CINXE.COM

Strong's Greek: 2784. κηρύσσω (kérussó) -- To proclaim, to preach, to herald

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 2784. κηρύσσω (kérussó) -- To proclaim, to preach, to herald</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/2784.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/1-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/greek/2784.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 2784</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/2783.htm" title="2783">&#9668;</a> 2784. kérussó <a href="../greek/2785.htm" title="2785">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">kérussó: To proclaim, to preach, to herald</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">κηρύσσω</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>kérussó<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>kay-ROOS-so<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(kay-roos'-so)<br><span class="tophdg">Definition: </span>To proclaim, to preach, to herald<br><span class="tophdg">Meaning: </span>I proclaim, herald, preach.<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the noun κῆρυξ (kērux), meaning "herald" or "messenger."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>The Hebrew equivalent often associated with the concept of proclaiming or announcing is קָרָא (qara, Strong's H7121), which means "to call, proclaim, or read."<p><span class="tophdg">Usage: </span>The verb κηρύσσω (kérussó) is used in the New Testament to describe the act of proclaiming or announcing a message publicly. It often refers to the preaching of the Gospel or the proclamation of God's truth. The term implies authority and urgency, as it was used in ancient times for the official announcements made by a herald on behalf of a king or government.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In the Greco-Roman world, a herald (κῆρυξ) was an official messenger who conveyed proclamations from a ruler or government. This role was crucial in a time when written communication was limited and literacy was not widespread. The herald's message was considered authoritative and was expected to be received with respect and obedience. In the New Testament context, the apostles and early Christians adopted this concept to describe their mission of spreading the Gospel, emphasizing the divine authority and urgency of their message.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>2784</b> <i>kērýssō</i> – properly, to <i>herald</i> (proclaim); to <i>preach</i> (announce) a message publicly and with conviction (persuasion).</p><p class="discovery"><a href="/greek/2784.htm">2784</a> <i>/kērýssō</i> (&quot;to herald&quot;) refers to <i>preaching the Gospel as the authoritative</i> (<i>binding</i>) word of God, bringing <i>eternal accountability</i> to all who hear it.</p><p class="discovery">[<a href="/greek/2784.htm">2784</a> (<i>kērýssō</i>) is &quot;<i>preaching by a herald sent from God</i>&quot; (<i>BAGD</i>, &quot;<i>declaration</i>,&quot; <i>TDNT</i>, 3:703). To &quot;gospelize&quot; (<a href="/greek/2097.htm">2097</a> <i>/euaggelízō</i>) stresses the <i>victory</i> of God's Gospel-message in the <i>totality</i> of His &quot;good news.&quot;]</p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>of uncertain origin<br><span class="hdg">Definition</span><br>to be a herald, proclaim<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>made proclamation (1), preach (16), preached (10), preacher (1), preaches (2), preaching (11), proclaim (8), proclaimed (6), proclaiming (6).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 2784: κηρύσσω</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">κηρύσσω</span></span>; imperfect <span class="greek2">ἐκήρυσσον</span>; future <span class="greek2">κηρύξω</span>; 1 aorist <span class="greek2">ἐκηρυξα</span> (infinitive <span class="greek2">κηρύξαι</span> <span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">Tr</span> <span class="manuref">WH</span>, <span class="greek2">κηρύξαι</span> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">T</span>; cf. <span class="abbreviation">Lipsius</span>, Gramm. Untersuch., p. 32ff; <span class="manuref">Tdf.</span> Proleg., p. 101; <span class="abbreviation">Winer</span>'s Grammar, § 6, 1 f. (see references under the word <span class="greek2">κῆρυξ</span>)); passive, present <span class="greek2">κηρύσσομαι</span>; 1 aorist <span class="greek2">ἐκηρυχθην</span>; 1 future <span class="greek2">κηρυχθήσομαι</span>; (<span class="greek2">κῆρυξ</span>, which see); from <span class="abbreviation">Homer</span> down; the <span class="manuref">Sept.</span> for <span class="hebrew">קָרָא</span>; <span class="accented">to be a herald; to officiate as herald; to proclaim after the manner of a herald</span>; always with a suggestion of formality, gravity, and an authority which must be listened to and obeyed; <p><span class="emphasized">a.</span> univ <span class="accented">to publish, proclaim openly</span>: something which has been done, <a href="/interlinear/mark/7-36.htm">Mark 7:36</a>; <span class="greek2">τόν</span> <span class="greek2">λόγον</span>, <a href="/interlinear/mark/1-45.htm">Mark 1:45</a> (here joined with <span class="greek2">διαφημίζειν</span>); followed by indirect discourse, <a href="/interlinear/mark/5-20.htm">Mark 5:20</a>; <a href="/interlinear/luke/8-39.htm">Luke 8:39</a>; something which ought to be done, followed by the infinitive (cf. <span class="abbreviation">Winer</span>s Grammar, 322 (302); (<span class="abbreviation">Buttmann</span>, § 141, 2)), <a href="/interlinear/romans/2-21.htm">Romans 2:21</a>; <span class="greek2">Μωυσῆν</span>, the authority and precepts of Moses, <a href="/interlinear/acts/15-21.htm">Acts 15:21</a>; <span class="greek2">περιτομήν</span>, the necessity of circumcision, <a href="/interlinear/galatians/5-11.htm">Galatians 5:11</a>. <p><span class="emphasized">b.</span> specifically used <span class="accented">of the public proclamation of the gospel and matters pertaining to it,</span> made by John the Baptist, by Jesus, by the apostles and other Christian teachers: absolutely, <a href="/interlinear/matthew/11-1.htm">Matthew 11:1</a>; <a href="/interlinear/mark/1-38.htm">Mark 1:38</a>; <a href="/interlinear/mark/3-14.htm">Mark 3:14</a>; <a href="/interlinear/mark/16-20.htm">Mark 16:20</a>; <a href="/interlinear/romans/10-15.htm">Romans 10:15</a>; with the dative of the person to whom the proclamation is made, <a href="/interlinear/1_corinthians/9-27.htm">1 Corinthians 9:27</a>; <a href="/interlinear/1_peter/3-19.htm">1 Peter 3:19</a>; <span class="greek2">εἰς</span> (<span class="manuref">R</span> <span class="greek2">ἐν</span> with the dative) <span class="greek2">τάς</span> <span class="greek2">συναγωγάς</span> (see <span class="greek2"><span class="lexref">εἰς</span></span>, A. I. 5 b.; cf. <span class="abbreviation">Winer</span>'s Grammar, 213 (200)), <a href="/interlinear/mark/1-39.htm">Mark 1:39</a>; (<a href="/interlinear/luke/4-44.htm">Luke 4:44</a> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> text <span class="manuref">WH</span>); (<span class="greek2">ὁ</span>) <span class="greek2">κηρύσσων</span>, <a href="/interlinear/romans/10-14.htm">Romans 10:14</a>; <span class="greek2">κηρύσσειν</span>, with the accusative of the thing, <a href="/interlinear/matthew/10-27.htm">Matthew 10:27</a>; Luke (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Luke 4:19>); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Luke 12:3>; <span class="greek2">τίνι</span> <span class="greek2">τί</span>, <a href="/interlinear/luke/4-18.htm">Luke 4:18</a>(<BIBLE/VERSE_ONLY:Luke 4:19>); <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">εὐαγγέλιον</span> <span class="greek2">τῆς</span> <span class="greek2">βασιλείας</span>, <a href="/interlinear/matthew/4-23.htm">Matthew 4:23</a>; <a href="/interlinear/matthew/9-35.htm">Matthew 9:35</a>; <a href="/interlinear/mark/1-14.htm">Mark 1:14</a> (where <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">L</span> brackets <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> <span class="manuref">WH</span> <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">εὐαγγέλιον</span> <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Θεοῦ</span>); <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">εὐαγγέλιον</span> simply, <a href="/interlinear/mark/16-15.htm">Mark 16:15</a>; <a href="/interlinear/galatians/2-2.htm">Galatians 2:2</a>; <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">εὐαγγέλιον</span> <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Θεοῦ</span> <span class="greek2">εἰς</span> <span class="greek2">τινας</span> (see above), <a href="/interlinear/1_thessalonians/2-9.htm">1 Thessalonians 2:9</a>; passive, <a href="/interlinear/matthew/24-14.htm">Matthew 24:14</a>; <a href="/interlinear/matthew/26-13.htm">Matthew 26:13</a>; <a href="/interlinear/colossians/1-23.htm">Colossians 1:23</a>; with <span class="greek2">εἰς</span> <span class="greek2">πάντα</span> <span class="greek2">τά</span> <span class="greek2">ἔθνη</span> or <span class="greek2">εἰς</span> <span class="greek2">ὅλον</span> <span class="greek2">τόν</span> <span class="greek2">κόσμον</span> added, <a href="/interlinear/mark/13-10.htm">Mark 13:10</a>; <a href="/interlinear/mark/14-9.htm">Mark 14:9</a>; <span class="greek2">τόν</span> <span class="greek2">λόγον</span>, <a href="/interlinear/2_timothy/4-2.htm">2 Timothy 4:2</a>; <span class="greek2">τό</span> <span class="greek2">ῤῆμα</span> <span class="greek2">τῆς</span> <span class="greek2">πίστεως</span>, <a href="/interlinear/romans/10-8.htm">Romans 10:8</a>; <span class="greek2">τήν</span> <span class="greek2">βασιλείαν</span> <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Θεοῦ</span>, <a href="/interlinear/luke/8-1.htm">Luke 8:1</a>; <a href="/interlinear/luke/9-2.htm">Luke 9:2</a>; <a href="/interlinear/acts/20-25.htm">Acts 20:25</a> (here <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> <span class="manuref">WH</span> omit <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Θεοῦ</span>); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Acts 28:31>; <span class="greek2">βάπτισμα</span>, the necessity of baptism, <a href="/interlinear/mark/1-4.htm">Mark 1:4</a>; <a href="/interlinear/luke/3-3.htm">Luke 3:3</a>; <a href="/interlinear/acts/10-37.htm">Acts 10:37</a>; <span class="greek2">μετάνοιαν</span> <span class="greek2">καί</span> <span class="greek2">ἄφεσιν</span> <span class="greek2">ἁμαρτιῶν</span>, by public proclamation to exhort to repentance and promise the pardon of sins, <a href="/interlinear/luke/24-47.htm">Luke 24:47</a>; <span class="greek2">ἵνα</span> <span class="greek2">μετανοῶσιν</span> (<span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> <span class="greek2">μετανοήσωσι</span>) (see <span class="greek2"><span class="lexref">ἵνα</span></span>, II. 2 b.; (<span class="abbreviation">Buttmann</span>, 237 (204))), <a href="/interlinear/mark/6-12.htm">Mark 6:12</a>. <span class="greek2">τινα</span> <span class="greek2">τισί</span>, to proclaim to persons one whom they are to become acquainted with in order to learn what they ought to do: <span class="greek2">Χριστόν</span>, or <span class="greek2">τόν</span> <span class="greek2">Ἰησοῦν</span>, <a href="/interlinear/acts/8-5.htm">Acts 8:5</a>; <a href="/interlinear/acts/19-13.htm">Acts 19:13</a>; <a href="/interlinear/philippians/1-15.htm">Philippians 1:15</a>; <a href="/interlinear/1_corinthians/1-23.htm">1 Corinthians 1:23</a>; <a href="/interlinear/2_corinthians/4-5.htm">2 Corinthians 4:5</a> (where it is opposed to <span class="greek2">ἑαυτόν</span> <span class="greek2">κηρύσσομεν</span>, to proclaim one's own excellence and authority); <a href="/interlinear/2_corinthians/11-4.htm">2 Corinthians 11:4</a>; passive, <span class="greek2">ὁ</span> <span class="greek2">κηρυχθείς</span>, <a href="/interlinear/1_timothy/3-16.htm">1 Timothy 3:16</a>; with <span class="greek2">διά</span> and the genitive of person added, <a href="/interlinear/2_corinthians/1-19.htm">2 Corinthians 1:19</a>; with the epexegetic addition, <span class="greek2">ὅτι</span> <span class="greek2">οὗτος</span> <span class="greek2">ἐστιν</span> <span class="greek2">ὁ</span> <span class="greek2">υἱός</span> <span class="greek2">τοῦ</span> <span class="greek2">Θεοῦ</span>, <a href="/interlinear/acts/9-20.htm">Acts 9:20</a>; <span class="greek2">ὅτι</span> <span class="greek2">ἐκ</span> <span class="greek2">νεκρῶν</span> <span class="greek2">ἐγήγερται</span>, <a href="/interlinear/1_corinthians/15-12.htm">1 Corinthians 15:12</a>; <span class="greek2">τίνι</span> followed by <span class="greek2">ὅτι</span>, <a href="/interlinear/acts/10-42.htm">Acts 10:42</a>; <span class="greek2">κηρύσσων</span> followed by <span class="greek2">λέγων</span> (<a href="/interlinear/matthew/3-2.htm">Matthew 3:2</a>), with direct discourse, Matt. (<BIBLE/CHAPTER_VERSE:Matthew 3:1> <span class="manuref">L</span> <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">WH</span>); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Matthew 10:7>; <a href="/interlinear/mark/1-7.htm">Mark 1:7</a>; <span class="greek2">κηρύσσειν</span> <span class="greek2">καί</span> <span class="greek2">λέγειν</span> followed by direct discourse, <a href="/interlinear/matthew/3-1.htm">Matthew 3:1</a> (<span class="manuref">R</span> <span class="manuref">G</span> <span class="manuref">Tr</span> brackets); <BIBLE/CHAPTER_VERSE:Matthew 4:17>; <span class="greek2">κηρύσσοντα</span> <span class="greek2">ἐν</span> (omitted in <span class="manuref">Rec.</span>) <span class="greek2">φωνή</span> <span class="greek2">μεγάλη</span>, followed by direct discourse (of an angel as God's herald), <a href="/interlinear/revelation/5-2.htm">Revelation 5:2</a>; <span class="greek2">κηρύσσομεν</span> with <span class="greek2">οὕτως</span> added, <a href="/interlinear/1_corinthians/15-11.htm">1 Corinthians 15:11</a>. On this word see Zezschwitz, Petri apost. de Christi ad inferos descensu sententia. (<span class="abbreviation">Lipsius</span> 1857), p. 31ff; (Campbell, Dissert. on the Gospels, diss. 6, pt. v. Compare: <span class="greek2">προκηρύσσω</span>.)<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>preach, proclaim, publish. <p>Of uncertain affinity; to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>εκηρυξαμεν εκηρύξαμεν ἐκηρύξαμεν εκηρυξαν εκήρυξαν ἐκήρυξαν εκήρυξε εκηρυξεν εκήρυξεν ἐκήρυξεν εκήρυσσε εκηρυσσεν εκήρυσσεν ἐκήρυσσεν εκηρυσσον εκήρυσσον ἐκήρυσσον εκηρυχθη εκηρύχθη ἐκηρύχθη κηρυξαι κηρύξαι κηρυξας κηρύξας κηρυξατε κηρύξατε κηρυξάτωσαν κηρύξεις κηρυξον κήρυξον κηρύξουσιν κηρυξω κηρύξω κηρυξωσιν κηρύξωσιν κήρυσσε κηρυσσει κηρύσσει κηρυσσειν κηρύσσειν κηρυσσεται κηρύσσεται κηρυσσετε κηρύσσετε κηρυσσέτω κηρυσσομεν κηρύσσομεν κηρυσσοντα κηρύσσοντα κηρυσσοντας κηρύσσοντας κηρυσσοντος κηρύσσοντος κηρυσσουσιν κηρύσσουσιν κηρυσσω κηρύσσω κηρυσσων κηρύσσων κηρυχθεις κηρυχθείς κηρυχθεντος κηρυχθέντος κηρυχθη κηρυχθή κηρυχθῇ κηρυχθηναι κηρυχθήναι κηρυχθῆναι κηρυχθησεται κηρυχθήσεται ekeruchthe ekēruchthē ekerussen ekērussen ekerusson ekērusson ekeruxamen ekēruxamen ekeruxan ekēruxan ekeruxen ekēruxen ekerychthe ekerýchthe ekērychthē ekērýchthē ekeryssen ekēryssen ekḗryssen ekerysson ekērysson ekḗrysson ekeryxamen ekerýxamen ekēryxamen ekērýxamen ekeryxan ekēryxan ekḗryxan ekeryxen ekēryxen ekḗryxen keruchthe kēruchthē keruchtheis kēruchtheis keruchthenai kēruchthēnai keruchthentos kēruchthentos keruchthesetai kēruchthēsetai kerussei kērussei kerussein kērussein kerussetai kērussetai kerussete kērussete kerusso kērussō kerussomen kērussomen kerusson kērussōn kerussonta kērussonta kerussontas kērussontas kerussontos kērussontos kerussousin kērussousin keruxai kēruxai keruxas kēruxas keruxate kēruxate keruxo kēruxō keruxon kēruxon keruxosin kēruxōsin kerychthe kērychthē kerychthêi kērychthē̂i kerychtheis kerychtheís kērychtheis kērychtheís kerychthenai kerychthênai kērychthēnai kērychthē̂nai kerychthentos kerychthéntos kērychthentos kērychthéntos kerychthesetai kerychthḗsetai kērychthēsetai kērychthḗsetai keryssei kerýssei kēryssei kērýssei keryssein kerýssein kēryssein kērýssein keryssetai kerýssetai kēryssetai kērýssetai keryssete kerýssete kēryssete kērýssete kerysso kerýsso kēryssō kērýssō keryssomen kerýssomen kēryssomen kērýssomen kerysson kerýsson kēryssōn kērýssōn keryssonta kerýssonta kēryssonta kērýssonta keryssontas kerýssontas kēryssontas kērýssontas keryssontos kerýssontos kēryssontos kērýssontos keryssousin kerýssousin kēryssousin kērýssousin keryxai kerýxai kēryxai kērýxai keryxas kerýxas kēryxas kērýxas keryxate kerýxate kēryxate kērýxate keryxo kerýxo kēryxō kērýxō keryxon kēryxon kḗryxon keryxosin kerýxosin kēryxōsin kērýxōsin<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/matthew/3-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 3:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ βαπτιστὴς <b>κηρύσσων</b> ἐν τῇ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> came, <span class="itali">preaching</span> in the wilderness<br><a href="/kjvs/matthew/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the Baptist, <span class="itali">preaching</span> in<br><a href="/interlinear/matthew/3-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the Baptist <span class="itali">proclaiming</span> in the<p><b><a href="/text/matthew/4-17.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 4:17</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὁ Ἰησοῦς <b>κηρύσσειν</b> καὶ λέγειν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> began <span class="itali">to preach</span> and say,<br><a href="/kjvs/matthew/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jesus began <span class="itali">to preach,</span> and to say,<br><a href="/interlinear/matthew/4-17.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Jesus <span class="itali">to proclaim</span> and to say<p><b><a href="/text/matthew/4-23.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 4:23</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῶν καὶ <b>κηρύσσων</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in their synagogues <span class="itali">and proclaiming</span> the gospel<br><a href="/kjvs/matthew/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">preaching</span> the gospel<br><a href="/interlinear/matthew/4-23.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of them and <span class="itali">proclaiming</span> the gospel<p><b><a href="/text/matthew/9-35.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 9:35</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/9.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῶν καὶ <b>κηρύσσων</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in their synagogues <span class="itali">and proclaiming</span> the gospel<br><a href="/kjvs/matthew/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">preaching</span> the gospel<br><a href="/interlinear/matthew/9-35.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of them and <span class="itali">proclaiming</span> the gospel<p><b><a href="/text/matthew/10-7.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural">V-PMA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πορευόμενοι δὲ <b>κηρύσσετε</b> λέγοντες ὅτι</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And as you go, <span class="itali">preach,</span> saying,<br><a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And as ye go, <span class="itali">preach,</span> saying,<br><a href="/interlinear/matthew/10-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Going and <span class="itali">proclaim</span> saying<p><b><a href="/text/matthew/10-27.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 10:27</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural">V-AMA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/10.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">οὖς ἀκούετε <b>κηρύξατε</b> ἐπὶ τῶν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/10.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> [whispered] in [your] ear, <span class="itali">proclaim</span> upon the housetops.<br><a href="/kjvs/matthew/10.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the ear, <span class="itali">[that] preach ye</span> upon<br><a href="/interlinear/matthew/10-27.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> ear you hear <span class="itali">proclaim</span> upon the<p><b><a href="/text/matthew/11-1.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 11:1</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/11.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">διδάσκειν καὶ <b>κηρύσσειν</b> ἐν ταῖς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/11.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to teach <span class="itali">and preach</span> in their cities.<br><a href="/kjvs/matthew/11.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> to teach and <span class="itali">to preach</span> in their<br><a href="/interlinear/matthew/11-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to teach and <span class="itali">to preach</span> in the<p><b><a href="/text/matthew/24-14.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 24:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular">V-FIP-3S</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/24.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ <b>κηρυχθήσεται</b> τοῦτο τὸ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/24.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of the kingdom <span class="itali">shall be preached</span> in the whole<br><a href="/kjvs/matthew/24.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of the kingdom <span class="itali">shall be preached</span> in<br><a href="/interlinear/matthew/24-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">there will be proclaimed</span> this<p><b><a href="/text/matthew/26-13.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 26:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular">V-ASP-3S</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/26.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὅπου ἐὰν <b>κηρυχθῇ</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> gospel <span class="itali">is preached</span> in the whole<br><a href="/kjvs/matthew/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> gospel <span class="itali">shall be preached</span> in<br><a href="/interlinear/matthew/26-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> wherever if <span class="itali">shall be proclaimed</span> the gospel<p><b><a href="/text/mark/1-4.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:4</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐρήμῳ καὶ <b>κηρύσσων</b> βάπτισμα μετανοίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in the wilderness <span class="itali">preaching</span> a baptism<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and <span class="itali">preach</span> the baptism<br><a href="/interlinear/mark/1-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> wilderness and <span class="itali">proclaiming</span> [a] baptism of repentance<p><b><a href="/text/mark/1-7.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:7</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular">V-IIA-3S</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ <b>ἐκήρυσσεν</b> λέγων Ἔρχεται</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">And he was preaching,</span> and saying,<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">preached,</span> saying, There cometh<br><a href="/interlinear/mark/1-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And <span class="itali">he preached</span> saying He comes<p><b><a href="/text/mark/1-14.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὴν Γαλιλαίαν <b>κηρύσσων</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> into Galilee, <span class="itali">preaching</span> the gospel<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Galilee, <span class="itali">preaching</span> the gospel<br><a href="/interlinear/mark/1-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> Galilee <span class="itali">proclaiming</span> the gospel<p><b><a href="/text/mark/1-38.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:38</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular">V-ASA-1S</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ ἐκεῖ <b>κηρύξω</b> εἰς τοῦτο</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> so <span class="itali">that I may preach</span> there<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that <span class="itali">I may preach</span> there also:<br><a href="/interlinear/mark/1-38.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> also there <span class="itali">I might preach</span> for this<p><b><a href="/text/mark/1-39.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:39</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ ἦλθεν <b>κηρύσσων</b> εἰς τὰς</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Galilee, <span class="itali">preaching</span> and casting<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> And <span class="itali">he preached</span> in their<br><a href="/interlinear/mark/1-39.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And he was going <span class="itali">preaching</span> in the<p><b><a href="/text/mark/1-45.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 1:45</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/mark/1.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἐξελθὼν ἤρξατο <b>κηρύσσειν</b> πολλὰ καὶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> out and began <span class="itali">to proclaim</span> it freely<br><a href="/kjvs/mark/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and began <span class="itali">to publish</span> [it] much,<br><a href="/interlinear/mark/1-45.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> having gone out the began <span class="itali">to proclaim</span> much and<p><b><a href="/text/mark/3-14.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 3:14</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/mark/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ἀποστέλλῃ αὐτοὺς <b>κηρύσσειν</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> that they would be with Him and that He [could] send <span class="itali">them out to preach,</span><br><a href="/kjvs/mark/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> them forth <span class="itali">to preach,</span><br><a href="/interlinear/mark/3-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he might send them <span class="itali">to preach</span><p><b><a href="/text/mark/5-20.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 5:20</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Infinitive Active">V-PNA</a></b><br><a href="/interlinear/mark/5.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">καὶ ἤρξατο <b>κηρύσσειν</b> ἐν τῇ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/5.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and began <span class="itali">to proclaim</span> in Decapolis<br><a href="/kjvs/mark/5.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> and began <span class="itali">to publish</span> in Decapolis<br><a href="/interlinear/mark/5-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and began <span class="itali">to proclaim</span> in the<p><b><a href="/text/mark/6-12.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 6:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/mark/6.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">Καὶ ἐξελθόντες <b>ἐκήρυξαν</b> ἵνα μετανοῶσιν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/6.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> They went <span class="itali">out and preached</span> that [men] should repent.<br><a href="/kjvs/mark/6.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> they went out, <span class="itali">and preached</span> that<br><a href="/interlinear/mark/6-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> And having gone out <span class="itali">they preached</span> that they should repent<p><b><a href="/text/mark/7-36.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 7:36</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural">V-IIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/mark/7.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">μᾶλλον περισσότερον <b>ἐκήρυσσον</b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> widely <span class="itali">they continued to proclaim</span> it.<br><a href="/kjvs/mark/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> a great deal <span class="itali">they published</span> [it];<br><a href="/interlinear/mark/7-36.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> exceedingly more abundantly <span class="itali">they proclaimed [it]</span><p><b><a href="/text/mark/13-10.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 13:10</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Passive">V-ANP</a></b><br><a href="/interlinear/mark/13.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">πρῶτον δεῖ <b>κηρυχθῆναι</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/13.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> first <span class="itali">be preached</span> to all<br><a href="/kjvs/mark/13.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> must first <span class="itali">be published</span> among all<br><a href="/interlinear/mark/13-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> first must <span class="itali">be proclaimed</span> the gospel<p><b><a href="/text/mark/14-9.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 14:9</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular">V-ASP-3S</a></b><br><a href="/interlinear/mark/14.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">ὅπου ἐὰν <b>κηρυχθῇ</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/14.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the gospel <span class="itali">is preached</span> in the whole<br><a href="/kjvs/mark/14.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> gospel <span class="itali">shall be preached</span> throughout<br><a href="/interlinear/mark/14-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> wherever if <span class="itali">shall be proclaimed</span> the gospel<p><b><a href="/text/mark/16-15.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 16:15</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural">V-AMA-2P</a></b><br><a href="/interlinear/mark/16.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">κόσμον ἅπαντα <b>κηρύξατε</b> τὸ εὐαγγέλιον</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the world <span class="itali">and preach</span> the gospel<br><a href="/kjvs/mark/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the world, <span class="itali">and preach</span> the gospel<br><a href="/interlinear/mark/16-15.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> world all <span class="itali">proclaim</span> the gospel<p><b><a href="/text/mark/16-20.htm" title="Biblos Lexicon">Mark 16:20</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural">V-AIA-3P</a></b><br><a href="/interlinear/mark/16.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">δὲ ἐξελθόντες <b>ἐκήρυξαν</b> πανταχοῦ τοῦ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/mark/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> And they went <span class="itali">out and preached</span> everywhere,<br><a href="/kjvs/mark/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> went forth, <span class="itali">and preached</span> every where,<br><a href="/interlinear/mark/16-20.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> moreover having gone forth <span class="itali">preached</span> everywhere the<p><b><a href="/text/luke/3-3.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 3:3</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-PPA-NMS</a></b><br><a href="/interlinear/luke/3.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τοῦ Ἰορδάνου <b>κηρύσσων</b> βάπτισμα μετανοίας</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/3.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the Jordan, <span class="itali">preaching</span> a baptism<br><a href="/kjvs/luke/3.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Jordan, <span class="itali">preaching</span> the baptism<br><a href="/interlinear/luke/3-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the Jordan <span class="itali">proclaiming</span> [the] baptism of repentance<p><b><a href="/text/luke/4-18.htm" title="Biblos Lexicon">Luke 4:18</a> <a href="/abbrev.htm" title="Verb - Aorist Infinitive Active">V-ANA</a></b><br><a href="/interlinear/luke/4.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">τὴν καρδίαν <b>κηρύξαι</b> αἰχμαλώτοις ἄφεσιν</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/luke/4.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> HE HAS SENT <span class="itali">ME TO PROCLAIM</span> RELEASE<br><a href="/kjvs/luke/4.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> the brokenhearted, <span class="itali">to preach</span> deliverance<br><a href="/interlinear/luke/4-18.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> in heart <span class="itali">to proclaim</span> to captives deliverance<p><b><a href="/greek/2784.htm">Strong's Greek 2784</a><br><a href="/greek/strongs_2784.htm">61 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/eke_ruchthe__2784.htm">ἐκηρύχθη &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/eke_russen_2784.htm">ἐκήρυσσεν &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/eke_russon_2784.htm">ἐκήρυσσον &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/eke_ruxamen_2784.htm">ἐκηρύξαμεν &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/eke_ruxan_2784.htm">ἐκήρυξαν &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/eke_ruxen_2784.htm">ἐκήρυξεν &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruchthe__2784.htm">κηρυχθῇ &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruchthe_nai_2784.htm">κηρυχθῆναι &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruchthe_setai_2784.htm">κηρυχθήσεται &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruchtheis_2784.htm">κηρυχθείς &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruchthentos_2784.htm">κηρυχθέντος &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russei_2784.htm">κηρύσσει &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russein_2784.htm">κηρύσσειν &#8212; 6 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russetai_2784.htm">κηρύσσεται &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russete_2784.htm">κηρύσσετε &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russo__2784.htm">κηρύσσω &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russo_n_2784.htm">κηρύσσων &#8212; 13 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russomen_2784.htm">κηρύσσομεν &#8212; 4 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russonta_2784.htm">κηρύσσοντα &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russontas_2784.htm">κηρύσσοντας &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russontos_2784.htm">κηρύσσοντος &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_russousin_2784.htm">κηρύσσουσιν &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxai_2784.htm">κηρύξαι &#8212; 3 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxas_2784.htm">κηρύξας &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxate_2784.htm">κηρύξατε &#8212; 2 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxo__2784.htm">κηρύξω &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxo_sin_2784.htm">κηρύξωσιν &#8212; 1 Occ.</a><br><a href="/greek/ke_ruxon_2784.htm">κήρυξον &#8212; 1 Occ.</a><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/greek/2783.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2783"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2783" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/2785.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2785"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2785" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10