTSZ6yKdmU1jcG196Ppj-lPeGOElI7L-T3LkeFWHNeAmL8CGzPMlYHBHoDfzrkdr95KFAEtuNJdiG1BjsOOyBg-xiMI1kwMwBM-kgEq3WUwHVeotAZr9vOj-gFMly6o4ebw92p5QXrm9YinPAyZSIU5Cv2saH0bzrE8hwBw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[],"urls":[{"id":41169989,"url":"https://core.ac.uk/download/33292575.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624042"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy"><img alt="Research paper thumbnail of Staroměstský kámen – fakta a hypotézy" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy">Staroměstský kámen – fakta a hypotézy</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624042"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624042"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624042; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624042]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624042]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624042; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624042']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624042, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624042]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624042,"title":"Staroměstský kámen – fakta a hypotézy","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2005,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:29:45.159-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Staroměstský_kámen_fakta_a_hypotézy","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[{"id":184,"name":"Sociology","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Sociology"}],"urls":[{"id":41169988,"url":"https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=24277"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="113161875"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine"><img alt="Research paper thumbnail of Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine">Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>K hudebnímu názvosloví ve staroslověnštině</span><span>, 2023</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">On the musical terminology in Old Church Slavonic The musical terminology represents a specific ...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">On the musical terminology in Old Church Slavonic<br /><br />The musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="3e7df6ebc090c61b4e508c1f595e43e5" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":110193821,"asset_id":113161875,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="113161875"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="113161875"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 113161875; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=113161875]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=113161875]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 113161875; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='113161875']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 113161875, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "3e7df6ebc090c61b4e508c1f595e43e5" } } $('.js-work-strip[data-work-id=113161875]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":113161875,"title":"Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine","translated_title":"","metadata":{"abstract":"On the musical terminology in Old Church Slavonic\n\nThe musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration. ","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2023,"errors":{}},"publication_name":"K hudebnímu názvosloví ve staroslověnštině"},"translated_abstract":"On the musical terminology in Old Church Slavonic\n\nThe musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration. ","internal_url":"https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine","translated_internal_url":"","created_at":"2024-01-08T07:23:18.679-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":110193821,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/110193821/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine-libre.pdf?1704728123=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVeprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=fQqFDBjM5yE~dwe~EPTmrUR0fn2omsLT~SN8UUAZzkTgu75En~nWvmP-jY7CAl~0Szp1cLnGF34FOYtO9HEMlALInrPpvkTmbVNQfiKlu8DOuQ2jkBgoEClh6SMgDGOTCbuPKPJA99C3Oj2a~b0JXuKiQRA4OPNM-vPoHsBhjsMIHZWiMrc0xPYVl~twcxwptitT-JowkmwEeDz3fmPUUlxdMbKNIDBfXlvVd3wQNQO2DkPk1qrXft7DaRbAX~c~oYNfER4Bz9kIzQbtaM3f4m96NePuN7y-xKtEd4u1R~COznD~ozGQCILl9QEGaucUTYil2zN52xp~TGkRa~HF5g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":110193821,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/110193821/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine-libre.pdf?1704728123=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVeprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=fQqFDBjM5yE~dwe~EPTmrUR0fn2omsLT~SN8UUAZzkTgu75En~nWvmP-jY7CAl~0Szp1cLnGF34FOYtO9HEMlALInrPpvkTmbVNQfiKlu8DOuQ2jkBgoEClh6SMgDGOTCbuPKPJA99C3Oj2a~b0JXuKiQRA4OPNM-vPoHsBhjsMIHZWiMrc0xPYVl~twcxwptitT-JowkmwEeDz3fmPUUlxdMbKNIDBfXlvVd3wQNQO2DkPk1qrXft7DaRbAX~c~oYNfER4Bz9kIzQbtaM3f4m96NePuN7y-xKtEd4u1R~COznD~ozGQCILl9QEGaucUTYil2zN52xp~TGkRa~HF5g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":2715,"name":"Slavic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Languages"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":30530,"name":"History of music","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/History_of_music"},{"id":53272,"name":"Musical Instruments","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Musical_Instruments"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="112892539"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition"><img alt="Research paper thumbnail of From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition">From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Konštantínove listy/Constantine's Letters</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="73c22e08669c07417aa688b4681a0daf" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":109990624,"asset_id":112892539,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="112892539"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="112892539"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 112892539; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=112892539]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=112892539]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 112892539; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='112892539']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 112892539, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "73c22e08669c07417aa688b4681a0daf" } } $('.js-work-strip[data-work-id=112892539]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":112892539,"title":"From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition","translated_title":"","metadata":{"publisher":"Constantine the Philosopher University in Nitra","ai_title_tag":"Irish Prayer's Journey to Church Slavonic Tradition","grobid_abstract":"Sins (with the incipit Domine deus meus omnipotens, ego humiliter te adoro) exists in Latin and Church Slavonic versions. It was written on the British Isles under Irish influence. The oldest Latin manuscript versions come from the ninth century and the prayer was known in continental Europe, especially in places connected with activities of Irish missionaries. The Church Slavonic translation most probably originated in the tenth or eleventh centuries in Bohemia and then was transferred to the East Slavonic area. Textological and philological arguments for this hypothesis are presented in the article together with characterization of the newly discovered versions of the prayer (both Latin and Church Slavonic). Especially, the second known Church Slavonic version recorded in the manuscript of the Solovetsky Monastery from the late fifteen century brings new evidence on the textual character of the prayer and modifications based on copying of the text.","publication_name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","grobid_abstract_attachment_id":109990624},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition","translated_internal_url":"","created_at":"2024-01-03T13:48:55.608-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":109990624,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_From_the_British_Isles.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/109990624/Veprek_From_the_British_Isles-libre.pdf?1704318603=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DFrom_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=gq5EfV-2htEzhEHwMeYnTqUxskWTpEsv5kO1sA~PJJMWfV7oaoUdYIzw0beddR8TKpwqH4e~2X2osd~EU25Nw314WGB7LMrZ5DbBuysEFhRf1XnS3YleGWR9QQrUrEMF30~yfMiXhN9u7K3vsci~EhWZQBQpud8Ybm-PvMqT2nNUVXpRpeunSPCwvyToqhkhWaspJ3dfwTzyDRLiyj2C3vApp~uIE2PRd3X9Qvxv4mS1DUDWrGjXIuXjGT1~-M5aRPVKFw8~2svDQrl1DG8x4S83yXbNtY4n4vBPgzXpfWDubrK0KBUjHX1sg7Cqj0JgY-UexqUiMkTtlTx8aYpLVQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition","translated_slug":"","page_count":11,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":109990624,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_From_the_British_Isles.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/109990624/Veprek_From_the_British_Isles-libre.pdf?1704318603=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DFrom_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=gq5EfV-2htEzhEHwMeYnTqUxskWTpEsv5kO1sA~PJJMWfV7oaoUdYIzw0beddR8TKpwqH4e~2X2osd~EU25Nw314WGB7LMrZ5DbBuysEFhRf1XnS3YleGWR9QQrUrEMF30~yfMiXhN9u7K3vsci~EhWZQBQpud8Ybm-PvMqT2nNUVXpRpeunSPCwvyToqhkhWaspJ3dfwTzyDRLiyj2C3vApp~uIE2PRd3X9Qvxv4mS1DUDWrGjXIuXjGT1~-M5aRPVKFw8~2svDQrl1DG8x4S83yXbNtY4n4vBPgzXpfWDubrK0KBUjHX1sg7Cqj0JgY-UexqUiMkTtlTx8aYpLVQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="65329010"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky"><img alt="Research paper thumbnail of Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky">Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Proměny české slavistiky po roce 1989</span><span>, 2020</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarl...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both  accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals  should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="133b4df972543cf172007829ae2243f6" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":76973643,"asset_id":65329010,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="65329010"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="65329010"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 65329010; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=65329010]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=65329010]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 65329010; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='65329010']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 65329010, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "133b4df972543cf172007829ae2243f6" } } $('.js-work-strip[data-work-id=65329010]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":65329010,"title":"Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2020,"errors":{}},"publication_name":"Proměny české slavistiky po roce 1989"},"translated_abstract":"The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.","internal_url":"https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-21T08:38:17.838-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":76973643,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/76973643/Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik-libre.pdf?1640148347=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=aNPL-Gqbec6etPVyz-A0ndvmK0kdWNhcuy5dcoSCHJ6jbtGWNgfjpzztDUQYuQkGQxd9Tn~joNt7tUvww8~X3R1xbYNj9KxzZ7MsRZMjA4RGz8eAAVDkbyXxGcandgaes~m286lPQz5TLrv3kYshy-y2qal3F87EIs37r8T5cwWZGv7QDK~mkmu3Lcp4TLbWoQoKLWu0gjX2e~eus5-g7LrStt4OLWzwbvOFLiW3YuNrl9n49csP2vvNjat8jY1VF-Q826U9AePkM4JzkcO1wEork2MxvpiLDxapaSrz8z0Jo0aekf85Pl6Z15zFDcTEh95fzxHSEoS~ZPJknObbBg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Vojtěch_Tkadlčík_a_Helena_Bauerová_klíčové_osobnosti_nejen_olomoucké_paleoslovenistiky","translated_slug":"","page_count":6,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":76973643,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/76973643/Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik-libre.pdf?1640148347=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=aNPL-Gqbec6etPVyz-A0ndvmK0kdWNhcuy5dcoSCHJ6jbtGWNgfjpzztDUQYuQkGQxd9Tn~joNt7tUvww8~X3R1xbYNj9KxzZ7MsRZMjA4RGz8eAAVDkbyXxGcandgaes~m286lPQz5TLrv3kYshy-y2qal3F87EIs37r8T5cwWZGv7QDK~mkmu3Lcp4TLbWoQoKLWu0gjX2e~eus5-g7LrStt4OLWzwbvOFLiW3YuNrl9n49csP2vvNjat8jY1VF-Q826U9AePkM4JzkcO1wEork2MxvpiLDxapaSrz8z0Jo0aekf85Pl6Z15zFDcTEh95fzxHSEoS~ZPJknObbBg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":81901,"name":"Olomouc","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Olomouc"},{"id":552066,"name":"Palaeoslavic studies","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Palaeoslavic_studies"},{"id":2432943,"name":"Palacký University in Olomouc","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Palack%C3%BD_University_in_Olomouc"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767183"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD"><img alt="Research paper thumbnail of Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD">Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767183"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767183"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767183; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767183]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767183]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767183; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767183']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767183, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767183]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767183,"title":"Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2016,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.529-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Slovanská_Bohoslužba_V_České_Římskokatolické_Církvi_V_Současnosti_Jako_Cyrilometodějske_Dědictví","translated_slug":"","page_count":null,"language":"sk","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[{"id":1236,"name":"Art","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Art"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767181"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine"><img alt="Research paper thumbnail of Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine">Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767181"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767181"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767181; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767181]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767181]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767181; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767181']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767181, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767181]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767181,"title":"Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2015,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.416-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoličkog_misala_Vojtěcha_Tkadlčíka_iz_1963_godine","translated_slug":"","page_count":null,"language":"hr","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767178"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka"><img alt="Research paper thumbnail of Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka">Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767178"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767178"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767178; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767178]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767178]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767178; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767178']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767178, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767178]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767178,"title":"Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2010,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.301-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[{"id":42298341,"work_id":64767178,"tagging_user_id":1546073,"tagged_user_id":null,"co_author_invite_id":8230011,"email":"h***a@bluetone.cz","display_order":0,"name":"Helena Bauerová","title":"Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka"}],"downloadable_attachments":[],"slug":"Izabrane_paleoslavističke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mareša_i_V_Tkadlčíka","translated_slug":"","page_count":null,"language":"sl","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767176"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory"><img alt="Research paper thumbnail of On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory">On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Pra...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="cdc1a60db533dd74fcc8f07d23e4e185" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":119077585,"asset_id":64767176,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767176"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767176"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767176; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767176]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767176]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767176; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767176']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767176, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "cdc1a60db533dd74fcc8f07d23e4e185" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767176]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767176,"title":"On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2020,"errors":{}}},"translated_abstract":"The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.","internal_url":"https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.168-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":119077585,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg","file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119077585/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf?1729602266=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=O8PzdZfKvmNy~b~gfcL1uzRgv5aZn54KzLBtloLYIFAnBuWzbUYzz19QybBovmGm6BCBJTFSlJ5AsY2K-JelQRVsDfdoXyMcOcfsuDLYkQD-TYjAqH1nBdxCRkCkFj7JAbLjfBaxIj2yVOf1GHIpP9LVi6C4YDGUbyBA3HfcAvxqFzUaAp6rcdK6V9u7H9mewIspPgr5UxPM5hPV~7QKbP3lpg8tpdKtb3gIS-IM5QHZC-dOVCNRuscoD3imtxfC-scWRn88hphFD1wBlH-ZQvwLaHoY1rubhOFM9kQLpOaL8zu577y7mLGaFGmJW-zKbFP6sbCy6rfPKMI7tZuO2w__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory","translated_slug":"","page_count":12,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":119077585,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg","file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119077585/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf?1729602266=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=O8PzdZfKvmNy~b~gfcL1uzRgv5aZn54KzLBtloLYIFAnBuWzbUYzz19QybBovmGm6BCBJTFSlJ5AsY2K-JelQRVsDfdoXyMcOcfsuDLYkQD-TYjAqH1nBdxCRkCkFj7JAbLjfBaxIj2yVOf1GHIpP9LVi6C4YDGUbyBA3HfcAvxqFzUaAp6rcdK6V9u7H9mewIspPgr5UxPM5hPV~7QKbP3lpg8tpdKtb3gIS-IM5QHZC-dOVCNRuscoD3imtxfC-scWRn88hphFD1wBlH-ZQvwLaHoY1rubhOFM9kQLpOaL8zu577y7mLGaFGmJW-zKbFP6sbCy6rfPKMI7tZuO2w__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":654310,"name":"Translations From Latin Into Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translations_From_Latin_Into_Church_Slavonic"},{"id":3358005,"name":"Medieval Prayerbooks","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Medieval_Prayerbooks"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="63086431"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka"><img alt="Research paper thumbnail of Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka">Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="63086431"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="63086431"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 63086431; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=63086431]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=63086431]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 63086431; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='63086431']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 63086431, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=63086431]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":63086431,"title":"Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2010,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-03T02:49:03.491-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Vybraná_paleoslovenistická_témata_v_korespondenci_F_V_Mareše_a_V_Tkadlčíka","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="54231248"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace"><img alt="Research paper thumbnail of K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace">K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>. Liashuk, V. Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie - Литературные языки западных и восточных славян в синхронии и диахронии: вопросы теории. Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici., 2019, s. 86-90.</span><span>, 2019</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and C...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="c5828562333a808f6eab87ece6ccfdf4" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":70686710,"asset_id":54231248,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="54231248"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="54231248"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 54231248; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=54231248]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=54231248]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 54231248; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='54231248']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 54231248, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "c5828562333a808f6eab87ece6ccfdf4" } } $('.js-work-strip[data-work-id=54231248]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":54231248,"title":"K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2019,"errors":{}},"publication_name":". Liashuk, V. Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie - Литературные языки западных и восточных славян в синхронии и диахронии: вопросы теории. Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici., 2019, s. 86-90."},"translated_abstract":"The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.","internal_url":"https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace","translated_internal_url":"","created_at":"2021-09-30T02:55:08.173-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":70686710,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"K_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/70686710/Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky-libre.pdf?1636044004=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DK_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=ahlcmR4e9Rw64URUssZiAupbnQNtqRzWjK6iMJPz4l-jWlgsllMbPD5adHmzh8TZqYQszYMDr1Z~xBHp48d9x4F81X33eqngCDnVbvvDKB5cU9qUKZKBCSmFxjlzrGWO8c1r-Hs~ktmHxwaNRQnUM5DuyM3tgVFX~i9EtNUAbB9gnx3dKeMmlAcmW9NQfRDU1VedrRSns1usc5UbPegxH8oRL-7rbYFNSubj1IMst37DbP38y-~4absiyPYaPFXmakey95XM5Lmm3XxWQscXvFXPpS9n-bKcducOLpRY-UpSugnujSbsbtvHblPMKh~akbAVIrK8g0MZcRghRVfdbQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"K_otázce_bohemismů_ve_staroslověnštině_a_církevní_slovanštině_z_pohledu_funkční_stratifikace","translated_slug":"","page_count":null,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":70686710,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"K_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/70686710/Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky-libre.pdf?1636044004=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DK_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=ahlcmR4e9Rw64URUssZiAupbnQNtqRzWjK6iMJPz4l-jWlgsllMbPD5adHmzh8TZqYQszYMDr1Z~xBHp48d9x4F81X33eqngCDnVbvvDKB5cU9qUKZKBCSmFxjlzrGWO8c1r-Hs~ktmHxwaNRQnUM5DuyM3tgVFX~i9EtNUAbB9gnx3dKeMmlAcmW9NQfRDU1VedrRSns1usc5UbPegxH8oRL-7rbYFNSubj1IMst37DbP38y-~4absiyPYaPFXmakey95XM5Lmm3XxWQscXvFXPpS9n-bKcducOLpRY-UpSugnujSbsbtvHblPMKh~akbAVIrK8g0MZcRghRVfdbQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":709204,"name":"Literary Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Literary_Language"},{"id":964171,"name":"Church Slavonic Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic_Language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="50139038"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech"><img alt="Research paper thumbnail of On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech">On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages</span><span>, 2021</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="19130105a746ac79230d486b18a97501" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":68236900,"asset_id":50139038,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="50139038"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="50139038"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 50139038; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=50139038]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=50139038]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 50139038; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='50139038']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 50139038, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "19130105a746ac79230d486b18a97501" } } $('.js-work-strip[data-work-id=50139038]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":50139038,"title":"On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"e study deals with the archaic syntactic construction of the dative absolute which has been well analysed especially in Old Church Slavonic and in the Church Slavonic literary works of Czech origin as well. ese constructions are also known from Old Czech texts, although their frequency is not high. erefore, an overview of the records obtained from the Old Czech database is given fi rst and then possible interpretations of the occurrence of the dative absolute in Old Czech are suggested. e analysis is focused on testing three hypotheses: the instances of the dative absolute might have arisen as occasional innovations created ad hoc by Old Czech authors; the dative absolute can be regarded as a relic of an earlier grammatical feature or it can be interpreted as one of the elements that Old Czech inherited from the Church Slavonic period.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2021,"errors":{}},"publication_name":"Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages","grobid_abstract_attachment_id":68236900},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech","translated_internal_url":"","created_at":"2021-07-21T13:39:46.808-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":68236900,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_25_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236900/SEB_25_Veprek-libre.pdf?1626901967=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=OM6i51D5E11EAhSYZo4RKaxbQaOGGnYuBS1Ge72vX2ocQ5H2fBaUjuIKghBawKxMxX184uGKYfGoAYCe0OppajzjLYYuy3dGo4SQAPXOSYyZcYOFzQAE1RhGFquuO1C3mdtD5Ub2NIHEQjfMpuesHJ67o622w-06j4wVqv3BmGUaGUvA16N-54g7ymsDBuglemQXU~Gs2tWAb2vyP8~-7hbwRt3jClu7syVyYQ58n7NkhFIQNIAIb1K2orYtO1Fj6NCUlf1tN4H8rQv-yvBAT4uiV4gslycgolf5MUmIdGdH2dh1OOK9voLEXAB6ycsazFrb8mUgu5X6iRwtWzHiqA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech","translated_slug":"","page_count":13,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":68236900,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_25_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236900/SEB_25_Veprek-libre.pdf?1626901967=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=OM6i51D5E11EAhSYZo4RKaxbQaOGGnYuBS1Ge72vX2ocQ5H2fBaUjuIKghBawKxMxX184uGKYfGoAYCe0OppajzjLYYuy3dGo4SQAPXOSYyZcYOFzQAE1RhGFquuO1C3mdtD5Ub2NIHEQjfMpuesHJ67o622w-06j4wVqv3BmGUaGUvA16N-54g7ymsDBuglemQXU~Gs2tWAb2vyP8~-7hbwRt3jClu7syVyYQ58n7NkhFIQNIAIb1K2orYtO1Fj6NCUlf1tN4H8rQv-yvBAT4uiV4gslycgolf5MUmIdGdH2dh1OOK9voLEXAB6ycsazFrb8mUgu5X6iRwtWzHiqA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":59821,"name":"Dative","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Dative"},{"id":964171,"name":"Church Slavonic Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic_Language"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="50138776"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD"><img alt="Research paper thumbnail of Za horizont českocírkevněslovanského období" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD">Za horizont českocírkevněslovanského období</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Staroslověnské dědictví ve staré češtině</span><span>, 2021</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="8581870ace103c99c4e1a93943c4b8f2" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":68236687,"asset_id":50138776,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="50138776"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="50138776"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 50138776; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=50138776]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=50138776]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 50138776; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='50138776']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 50138776, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "8581870ace103c99c4e1a93943c4b8f2" } } $('.js-work-strip[data-work-id=50138776]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":50138776,"title":"Za horizont českocírkevněslovanského období","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2021,"errors":{}},"publication_name":"Staroslověnské dědictví ve staré češtině"},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD","translated_internal_url":"","created_at":"2021-07-21T13:26:13.786-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":68236687,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_26_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Za_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236687/SEB_26_Veprek-libre.pdf?1626899316=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DZa_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aDVrDD918Bi8F7e~A4TbjMkN6rMyT3f1y1JCY~ZPh~Gzb-H7wSl-eH20BHAsfwpkfxqOHWzbuJ7dXm55bh-REUfn3WdL-SjG-joSG-fVdhJlb1GyGWvKkhH-nWfax5mD4-s3Gvr604KoNVrkuZWCPa8d3Bqx5WkPdUxCLugQXgfl-6HUhu27FxM-ZdVQhLxaJZjIOukYB2TGLFcL8Y7RSX7Moakc2gdFXQY420JivLfKayj~CjG~jsVWbxKaieHY17uywLRe02KAp7sTYrIxCU0CwnrWPRk78YmN5krBrvk0WIOpRUQk0Jb00Nfq67etddO9DjJKxR6~uJDsgzN6WA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Za_horizont_českocírkevněslovanského_období","translated_slug":"","page_count":16,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":68236687,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_26_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Za_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236687/SEB_26_Veprek-libre.pdf?1626899316=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DZa_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aDVrDD918Bi8F7e~A4TbjMkN6rMyT3f1y1JCY~ZPh~Gzb-H7wSl-eH20BHAsfwpkfxqOHWzbuJ7dXm55bh-REUfn3WdL-SjG-joSG-fVdhJlb1GyGWvKkhH-nWfax5mD4-s3Gvr604KoNVrkuZWCPa8d3Bqx5WkPdUxCLugQXgfl-6HUhu27FxM-ZdVQhLxaJZjIOukYB2TGLFcL8Y7RSX7Moakc2gdFXQY420JivLfKayj~CjG~jsVWbxKaieHY17uywLRe02KAp7sTYrIxCU0CwnrWPRk78YmN5krBrvk0WIOpRUQk0Jb00Nfq67etddO9DjJKxR6~uJDsgzN6WA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":1730,"name":"Czech History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_History"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":13716,"name":"Old Czech Literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_Literature"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":591524,"name":"Czech Medieval History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_Medieval_History"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330689"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_"><img alt="Research paper thumbnail of Můj přítel tápe v čase /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_">Můj přítel tápe v čase /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330689"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330689"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330689; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330689]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330689]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330689; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330689']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330689, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330689]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330689,"title":"Můj přítel tápe v čase /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.757-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Můj_přítel_tápe_v_čase_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330686"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_"><img alt="Research paper thumbnail of Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_">Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330686"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330686"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330686; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330686]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330686]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330686; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330686']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330686, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330686]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330686,"title":"Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.668-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Česká_Redakce_Církevní_Slovanštiny_Z_Hlediska_Lexikální_Analýzy_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330684"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_"><img alt="Research paper thumbnail of Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_">Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330684"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330684"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330684; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330684]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330684]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330684; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330684']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330684, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330684]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330684,"title":"Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.579-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Soutěžili_jsme_všude_kde_to_šlo_I_kde_nešlo_folk_rocková_Alibaba_hraje_už_deset_let_kapely_z_regionu_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330613"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_"><img alt="Research paper thumbnail of Můj přítel tápe v čase /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_">Můj přítel tápe v čase /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330613"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330613"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330613; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330613]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330613]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330613; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330613']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330613, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330613]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330613,"title":"Můj přítel tápe v čase /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:02.856-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Můj_přítel_tápe_v_čase_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> </div><div class="profile--tab_content_container js-tab-pane tab-pane" data-section-id="766322" id="papers"><div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="125554526"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury"><img alt="Research paper thumbnail of Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury">Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Ivanič, P. (ed.): Cyrilometodějská tradice v novodobých československých dějinách. Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, Zlín 2018, s. 11–19. ISBN 978-80-270-5024-6. </span><span>, 2018</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavon...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features ("bohemisms", "moravisms") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="c1edfd7455515b8e09e6fde3ddf096cc" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":119576185,"asset_id":125554526,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="125554526"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="125554526"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 125554526; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=125554526]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=125554526]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 125554526; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='125554526']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 125554526, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "c1edfd7455515b8e09e6fde3ddf096cc" } } $('.js-work-strip[data-work-id=125554526]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":125554526,"title":"Vliv cyrilometodějské misie na počátky českého jazyka a kultury","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features (\"bohemisms\", \"moravisms\") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2018,"errors":{}},"publication_name":"Ivanič, P. (ed.): Cyrilometodějská tradice v novodobých československých dějinách. Evropská kulturní stezka sv. Cyrila a Metoděje, Zlín 2018, s. 11–19. ISBN 978-80-270-5024-6. "},"translated_abstract":"The paper aims to answer two main questions: 1. which linguistic and cultural elements Old Slavonic language adopted from the Czech milieu; 2. to what extent Old Slavonic language influenced the beginning of culture in the Czech territory and the Czech language in general. In answering the first question, the basic linguistic features (\"bohemisms\", \"moravisms\") that Old Slavonic adapted in the Great Moravian and Czech periods are presented, mainly on the basis of an analysis of the Kyiv Folia and Prague Glagolitic Fragments, but also other manuscripts preserved only in copies of other recensions. For the second question, specific linguistic phenomena (especially on the lexical level) that penetrated into Czech from Old Slavonic and often survived to the present day are also mentioned. At the same time, a general view is given of the importance of Old Slavonic in the establishment of written Czech. Finally, the manifestations of Church Slavonic Roman Catholic liturgy in the present day are also presented.","internal_url":"https://www.academia.edu/125554526/Vliv_cyrilometod%C4%9Bjsk%C3%A9_misie_na_po%C4%8D%C3%A1tky_%C4%8Desk%C3%A9ho_jazyka_a_kultury","translated_internal_url":"","created_at":"2024-11-14T15:09:30.813-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":119576185,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Kapitola.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119576185/Veprek_Kapitola-libre.pdf?1731629113=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf\u0026Expires=1732857390\u0026Signature=APBDS~0VtpF8YbF7Mk5qMkhv-nhhCo4BjaB2VKqoxf2-xne1Yp70KBNrVtBqSPuz3B7gCGrUJwe5wVdfMDGYrLJw83MPfD~-lQ~C8PhgWEeWssSzrTenrABauNNz5BCL9fHwvVn3EjQkxY~SkNPYFpGi1uX~OHgr1eF7K2yQhCk6XQjj1VJLc--SIRwZrm1aaA7Ed9RGougjw6oX61WS8tknLWdVKdvGdRZSq9VBUWFfrBF84RRP138F7AvDmsHU~y~s5x9nDVbNkzuKgquVV6RiKg7fbdNAwzBIKArvmX1~rdlbmjxnc61CCX~Y4dcL2I2RKlbxoJm9bju00oBcsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Vliv_cyrilometodějské_misie_na_počátky_českého_jazyka_a_kultury","translated_slug":"","page_count":6,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":119576185,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119576185/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Kapitola.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119576185/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119576185/Veprek_Kapitola-libre.pdf?1731629113=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVliv_cyrilometodejske_misie_na_pocatky_c.pdf\u0026Expires=1732857390\u0026Signature=APBDS~0VtpF8YbF7Mk5qMkhv-nhhCo4BjaB2VKqoxf2-xne1Yp70KBNrVtBqSPuz3B7gCGrUJwe5wVdfMDGYrLJw83MPfD~-lQ~C8PhgWEeWssSzrTenrABauNNz5BCL9fHwvVn3EjQkxY~SkNPYFpGi1uX~OHgr1eF7K2yQhCk6XQjj1VJLc--SIRwZrm1aaA7Ed9RGougjw6oX61WS8tknLWdVKdvGdRZSq9VBUWFfrBF84RRP138F7AvDmsHU~y~s5x9nDVbNkzuKgquVV6RiKg7fbdNAwzBIKArvmX1~rdlbmjxnc61CCX~Y4dcL2I2RKlbxoJm9bju00oBcsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":13716,"name":"Old Czech Literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_Literature"},{"id":1014597,"name":"Slavic Liturgical History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Liturgical_History"},{"id":1896354,"name":"Czech Old Church Slavonic literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_Old_Church_Slavonic_literature"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="123361806"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience"><img alt="Research paper thumbnail of Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience">Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Slavia - časopis pro slovanskou filologii</span><span>, 2023</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin The paper presents a pilot stud...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin<br />The paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,<br />two more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="6b37908776034ba24d836dba75ab5a41" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":117810895,"asset_id":123361806,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="123361806"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="123361806"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 123361806; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=123361806]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=123361806]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 123361806; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='123361806']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 123361806, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "6b37908776034ba24d836dba75ab5a41" } } $('.js-work-strip[data-work-id=123361806]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":123361806,"title":"Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience","translated_title":"","metadata":{"doi":"10.58377/slav.2023.5.06","abstract":"Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin\nThe paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,\ntwo more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts. ","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2023,"errors":{}},"publication_name":"Slavia - časopis pro slovanskou filologii"},"translated_abstract":"Stylometric Analysis of the Church Slavonic Texts of Czech Origin\nThe paper presents a pilot study of stylometric analysis of Czech Church Slavonic texts. The aim of the study is to measure similarities / differences among texts based on selected quantitative characteristics. Specifically, the average token length (ATL), moving average type-token ratio (MATTR), and text distances determined by normalized frequencies of the most frequent words (MFW) are applied. For the analysis, we used a corpus of twelve Church Slavonic literary writings attributed (with various probability) to Czech authors in the 10th and 11th centuries. In addition,\ntwo more textual sources were added (Codex Suprasliensis and the Life of St. Methodius) to compare the results and get a more complex view of relationships among texts. The results show the plausibility of the application of methods on this specific sample of texts. ","internal_url":"https://www.academia.edu/123361806/Stylometrick%C3%A1_anal%C3%BDza_c%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%BDch_text%C5%AF_%C4%8Desk%C3%A9_provenience","translated_internal_url":"","created_at":"2024-08-29T07:48:39.632-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[{"id":42298349,"work_id":123361806,"tagging_user_id":1546073,"tagged_user_id":7213168,"co_author_invite_id":null,"email":"c***k@centrum.cz","affiliation":"University of Ostrava","display_order":1,"name":"Radek Cech","title":"Stylometrická analýza církevněslovanských textů české provenience"}],"downloadable_attachments":[{"id":117810895,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg","file_name":"06_cech_veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Stylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/117810895/06_cech_veprek-libre.pdf?1724946884=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DStylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=G-assk5b07qfBpsUdiJ5mixihRGGe1xUem6-Qt4mLHdU2tdQd3HhR9O5PVwQDW2e3EgZqcOwYlVrUiMguKavTTAkRaNiveBvDycE9PvmBGNYmr7S8tIoAufo0QvN8pczlnouhdq1B-heIyyyDgJoJjpkKO9s7Yh70RB05OxXgq3PAMA3breoGEQx1K1DiDCyWjjQ01XHaHgUrfhpaZwogfXHVkSlfs~RXnl85JJCgLAZN7PE3nyzPfYcjSxDPw7OiI6~KFnyYezd2GbXBD5hSHHQI~H7y~wMkua6RAoOGFAiunt2PiDnBUAcFpEuGog9HQMaCvoJ8MzjC2fp4c8z6g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Stylometrická_analýza_církevněslovanských_textů_české_provenience","translated_slug":"","page_count":16,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":117810895,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/117810895/thumbnails/1.jpg","file_name":"06_cech_veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/117810895/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Stylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/117810895/06_cech_veprek-libre.pdf?1724946884=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DStylometricka_analyza_cirkevneslovanskyc.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=G-assk5b07qfBpsUdiJ5mixihRGGe1xUem6-Qt4mLHdU2tdQd3HhR9O5PVwQDW2e3EgZqcOwYlVrUiMguKavTTAkRaNiveBvDycE9PvmBGNYmr7S8tIoAufo0QvN8pczlnouhdq1B-heIyyyDgJoJjpkKO9s7Yh70RB05OxXgq3PAMA3breoGEQx1K1DiDCyWjjQ01XHaHgUrfhpaZwogfXHVkSlfs~RXnl85JJCgLAZN7PE3nyzPfYcjSxDPw7OiI6~KFnyYezd2GbXBD5hSHHQI~H7y~wMkua6RAoOGFAiunt2PiDnBUAcFpEuGog9HQMaCvoJ8MzjC2fp4c8z6g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":3908,"name":"Stylometrics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Stylometrics"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":489804,"name":"Stylometry","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Stylometry"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624048"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content"><img alt="Research paper thumbnail of Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content">Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Bohemica Olomucensia</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="1c93f06b1fc89deef52096385dce3d9d" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":113432199,"asset_id":117624048,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624048"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624048"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624048; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624048]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624048]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624048; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624048']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624048, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "1c93f06b1fc89deef52096385dce3d9d" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624048]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624048,"title":"Czech Inscriptions on Volhynia Headstones: Analysis of Spelling and Content","translated_title":"","metadata":{"publisher":"Palacky University Olomouc","grobid_abstract":"The researchers gathered a corpus of 71 inscriptions of various size and contrasted them with a collection published by Česlav Chytrý; his vast database, however, could not be included in the analysis due to unreliable transcriptions and illegible writing on the pictures.The inscriptions show two scripts in use-Cyrillic and Latin. There were 52 instances of predominant Latin script, 16 instances of Cyrillic and 3 hybrid examples. The analysis of grammar and spelling revealed tendencies to non-standard linguistic patterns, e.g., variable vowel length, confusing i/y characters, confusing voiced and voiceless consonants, inaccurate graphemes, and the influence of Ukrainian. Out of 52 Czech inscriptions, only 17 did not contain any non-standard features. Apart from a brief commentary on design of inscriptions, the content analysis focused on personal details of the deceased, their family relations and characteristics which had been appreciated (for instance, the most frequent adjectives were dear, good, and beloved). Moreover, the research reflected on images of death and afterlife grounded in the Christian concepts of life, Purgatory and Heaven. The inscriptions written in verse had been taken mostly from folk poetry, depicting family's grief as well as their hope in an afterlife. Other criteria for analysis included presentation of biographical details which had used both Roman and Arabic numerals and had been influenced by practices typical for Ukrainian.","publication_name":"Bohemica Olomucensia","grobid_abstract_attachment_id":113432199},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/117624048/Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:30:00.923-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":113432199,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432199/bo.2021.021-libre.pdf?1713349009=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Ncfc1rj~tQ8OGKHfDgSaBHV3XnBEc5lJUCsvfXzmHyVDEhFyffFJY8lCknHxtqC3aQt0r1PytwuwqrpAWsN843fvkzE6e0g2r4DbP5RsnLKDpp4dqI3pVV-kbcJfn6jtPpHju5UU09FyQ~qlmVn2V6ZGwPg1DFsQV7QebzND6nvhGoPM3JIdjSGGq77UesXNaJ-HgMMZ7ltERVRk8seqmy0g48ds1DjE7k4bwjTjnwxCJ7bl~W1g5OjoZl73G~OLITTWBvlwy9gmrWDm12IF5ER4gHivqL-sBndJqU~dkHhIun~pTZv2Uo8I71xA8K5mRi0sec6E6PyNbw9mIu0xfg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstones_Analysis_of_Spelling_and_Content","translated_slug":"","page_count":33,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":113432199,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432199/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432199/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432199/bo.2021.021-libre.pdf?1713349009=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Ncfc1rj~tQ8OGKHfDgSaBHV3XnBEc5lJUCsvfXzmHyVDEhFyffFJY8lCknHxtqC3aQt0r1PytwuwqrpAWsN843fvkzE6e0g2r4DbP5RsnLKDpp4dqI3pVV-kbcJfn6jtPpHju5UU09FyQ~qlmVn2V6ZGwPg1DFsQV7QebzND6nvhGoPM3JIdjSGGq77UesXNaJ-HgMMZ7ltERVRk8seqmy0g48ds1DjE7k4bwjTjnwxCJ7bl~W1g5OjoZl73G~OLITTWBvlwy9gmrWDm12IF5ER4gHivqL-sBndJqU~dkHhIun~pTZv2Uo8I71xA8K5mRi0sec6E6PyNbw9mIu0xfg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":113432198,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432198/thumbnails/1.jpg","file_name":"bo.2021.021.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432198/download_file","bulk_download_file_name":"Czech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432198/bo.2021.021-libre.pdf?1713349013=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Inscriptions_on_Volhynia_Headstone.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=N5CHDvNxdTQovYvhsmEGgSiJWM3iOOWnx~MyysblgT4ATaemxbtwdhN1g7i~lA3ujf~MQWMjFEXP4uJeTQdjeHdO3vAtSiRRJzEHZxlvlqtFhiB3MfQ0mbNv3QFi~uebFnME-hFJDdCqyFOFSk4pFI1vGGMVwKPFOQntT-ThfTqNR9QgTyENeQ4b-bRU2eJnG1E~Fume0oARp~RuMh8mxuL9j5Fk7HqVZy~yhJv4YlNTTyLhL7wrfdNsrBIg-NI46MSqZgH2EvkMsMCXUl~J26Z7lS6G1EtcF6M9lLDi6EceRIHBNH9aQSqLo1nH9UcPiEM~p5-yBi9Y03J06rFAYw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":4587,"name":"Subtitle","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Subtitle"},{"id":6119,"name":"Czech","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech"},{"id":20492,"name":"Spelling","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Spelling"}],"urls":[{"id":41169990,"url":"http://bohemica.upol.cz/doi/10.5507/bo.2021.021.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624047"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963"><img alt="Research paper thumbnail of The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963">The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sesta...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="b8302edc3036145be9389254505f3477" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":113432197,"asset_id":117624047,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624047"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624047"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624047; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624047]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624047]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624047; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624047']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624047, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "b8302edc3036145be9389254505f3477" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624047]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624047,"title":"The unknown version of the Church Slavonic Roman Catholic Missal by Vojtěch Tkadlčík from 1963","translated_title":"","metadata":{"abstract":"Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...","publisher":"Old Church Slavonic Institute","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2015,"errors":{}}},"translated_abstract":"Článek je věnován nejstarší dochované verzi liturgických knih v církevní slovanštině, které sestavil Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Hlaholský misál z roku 1963 nebyl ofi ciálně schválen a dochoval se pouze ve strojopisu uloženém v knihovně Centra Aletti Velehrad-Roma v Olomouci. Představeny jsou textové zdroje misálu, jazykový charakter, který pozoruhodným způsobem propojuje velkomoravskou a českou redakci staroslověnštiny s pozdějšími změnami češtiny, metodologie prací na misálu a také dobové okolnosti, jež poznamenaly neúspěch při schvalování misálu. Článek čerpá z dochované korespondence Vojtěcha Tkadlčíka, a to především s Františkem Václavem Marešem, hlavním spolupracovníkem přitvorbě misálu.Članak je posvećen najstarijoj sačuvanoj verziji liturgijskih knjiga na crkvenoslavenskom jeziku koju je sastavio Vojtěch Tkadlčík. Tzv. Glagoljski misal iz 1963. godine nije bio službeno odobren i ostao je sačuvan samo u strojnom prijepisu koji se nalazi u knjižnici Centra Aletti Velehrad-Roma u O...","internal_url":"https://www.academia.edu/117624047/The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_from_1963","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:30:00.064-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":113432197,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432197/33292575-libre.pdf?1713348969=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Z4YxQNzJofRiF0jwIBBWBava7K5HHPPS8vyC2umobtNDaLCebPUcMqaGx02JFzAN~70CYcUX1l17~B2oG7~K~uhu-6QfrLTCk3-lgs-1kvY3DORTu7ECJGiQOrEXws2CoLHhIZblDA6Ppri9rTYARybUrzZyCet2MDEMhnf~IsovylGX-NKsJRVTk3WqQsCGVn2IsPKZzCDc-ghIodVUreFyxGU7xvJpTEgBlknXZdagYesVunv~hAnQ9liroAAhqLVZULFBs-7WiMhe6Jda7SEe9XUOmktp1jlZgfCSx4jLt8oepL7Y6r2noe8rKUc-KPCNlQ4rPGK-YnJMZImY-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavonic_Roman_Catholic_Missal_by_Vojtěch_Tkadlčík_from_1963","translated_slug":"","page_count":21,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":113432197,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432197/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432197/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432197/33292575-libre.pdf?1713348969=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=Z4YxQNzJofRiF0jwIBBWBava7K5HHPPS8vyC2umobtNDaLCebPUcMqaGx02JFzAN~70CYcUX1l17~B2oG7~K~uhu-6QfrLTCk3-lgs-1kvY3DORTu7ECJGiQOrEXws2CoLHhIZblDA6Ppri9rTYARybUrzZyCet2MDEMhnf~IsovylGX-NKsJRVTk3WqQsCGVn2IsPKZzCDc-ghIodVUreFyxGU7xvJpTEgBlknXZdagYesVunv~hAnQ9liroAAhqLVZULFBs-7WiMhe6Jda7SEe9XUOmktp1jlZgfCSx4jLt8oepL7Y6r2noe8rKUc-KPCNlQ4rPGK-YnJMZImY-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":113432196,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/113432196/thumbnails/1.jpg","file_name":"33292575.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/113432196/download_file","bulk_download_file_name":"The_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/113432196/33292575-libre.pdf?1713348971=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_unknown_version_of_the_Church_Slavon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=GJAHOU69-RcRcBHBDWZOSCmW3Evck4uKGC-QIHsy6RMiqhN3Xjsi~Aeoc9ZO4-x8H7a-d810kNA1FKNUw2nn0wwlarii2bltfgRfnTPHPYRFAKKvcuFazEl4BhNxfWYbhJAynp~luiGIvmSinybuW~eNWBdYSm9K3VX6cyQzb9ZrEXstTSZ6yKdmU1jcG196Ppj-lPeGOElI7L-T3LkeFWHNeAmL8CGzPMlYHBHoDfzrkdr95KFAEtuNJdiG1BjsOOyBg-xiMI1kwMwBM-kgEq3WUwHVeotAZr9vOj-gFMly6o4ebw92p5QXrm9YinPAyZSIU5Cv2saH0bzrE8hwBw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[],"urls":[{"id":41169989,"url":"https://core.ac.uk/download/33292575.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="117624042"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy"><img alt="Research paper thumbnail of Staroměstský kámen – fakta a hypotézy" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy">Staroměstský kámen – fakta a hypotézy</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="117624042"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="117624042"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 117624042; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=117624042]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=117624042]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 117624042; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='117624042']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 117624042, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=117624042]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":117624042,"title":"Staroměstský kámen – fakta a hypotézy","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2005,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/117624042/Starom%C4%9Bstsk%C3%BD_k%C3%A1men_fakta_a_hypot%C3%A9zy","translated_internal_url":"","created_at":"2024-04-17T02:29:45.159-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Staroměstský_kámen_fakta_a_hypotézy","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[{"id":184,"name":"Sociology","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Sociology"}],"urls":[{"id":41169988,"url":"https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=24277"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="113161875"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine"><img alt="Research paper thumbnail of Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine">Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>K hudebnímu názvosloví ve staroslověnštině</span><span>, 2023</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">On the musical terminology in Old Church Slavonic The musical terminology represents a specific ...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">On the musical terminology in Old Church Slavonic<br /><br />The musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="3e7df6ebc090c61b4e508c1f595e43e5" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":110193821,"asset_id":113161875,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="113161875"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="113161875"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 113161875; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=113161875]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=113161875]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 113161875; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='113161875']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 113161875, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "3e7df6ebc090c61b4e508c1f595e43e5" } } $('.js-work-strip[data-work-id=113161875]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":113161875,"title":"Veprek K hudebnimu nazvoslovi ve staroslovenstine","translated_title":"","metadata":{"abstract":"On the musical terminology in Old Church Slavonic\n\nThe musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration. ","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2023,"errors":{}},"publication_name":"K hudebnímu názvosloví ve staroslověnštině"},"translated_abstract":"On the musical terminology in Old Church Slavonic\n\nThe musical terminology represents a specific part of the Old Church Slavonic lexicon. The contribution is based on the analysis of 42 lexemes which were excerpted from the Old Church Slavonic Dictionary (Lexicon linguae palaeoslovenicae). The material was classified into 5 groups according to semantic and grammatical categories - names of musical instruments, musical activities, persons playing musical instruments, adjectives, and verbs. It is obvious that the use of lexemes in Old Church Slavonic texts was determined by the character of literary texts and their genres, thus the majority of words are documented from the Bible (especially from the Old Testament), and also a specific layer of grecisms can be identified within the observed lexical material. However, Slavic lexemes from the musical terminology are also attested, and most of them were derived from roots with onomatopoeic origin. The potential continuity of the musical terminology in Old Church Slavonic and Old Czech challenges further exploration. ","internal_url":"https://www.academia.edu/113161875/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine","translated_internal_url":"","created_at":"2024-01-08T07:23:18.679-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":110193821,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/110193821/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine-libre.pdf?1704728123=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVeprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=fQqFDBjM5yE~dwe~EPTmrUR0fn2omsLT~SN8UUAZzkTgu75En~nWvmP-jY7CAl~0Szp1cLnGF34FOYtO9HEMlALInrPpvkTmbVNQfiKlu8DOuQ2jkBgoEClh6SMgDGOTCbuPKPJA99C3Oj2a~b0JXuKiQRA4OPNM-vPoHsBhjsMIHZWiMrc0xPYVl~twcxwptitT-JowkmwEeDz3fmPUUlxdMbKNIDBfXlvVd3wQNQO2DkPk1qrXft7DaRbAX~c~oYNfER4Bz9kIzQbtaM3f4m96NePuN7y-xKtEd4u1R~COznD~ozGQCILl9QEGaucUTYil2zN52xp~TGkRa~HF5g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":110193821,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/110193821/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/110193821/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/110193821/Veprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_staroslovenstine-libre.pdf?1704728123=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVeprek_K_hudebnimu_nazvoslovi_ve_starosl.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=fQqFDBjM5yE~dwe~EPTmrUR0fn2omsLT~SN8UUAZzkTgu75En~nWvmP-jY7CAl~0Szp1cLnGF34FOYtO9HEMlALInrPpvkTmbVNQfiKlu8DOuQ2jkBgoEClh6SMgDGOTCbuPKPJA99C3Oj2a~b0JXuKiQRA4OPNM-vPoHsBhjsMIHZWiMrc0xPYVl~twcxwptitT-JowkmwEeDz3fmPUUlxdMbKNIDBfXlvVd3wQNQO2DkPk1qrXft7DaRbAX~c~oYNfER4Bz9kIzQbtaM3f4m96NePuN7y-xKtEd4u1R~COznD~ozGQCILl9QEGaucUTYil2zN52xp~TGkRa~HF5g__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":2715,"name":"Slavic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Languages"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":30530,"name":"History of music","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/History_of_music"},{"id":53272,"name":"Musical Instruments","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Musical_Instruments"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="112892539"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition"><img alt="Research paper thumbnail of From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition">From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Konštantínove listy/Constantine's Letters</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="73c22e08669c07417aa688b4681a0daf" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":109990624,"asset_id":112892539,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="112892539"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="112892539"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 112892539; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=112892539]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=112892539]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 112892539; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='112892539']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 112892539, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "73c22e08669c07417aa688b4681a0daf" } } $('.js-work-strip[data-work-id=112892539]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":112892539,"title":"From the British Isles to Solovetsky Monastery: How an Irish Prayer Became Part of the Church Slavonic Tradition","translated_title":"","metadata":{"publisher":"Constantine the Philosopher University in Nitra","ai_title_tag":"Irish Prayer's Journey to Church Slavonic Tradition","grobid_abstract":"Sins (with the incipit Domine deus meus omnipotens, ego humiliter te adoro) exists in Latin and Church Slavonic versions. It was written on the British Isles under Irish influence. The oldest Latin manuscript versions come from the ninth century and the prayer was known in continental Europe, especially in places connected with activities of Irish missionaries. The Church Slavonic translation most probably originated in the tenth or eleventh centuries in Bohemia and then was transferred to the East Slavonic area. Textological and philological arguments for this hypothesis are presented in the article together with characterization of the newly discovered versions of the prayer (both Latin and Church Slavonic). Especially, the second known Church Slavonic version recorded in the manuscript of the Solovetsky Monastery from the late fifteen century brings new evidence on the textual character of the prayer and modifications based on copying of the text.","publication_name":"Konštantínove listy/Constantine's Letters","grobid_abstract_attachment_id":109990624},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/112892539/From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition","translated_internal_url":"","created_at":"2024-01-03T13:48:55.608-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":109990624,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_From_the_British_Isles.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/109990624/Veprek_From_the_British_Isles-libre.pdf?1704318603=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DFrom_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=gq5EfV-2htEzhEHwMeYnTqUxskWTpEsv5kO1sA~PJJMWfV7oaoUdYIzw0beddR8TKpwqH4e~2X2osd~EU25Nw314WGB7LMrZ5DbBuysEFhRf1XnS3YleGWR9QQrUrEMF30~yfMiXhN9u7K3vsci~EhWZQBQpud8Ybm-PvMqT2nNUVXpRpeunSPCwvyToqhkhWaspJ3dfwTzyDRLiyj2C3vApp~uIE2PRd3X9Qvxv4mS1DUDWrGjXIuXjGT1~-M5aRPVKFw8~2svDQrl1DG8x4S83yXbNtY4n4vBPgzXpfWDubrK0KBUjHX1sg7Cqj0JgY-UexqUiMkTtlTx8aYpLVQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Monastery_How_an_Irish_Prayer_Became_Part_of_the_Church_Slavonic_Tradition","translated_slug":"","page_count":11,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":109990624,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/109990624/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_From_the_British_Isles.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/109990624/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"From_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/109990624/Veprek_From_the_British_Isles-libre.pdf?1704318603=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DFrom_the_British_Isles_to_Solovetsky_Mon.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=gq5EfV-2htEzhEHwMeYnTqUxskWTpEsv5kO1sA~PJJMWfV7oaoUdYIzw0beddR8TKpwqH4e~2X2osd~EU25Nw314WGB7LMrZ5DbBuysEFhRf1XnS3YleGWR9QQrUrEMF30~yfMiXhN9u7K3vsci~EhWZQBQpud8Ybm-PvMqT2nNUVXpRpeunSPCwvyToqhkhWaspJ3dfwTzyDRLiyj2C3vApp~uIE2PRd3X9Qvxv4mS1DUDWrGjXIuXjGT1~-M5aRPVKFw8~2svDQrl1DG8x4S83yXbNtY4n4vBPgzXpfWDubrK0KBUjHX1sg7Cqj0JgY-UexqUiMkTtlTx8aYpLVQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="65329010"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky"><img alt="Research paper thumbnail of Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky">Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Proměny české slavistiky po roce 1989</span><span>, 2020</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarl...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both  accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals  should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="133b4df972543cf172007829ae2243f6" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":76973643,"asset_id":65329010,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="65329010"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="65329010"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 65329010; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=65329010]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=65329010]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 65329010; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='65329010']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 65329010, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "133b4df972543cf172007829ae2243f6" } } $('.js-work-strip[data-work-id=65329010]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":65329010,"title":"Vojtěch Tkadlčík a Helena Bauerová – klíčové osobnosti nejen olomoucké paleoslovenistiky","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2020,"errors":{}},"publication_name":"Proměny české slavistiky po roce 1989"},"translated_abstract":"The merit of the two paleoslavists is analyzed from three main points of view – 1. their scholarly work; 2. their pedagogical activities and 3. their contributions to the popularization of paleoslavistics and Old Church Slavonic. H. Bauerová and V. Tkadlčík were active during the important time of the cultural and social development of the Czech society at the end of the 20th century. They both accepted roles in the hierarchy of Palacký University after the year 1989 (H. Bauerová was the vice-rector, V. Tkadlčík was the dean of the Theological Faculty). Their scholarly work is followed by a number of successors and they both educated a new generation of scholars. Although an importance of individuals should not be overrated, Helena Bauerová and Vojtěch Tkadlčík realy are the key personages of the recent and present paleoslavistics.","internal_url":"https://www.academia.edu/65329010/Vojt%C4%9Bch_Tkadl%C4%8D%C3%ADk_a_Helena_Bauerov%C3%A1_kl%C3%AD%C4%8Dov%C3%A9_osobnosti_nejen_olomouck%C3%A9_paleoslovenistiky","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-21T08:38:17.838-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":76973643,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/76973643/Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik-libre.pdf?1640148347=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=aNPL-Gqbec6etPVyz-A0ndvmK0kdWNhcuy5dcoSCHJ6jbtGWNgfjpzztDUQYuQkGQxd9Tn~joNt7tUvww8~X3R1xbYNj9KxzZ7MsRZMjA4RGz8eAAVDkbyXxGcandgaes~m286lPQz5TLrv3kYshy-y2qal3F87EIs37r8T5cwWZGv7QDK~mkmu3Lcp4TLbWoQoKLWu0gjX2e~eus5-g7LrStt4OLWzwbvOFLiW3YuNrl9n49csP2vvNjat8jY1VF-Q826U9AePkM4JzkcO1wEork2MxvpiLDxapaSrz8z0Jo0aekf85Pl6Z15zFDcTEh95fzxHSEoS~ZPJknObbBg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Vojtěch_Tkadlčík_a_Helena_Bauerová_klíčové_osobnosti_nejen_olomoucké_paleoslovenistiky","translated_slug":"","page_count":6,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":76973643,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/76973643/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/76973643/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Vojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/76973643/Veprek_Helena_Bauerova_a_Vojtech_Tkadlcik-libre.pdf?1640148347=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DVojtech_Tkadlcik_a_Helena_Bauerova_klico.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=aNPL-Gqbec6etPVyz-A0ndvmK0kdWNhcuy5dcoSCHJ6jbtGWNgfjpzztDUQYuQkGQxd9Tn~joNt7tUvww8~X3R1xbYNj9KxzZ7MsRZMjA4RGz8eAAVDkbyXxGcandgaes~m286lPQz5TLrv3kYshy-y2qal3F87EIs37r8T5cwWZGv7QDK~mkmu3Lcp4TLbWoQoKLWu0gjX2e~eus5-g7LrStt4OLWzwbvOFLiW3YuNrl9n49csP2vvNjat8jY1VF-Q826U9AePkM4JzkcO1wEork2MxvpiLDxapaSrz8z0Jo0aekf85Pl6Z15zFDcTEh95fzxHSEoS~ZPJknObbBg__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":81901,"name":"Olomouc","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Olomouc"},{"id":552066,"name":"Palaeoslavic studies","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Palaeoslavic_studies"},{"id":2432943,"name":"Palacký University in Olomouc","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Palack%C3%BD_University_in_Olomouc"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767183"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD"><img alt="Research paper thumbnail of Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD">Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767183"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767183"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767183; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767183]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767183]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767183; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767183']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767183, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767183]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767183,"title":"Slovanská Bohoslužba V České Římskokatolické Církvi V Současnosti Jako Cyrilometodějske Dědictví","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2016,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767183/Slovansk%C3%A1_Bohoslu%C5%BEba_V_%C4%8Cesk%C3%A9_%C5%98%C3%ADmskokatolick%C3%A9_C%C3%ADrkvi_V_Sou%C4%8Dasnosti_Jako_Cyrilometod%C4%9Bjske_D%C4%9Bdictv%C3%AD","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.529-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Slovanská_Bohoslužba_V_České_Římskokatolické_Církvi_V_Současnosti_Jako_Cyrilometodějske_Dědictví","translated_slug":"","page_count":null,"language":"sk","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[{"id":1236,"name":"Art","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Art"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767181"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine"><img alt="Research paper thumbnail of Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine">Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767181"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767181"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767181; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767181]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767181]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767181; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767181']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767181, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767181]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767181,"title":"Nepoznata verzija crkvenoslavenskog rimokatoličkog misala Vojtěcha Tkadlčíka iz 1963. godine","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2015,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767181/Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoli%C4%8Dkog_misala_Vojt%C4%9Bcha_Tkadl%C4%8D%C3%ADka_iz_1963_godine","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.416-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Nepoznata_verzija_crkvenoslavenskog_rimokatoličkog_misala_Vojtěcha_Tkadlčíka_iz_1963_godine","translated_slug":"","page_count":null,"language":"hr","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767178"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka"><img alt="Research paper thumbnail of Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka">Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767178"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767178"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767178; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767178]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767178]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767178; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767178']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767178, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767178]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767178,"title":"Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2010,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/64767178/Izabrane_paleoslavisti%C4%8Dke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mare%C5%A1a_i_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.301-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[{"id":42298341,"work_id":64767178,"tagging_user_id":1546073,"tagged_user_id":null,"co_author_invite_id":8230011,"email":"h***a@bluetone.cz","display_order":0,"name":"Helena Bauerová","title":"Izabrane paleoslavističke teme u korespondenciji F. V. Mareša i V. Tkadlčíka"}],"downloadable_attachments":[],"slug":"Izabrane_paleoslavističke_teme_u_korespondenciji_F_V_Mareša_i_V_Tkadlčíka","translated_slug":"","page_count":null,"language":"sl","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="64767176"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory"><img alt="Research paper thumbnail of On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory">On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Pra...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="cdc1a60db533dd74fcc8f07d23e4e185" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":119077585,"asset_id":64767176,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="64767176"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="64767176"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 64767176; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=64767176]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=64767176]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 64767176; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='64767176']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 64767176, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "cdc1a60db533dd74fcc8f07d23e4e185" } } $('.js-work-strip[data-work-id=64767176]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":64767176,"title":"On the Recently Discovered Versions of the Church Slavonic Prayer of St. Gregory","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2020,"errors":{}}},"translated_abstract":"The section presents an analysis of the newly found Church Slavonic versions of the so-called Prayer of St. Gregory. The prayer was translated from Latin and its complete text was preserved in six manuscripts in Russia and Serbia. The oldest part of the prayer – precisely the last third of the prayer – was written in the manuscript of Dimitri’s Psalter, which was discovered in 1975 in the monastery of St. Catherine on Mount Sinai. The analysis confirms that all the versions were derived from the same archetype whilst the two basic branches of the textual tradition split no later than in the 11th century. According to the presented research, West Slavonic origin of the translation is still the most probable; a short quotation of the prayer documented in Prayer to the Holy Trinity (another Church Slavonic paraliturgical text of Czech origin) serves as the evidence that the observed literary monument was well known and used in Bohemia in the 11th century.","internal_url":"https://www.academia.edu/64767176/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-17T02:21:32.168-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":119077585,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg","file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119077585/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf?1729602266=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=O8PzdZfKvmNy~b~gfcL1uzRgv5aZn54KzLBtloLYIFAnBuWzbUYzz19QybBovmGm6BCBJTFSlJ5AsY2K-JelQRVsDfdoXyMcOcfsuDLYkQD-TYjAqH1nBdxCRkCkFj7JAbLjfBaxIj2yVOf1GHIpP9LVi6C4YDGUbyBA3HfcAvxqFzUaAp6rcdK6V9u7H9mewIspPgr5UxPM5hPV~7QKbP3lpg8tpdKtb3gIS-IM5QHZC-dOVCNRuscoD3imtxfC-scWRn88hphFD1wBlH-ZQvwLaHoY1rubhOFM9kQLpOaL8zu577y7mLGaFGmJW-zKbFP6sbCy6rfPKMI7tZuO2w__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_Slavonic_Prayer_of_St_Gregory","translated_slug":"","page_count":12,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":119077585,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/119077585/thumbnails/1.jpg","file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/119077585/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5MSw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/119077585/On_the_Recently_Discovered_Versions_of_the_Church_.pdf?1729602266=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_Recently_Discovered_Versions_of_t.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=O8PzdZfKvmNy~b~gfcL1uzRgv5aZn54KzLBtloLYIFAnBuWzbUYzz19QybBovmGm6BCBJTFSlJ5AsY2K-JelQRVsDfdoXyMcOcfsuDLYkQD-TYjAqH1nBdxCRkCkFj7JAbLjfBaxIj2yVOf1GHIpP9LVi6C4YDGUbyBA3HfcAvxqFzUaAp6rcdK6V9u7H9mewIspPgr5UxPM5hPV~7QKbP3lpg8tpdKtb3gIS-IM5QHZC-dOVCNRuscoD3imtxfC-scWRn88hphFD1wBlH-ZQvwLaHoY1rubhOFM9kQLpOaL8zu577y7mLGaFGmJW-zKbFP6sbCy6rfPKMI7tZuO2w__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":654310,"name":"Translations From Latin Into Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translations_From_Latin_Into_Church_Slavonic"},{"id":3358005,"name":"Medieval Prayerbooks","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Medieval_Prayerbooks"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="63086431"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka"><img alt="Research paper thumbnail of Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka">Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="63086431"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="63086431"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 63086431; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=63086431]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=63086431]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 63086431; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='63086431']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 63086431, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=63086431]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":63086431,"title":"Vybraná paleoslovenistická témata v korespondenci F. V. Mareše a V. Tkadlčíka","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2010,"errors":{}}},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/63086431/Vybran%C3%A1_paleoslovenistick%C3%A1_t%C3%A9mata_v_korespondenci_F_V_Mare%C5%A1e_a_V_Tkadl%C4%8D%C3%ADka","translated_internal_url":"","created_at":"2021-12-03T02:49:03.491-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Vybraná_paleoslovenistická_témata_v_korespondenci_F_V_Mareše_a_V_Tkadlčíka","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="54231248"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace"><img alt="Research paper thumbnail of K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace">K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>. Liashuk, V. Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie - Литературные языки западных и восточных славян в синхронии и диахронии: вопросы теории. Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici., 2019, s. 86-90.</span><span>, 2019</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and C...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="c5828562333a808f6eab87ece6ccfdf4" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":70686710,"asset_id":54231248,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="54231248"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="54231248"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 54231248; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=54231248]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=54231248]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 54231248; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='54231248']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 54231248, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "c5828562333a808f6eab87ece6ccfdf4" } } $('.js-work-strip[data-work-id=54231248]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":54231248,"title":"K otázce bohemismů ve staroslověnštině a církevní slovanštině z pohledu funkční stratifikace","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2019,"errors":{}},"publication_name":". Liashuk, V. Spisovné jazyky západných a východných Slovanov v synchrónii a diachrónii: otázky teórie - Литературные языки западных и восточных славян в синхронии и диахронии: вопросы теории. Banská Bystrica : Belianum. Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici., 2019, s. 86-90."},"translated_abstract":"The contribution is focused on the problematics of the relation between Old Church Slavonic and Czech. Selected language features are classified from the point of view of the functional stratification which enables to understand language differences as typical marks of stylistic variances. In this context, Old Church Slavonic was not a foreign language in the perspective of speakers using the late Common Slavonic dialects or Proto-Czech language, so the blending of Czech and Old Church Slavonic was natural. The question if some language features were “bohemisms” in Old Church Slavonic or, vice versa “paleoslovenisms” in Czech, appears to be sometimes incorrectly formulated.","internal_url":"https://www.academia.edu/54231248/K_ot%C3%A1zce_bohemism%C5%AF_ve_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tin%C4%9B_a_c%C3%ADrkevn%C3%AD_slovan%C5%A1tin%C4%9B_z_pohledu_funk%C4%8Dn%C3%AD_stratifikace","translated_internal_url":"","created_at":"2021-09-30T02:55:08.173-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":70686710,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"K_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/70686710/Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky-libre.pdf?1636044004=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DK_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=ahlcmR4e9Rw64URUssZiAupbnQNtqRzWjK6iMJPz4l-jWlgsllMbPD5adHmzh8TZqYQszYMDr1Z~xBHp48d9x4F81X33eqngCDnVbvvDKB5cU9qUKZKBCSmFxjlzrGWO8c1r-Hs~ktmHxwaNRQnUM5DuyM3tgVFX~i9EtNUAbB9gnx3dKeMmlAcmW9NQfRDU1VedrRSns1usc5UbPegxH8oRL-7rbYFNSubj1IMst37DbP38y-~4absiyPYaPFXmakey95XM5Lmm3XxWQscXvFXPpS9n-bKcducOLpRY-UpSugnujSbsbtvHblPMKh~akbAVIrK8g0MZcRghRVfdbQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"K_otázce_bohemismů_ve_staroslověnštině_a_církevní_slovanštině_z_pohledu_funkční_stratifikace","translated_slug":"","page_count":null,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":70686710,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/70686710/thumbnails/1.jpg","file_name":"Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/70686710/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"K_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/70686710/Veprek_sbornik_Spisovne_jazyky-libre.pdf?1636044004=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DK_otazce_bohemismu_ve_staroslovenstine_a.pdf\u0026Expires=1732857391\u0026Signature=ahlcmR4e9Rw64URUssZiAupbnQNtqRzWjK6iMJPz4l-jWlgsllMbPD5adHmzh8TZqYQszYMDr1Z~xBHp48d9x4F81X33eqngCDnVbvvDKB5cU9qUKZKBCSmFxjlzrGWO8c1r-Hs~ktmHxwaNRQnUM5DuyM3tgVFX~i9EtNUAbB9gnx3dKeMmlAcmW9NQfRDU1VedrRSns1usc5UbPegxH8oRL-7rbYFNSubj1IMst37DbP38y-~4absiyPYaPFXmakey95XM5Lmm3XxWQscXvFXPpS9n-bKcducOLpRY-UpSugnujSbsbtvHblPMKh~akbAVIrK8g0MZcRghRVfdbQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":709204,"name":"Literary Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Literary_Language"},{"id":964171,"name":"Church Slavonic Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic_Language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="50139038"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech"><img alt="Research paper thumbnail of On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech">On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages</span><span>, 2021</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="19130105a746ac79230d486b18a97501" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":68236900,"asset_id":50139038,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="50139038"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="50139038"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 50139038; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=50139038]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=50139038]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 50139038; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='50139038']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 50139038, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "19130105a746ac79230d486b18a97501" } } $('.js-work-strip[data-work-id=50139038]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":50139038,"title":"On the dative absolute in Czech Church Slavonic and Old Czech","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"e study deals with the archaic syntactic construction of the dative absolute which has been well analysed especially in Old Church Slavonic and in the Church Slavonic literary works of Czech origin as well. ese constructions are also known from Old Czech texts, although their frequency is not high. erefore, an overview of the records obtained from the Old Czech database is given fi rst and then possible interpretations of the occurrence of the dative absolute in Old Czech are suggested. e analysis is focused on testing three hypotheses: the instances of the dative absolute might have arisen as occasional innovations created ad hoc by Old Czech authors; the dative absolute can be regarded as a relic of an earlier grammatical feature or it can be interpreted as one of the elements that Old Czech inherited from the Church Slavonic period.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2021,"errors":{}},"publication_name":"Old Church Slavonic Heritage in Slavonic and Other Languages","grobid_abstract_attachment_id":68236900},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/50139038/On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech","translated_internal_url":"","created_at":"2021-07-21T13:39:46.808-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":68236900,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_25_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236900/SEB_25_Veprek-libre.pdf?1626901967=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=OM6i51D5E11EAhSYZo4RKaxbQaOGGnYuBS1Ge72vX2ocQ5H2fBaUjuIKghBawKxMxX184uGKYfGoAYCe0OppajzjLYYuy3dGo4SQAPXOSYyZcYOFzQAE1RhGFquuO1C3mdtD5Ub2NIHEQjfMpuesHJ67o622w-06j4wVqv3BmGUaGUvA16N-54g7ymsDBuglemQXU~Gs2tWAb2vyP8~-7hbwRt3jClu7syVyYQ58n7NkhFIQNIAIb1K2orYtO1Fj6NCUlf1tN4H8rQv-yvBAT4uiV4gslycgolf5MUmIdGdH2dh1OOK9voLEXAB6ycsazFrb8mUgu5X6iRwtWzHiqA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_Slavonic_and_Old_Czech","translated_slug":"","page_count":13,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":68236900,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236900/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_25_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236900/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"On_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236900/SEB_25_Veprek-libre.pdf?1626901967=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DOn_the_dative_absolute_in_Czech_Church_S.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=OM6i51D5E11EAhSYZo4RKaxbQaOGGnYuBS1Ge72vX2ocQ5H2fBaUjuIKghBawKxMxX184uGKYfGoAYCe0OppajzjLYYuy3dGo4SQAPXOSYyZcYOFzQAE1RhGFquuO1C3mdtD5Ub2NIHEQjfMpuesHJ67o622w-06j4wVqv3BmGUaGUvA16N-54g7ymsDBuglemQXU~Gs2tWAb2vyP8~-7hbwRt3jClu7syVyYQ58n7NkhFIQNIAIb1K2orYtO1Fj6NCUlf1tN4H8rQv-yvBAT4uiV4gslycgolf5MUmIdGdH2dh1OOK9voLEXAB6ycsazFrb8mUgu5X6iRwtWzHiqA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":59821,"name":"Dative","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Dative"},{"id":964171,"name":"Church Slavonic Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic_Language"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="50138776"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD"><img alt="Research paper thumbnail of Za horizont českocírkevněslovanského období" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD">Za horizont českocírkevněslovanského období</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Staroslověnské dědictví ve staré češtině</span><span>, 2021</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="8581870ace103c99c4e1a93943c4b8f2" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":68236687,"asset_id":50138776,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="50138776"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="50138776"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 50138776; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=50138776]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=50138776]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 50138776; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='50138776']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 50138776, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "8581870ace103c99c4e1a93943c4b8f2" } } $('.js-work-strip[data-work-id=50138776]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":50138776,"title":"Za horizont českocírkevněslovanského období","translated_title":"","metadata":{"publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2021,"errors":{}},"publication_name":"Staroslověnské dědictví ve staré češtině"},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/50138776/Za_horizont_%C4%8Deskoc%C3%ADrkevn%C4%9Bslovansk%C3%A9ho_obdob%C3%AD","translated_internal_url":"","created_at":"2021-07-21T13:26:13.786-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":68236687,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_26_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Za_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236687/SEB_26_Veprek-libre.pdf?1626899316=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DZa_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aDVrDD918Bi8F7e~A4TbjMkN6rMyT3f1y1JCY~ZPh~Gzb-H7wSl-eH20BHAsfwpkfxqOHWzbuJ7dXm55bh-REUfn3WdL-SjG-joSG-fVdhJlb1GyGWvKkhH-nWfax5mD4-s3Gvr604KoNVrkuZWCPa8d3Bqx5WkPdUxCLugQXgfl-6HUhu27FxM-ZdVQhLxaJZjIOukYB2TGLFcL8Y7RSX7Moakc2gdFXQY420JivLfKayj~CjG~jsVWbxKaieHY17uywLRe02KAp7sTYrIxCU0CwnrWPRk78YmN5krBrvk0WIOpRUQk0Jb00Nfq67etddO9DjJKxR6~uJDsgzN6WA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Za_horizont_českocírkevněslovanského_období","translated_slug":"","page_count":16,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":68236687,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/68236687/thumbnails/1.jpg","file_name":"SEB_26_Veprek.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/68236687/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Za_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/68236687/SEB_26_Veprek-libre.pdf?1626899316=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DZa_horizont_ceskocirkevneslovanskeho_obd.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aDVrDD918Bi8F7e~A4TbjMkN6rMyT3f1y1JCY~ZPh~Gzb-H7wSl-eH20BHAsfwpkfxqOHWzbuJ7dXm55bh-REUfn3WdL-SjG-joSG-fVdhJlb1GyGWvKkhH-nWfax5mD4-s3Gvr604KoNVrkuZWCPa8d3Bqx5WkPdUxCLugQXgfl-6HUhu27FxM-ZdVQhLxaJZjIOukYB2TGLFcL8Y7RSX7Moakc2gdFXQY420JivLfKayj~CjG~jsVWbxKaieHY17uywLRe02KAp7sTYrIxCU0CwnrWPRk78YmN5krBrvk0WIOpRUQk0Jb00Nfq67etddO9DjJKxR6~uJDsgzN6WA__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":1730,"name":"Czech History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_History"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":13716,"name":"Old Czech Literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_Literature"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":591524,"name":"Czech Medieval History","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_Medieval_History"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330689"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_"><img alt="Research paper thumbnail of Můj přítel tápe v čase /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_">Můj přítel tápe v čase /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330689"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330689"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330689; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330689]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330689]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330689; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330689']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330689, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330689]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330689,"title":"Můj přítel tápe v čase /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330689/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.757-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Můj_přítel_tápe_v_čase_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330686"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_"><img alt="Research paper thumbnail of Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_">Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330686"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330686"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330686; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330686]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330686]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330686; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330686']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330686, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330686]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330686,"title":"Česká Redakce Církevní Slovanštiny Z Hlediska Lexikální Analýzy /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330686/%C4%8Cesk%C3%A1_Redakce_C%C3%ADrkevn%C3%AD_Slovan%C5%A1tiny_Z_Hlediska_Lexik%C3%A1ln%C3%AD_Anal%C3%BDzy_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.668-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Česká_Redakce_Církevní_Slovanštiny_Z_Hlediska_Lexikální_Analýzy_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330684"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_"><img alt="Research paper thumbnail of Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_">Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330684"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330684"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330684; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330684]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330684]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330684; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330684']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330684, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330684]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330684,"title":"Soutěžili jsme všude, kde to šlo. I kde nešlo : folk-rocková Alibaba hraje už deset let : kapely z regionu /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330684/Sout%C4%9B%C5%BEili_jsme_v%C5%A1ude_kde_to_%C5%A1lo_I_kde_ne%C5%A1lo_folk_rockov%C3%A1_Alibaba_hraje_u%C5%BE_deset_let_kapely_z_regionu_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:19.579-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Soutěžili_jsme_všude_kde_to_šlo_I_kde_nešlo_folk_rocková_Alibaba_hraje_už_deset_let_kapely_z_regionu_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="46330613"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_"><img alt="Research paper thumbnail of Můj přítel tápe v čase /" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_">Můj přítel tápe v čase /</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="46330613"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="46330613"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 46330613; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=46330613]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=46330613]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 46330613; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='46330613']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 46330613, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (false){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "-1" } } $('.js-work-strip[data-work-id=46330613]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":46330613,"title":"Můj přítel tápe v čase /","translated_title":"","metadata":{},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/46330613/M%C5%AFj_p%C5%99%C3%ADtel_t%C3%A1pe_v_%C4%8Dase_","translated_internal_url":"","created_at":"2021-04-09T12:19:02.856-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[],"slug":"Můj_přítel_tápe_v_čase_","translated_slug":"","page_count":null,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[],"research_interests":[],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> </div><div class="profile--tab_content_container js-tab-pane tab-pane" data-section-id="4757931" id="books"><div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="79501200"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/79501200/Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_Eleventh_Centuries"><img alt="Research paper thumbnail of Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/86194795/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/79501200/Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_Eleventh_Centuries">Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries</a></div><div class="wp-workCard_item"><span>Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries</span><span>, 2022</span></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The present volume is the first comprehensive description of the Czech recension of Church Slavon...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The present volume is the first comprehensive description of the Czech<br />recension of Church Slavonic used as cultural language in Bohemia in the<br />10th and 11th centuries. The author deals with the question of the origin of this language and its continuity with Old Church Slavonic, its linguistic character as well as the role of Latin and Greek in the Czech Church Slavonic milieu. He also treats the individual texts written in Czech Church Slavonic and their position in the cultural life of early medieval Bohemia.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="2e86b4aad8392060decefdcbeba3dc87" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":86194795,"asset_id":79501200,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/86194795/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="79501200"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="79501200"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 79501200; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=79501200]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=79501200]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 79501200; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='79501200']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 79501200, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "2e86b4aad8392060decefdcbeba3dc87" } } $('.js-work-strip[data-work-id=79501200]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":79501200,"title":"Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The present volume is the first comprehensive description of the Czech\nrecension of Church Slavonic used as cultural language in Bohemia in the\n10th and 11th centuries. The author deals with the question of the origin of this language and its continuity with Old Church Slavonic, its linguistic character as well as the role of Latin and Greek in the Czech Church Slavonic milieu. He also treats the individual texts written in Czech Church Slavonic and their position in the cultural life of early medieval Bohemia.","ai_title_tag":"Czech Church Slavonic in the 10th-11th Centuries: Origins and Texts","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2022,"errors":{}},"publication_name":"Czech Church Slavonic in the Tenth and Eleventh Centuries"},"translated_abstract":"The present volume is the first comprehensive description of the Czech\nrecension of Church Slavonic used as cultural language in Bohemia in the\n10th and 11th centuries. The author deals with the question of the origin of this language and its continuity with Old Church Slavonic, its linguistic character as well as the role of Latin and Greek in the Czech Church Slavonic milieu. He also treats the individual texts written in Czech Church Slavonic and their position in the cultural life of early medieval Bohemia.","internal_url":"https://www.academia.edu/79501200/Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_Eleventh_Centuries","translated_internal_url":"","created_at":"2022-05-20T02:04:08.705-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"book","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":86194795,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/86194795/thumbnails/1.jpg","file_name":"LINCOM_new_book_Czech_Church_Slavonic.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/86194795/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_E.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/86194795/LINCOM_new_book_Czech_Church_Slavonic-libre.pdf?1653037881=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_E.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=Qh3OufQzwtQfN6w0uDA6jmivNUbZ0Ifi1X0TcrqGPbxz4n3a1Q0ENbcWO9pp7YKlr~Blgwk3r~aOYPdh5wvrki8CF582KzggWP2BOIGMeokqnunrGxm4TIVU8E1TFm2KV-tfbRVNbH8SiWRdqs8dvxfCLQrxT9Asx8FcIxl3FTULz~HwRcAKX35HVYapxv4Vnd1Flh~78aesojQztklifog9Cf5AIrMXuL6RpHqkqZo1m-uOjL7-VwIqpdaJPiy8bb4VJwEVf9uX2TuVBk8TLAhjrbjkLSPf1V9ymz9Bhq0BAry~iNw8TIpjTAD0q5d50w8PMYo3z79PR6ECaDabdQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_Eleventh_Centuries","translated_slug":"","page_count":1,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":86194795,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/86194795/thumbnails/1.jpg","file_name":"LINCOM_new_book_Czech_Church_Slavonic.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/86194795/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Czech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_E.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/86194795/LINCOM_new_book_Czech_Church_Slavonic-libre.pdf?1653037881=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DCzech_Church_Slavonic_in_the_Tenth_and_E.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=Qh3OufQzwtQfN6w0uDA6jmivNUbZ0Ifi1X0TcrqGPbxz4n3a1Q0ENbcWO9pp7YKlr~Blgwk3r~aOYPdh5wvrki8CF582KzggWP2BOIGMeokqnunrGxm4TIVU8E1TFm2KV-tfbRVNbH8SiWRdqs8dvxfCLQrxT9Asx8FcIxl3FTULz~HwRcAKX35HVYapxv4Vnd1Flh~78aesojQztklifog9Cf5AIrMXuL6RpHqkqZo1m-uOjL7-VwIqpdaJPiy8bb4VJwEVf9uX2TuVBk8TLAhjrbjkLSPf1V9ymz9Bhq0BAry~iNw8TIpjTAD0q5d50w8PMYo3z79PR6ECaDabdQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":239249,"name":"Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Church_Slavonic"},{"id":988106,"name":"Old Church Slavonic Language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic_Language"},{"id":1202500,"name":"Latin and Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Latin_and_Old_Church_Slavonic"},{"id":1896354,"name":"Czech Old Church Slavonic literature","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_Old_Church_Slavonic_literature"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="22855533"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/22855533/Komparativn%C3%AD_tvaroslov%C3%AD_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tiny_a_star%C3%A9_%C4%8De%C5%A1tiny"><img alt="Research paper thumbnail of Komparativní tvarosloví staroslověnštiny a staré češtiny" class="work-thumbnail" src="https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/22855533/Komparativn%C3%AD_tvaroslov%C3%AD_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tiny_a_star%C3%A9_%C4%8De%C5%A1tiny">Komparativní tvarosloví staroslověnštiny a staré češtiny</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">The monograph is focused on the description of a formal morphology of Church Slavonic and Old Cze...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">The monograph is focused on the description of a formal morphology of Church Slavonic and Old Czech. Explications come out from the Indo-European base. Changes in morphological system are on one hand the consequences<br />of phonetic changes, on the other hand the inner rules of morphological system (especially tendency to analogy in word paradigms). The third important principle of morphological system development is grammaticalization. These tendencies were fully exhibited both in the development of Proto-Slavonic<br />and Czech, left their marks on the form of Old Church Slavonic paradigms and in many cases influence the dynamics of morphological systems even in present day Slavonic languages.</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="6b8cfed61a8d40f71b26dc2ccf3c3f41" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":43396675,"asset_id":22855533,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/43396675/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="22855533"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="22855533"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 22855533; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=22855533]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=22855533]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 22855533; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='22855533']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 22855533, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "6b8cfed61a8d40f71b26dc2ccf3c3f41" } } $('.js-work-strip[data-work-id=22855533]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":22855533,"title":"Komparativní tvarosloví staroslověnštiny a staré češtiny","translated_title":"","metadata":{"abstract":"The monograph is focused on the description of a formal morphology of Church Slavonic and Old Czech. Explications come out from the Indo-European base. Changes in morphological system are on one hand the consequences\nof phonetic changes, on the other hand the inner rules of morphological system (especially tendency to analogy in word paradigms). The third important principle of morphological system development is grammaticalization. These tendencies were fully exhibited both in the development of Proto-Slavonic\nand Czech, left their marks on the form of Old Church Slavonic paradigms and in many cases influence the dynamics of morphological systems even in present day Slavonic languages."},"translated_abstract":"The monograph is focused on the description of a formal morphology of Church Slavonic and Old Czech. Explications come out from the Indo-European base. Changes in morphological system are on one hand the consequences\nof phonetic changes, on the other hand the inner rules of morphological system (especially tendency to analogy in word paradigms). The third important principle of morphological system development is grammaticalization. These tendencies were fully exhibited both in the development of Proto-Slavonic\nand Czech, left their marks on the form of Old Church Slavonic paradigms and in many cases influence the dynamics of morphological systems even in present day Slavonic languages.","internal_url":"https://www.academia.edu/22855533/Komparativn%C3%AD_tvaroslov%C3%AD_staroslov%C4%9Bn%C5%A1tiny_a_star%C3%A9_%C4%8De%C5%A1tiny","translated_internal_url":"","created_at":"2016-03-05T11:14:58.475-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":1546073,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"book","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":43396675,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg","file_name":"9788087895337_Komparativni_tvaroslovi.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/43396675/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Komparativni_tvaroslovi_staroslovenstiny.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/43396675/9788087895337_Komparativni_tvaroslovi-libre.pdf?1457204779=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DKomparativni_tvaroslovi_staroslovenstiny.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aP-7ffHZzs29lvbgRi9NzW2ryvC72X-7dxvMHXbq2fjN~NlW4-r5U~Xi5dKfg7kqrdUNwWshFP~zEVzLnbjM1z4qyMl6xjkh3EhlK2af~1dt-QPX37Hz4dv1jJfzaBVKJq-63aZn9hbRJQ9eV~iPWH7AAgMIBIDu2KBgK1gVn6JchnXpwpThZX05ilXyxlzsJgjJsyRp93Q18O8xG~ZR5SDrKKPlRO6utz~AR9Pbx3F5bH79HCzWpLvDVJi3D3jUqAkNoN1Lf3lZpt8LHV0Q3ixYhyUpNGfgA9oL0d13HqyKfHPDGzQGoZFyVchuCOo9uCyylyeeEnH1nPWaSBWhDw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"Komparativní_tvarosloví_staroslověnštiny_a_staré_češtiny","translated_slug":"","page_count":131,"language":"cs","content_type":"Work","owner":{"id":1546073,"first_name":"Miroslav","middle_initials":"","last_name":"Vepřek","page_name":"MiroslavVepřek","domain_name":"arthist","created_at":"2012-04-18T04:12:20.104-07:00","display_name":"Miroslav Vepřek","url":"https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek"},"attachments":[{"id":43396675,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://a.academia-assets.com/images/blank-paper.jpg","file_name":"9788087895337_Komparativni_tvaroslovi.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/43396675/download_file?st=MTczMjg1Mzc5Miw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"Komparativni_tvaroslovi_staroslovenstiny.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/43396675/9788087895337_Komparativni_tvaroslovi-libre.pdf?1457204779=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DKomparativni_tvaroslovi_staroslovenstiny.pdf\u0026Expires=1732857392\u0026Signature=aP-7ffHZzs29lvbgRi9NzW2ryvC72X-7dxvMHXbq2fjN~NlW4-r5U~Xi5dKfg7kqrdUNwWshFP~zEVzLnbjM1z4qyMl6xjkh3EhlK2af~1dt-QPX37Hz4dv1jJfzaBVKJq-63aZn9hbRJQ9eV~iPWH7AAgMIBIDu2KBgK1gVn6JchnXpwpThZX05ilXyxlzsJgjJsyRp93Q18O8xG~ZR5SDrKKPlRO6utz~AR9Pbx3F5bH79HCzWpLvDVJi3D3jUqAkNoN1Lf3lZpt8LHV0Q3ixYhyUpNGfgA9oL0d13HqyKfHPDGzQGoZFyVchuCOo9uCyylyeeEnH1nPWaSBWhDw__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":1200,"name":"Languages and Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Languages_and_Linguistics"},{"id":2715,"name":"Slavic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Languages"},{"id":3980,"name":"Slavonic Languages","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavonic_Languages"},{"id":6123,"name":"Old Church Slavonic","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Church_Slavonic"},{"id":9183,"name":"Comparative Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Comparative_Linguistics"},{"id":10866,"name":"Morphology","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Morphology"},{"id":18577,"name":"Slavic Historical Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Historical_Linguistics"},{"id":27979,"name":"Slavic Linguistics","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Slavic_Linguistics"},{"id":31963,"name":"Morphology (Languages And Linguistics)","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Morphology_Languages_And_Linguistics_"},{"id":153663,"name":"Linguistics. Word-formation. Morphology. Lexicology. Semantics.","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Linguistics._Word-formation._Morphology._Lexicology._Semantics"},{"id":287387,"name":"Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Czech_language"},{"id":1961101,"name":"Old Czech language","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Old_Czech_language"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> </div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/google_contacts-0dfb882d836b94dbcb4a2d123d6933fc9533eda5be911641f20b4eb428429600.js"], function() { // from javascript_helper.rb $('.js-google-connect-button').click(function(e) { e.preventDefault(); GoogleContacts.authorize_and_show_contacts(); Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("WowProfileImportContactsPrompt"); }); $('.js-update-biography-button').click(function(e) { e.preventDefault(); Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("UpdateUserBiographyPrompt"); $.ajax({ url: $r.api_v0_profiles_update_about_path({ subdomain_param: 'api', about: "", }), type: 'PUT', success: function(response) { location.reload(); } }); }); $('.js-work-creator-button').click(function (e) { e.preventDefault(); window.location = $r.upload_funnel_document_path({ source: encodeURIComponent(""), }); }); $('.js-video-upload-button').click(function (e) { e.preventDefault(); window.location = $r.upload_funnel_video_path({ source: encodeURIComponent(""), }); }); $('.js-do-this-later-button').click(function() { $(this).closest('.js-profile-nag-panel').remove(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("WowProfileImportContactsPrompt"); }); $('.js-update-biography-do-this-later-button').click(function(){ $(this).closest('.js-profile-nag-panel').remove(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("UpdateUserBiographyPrompt"); }); $('.wow-profile-mentions-upsell--close').click(function(){ $('.wow-profile-mentions-upsell--panel').hide(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("WowProfileMentionsUpsell"); }); $('.wow-profile-mentions-upsell--button').click(function(){ Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("WowProfileMentionsUpsell"); }); new WowProfile.SocialRedesignUserWorks({ initialWorksOffset: 20, allWorksOffset: 20, maxSections: 2 }) }); </script> </div></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile_edit-5ea339ee107c863779f560dd7275595239fed73f1a13d279d2b599a28c0ecd33.js","https://a.academia-assets.com/assets/add_coauthor-22174b608f9cb871d03443cafa7feac496fb50d7df2d66a53f5ee3c04ba67f53.js","https://a.academia-assets.com/assets/tab-dcac0130902f0cc2d8cb403714dd47454f11fc6fb0e99ae6a0827b06613abc20.js","https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js"], function() { // from javascript_helper.rb window.ae = window.ae || {}; window.ae.WowProfile = window.ae.WowProfile || {}; if(Aedu.User.current && Aedu.User.current.id === $viewedUser.id) { window.ae.WowProfile.current_user_edit = {}; new WowProfileEdit.EditUploadView({ el: '.js-edit-upload-button-wrapper', model: window.$current_user, }); new AddCoauthor.AddCoauthorsController(); } var userInfoView = new WowProfile.SocialRedesignUserInfo({ recaptcha_key: "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB" }); WowProfile.router = new WowProfile.Router({ userInfoView: userInfoView }); Backbone.history.start({ pushState: true, root: "/" + $viewedUser.page_name }); new WowProfile.UserWorksNav() }); </script> </div> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "7b1c0f02dad321052d3dbfad8d5f29d22c697c6b24255b5fa2e1d2615438423a", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="jIk7HlqX1u5RQL9++5J/j6srBamFYs06NWaPqT5gpFRcTRrBYn20ZknnRpzaM+KclC/zPLiYMf9CZLG6JYOKfg==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://arthist.academia.edu/MiroslavVep%C5%99ek" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="GdjXTiUVF0CyNIvvn4mGt/hKIPT1uCSUyBGCdTqJ4OnJHPaRHf91yKqTcg2+KBukx07WYchC2FG/E7xmIWrOww==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><script src="https://recaptcha.net/recaptcha/api.js" async defer></script> <script> var invisibleRecaptchaSubmit = function () { var closestForm = function (ele) { var curEle = ele.parentNode; while (curEle.nodeName !== 'FORM' && curEle.nodeName !== 'BODY'){ curEle = curEle.parentNode; } return curEle.nodeName === 'FORM' ? curEle : null }; var eles = document.getElementsByClassName('g-recaptcha'); if (eles.length > 0) { var form = closestForm(eles[0]); if (form) { form.submit(); } } }; </script> <input type="submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" data-callback="invisibleRecaptchaSubmit" class="g-recaptcha btn btn-primary btn-block" value="Email me a link" value=""/> </form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div class="bootstrap" id="footer"><div class="footer-content clearfix text-center padding-top-7x" style="width:100%;"><ul class="footer-links-secondary footer-links-wide list-inline margin-bottom-1x"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/journals">Academia.edu Journals</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a rel="nofollow" href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer-links-tertiary list-inline margin-bottom-1x"><li class="small">Find new research papers in:</li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul></div></div><div class="DesignSystem" id="credit" style="width:100%;"><ul class="u-pl0x footer-links-legal list-inline"><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div><script> //<![CDATA[ window.detect_gmtoffset = true; window.Academia && window.Academia.set_gmtoffset && Academia.set_gmtoffset('/gmtoffset'); //]]> </script> <div id='overlay_background'></div> <div id='bootstrap-modal-container' class='bootstrap'></div> <div id='ds-modal-container' class='bootstrap DesignSystem'></div> <div id='full-screen-modal'></div> </div> </body> </html>