CINXE.COM
เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ ออนไลน์และฟรี VEED.IO
<!DOCTYPE html><html class="" dir="ltr" lang="th-TH"><head><meta charSet="utf-8"/><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"หน้าหลัก","item":"https://www.veed.io/th-TH"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"เครื่องมือ VEED","item":"https://www.veed.io/th-TH/tools"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","item":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles"}]}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"SoftwareApplication","url":"https://www.veed.io","name":"VEED, เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","description":"เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์\n\n","operatingSystem":"Windows, MacOS, Chrome OS, Linux, iOS, Android","applicationCategory":"MultimediaApplication","applicationSubCategory":"Video Editor","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.9,"bestRating":5,"ratingCount":79},"offers":{"@type":"Offer","price":0,"priceCurrency":"GBP"}}</script><meta name="viewport" content="initial-scale=1.0, width=device-width, maximum-scale=1"/><link rel="icon" href="/favicon.ico"/><title>เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ ออนไลน์และฟรี VEED.IO</title><meta name="description" content="เพิ่มและแก้ไขคำบรรยายในวิดีโอของคุณทางออนไลน์ พิมพ์ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (SRT) ออนไลน์และใช้งานได้ฟรี"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="VEED.IO"/><meta property="og:url" content="https://www.veed.io/tools/add-subtitles"/><meta property="og:title" content="เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ ออนไลน์และฟรี VEED.IO"/><meta property="og:description" content="เพิ่มและแก้ไขคำบรรยายในวิดีโอของคุณทางออนไลน์ พิมพ์ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (SRT) ออนไลน์และใช้งานได้ฟรี"/><meta property="og:image" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta property="og:image:secure_url" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta property="og:image:width" content="1200"/><meta property="og:image:height" content="630"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:site" content="@veedstudio"/><meta name="twitter:creator" content="@veedstudio"/><meta name="twitter:title" content="เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ ออนไลน์และฟรี VEED.IO"/><meta name="twitter:description" content="เพิ่มและแก้ไขคำบรรยายในวิดีโอของคุณทางออนไลน์ พิมพ์ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (SRT) ออนไลน์และใช้งานได้ฟรี"/><meta name="twitter:image" content="https://www.veed.io/landing-api/og-image?data=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22image%22%3A%22https%3A%2F%2Fcdn-site-assets.veed.io%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee%2FAdd_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png%22%2C%22ctaText%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A2%22%2C%22theme%22%3A%5B%22%234434FF%22%2C%22%23D634FF%22%5D%7D"/><meta name="theme-color" content="#ECEEEE"/><meta name="google-site-verification" content="KSFOy8apNadNZPpqvNQPJ0qDIEugKU67qI8xyNt55JY"/><link rel="canonical" href="https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles" hrefLang="th-TH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/he-IL/tools/add-subtitles" hrefLang="he-IL"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/tools/add-subtitles" hrefLang="x-default"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fil-PH/instrumento/add-subtitles" hrefLang="fil-PH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-SG/tools/add-subtitles-to-video" hrefLang="zh-SG"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nb-NO/verktoy/legg-til-undertekster-til-en-video" hrefLang="nb-NO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/hi-IN/औजार/वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें" hrefLang="hi"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pl-PL/narzedzia/dodaj-napisy-do-filmu" hrefLang="pl"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-ES/herramientas/agregar-subtítulos-a-video" hrefLang="es"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-MX/herramientas/agregar-subtitulos-a-video" hrefLang="es-MX"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nl-NL/gereedschap/ondertitels-toevoegen-aan-video" hrefLang="nl"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/de-AT/werkzeuge/untertitel-zu-video-hinzufuegen" hrefLang="de-AT"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/de-DE/werkzeuge/untertitel-zum-video-hinzufügen" hrefLang="de"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/id-ID/alat/menambahkan-subtitle-ke-video" hrefLang="id"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/tr-TR/araclar/videoya-altyazi-ekleme" hrefLang="tr"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/vi-VN/cac-cong-cu/them-phu-de-vao-video" hrefLang="vi"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ru-RU/инструменты/добавить-субтитры-к-видео-онлайн" hrefLang="ru"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pt-BR/ferramentas/adicionar-legendas-a-video" hrefLang="pt-BR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-CH/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-un-video" hrefLang="fr-CH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/nl-BE/tools/ondertitels-toevoegen" hrefLang="nl-BE"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-BE/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-une-video" hrefLang="fr-BE"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/pt-PT/ferramentas/agregar-subtitulos-a-video" hrefLang="pt"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/it-CH/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video" hrefLang="it-CH"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-CA/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video" hrefLang="fr-CA"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/fr-FR/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video" hrefLang="fr"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/it-IT/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video" hrefLang="it"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ms-MY/peralatan/tambah-sari-kata-pada-video" hrefLang="ms-MY"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/da-DK/vaerktojer/tilfoj-undertekster-til-video" hrefLang="da-DK"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ko-KR/tools/add-subtitles" hrefLang="ko-KR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-CN/tools/add-subtitles" hrefLang="zh-CN"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-CO/herramientas/agregar-subtitulos-a-video" hrefLang="es-CO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/es-AR/herramientas/agregar-subtítulos-al-video" hrefLang="es-AR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/bn-BD/tools/add-subtitles" hrefLang="bn-BD"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/el-GR/tools/add-subtitles" hrefLang="el-GR"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ar-EG/tools/add-subtitles" hrefLang="ar-EG"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/zh-TW/tools/add-subtitles-to-video" hrefLang="zh-TW"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ro-RO/instrumente/adauga-subtitrari-intr-un-video" hrefLang="ro-RO"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/ja-JP/tools/add-subtitles" hrefLang="ja-JP"/><link rel="alternate" href="https://www.veed.io/sv-SE/verktyg/lagg-till-undertexter-till-video" hrefLang="sv-SE"/><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png 1x"/><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"HowTo","name":"วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","step":[{"@type":"HowToStep","name":"เลือกไฟล์วิดีโอ","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย เลือกจากไฟล์ของคุณ หรือเพียงแค่ลากและวาง"}]},{"@type":"HowToStep","name":"พิมพ์เอง ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"คลิก 'คำบรรยาย' ในเมนูแถบด้านข้าง แล้วคุณจะสามารถเริ่มพิมพ์คำบรรยาย 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น SRT)"}]},{"@type":"HowToStep","name":"แก้ไขและดาวน์โหลด","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"แก้ไขข้อความ แบบอักษร สี ขนาด และเวลา จากนั้นเพียงแค่กดปุ่ม 'ส่งออก'"}]}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'","description":"เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์\n\n","contentUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=p_GXx99AFzQ","embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/p_GXx99AFzQ","thumbnailUrl":"http://img.youtube.com/vi/p_GXx99AFzQ/sddefault.jpg","uploadDate":"2022-07-09T17:23:47.793Z","duration":"PT1M54S"}}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoObject","name":"ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'","contentUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=p_GXx99AFzQ","embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/p_GXx99AFzQ","thumbnailUrl":"http://img.youtube.com/vi/p_GXx99AFzQ/sddefault.jpg","description":"เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์\n\n","duration":"PT3M","productionCompany":{"@type":"Organization","url":"https://www.veed.io","name":"VEED"},"author":{"@type":"Organization","url":"https://www.veed.io","name":"VEED"},"keywords":"ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'","uploadDate":"2022-07-09T17:23:47.793Z"}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"ฉันจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างไร","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ 3 วิธี:\n1. คุณสามารถพิมพ์ด้วยตนเอง (วิธีดั้งเดิม)\n2. คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติที่ยอดเยี่ยมของเราได้ (เพียงคลิก 'คำบรรยาย' หลังจากที่คุณเปิดวิดีโอ และกดปุ่ม 'ถอดเสียงอัตโนมัติ')\n3. คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น ไฟล์ SRT หรือ VTT) เพียงคลิก 'คำบรรยาย' จากนั้น 'อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย' ง่ายใช่มั้ย?\nและหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพียงแค่แชทหาเราได้เลย เราพร้อมยินดีที่จะช่วยเหลือ :)\n"}},{"@type":"Question","name":"ฉันจะแก้ไขคำบรรยายได้อย่างไร","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"การแก้ไขคำบรรยายนั้นง่ายมาก ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: คลิก 'คำบรรยาย' จากเมนูแถบด้านข้าง และ (เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายแล้ว) คุณจะเห็นรายการกล่องข้อความพร้อมคำบรรยายของคุณ กล่องข้อความแต่ละกล่องมีข้อความที่คลิกได้และแก้ไขได้ ซึ่งจะอัปเดตการเล่นวิดีโอแบบเรียลไทม์ กล่องข้อความแต่ละกล่องยังมีเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดที่อยู่ข้างใต้ ดังนั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าเมื่อใดจะแสดงคำบรรยายแต่ละคำและระยะเวลาเท่าใด หรือเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (สีน้ำเงิน) ไปยังจุดเฉพาะในวิดีโอแล้วคลิกไอคอนจับเวลาเพื่อเริ่ม/หยุดคำบรรยายในช่วงเวลาที่ต้องการนี้ คุณยังสามารถลากส่วนท้ายของคำบรรยาย (สีม่วง) บนไทม์ไลน์เพื่อปรับการกำหนดเวลาของคำบรรยาย"}},{"@type":"Question","name":"ฉันจะเปลี่ยนแบบอักษร สี ขนาด รูปแบบของคำบรรยายได้อย่างไร","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' บนแถบด้านข้าง จากนั้นกด 'รูปแบบ' ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกแบบอักษร ขนาด ระยะห่างระหว่างตัวอักษร ความสูงของบรรทัด สีพื้นหลัง การจัดตำแหน่ง ตัวหนา ตัวเอียง และอื่นๆ"}},{"@type":"Question","name":"ฉันจะแปลคำบรรยาย (อัตโนมัติ) ได้อย่างไร","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษาด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายของคุณแล้ว (ดูด้านบน) ด้านใต้ 'คำบรรยาย' ให้คลิกที่ 'แปล' เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ก็เสร็จแล้ว! คำบรรยายก็จะได้รับการแปล อย่างน่าอัศจรรย์"}},{"@type":"Question","name":"ฉันควรทำอย่างไรหากคำบรรยายไม่ตรงกับวิดีโอ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"หากต้องการเลื่อนคำบรรยายทั้งหมดไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามจำนวนที่ระบุ เพียงคลิก 'คำบรรยาย' > 'ตัวเลือก' จากนั้นภายใต้ 'กำหนดเวลาคำบรรยาย' ให้ระบุจำนวน (เช่น -0.5 วินาที) หากต้องการนำคำบรรยายไปข้างหน้า ให้ใช้ตัวเลขติดลบ (-1.0 วินาที) หากต้องการดันคำบรรยายไปข้างหลัง ให้ใช้ตัวเลขบวก (1.0 วินาที) เพียงเท่านี้เอง! คุณสามารถเลือกการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้มากสุด 0.1 วินาที"}},{"@type":"Question","name":"คำบรรยายแบบฝังและคำบรรยายแบบปิดคืออะไร","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"คำบรรยายแบบฝัง (hardcoded subtitles) คือคำบรรยายที่ผู้ชมของคุณไม่สามารถปิดได้ มองเห็นได้เสมอในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ\n\nคำบรรยายแบบปิด (Closed Captions) คือคำบรรยายที่คุณสามารถเปิด/ปิดได้ ตรงกันข้ามกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด (บางครั้งเรียกว่าคำบรรยายแบบเปิดหรือ Open Captions )\n"}}]}</script><meta name="next-head-count" content="68"/><script type="text/javascript" src="https://cdn.cookielaw.org/consent/872c2da9-21ee-4f7f-8cc1-9f1233a4aca7/OtAutoBlock.js" data-ignore-ga="true"></script><script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" data-document-language="true" data-ignore-ga="true" data-domain-script="872c2da9-21ee-4f7f-8cc1-9f1233a4aca7"></script><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Light.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Regular.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Medium.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Semibold.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/Euclid%20Circular%20A/Bold.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/patron/PatronWEB-Regular.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/patron/PatronWEB-Medium.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="https://static-assets.veed.io/fonts/GT-Alpina/GT-Alpina-Medium-Italic.woff2" as="font" crossorigin=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b2450e368e0bfdb6.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b2450e368e0bfdb6.css" data-n-g=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-c67a75d1b6f99dc8.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/87d427d2-3b07f5a78d7b8d4a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/df42570e-80fbbe992aa973a9.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/88a10c32-11efd0907e0a6a3a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/fa23c161-c4e9b8df2e7e9ac1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/be19e350-431dc79f2a319ec0.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/25-461c38a7bf95ac0a.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/37-5ce3aeb3a8cd14e1.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/566-81c358b0e7659855.js"></script><script defer="" src="/_next/static/chunks/749-ae856195584af4df.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-dd5027f9759b7405.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-22108eb722d84e59.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-29eed3a8e0028c93.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-e70b6f4624734f25.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/%5BdirectorySlug%5D/%5BparentSlug%5D-b289bcc432e7cfd1.js" defer=""></script><script src="/_next/static/L8-MsRSvqTG-AyWF82u8Z/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/L8-MsRSvqTG-AyWF82u8Z/_ssgManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next"><div class="bg-enterprise-lightGray font-swissnow text-enterprise-black "><div class="top-0 sticky z-50 pointer-events-none"><header id="nav" class="main-header pointer-events-none top-0 z-40 w-full lg:px-4 lg:pb-4 lg:pt-6 sticky max-w-[1440px] mx-auto"><div class="pointer-events-auto flex h-[5rem] w-full pl-8 pr-6 relative"><div class="to-enterprise-gray/10 from-enterprise-gray/5 absolute inset-0 -z-[1] rounded-b-2xl lg:rounded-full border border-white/60 bg-gradient-to-br backdrop-blur-lg"></div><nav class="size-full flex items-center justify-between"><div class="flex items-center gap-6"><div class="relative flex h-full items-center justify-center"><a data-testid="@navigation/logo-button" class="appearance-none transition group -m-2 p-2 pl-0 md:pl-2" href="/th-TH/"><div class="sr-only">VEED.IO</div><svg viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-4 md:h-6 flex-none text-enterprise-black"><path d="m32.626.367-8.802 21.589a3.284 3.284 0 0 1-3.041 2.043h-8.895a3.283 3.283 0 0 1-3.04-2.04L.02.367A.266.266 0 0 1 .266 0h8.91c.222 0 .421.138.5.346l6.672 17.795L22.967.348a.533.533 0 0 1 .5-.348h8.912c.189 0 .318.192.247.367Zm.813-.1v23.466c0 .147.12.267.267.267h24.463c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.267.267 0 0 0-.266-.267h-15.92a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H42.25a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267h15.919c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.267.267 0 0 0 58.17 0H33.706a.267.267 0 0 0-.267.267Zm26.12 0v23.466c0 .147.12.267.268.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.268.268 0 0 0-.266-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.268.268 0 0 0 84.29 0H59.826a.267.267 0 0 0-.266.267Zm26.123 23.466c0 .147.12.267.266.267h16.76c3.668 0 6.627-.951 8.891-2.868 2.264-1.902 3.396-4.95 3.396-9.147s-1.132-7.245-3.396-9.148C109.335.95 106.377 0 102.708 0h-16.76a.267.267 0 0 0-.266.267v23.466Zm8.81-6.163a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.697c0-.147.12-.267.266-.267h6.255c1.932 0 3.366.423 4.302 1.268.936.845 1.403 2.279 1.403 4.287s-.467 3.472-1.403 4.317c-.936.846-2.37 1.268-4.302 1.268h-6.255Z" fill="currentColor"></path></svg></a></div><ul class="items-center gap-2 hidden lg:flex"><li><div class="relative" data-headlessui-state=""><a href="https://www.veed.io/th-TH/tools" class="cursor-pointer" id="headlessui-menu-button-:Ripj34m:" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 gap-2 focus:bg-white rounded-xl hover:bg-white h-10 cursor-pointer">ผลิตภัณฑ์<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 transition-transform duration-300 text-enterprise-gray" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></a><div class="absolute -left-10 top-10 pt-8 z-dropdown" hidden="" style="display:none"><div class="bg-enterprise-lightGray rounded-3xl p-4 shadow-xl flex flex-row gap-4 h-[609px]"><div class="px-4 py-6 bg-white rounded-2xl flex flex-col justify-between gap-y-16 w-[364px]"><ul class="space-y-6"><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>ผลิตภัณฑ์</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c/thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>สร้าง</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0/thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>แก้ไข</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e/thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>เผยแพร่</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li></ul></li></ul><div class="flex flex-col gap-8"><div><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/th-TH/tools"><span>เครื่องมือเพิ่มเติม</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></div></div></div><div style="--columns:4" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">เครื่องบันทึก</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/screen-recorder">เครื่องบันทึกหน้าจอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/teleprompter">เทเลพรอมพ์เตอร์</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/voice-recorder">เครื่องบันทึกเสียง</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/webcam-recorder">เครื่องบันทึกเว็บแคม</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ppt-to-video/convert-slides-to-video">ตัวแปลงสไลด์เป็นวิดีโอ</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/add-photo-to-video">เพิ่มรูปภาพลงในวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/add-audio-to-video">เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/add-text-to-video">เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/crop-video">ครอบตัดวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-joiner">รวมวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-cutter">ตัดแต่งวิดีโอ</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">คำบรรยายและการแปลภาษา</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online">เครื่องสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/add-subtitles">เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator">เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/audio-to-text">แปลงเสียงเป็นข้อความ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-to-text">แปลงวิดีโอเป็นข้อความ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/transcription">ถอดเสียงจากวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-translator">แปลวิดีโอ</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">เผยแพร่</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-compressor">โปรแกรมบีบอัดวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/convert/video-converter">โปรแกรมแปลงวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/share-video">แชร์วิดีโอ</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">สร้าง</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/screen-recorder">เครื่องบันทึก</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/script-generator">ตัวสร้างสคริปต์</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-gpt">Video GPT</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/ai/avatars">อวตาร AI</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">แก้ไข</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-editor">โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/use-cases/video-translations">การแปลภาษา</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/use-cases/subtitles-transcription">คำบรรยาย</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">เผยแพร่</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-player">เครื่องเล่นวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-hosting">บริการโฮสต์วิดีโอ</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></li><li><div class="relative" data-headlessui-state=""><a href="https://www.veed.io/th-TH/create" class="cursor-pointer" id="headlessui-menu-button-:Rkpj34m:" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 gap-2 focus:bg-white rounded-xl hover:bg-white h-10 cursor-pointer">กรณีการใช้งาน<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 transition-transform duration-300 text-enterprise-gray" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></a><div class="absolute -left-10 top-10 pt-8 z-dropdown" hidden="" style="display:none"><div class="bg-enterprise-lightGray rounded-3xl p-4 shadow-xl flex flex-row gap-4 h-[609px]"><div class="px-4 py-6 bg-white rounded-2xl flex flex-col justify-between gap-y-16 w-[364px]"><ul class="space-y-6"><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>กรณีการใช้งาน</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/use-cases/marketing-social-media"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1/thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การตลาด</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/use-cases/training-e-learning"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87/thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การฝึกอบรม</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/use-cases/meetings-communication"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84/thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การสื่อสารภายใน</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/use-cases/sales-video"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96/thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การขาย</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></li></ul></li><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>ตามขนาดบริษัท</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/enterprise"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2/thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>องค์กรขนาดใหญ่</span></a></li></ul></li></ul><div class="flex flex-col gap-8"><div><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/th-TH/create"><span>กรณีการใช้งานอื่น ๆ</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></div></div></div><div style="--columns:4" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><a class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker/marketing-video-maker"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การตลาด</h3></a><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker/app-demo-video-maker">วิดีโอเดโมแอป</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/facebook-video-maker">วิดีโอ Facebook</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/instagram-video-maker">วิดีโอ Instagram</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/promo-video/product-demo-video-maker">วิดีโอเดโมสินค้า</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/promo-video">วิดีโอโปรโมต</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker">วิดีโอโฆษณา</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การฝึกอบรม</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/educational-video-maker">วิดีโอการศึกษา</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/explainer-video-software">วิดีโออธิบาย</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/training-videos">วิดีโอฝึกอบรม</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><a class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-for-sales"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การขาย</h3></a><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/pitch-maker">เครื่องสร้างพิตช์วิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-presentation-maker">วิดีโองานนำเสนอ</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การสื่อสาร</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/corporate-video-maker">วิดีโอองค์กร</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/slideshow-video-maker">วิดีโอสไลด์โชว์</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><a class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker/marketing-video-maker"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การตลาด</h3></a><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker/app-demo-video-maker">วิดีโอเดโมแอป</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/facebook-video-maker">วิดีโอ Facebook</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/instagram-video-maker">วิดีโอ Instagram</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/promo-video/product-demo-video-maker">วิดีโอเดโมสินค้า</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/promo-video">วิดีโอโปรโมต</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-ad-maker">วิดีโอโฆษณา</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การฝึกอบรม</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/educational-video-maker">วิดีโอการศึกษา</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/explainer-video-software">วิดีโออธิบาย</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/training-videos">วิดีโอฝึกอบรม</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การสื่อสาร</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/corporate-video-maker">วิดีโอองค์กร</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/slideshow-video-maker">วิดีโอสไลด์โชว์</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การขาย</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/business-video-maker/pitch-maker">เครื่องสร้างพิตช์วิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/create/video-presentation-maker">วิดีโองานนำเสนอ</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div></div></div></div></li><li><div class="relative" data-headlessui-state=""><a href="https://www.veed.io/ai" class="cursor-pointer" id="headlessui-menu-button-:Rmpj34m:" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 gap-2 focus:bg-white rounded-xl hover:bg-white h-10 cursor-pointer"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5/icon_small_brand_ai_features_2cae953df5.png" width="16" height="16" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/>AI<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 transition-transform duration-300 text-enterprise-gray" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></a><div class="absolute -left-10 top-10 pt-8 z-dropdown" hidden="" style="display:none"><div class="bg-enterprise-lightGray rounded-3xl p-4 shadow-xl flex flex-row gap-4 h-[609px]"><div class="px-4 py-6 bg-white rounded-2xl flex flex-col justify-between gap-y-16 w-[364px]"><ul class="space-y-6"><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>AI</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258/thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>อวาตาร์ & เสียง AI</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf/thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การตัดต่อ AI</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li><li class="relative"><div class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c/thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>การสร้างเนื้อหาด้วย AI</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></li></ul></li></ul><div class="flex flex-col gap-8"><div><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/ai"><span>เครื่องมือ AI ทั้งหมด</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 -rotate-90 text-enterprise-gray opacity-50" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></a></div></div></div><div style="--columns:3" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">แปลงข้อความเป็นวิดีโอ</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-avatar">อวาตาร์ AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-video/ai-reel-generator">เครื่องสร้างรีล AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-video/text-to-video">AI แปลงข้อความเป็นวิดีโอ</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">เสียง & การพากย์</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator">เครื่องสร้างเสียง AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/text-to-speech-video">แปลงข้อความเป็นเสียง</a></li></ul></div><div class="w-[200px] space-y-6"><a class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-video/ai-video-editor"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การตัดต่อ AI</h3></a><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/auto-video-editor/ai-clip-generator">AI คลิป</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai">AI แก้ไขการสบตา</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-enhancer">เครื่องเพิ่มคุณภาพวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/remove-background-noise-from-audio">ลบเสียงรบกวนจากเสียง</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">อวาตาร์ & เสียง AI</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/ai/avatars">อวาตาร์ AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/text-to-speech-avatar/custom-avatar">อวาตาร์แบบกำหนดเอง</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-voice-cloning">การโคลนนิ่งเสียง</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/voice-dubber">การพากย์เสียง</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การตัดต่อ AI</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/clips">คลิป</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-audio-enhancer/ai-noise-reduction">การลดเสียงรบกวนด้วย AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/eye-contact">ตัวแก้ไขการสบตา</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/video-background-remover">เครื่องมือลบพื้นหลังวิดีโอด้วย AI</a></li></ul></div></div></div><div style="--columns:1" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(2,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"><div class="w-[200px] space-y-6"><div class="appearance-none transition group p-0 text-enterprise-gray"><h3 class="text-xs tracking-wide uppercase font-semibold">การสร้างเนื้อหาด้วย AI</h3></div><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-video/text-to-video">แปลงข้อความเป็นวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-video">เครื่องสร้างวิดีโอ AI</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/script-generator">เครื่องสร้างสคริปต์</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/ai/slides-to-video">แปลงสไลด์เป็นวิดีโอ</a></li><li><a class="appearance-none transition group hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/tools/ai-image-generator">เครื่องสร้างรูปภาพ AI</a></li></ul></div></div></div></div></div></div></li><li><div class="relative" data-headlessui-state=""><div class="cursor-pointer" id="headlessui-menu-button-:Ropj34m:" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 gap-2 focus:bg-white rounded-xl hover:bg-white h-10 cursor-pointer">แหล่งข้อมูล<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="size-3 transition-transform duration-300 text-enterprise-gray" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></div></div><div class="absolute -left-10 top-10 pt-8 z-dropdown" hidden="" style="display:none"><div class="bg-enterprise-lightGray rounded-3xl p-4 shadow-xl flex flex-row gap-4 h-[609px]"><div class="px-4 py-6 bg-white rounded-2xl flex flex-col justify-between gap-y-16 w-[364px]"><ul class="space-y-6"><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>เรียนรู้</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/blog"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367/thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>บล็อก</span></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/learn"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9/thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>ศูนย์การเรียนรู้</span></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/webinars"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f/thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>สัมมนาออนไลน์</span></a></li><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44/thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>คู่มือวิดีโอ</span></a></li></ul></li><li><h2 class="text-xs uppercase font-semibold tracking-wide pl-3 mb-3"><span>แรงบันดาลใจ</span></h2><ul class="space-y-2 flex-1 flex flex-col"><li class="relative"><a class="appearance-none transition group flex items-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 w-full hover:bg-enterprise-lightGray h-14 rounded-xl cursor-pointer justify-between" href="/hub/videos"><span class="inline-flex items-center gap-3 min-w-[16rem]"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8/thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8.png" width="40" height="40" decoding="async" data-nimg="1" class="size-10" loading="lazy" style="color:transparent"/>ตัวอย่างวิดีโอ</span></a></li></ul></li></ul></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div><div style="--columns:0" class="overflow-y-auto w-max bg-rebrand-bgGray p-6 rounded-2xl hidden"><div class="w-max grid grid-cols-1 gap-8 3xl:grid-cols-[repeat(var(--columns),minmax(0,1fr))] xl:grid-cols-[repeat(min(1,var(--columns)),minmax(0,1fr))]"></div></div></div></div></div></li><li class="inline-block xl:hidden"><div class="relative" data-headlessui-state=""><div class="cursor-pointer" id="headlessui-menu-button-:R39j34m:" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><div class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 gap-2 focus:bg-white rounded-xl hover:bg-white h-10 cursor-pointer"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-4"><g clip-path="url(#ellipsis_svg__a)" fill="#AAA"><path d="M0 8a1.5 1.5 0 1 1 3 0 1.5 1.5 0 0 1-3 0ZM6 8a1.5 1.5 0 1 1 3 0 1.5 1.5 0 0 1-3 0ZM13 8a1.5 1.5 0 1 1 3 0 1.5 1.5 0 0 1-3 0Z"></path></g><defs><clipPath id="ellipsis_svg__a"><path fill="#fff" d="M0 0h16v16H0z"></path></clipPath></defs></svg><span class="sr-only">More</span></div></div><div class="absolute -left-10 top-10 pt-8 z-dropdown" hidden="" style="display:none"><div class="bg-enterprise-lightGray rounded-3xl p-4 shadow-xl"><div class="bg-white p-6 min-w-[18rem] rounded-2xl"><ul class="space-y-6"><li><a class="appearance-none transition group justify-start hover:underline underline-offset-2" href="/pricing">ราคา</a></li><li><a class="appearance-none transition group justify-start hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/contact-sales?ref=Landing+Pages+Top+Navbar%2C+URL+Path%3A+%2Ftools%2Fadd-subtitles">ติดต่อฝ่ายขาย</a></li></ul></div></div></div></div></li><li class="hidden xl:inline-block hover:underline underline-offset-2"><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 h-10 rounded-full cursor-pointer" href="/pricing?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles">ราคา</a></li></ul></div><div class="flex items-center gap-4 md:gap-6"><div class="flex items-center gap-2"><a class="appearance-none transition group items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 h-10 rounded-full cursor-pointer hidden xl:flex hover:underline underline-offset-2" href="/th-TH/contact-sales?ref=Landing+Pages+Top+Navbar%2C+URL+Path%3A+%2Ftools%2Fadd-subtitles">ติดต่อฝ่ายขาย</a><a class="appearance-none transition group items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 h-10 rounded-full cursor-pointer hidden sm:flex bg-white text-enterprise-black hover:bg-opacity-80 font-medium" href="/login?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles">เข้าสู่ระบบ</a><a class="appearance-none transition group flex items-center justify-center whitespace-nowrap font-swissnow px-3 h-10 rounded-full cursor-pointer bg-enterprise-black text-white hover:bg-opacity-80 font-medium" href="/signup?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles">สมัครสมาชิก</a></div><button type="button" class="cursor-pointer appearance-none transition group flex items-center justify-center lg:hidden" aria-label="hamburger"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="mr-3 h-12 w-12 p-2 sm:mr-5"><path d="M2 16h20M2 12h20M2 8h20" stroke="#323232" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round"></path></svg></button></div></nav></div><div style="position:fixed;top:1px;left:1px;width:1px;height:0;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0, 0, 0, 0);white-space:nowrap;border-width:0;display:none"></div></header></div><div class="bg:transparent home:bg-transparent mx-auto mb-4 max-w-screen-2xl bg-transparent px-6"><div class="home:border-0 home:pb-0 border-enterprise-grey pb-4 text-xs pt-3 lg:pt-2 border-b text-neutral-200 md:text-sm"><nav class="flex" aria-label="breadcrumb"><ol role="list" class="grid grid-flow-col items-center justify-center gap-2"><li class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><a class="appearance-none transition group overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800 text-enterprise-gray" href="/th-TH">หน้าหลัก</a></li><li class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><span role="presentation" class="md:px-2"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" class="rtl:-scale-x-100 h-5 w-5 text-neutral-200" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" d="M0 0h24v24H0V0z"></path><path d="M8.59 16.59 13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6-1.41-1.41z"></path></svg></span><a class="appearance-none transition group overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800 text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools">เครื่องมือ VEED</a></li><li aria-current="page" class="grid grid-flow-col items-center gap-2"><span role="presentation" class="md:px-2"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" class="rtl:-scale-x-100 h-5 w-5 text-neutral-200" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" d="M0 0h24v24H0V0z"></path><path d="M8.59 16.59 13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6-1.41-1.41z"></path></svg></span><div class="appearance-none transition group cursor-default overflow-hidden truncate whitespace-nowrap font-medium capitalize text-neutral-600 hover:text-neutral-800">เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ</div></li></ol></nav></div></div><div class="main-container overflow-hidden" style="margin-top:0"><main class="mx-auto max-w-full"><div data-testid="@template/parent"><div><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 mb-8 md:mb-10"><div data-testid="@titleSection" class="mb-[62px] md:mb-24 mt-10 grid gap-12 md:gap-8 md:mt-8 md:grid-cols-2 md:items-center lg:mb-[117px] lg:mt-[96px]"><div class="text-center md:text-left"><h1 data-testid="@titleSection/heading" class="font-baseneue mb-4 font-semibold uppercase md:whitespace-pre-wrap text-[48px] leading-[43.2px] md:text-[64px] md:leading-[57.6px] lg:text-[90px] lg:leading-[81px] lg:font-semibold">เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ</h1><div data-testid="@titleSection/content"><div class="max-w-xl mb-8 md:mb-8 lg:mb-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์</p></div></div><div class="flex flex-col gap-2 lg:flex-row lg:gap-4"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group md:px-10 text-[18px] lg:text-2xl from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 font-medium leading-[22px] tracking-[-0.27px] h-[88px] px-0 flex items-center justify-center w-full py-4 md:py-8 md:w-fit md:min-w-[200px] lg:h-[120px] lg:leading-[28px] lg:tracking-[-0.36px] lg:p-0 lg:px-10 lg:min-w-[266px]" data-testid="@titleSection/CTA" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เลือกไฟล์<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></div></div><div class=""><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee/Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee.png" width="1368" height="1026" decoding="async" data-nimg="1" style="color:transparent"/></div></div></div></div><div class="text-center"><div class="flex items-center justify-between rounded-lg bg-white md:inline-flex md:gap-4 md:rounded-xl md:py-[10px] lg:rounded-2xl lg:px-6 lg:py-[14px] px-4 py-[11px]"><div class="flex items-center"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6 opacity-90"><g clip-path="url(#clip0_1366_2978)"><path d="M12 24C18.6274 24 24 18.6274 24 12C24 5.37258 18.6274 0 12 0C5.37258 0 0 5.37258 0 12C0 18.6274 5.37258 24 12 24Z" fill="#AAAAAA"></path><path d="M17.1926 9.19213H15.143C15.1982 8.87053 15.3974 8.69053 15.8006 8.48653L16.1774 8.29453C16.8518 7.94893 17.2118 7.55773 17.2118 6.91933C17.2118 6.51853 17.0558 6.20173 16.7462 5.97373C16.4366 5.74573 16.0718 5.63293 15.6446 5.63293C15.3141 5.62904 14.9897 5.72162 14.711 5.89933C14.4302 6.07213 14.2214 6.29533 14.0918 6.57373L14.6846 7.16893C14.915 6.70333 15.2486 6.47533 15.6878 6.47533C16.0598 6.47533 16.2878 6.66733 16.2878 6.93373C16.2878 7.15693 16.1774 7.34173 15.7502 7.55773L15.5078 7.67533C14.9822 7.94173 14.6174 8.24653 14.4062 8.59213C14.195 8.93773 14.0918 9.37213 14.0918 9.89773V10.0417H17.1926V9.19213Z" fill="white"></path><path d="M16.9205 11.0195H13.5269L11.8301 13.9571H15.2237L16.9205 16.8971L18.6173 13.9571L16.9205 11.0195Z" fill="white"></path><path d="M12.1224 15.9186C9.96243 15.9186 8.20323 14.1594 8.20323 11.9994C8.20323 9.83938 9.96243 8.08018 12.1224 8.08018L13.464 5.27458C13.0222 5.18673 12.5729 5.14251 12.1224 5.14258C8.33523 5.14258 5.26562 8.21218 5.26562 11.9994C5.26562 15.7866 8.33523 18.8562 12.1224 18.8562C13.5738 18.8589 14.988 18.3981 16.1592 17.541L14.676 14.9682C13.9664 15.5811 13.0601 15.9185 12.1224 15.9186Z" fill="white"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1366_2978"><rect width="24" height="24" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><p class="md:font-2xl pl-2 text-[22px] leading-[26px] tracking-[-0.33px] text-neutral-400 md:text-2xl md:leading-7 md:tracking-[-0.36px] lg:text-[32px] lg:leading-9 lg:tracking-[-0.48px]">4.6</p></div><div class="flex items-center"><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M394 480a16 16 0 0 1-9.39-3L256 383.76 127.39 477a16 16 0 0 1-24.55-18.08L153 310.35 23 221.2a16 16 0 0 1 9-29.2h160.38l48.4-148.95a16 16 0 0 1 30.44 0l48.4 149H480a16 16 0 0 1 9.05 29.2L359 310.35l50.13 148.53A16 16 0 0 1 394 480z"></path></svg><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="h-3 w-3 opacity-30 lg:h-[15px] lg:w-[15px]" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill="none" stroke-linejoin="round" stroke-width="32" d="M480 208H308L256 48l-52 160H32l140 96-54 160 138-100 138 100-54-160z"></path><path d="M256 48v316L118 464l54-160-140-96h172l52-160z"></path></svg><p class="pl-4 text-neutral-400 text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">319 รีวิว</p></div></div></div><section class="py-12 !py-0 mt-8 mb-16 md:mt-10 md:mb-24 lg:mb-[120px]"><div class="relative overflow-hidden"><div class="flex w-full overflow-hidden"><div class="animate-marquee mx-auto flex w-fit items-center" style="--marquee-direction:normal;--marquee-play-state:running;--marquee-duration:52s"><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div aria-hidden="true" class="animate-marquee mx-auto flex w-fit items-center" style="--marquee-direction:normal;--marquee-play-state:running;--marquee-duration:52s"><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_1_2f9d9b5986/p_and_g_1_2f9d9b5986.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/venturefoods_ca46aa0ccf/venturefoods_ca46aa0ccf.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/merck_a56f190e3e/merck_a56f190e3e.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/target_652c903f65/target_652c903f65.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/pentax_912257cd99/pentax_912257cd99.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/p_and_g_4c0ceaa937/p_and_g_4c0ceaa937.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/meta_5d91e3dc70/meta_5d91e3dc70.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/amazon_6eb4586569/amazon_6eb4586569.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/google_09644c00ae/google_09644c00ae.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/bbc_222468ab60/bbc_222468ab60.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/nbcuniversal_020f502b6a/nbcuniversal_020f502b6a.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/ubs_6bebab925b/ubs_6bebab925b.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div><div class="mx-2"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 1x, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png 2x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/netflix_53cebd27b1/netflix_53cebd27b1.png" width="320" height="128" decoding="async" data-nimg="1" class="mx-2 min-w-[6.5rem] lg:min-w-[9rem]" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div></div><div class="absolute inset-y-0 left-0 w-12 md:w-28"><div class="mask-gradient-to-r absolute inset-0 bg-gradient-to-r from-enterprise-lightGray backdrop-blur-sm"></div></div><div class="absolute inset-y-0 right-0 w-12 md:w-28"><div class="mask-gradient-to-l absolute inset-0 bg-gradient-to-l from-enterprise-lightGray backdrop-blur-sm"></div></div></div></section><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 space-y-20 md:space-y-[120px] lg:space-y-[160px] mb-4 lg:mb-6"><section id="hero-section" class="grid grid-flow-row gap-10 rounded-2xl bg-white p-4 md:gap-20 lg:p-6 lg:gap-[120px] lg:rounded-3xl"><div class="md:grid md:grid-cols-12"><h4 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] md:col-span-9 lg:col-span-7">เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ ออนไลน์</h4></div><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] md:columns-2 md:gap-10 lg:gap-16 max-w-none"><p>คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ 3 วิธี:</p> <ol> <li>คุณสามารถพิมพ์ได้ด้วยตนเอง</li> <li>คุณสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้ (โดยใช้ซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเรา)</li> <li>คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ (เช่น SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) แล้วเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกใด คุณจะสามารถแก้ไขคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถแก้ไขข้อความ เปลี่ยนเวลา สี แบบอักษรและขนาดของคำบรรยาย</li> </ol> <p>เราทราบดีว่าการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้โปรแกรมที่ซับซ้อน เช่น Adobe After Effects และ Premiere Pro นั้นลำบากขนาดไหน และนั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการช่วยคุณ คุณเพียงแค่คลิกเพียงปุ่มเดียวแล้วคำบรรยายของคุณจะปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์บน VEED โดยคุณสามารถแก้ไขได้ง่ายมากๆ เพียงคลิกที่ข้อความและเริ่มพิมพ์ ดูการเปลี่ยนแปลงของคุณแบบเรียลไทม์</p></div></section><section id="how-to-section"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 text-center mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px]"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ</p></div></div><div class="grid gap-4 md:gap-y-0 md:gap-4 lg:gap-6 grid-rows-[auto,auto,auto,auto] md:grid-cols-3"><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_auto_captions_4664e98628/Add_auto_captions_4664e98628.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">ขั้นตอน 1</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">เลือกไฟล์วิดีโอ</h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย เลือกจากไฟล์ของคุณ หรือเพียงแค่ลากและวาง</p></div></div><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4/Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">ขั้นตอน 2</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">พิมพ์เอง ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย</h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>คลิก 'คำบรรยาย' ในเมนูแถบด้านข้าง แล้วคุณจะสามารถเริ่มพิมพ์คำบรรยาย 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น SRT)</p></div></div><div class="bg-white p-4 rounded-2xl grid grid-rows-subgrid row-span-4 gap-4 lg:rounded-3xl lg:p-6"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 320px, (min-width: 1280px) 320px, (min-width: 1024px) 245px, (min-width: 768px) 192px, (min-width: 640px) 149px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0/Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0.png" width="320" height="213" decoding="async" data-nimg="1" class="h-auto mx-auto grid grid-rows-subgrid" loading="lazy" style="color:transparent"/><p class="grid grid-rows-subgrid text-[10px] leading-[18px] uppercase font-semibold lg:text-[12px] lg:leading-[20px] lg:tracking-[0.24px]">ขั้นตอน 3</p><h3 class="text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] grid grid-rows-subgrid mb-6 md:mb-8 lg:mb-16">แก้ไขและดาวน์โหลด</h3><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] grid grid-rows-subgrid max-w-full prose-a:font-normal"><p>แก้ไขข้อความ แบบอักษร สี ขนาด และเวลา จากนั้นเพียงแค่กดปุ่ม 'ส่งออก'</p></div></div></div></section><section id="video-section" class="grid grid-flow-row justify-items-center text-center"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 text-center mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px]"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>เรียนรู้เพิ่มเติม</p></div><div class="text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] marker:text-xl marker:text-blue-600 mx-auto text-center mt-4"><p>ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'</p></div></div><div class="bg-white w-full rounded-2xl px-6 py-[12px] md:px-[60px] md:py-[30px] lg:rounded-3xl lg:py-[60px] lg:px-[113px]"><button type="button" aria-label="Play video" class="cursor-pointer appearance-none transition group w-full overflow-hidden rounded-2xl lg:rounded-3xl aspect-video"><div class="relative mx-auto h-full w-full max-w-full"><img alt="" sizes="(min-width: 1536px) 768px, (min-width: 1280px) 576px, (min-width: 1024px) 576px, (min-width: 768px) 586px, (min-width: 640px) 544px, 296px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5/Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5.png" width="768" height="432" decoding="async" data-nimg="1" class="h-full w-full object-cover" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></button></div></section><section data-testid="@uvp" id="uvp-section"><div class="grid gap-10 md:gap-12 lg:gap-16"><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">เพิ่มผู้ชมวิดีโอของคุณ</p> <p>การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ หมายความว่าคอนเทนต์ของคุณจะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นถึง 85% ผู้ชมบน Facebook จะรับชมแบบปิดเสียง และวิดีโอ 1 ใน 3 บน Snapchat จะถูกรับชมโดยที่ปิดเสียง ผู้ชมจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะดูวิดีโอโดยไม่มีเสียง วิธีการแก้ไข? คำบรรยาย! การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอทำให้ผู้ดูหลายพันคนเข้าถึงเนื้อหาของคุณได้ รวมถึงผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินด้วย</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-none"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Increase_your_reach_6134dedb05/Increase_your_reach_6134dedb05.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Increase_your_reach_6134dedb05/Increase_your_reach_6134dedb05.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">ดูการมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้น</p> <p>การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ จะสร้างองค์ประกอบอื่นให้กับประสบการณ์การรับชม: รูปภาพ เสียง และข้อความ คำบรรยายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดความสนใจของผู้ชม ไม่ว่าจะเน้นคำหรือวลีบางคำ และเน้นข้อความที่สำคัญที่สุดในวิดีโอ การสร้างสื่อ มัลติมีเดีย หมายถึงการมีองค์ประกอบ หลาย อย่าง นอกเหนือจากภาพและเสียง สร้างเนื้อหาที่ทำให้เกิดความส่วนร่วมได้ง่ายกว่าที่เคยด้วย VEED</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-first"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e/Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div><div class="grid gap-y-2 md:grid-cols-2 md:gap-x-4 lg:gap-x-6"><div class="bg-white p-4 break-words md:flex md:flex-col md:justify-between lg:p-6 lg:rounded-3xl rounded-2xl"><div class="h-full"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 mb-auto h-full flex flex-col text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] mb-[17.5px] md:mb-auto md:pb-[25.5px] lg:pb-[50px]" level="2" node="[object Object]">ทำให้ผู้คนค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้น</p> <p>คุณสามารถเพิ่มการค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้นโดยการถอดเสียงวิดีโอทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' > 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' และซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเราจะสร้างไฟล์ข้อความ (.txt) ของเสียงวิดีโอทั้งหมด ฟังน่าสนใจใช่ไหม คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในคำอธิบายวิดีโอได้ เลย! เพียงเท่านี้ก็ถอดเสียงวิดีโอของคุณได้สบายๆ แถมนำไปค้นหาได้ด้วย วิธีนี้จะช่วยให้ผู้คนค้นพบเนื้อหาวิดีโอของคุณมากขึ้น และนำไปสู่การดู การคลิก และผู้ติดตามในท้ายที่สุด</p></div></div></div><div class="order-first h-fit lg:h-full flex items-start lg:rounded-3xl rounded-2xl md:order-none"><img alt="" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729.png 1x" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729/Make_your_videos_searchable_4dbcb78729.png" width="1368" height="1368" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></div></div><div class="w-full flex justify-center mt-8 md:mt-10"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] flex items-center justify-center w-full pt-[22px] px-8 md:px-8 pb-6 md:w-fit md:min-w-fit lg:h-[80px] lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:py-0 lg:px-10" href="/new?tool=subtitles&locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เลือกไฟล์<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></div></section><section id="faq-section" class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 md:gap-4 lg:gap-6"><div class="mb-10 flex flex-col items-center px-4 mx-auto md:mb-12 md:px-0 md:max-w-[548px] lg:mb-20 lg:max-w-[920px] text-left md:col-span-4 md:items-start md:ml-0"><div class="uppercase font-baseneue text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>คำถามที่พบบ่อย</p></div></div><div class="grid grid-flow-row gap-2 md:col-span-8"><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:R9rbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">ฉันจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างไร</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rhrbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ 3 วิธี:</p> <ol> <li>คุณสามารถพิมพ์ด้วยตนเอง (วิธีดั้งเดิม)</li> <li>คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติที่ยอดเยี่ยมของเราได้ (เพียงคลิก 'คำบรรยาย' หลังจากที่คุณเปิดวิดีโอ และกดปุ่ม 'ถอดเสียงอัตโนมัติ')</li> <li>คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น ไฟล์ SRT หรือ VTT) เพียงคลิก 'คำบรรยาย' จากนั้น 'อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย' ง่ายใช่มั้ย? และหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพียงแค่แชทหาเราได้เลย เราพร้อมยินดีที่จะช่วยเหลือ :)</li> </ol></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:Rarbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">ฉันจะแก้ไขคำบรรยายได้อย่างไร</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rirbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>การแก้ไขคำบรรยายนั้นง่ายมาก ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: คลิก 'คำบรรยาย' จากเมนูแถบด้านข้าง และ (เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายแล้ว) คุณจะเห็นรายการกล่องข้อความพร้อมคำบรรยายของคุณ กล่องข้อความแต่ละกล่องมีข้อความที่คลิกได้และแก้ไขได้ ซึ่งจะอัปเดตการเล่นวิดีโอแบบเรียลไทม์ กล่องข้อความแต่ละกล่องยังมีเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดที่อยู่ข้างใต้ ดังนั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าเมื่อใดจะแสดงคำบรรยายแต่ละคำและระยะเวลาเท่าใด หรือเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (สีน้ำเงิน) ไปยังจุดเฉพาะในวิดีโอแล้วคลิกไอคอนจับเวลาเพื่อเริ่ม/หยุดคำบรรยายในช่วงเวลาที่ต้องการนี้ คุณยังสามารถลากส่วนท้ายของคำบรรยาย (สีม่วง) บนไทม์ไลน์เพื่อปรับการกำหนดเวลาของคำบรรยาย</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:Rbrbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">ฉันจะเปลี่ยนแบบอักษร สี ขนาด รูปแบบของคำบรรยายได้อย่างไร</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rjrbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' บนแถบด้านข้าง จากนั้นกด 'รูปแบบ' ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกแบบอักษร ขนาด ระยะห่างระหว่างตัวอักษร ความสูงของบรรทัด สีพื้นหลัง การจัดตำแหน่ง ตัวหนา ตัวเอียง และอื่นๆ</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:Rcrbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">ฉันจะแปลคำบรรยาย (อัตโนมัติ) ได้อย่างไร</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rkrbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษาด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายของคุณแล้ว (ดูด้านบน) ด้านใต้ 'คำบรรยาย' ให้คลิกที่ 'แปล' เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ก็เสร็จแล้ว! คำบรรยายก็จะได้รับการแปล อย่างน่าอัศจรรย์</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:Rdrbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">ฉันควรทำอย่างไรหากคำบรรยายไม่ตรงกับวิดีโอ</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rlrbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>หากต้องการเลื่อนคำบรรยายทั้งหมดไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามจำนวนที่ระบุ เพียงคลิก 'คำบรรยาย' > 'ตัวเลือก' จากนั้นภายใต้ 'กำหนดเวลาคำบรรยาย' ให้ระบุจำนวน (เช่น -0.5 วินาที) หากต้องการนำคำบรรยายไปข้างหน้า ให้ใช้ตัวเลขติดลบ (-1.0 วินาที) หากต้องการดันคำบรรยายไปข้างหลัง ให้ใช้ตัวเลขบวก (1.0 วินาที) เพียงเท่านี้เอง! คุณสามารถเลือกการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้มากสุด 0.1 วินาที</p></div></div></div></div></div></div><div class="bg-white opacity-50 transition-opacity hover:opacity-100 has-[.opened]:opacity-100 rounded-2xl lg:rounded-3xl relative"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] rounded-2xl px-4 pr-[72px] py-6 lg:py-8 text-start transition md:pr-[94px] lg:rounded-3xl lg:px-6 lg:pr-[120px]" id="headlessui-disclosure-button-:Rerbn4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="lg:max-w-[660px]">คำบรรยายแบบฝังและคำบรรยายแบบปิดคืออะไร</p><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 48 48" fill="none" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit absolute top-4 right-4 !m-0 h-8 w-8 lg:h-12 lg:w-12 lg:top-6 lg:right-6"><g clip-path="url(#faqPlus_svg__a)" stroke="#AAA" stroke-width="1.5" stroke-miterlimit="10"><path d="M0 24.5h48M24 48.5V.5"></path></g><defs><clipPath id="faqPlus_svg__a"><path fill="#fff" transform="rotate(180 24 24)" d="M0 0h48v48H0z"></path></clipPath></defs></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rmrbn4m:" data-headlessui-state=""><div class="px-4 pt-6 pb-6 md:pt-9 lg:px-6 lg:pt-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] max-w-full prose-a:text-enterprise-blue prose-a:font-normal"><p>คำบรรยายแบบฝัง (hardcoded subtitles) คือคำบรรยายที่ผู้ชมของคุณไม่สามารถปิดได้ มองเห็นได้เสมอในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ</p> <p>คำบรรยายแบบปิด (Closed Captions) คือคำบรรยายที่คุณสามารถเปิด/ปิดได้ ตรงกันข้ามกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด (บางครั้งเรียกว่าคำบรรยายแบบเปิดหรือ Open Captions )</p></div></div></div></div></div></div></div></section><div class="mx-auto max-w-[1440px] px-4 lg:px-6 !p-0 space-y-4 lg:space-y-6"><section data-testid="@discoverSection" class="grid grid-flow-row rounded-2xl lg:rounded-3xl bg-white p-4 md:p-6"><p data-testid="@discoverSection/heading" class="text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] pl-2 font-baseneue font-semibold uppercase mb-12 md:mb-16 md:pl-0 lg:mb-[120px]">ค้นหาเพิ่มเติม</p><ul data-testid="@discoverSection/links" class="flex flex-wrap gap-2 md:gap-4"><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-avi?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-mp4?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ MP4<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-video-mac?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอบน Mac<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools/add-subtitles/add-srt-to-mkv?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เพิ่มไฟล์ SRT ในไฟล์ MKV<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li><li><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative whitespace-nowrap rounded-full text-center group from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] brightness-100 hover:brightness-110 h-10 text-[14px] font-medium leading-[18px] tracking-[-0.21px] p-4 flex items-center justify-center w-full pt-[14px] md:w-fit md:px-4 lg:text-base lg:leading-[20px] lg:tracking-[-0.24px] lg:px-4 lg:pt-[18px] lg:pb-[19px] lg:h-[48px] bg-rebrand-bgGray text-enterprise-gray" href="/th-TH/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4?locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เพิ่มไฟล์ SRT ในไฟล์ MP4<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a></li></ul></section></div><div class="grid grid-cols-12"><div class="col-span-12 flex flex-col justify-between pr-0 text-center md:col-span-4 md:pr-20 md:text-left"><div class="marker:text-xl marker:text-blue-600 text-[26px] leading-[28px] tracking-[-0.78px] md:text-[28px] md:leading-[30px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-5xl lg:leading-[50px] lg:tracking-[-1.44px] font-baseneue text-enterprise-black uppercase !text-[40px] !leading-[36px] mb-10 md:!text-[32px] md:!leading-[95%] lg:!text-[43.75px] md:!tracking-[0.48px] lg:!tracking-[0.656px]"><h2>เป็นที่รักของผู้สร้าง</h2> <p><span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">เป็นที่รักของบริษัท Fortune 500</span></p></div><div class="hidden gap-4 md:flex lg:gap-6"><div class="h-16 w-16 rounded-full bg-white lg:h-24 lg:w-24 rotate-180 opacity-50"><button class="group relative flex h-full w-full items-center justify-center overflow-hidden" disabled="" aria-label="prev"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 duration-0 group-hover:translate-x-20 lg:h-12 lg:w-12"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 -translate-x-20 duration-0 group-hover:translate-x-0 lg:h-12 lg:w-12"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></button></div><div class="h-16 w-16 rounded-full bg-white lg:h-24 lg:w-24"><button class="group relative flex h-full w-full items-center justify-center overflow-hidden" aria-label="next"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 duration-0 group-hover:translate-x-20 lg:h-12 lg:w-12 transition-transform group-hover:duration-700"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="text-enterprise-black absolute h-8 w-8 -translate-x-20 duration-0 group-hover:translate-x-0 lg:h-12 lg:w-12 transition-transform group-hover:duration-700"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></button></div></div></div><div class="relative col-span-8 flex min-h-[572px] flex-col lg:min-h-[725px]"><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-100"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>VEED ได้เปลี่ยนเกมไปอย่างมาก มันช่วยให้เราสร้าง <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">เนื้อหาที่สวยงามสำหรับการโปรโมทในโซเชียลมีเดียและหน่วยโฆษณาได้อย่างง่ายดาย</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Max Alter<!-- --> <br/> <!-- -->Director of Audience Development, NBCUniversal</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>ฉันชอบใช้ VEED มาก คำบรรยายเป็นคำบรรยายที่ถูกต้องที่สุดที่ฉันเคยเห็นในตลาด <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">มันช่วยยกระดับเนื้อหาของฉันไปอีกขั้น</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Laura Haleydt<!-- --> <br/> <!-- -->Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>ฉันใช้ Loom ในการบันทึก, Rev สำหรับคำบรรยาย, Google สำหรับจัดเก็บ และ Youtube เพื่อรับลิงก์แชร์ <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">ตอนนี้ฉันสามารถทำทุกอย่างนี้ได้ในที่เดียวด้วย VEED</span></p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Cedric Gustavo Ravache<!-- --> <br/> <!-- -->Enterprise Account Executive, Cloud Software Group</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div><div class="absolute h-full w-[266px] lg:w-[566px]"><div class="text-enterprise-black flex h-full flex-col justify-between rounded-xl bg-white p-4 md:rounded-2xl lg:rounded-3xl lg:p-9 opacity-50 grayscale"><div><span class="mb-4 inline-block lg:mb-9 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">“</span><br/><div class="font-swissnow text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px] marker:text-xl marker:text-blue-600"><p>VEED เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับการตัดต่อวิดีโอของฉัน! <span class="gradient-highlighted-text" node="[object Object]">มันลดเวลาในการตัดต่อของฉันลงประมาณ 60%</span> ทำให้ฉันมีเวลามากขึ้นในการมุ่งเน้นธุรกิจการโค้ชออนไลน์ของฉัน</p></div></div><div class="flex flex-col gap-4 lg:flex-row lg:items-end lg:gap-6 lg:pt-[165px]"><div class="grid gap-4"><p class="text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">Nadeem L<!-- --> <br/> <!-- -->Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com</p><div class="lg:mb-5"></div></div></div></div></div></div></div><section><div class="flex justify-center"><div class="text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px] marker:text-xl marker:text-blue-600 text-center md:w-[549px] lg:w-[865px]"><p>เมื่อพูดถึงวิดีโอที่น่าทึ่ง สิ่งที่คุณต้องมีคือ VEED</p></div></div><div class="hidden md:grid lg:grid-cols-12"><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative inline-block whitespace-nowrap rounded-full text-center font-medium w-full group pt-7 pb-[30px] lg:pt-[33px] lg:pb-[35px] md:px-10 lg:px-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 items-center justify-center md:mt-12 md:flex md:h-[161px] lg:col-span-10 lg:col-start-2 lg:mt-20 lg:h-[295px]" data-testid="@giantCTA/cta" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><p class="text-center transition duration-75 group-active:scale-95 text-[22px] leading-[24px] tracking-[-0.33px] md:text-[24px] md:leading-[24px] md:tracking-[-0.84px] lg:text-[32px] lg:leading-8 lg:tracking-[-0.96px]">เลือกไฟล์</p></a></div><a style="--bg-rotate:90deg" class="appearance-none transition group relative inline-block w-full whitespace-nowrap rounded-full text-center font-medium md:w-max group pt-7 pb-[30px] lg:pt-[33px] lg:pb-[35px] md:px-10 lg:px-12 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px] from-enterprise-ctaBlue to-[#8078FD] bg-gradient-rotate text-white brightness-100 hover:brightness-110 mt-6 md:hidden lg:mt-10" href="/new?flow=%7B%22title%22%3A%22%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%22%2C%22flowId%22%3A%22subtitle%22%2C%22steps%22%3A%5B%7B%22type%22%3A%22new-upload%22%2C%22config%22%3A%7B%22noVideo%22%3Afalse%2C%22noAudio%22%3Afalse%2C%22noImage%22%3Atrue%2C%22noTranscript%22%3Afalse%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22subtitle%22%2C%22config%22%3A%7B%7D%7D%2C%7B%22type%22%3A%22navigation%22%2C%22config%22%3A%7B%22tabHref%22%3A%22%2Fsubtitles%22%2C%22pingTestIds%22%3A%5B%22%40header-controls%2Fpublish-button%22%5D%2C%22pingType%22%3A%22shadow%22%2C%22unselectElement%22%3Afalse%7D%7D%5D%7D&locale=th-TH&source=%2Ftools%2Fadd-subtitles"><span class="flex flex-row justify-center items-center transition duration-75 ease-in-out group-active:scale-95">เลือกไฟล์<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 32" fill="none" class="h-6 w-6 ml-2 text-current"><g clip-path="url(#clip0_1460_2346)"><path d="M31.7261 15.9148C25.2964 15.9148 20.0781 10.5769 20.0781 3.99988" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M31.7261 15.9149C25.2964 15.9149 20.0781 21.2528 20.0781 27.8298" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path><path d="M32 15.9147L0 15.9147" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-miterlimit="10"></path></g><defs><clipPath id="clip0_1460_2346"><rect width="32" height="32" fill="white"></rect></clipPath></defs></svg></span></a><p class="text-enterprise-gray text-center mt-4 md:mt-6 text-[14px] leading-[18px] tracking-[-0.21px] lg:text-base lg:leading-5 lg:tracking-[-0.24px]">ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต</p></section><section data-testid="@moreThan" id="more-from-section" class="bg-white rounded-2xl p-4 pt-10 md:pt-12 lg:rounded-3xl lg:pt-20 lg:pb-10 lg:grid lg:grid-cols-12"><div class="lg:col-span-10 lg:col-start-2"><div class="mb-6 md:mb-8 lg:mb-10"><div class="prose prose-neutral prose-a:no-underline prose-a:text-blue-600 marker:text-xl marker:text-blue-600 max-w-full text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]"><p class="uppercase font-baseneue text-center text-[40px] leading-[36px] md:text-[48px] md:leading-[43.2px] lg:text-7xl lg:leading-[65px]" level="2" node="[object Object]">มากกว่าการเพิ่มคำบรรยาย</p> <p class="max-w-full md:columns-2 gap-10 text-[18px] leading-[22px] tracking-[-0.27px] lg:text-2xl lg:leading-7 lg:tracking-[-0.36px]" node="[object Object]">คุณสามารถทำได้มากกว่าแค่เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณด้วย VEED VEED เป็นสตูดิโอตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์กับ Windows, Mac และบนอุปกรณ์พกพาทั้งหมด คุณสามารถใช้โปรแกรมสร้างภาพยนตร์ออนไลน์ของเราเพื่อสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มข้อความ การจัดระดับสี เพิ่มแถบความคืบหน้า และอื่นๆ ปรับขนาดวิดีโอของคุณให้พอดีกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย (YouTube, Instagram ฯลฯ) ได้ด้วยคลิกเดียว ทำให้เนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้ทุกที่</p></div></div><img alt="VEED app displayed on mobile,tablet and laptop" sizes="(min-width: 1536px) 1344px, (min-width: 1280px) 1088px, (min-width: 1024px) 832px, (min-width: 768px) 576px, (min-width: 640px) 576px, 240px" srcSet="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=16,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 16w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=32,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 32w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=48,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 48w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=64,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 64w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=96,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 96w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=128,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 128w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=256,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 256w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=360,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 360w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=640,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 640w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=768,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 768w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1024,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1024w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1280,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1280w, https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png 1536w" src="https://cdn-site-assets.veed.io/cdn-cgi/image/width=1536,quality=75,format=auto/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654/morethan_8c1e4a3d1e_ab0f207654.png" width="1344" height="567" decoding="async" data-nimg="1" loading="lazy" style="color:transparent"/></div></section></div></div></main></div><footer class="text-enterprise-gray bg-enterprise-black font-swissnow md:rounded-tl-10 rounded-tl-2xl rounded-tr-2xl p-4 md:rounded-tl-[32px] md:rounded-tr-[32px] md:p-8 md:pt-8 lg:rounded-tl-[48px] lg:rounded-tr-[48px] lg:p-6 lg:pt-[56px]"><div class="mx-auto max-w-screen-2xl"><div class="relative mb-8 flex flex-col justify-between lg:mb-14 lg:flex-row"><div class="flex flex-col-reverse lg:mr-6 lg:flex-col"><div class="relative md:static"><div class="relative mb-6 text-lg font-medium text-white md:mb-8 md:text-base" data-headlessui-state=""><button class="grid grid-flow-col items-center gap-1 text-start font-normal leading-[110%] transition" id="headlessui-menu-button-:R5ap4m:" type="button" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false" data-headlessui-state="">ภาษาไทย (ประเทศไทย)<svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" class="h-3 w-3" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z"></path></svg></button><ul class="absolute mt-2 grid max-h-96 grid-flow-row gap-0.5 overflow-y-auto rounded-lg bg-white p-4 text-neutral-600 shadow-xl" id="headlessui-menu-items-:R9ap4m:" role="menu" tabindex="0" hidden="" style="display:none" data-headlessui-state=""><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R1pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-SG/tools/add-subtitles-to-video">Chinese (Singapore)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R2pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/da-DK/vaerktojer/tilfoj-undertekster-til-video">Dansk (Danmark)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R3pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/de-DE/werkzeuge/untertitel-zum-video-hinzufügen">Deutsch (Deutschland)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R4pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/de-AT/werkzeuge/untertitel-zu-video-hinzufuegen">Deutsch (Österreich)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R5pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/tools/add-subtitles">English</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R6pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-AR/herramientas/agregar-subtítulos-al-video">Español (Argentina)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R7pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-CO/herramientas/agregar-subtitulos-a-video">Español (Colombia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R8pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-ES/herramientas/agregar-subtítulos-a-video">Español (España)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R9pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/es-MX/herramientas/agregar-subtitulos-a-video">Español (Mexico)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rapap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fil-PH/instrumento/add-subtitles">Filipino (Philippines)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rbpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-BE/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-une-video">Français (Belgique)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rcpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-CA/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video">Français (Canada)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rdpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-CH/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-un-video">Français (Suisse)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Repap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/fr-FR/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video">Francaise (France)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rfpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/id-ID/alat/menambahkan-subtitle-ke-video">Indonesian (Indonesia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rgpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/it-IT/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video">Italiano (Italia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rhpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/it-CH/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video">Italiano (Svizzera)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Ripap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ms-MY/peralatan/tambah-sari-kata-pada-video">Melayu (Malaysia)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rjpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nl-BE/tools/ondertitels-toevoegen">Nederlands (België)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rkpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nl-NL/gereedschap/ondertitels-toevoegen-aan-video">Nederlands (Nederland)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rlpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/nb-NO/verktoy/legg-til-undertekster-til-en-video">Norsk bokmål (Norge)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rmpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pl-PL/narzedzia/dodaj-napisy-do-filmu">Polski (Polska)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rnpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pt-BR/ferramentas/adicionar-legendas-a-video">Português (Brasil)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Ropap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/pt-PT/ferramentas/agregar-subtitulos-a-video">Português (Portugal)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rppap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ro-RO/instrumente/adauga-subtitrari-intr-un-video">Română (România)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rqpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/sv-SE/verktyg/lagg-till-undertexter-till-video">Svenska (Sverige)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rrpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/vi-VN/cac-cong-cu/them-phu-de-vao-video">Tiếng việt (việt nam)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rspap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/tr-TR/araclar/videoya-altyazi-ekleme">Türkçe (Türkiye)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rtpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/el-GR/tools/add-subtitles">Ελληνικά (Ελλάδα)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rupap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ru-RU/инструменты/добавить-субтитры-к-видео-онлайн">Русский (Россия)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:Rvpap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/he-IL/tools/add-subtitles">עברית (ישראל)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R10pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ar-EG/tools/add-subtitles">العربية (مصر)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R11pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/hi-IN/औजार/वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें">हिंदी (भारत)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R12pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/bn-BD/tools/add-subtitles">বাংলা (বাংলাদেশ)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R13pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ko-KR/tools/add-subtitles">한국어 (한국)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R14pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-CN/tools/add-subtitles">中国人 (中国)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R15pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/ja-JP/tools/add-subtitles">日本語 (日本)</a></li><li class="grid w-full" id="headlessui-menu-item-:R16pap4m:" role="menuitem" tabindex="-1" data-headlessui-state=""><a class="appearance-none transition group whitespace-nowrap rounded-md p-2 font-medium transition hover:text-blue-600 bg-white" href="/zh-TW/tools/add-subtitles-to-video">繁體中文 (台灣)</a></li></ul></div><div id="ot-sdk-btn" class="appearance-none transition group ot-sdk-show-settings hover:gb-white absolute right-0 top-0 lg:hidden" style="border-radius:100px;border:none;color:#AAAAAA;width:fit-content;padding:0;font-size:16px">* Cookie Settings</div><div class="flex justify-start gap-[11px]"><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://twitter.com/veedstudio"><span class="sr-only">Twitter</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M8 2H1L9.26086 13.0145L1.44995 21.9999H4.09998L10.4883 14.651L16 22H23L14.3917 10.5223L21.8001 2H19.1501L13.1643 8.88578L8 2ZM17 20L5 4H7L19 20H17Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.youtube.com/veedstudio"><span class="sr-only">YouTube</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 576 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.instagram.com/veedstudio/"><span class="sr-only">Twitter</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 24 24" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M13.0281 2.00098C14.1535 2.00284 14.7238 2.00879 15.2166 2.02346L15.4107 2.02981C15.6349 2.03778 15.8561 2.04778 16.1228 2.06028C17.1869 2.10944 17.9128 2.27778 18.5503 2.52528C19.2094 2.77944 19.7661 3.12278 20.3219 3.67861C20.8769 4.23444 21.2203 4.79278 21.4753 5.45028C21.7219 6.08694 21.8903 6.81361 21.9403 7.87778C21.9522 8.14444 21.9618 8.36564 21.9697 8.58989L21.976 8.78397C21.9906 9.27672 21.9973 9.8471 21.9994 10.9725L22.0002 11.7182C22.0003 11.8093 22.0003 11.9033 22.0003 12.0003L22.0002 12.2824L21.9996 13.0281C21.9977 14.1535 21.9918 14.7238 21.9771 15.2166L21.9707 15.4107C21.9628 15.6349 21.9528 15.8561 21.9403 16.1228C21.8911 17.1869 21.7219 17.9128 21.4753 18.5503C21.2211 19.2094 20.8769 19.7661 20.3219 20.3219C19.7661 20.8769 19.2069 21.2203 18.5503 21.4753C17.9128 21.7219 17.1869 21.8903 16.1228 21.9403C15.8561 21.9522 15.6349 21.9618 15.4107 21.9697L15.2166 21.976C14.7238 21.9906 14.1535 21.9973 13.0281 21.9994L12.2824 22.0002C12.1913 22.0003 12.0973 22.0003 12.0003 22.0003L11.7182 22.0002L10.9725 21.9996C9.8471 21.9977 9.27672 21.9918 8.78397 21.9771L8.58989 21.9707C8.36564 21.9628 8.14444 21.9528 7.87778 21.9403C6.81361 21.8911 6.08861 21.7219 5.45028 21.4753C4.79194 21.2211 4.23444 20.8769 3.67861 20.3219C3.12278 19.7661 2.78028 19.2069 2.52528 18.5503C2.27778 17.9128 2.11028 17.1869 2.06028 16.1228C2.0484 15.8561 2.03871 15.6349 2.03086 15.4107L2.02457 15.2166C2.00994 14.7238 2.00327 14.1535 2.00111 13.0281L2.00098 10.9725C2.00284 9.8471 2.00879 9.27672 2.02346 8.78397L2.02981 8.58989C2.03778 8.36564 2.04778 8.14444 2.06028 7.87778C2.10944 6.81278 2.27778 6.08778 2.52528 5.45028C2.77944 4.79194 3.12278 4.23444 3.67861 3.67861C4.23444 3.12278 4.79278 2.78028 5.45028 2.52528C6.08778 2.27778 6.81278 2.11028 7.87778 2.06028C8.14444 2.0484 8.36564 2.03871 8.58989 2.03086L8.78397 2.02457C9.27672 2.00994 9.8471 2.00327 10.9725 2.00111L13.0281 2.00098ZM12.0003 7.00028C9.23738 7.00028 7.00028 9.23981 7.00028 12.0003C7.00028 14.7632 9.23981 17.0003 12.0003 17.0003C14.7632 17.0003 17.0003 14.7607 17.0003 12.0003C17.0003 9.23738 14.7607 7.00028 12.0003 7.00028ZM12.0003 9.00028C13.6572 9.00028 15.0003 10.3429 15.0003 12.0003C15.0003 13.6572 13.6576 15.0003 12.0003 15.0003C10.3434 15.0003 9.00028 13.6576 9.00028 12.0003C9.00028 10.3434 10.3429 9.00028 12.0003 9.00028ZM17.2503 5.50028C16.561 5.50028 16.0003 6.06018 16.0003 6.74943C16.0003 7.43867 16.5602 7.99944 17.2503 7.99944C17.9395 7.99944 18.5003 7.43954 18.5003 6.74943C18.5003 6.06018 17.9386 5.49941 17.2503 5.50028Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="https://www.tiktok.com/@veedstudio"><span class="sr-only">TikTok</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 448 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z"></path></svg></a><a class="appearance-none transition group border-enterprise-gray hover:text-enterprise-black rounded-full border-[1px] border-solid from-[#B6FF60] to-[#80FFC9] p-2 hover:bg-gradient-to-r" href="/cdn-cgi/l/email-protection#28404d444447685e4d4d4c064147"><span class="sr-only">Email</span><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z"></path></svg></a></div></div><div class="lg:mb-9 lg:mt-auto"><div class="flex flex-col pb-8 md:flex-row md:items-center md:pb-16 lg:pb-[17.98px]"><div><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="63" height="47" fill="none"><path d="M62.532.722 45.662 42.1a6.294 6.294 0 0 1-5.828 3.917h-17.05a6.293 6.293 0 0 1-5.824-3.912L.039.722A.511.511 0 0 1 .512.017H17.59c.426 0 .807.264.957.662l12.79 34.109L44.022.683c.148-.4.531-.666.957-.666H62.06c.363 0 .61.368.474.703l-.002.002Z" fill="#fff"></path></svg></div><p class="mt-4 max-w-[224px] text-lg !leading-tight md:mx-4 md:mt-0 md:text-base lg:max-w-[179px] lg:text-xs">วิธีง่ายๆ ในการสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มคำบรรยาย และเพิ่มจำนวนผู้ชมของคุณ</p></div><p class="hidden text-xs lg:inline">© Copyright 2025 VEED</p></div></div><hr class="mb-12 mt-8 border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] md:mb-12 md:mt-16 lg:hidden"/><div class="flex w-full flex-col items-start justify-start text-lg md:text-base lg:mb-0 lg:grid lg:max-w-[1000px] lg:grid-cols-4 lg:grid-rows-[auto,1fr] lg:gap-x-4"><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:Raep4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">เครื่องมือแก้ไข</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Riep4m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/add-audio-to-video"><p class="mr-6">เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/add-subtitles"><p class="mr-6">เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/add-text-to-video"><p class="mr-6">เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/audio-to-text"><p class="mr-6">เพิ่มเสียงในวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online"><p class="mr-6">สร้างคำบรรยายอัตโนมัติออนไลน์</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"><p class="mr-6">สร้างคำบรรยายวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/video-compressor"><p class="mr-6">เครื่องมือบีบอัดวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/convert/video-converter"><p class="mr-6">แปลงไฟล์วิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/video-to-text"><p class="mr-6">แปลงวิดีโอเป็นข้อความ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/video-translator"><p class="mr-6">นักแปลวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:Ramp4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">เครื่องมือ AI</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rimp4m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/remove-background-noise-from-audio"><p class="mr-6">ลบเสียงรบกวนออกจากไฟล์เสียง</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/remove-background-noise-from-video"><p class="mr-6">ลบเสียงรบกวนออกจากวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/th-TH/tools/video-background-remover"><p class="mr-6">ลบพื้นหลังวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-1 lg:pb-6 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:Raup4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">ผลิตภัณฑ์</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Riup4m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/pricing"><p class="mr-6">ราคา</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/enterprise"><p class="mr-6">องค์กร</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-2"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:mx-auto lg:w-[212px]"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:Rb6p4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">แหล่งที่มา</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rj6p4m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/blog"><p class="mr-6">บล็อก VEED</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/learn"><p class="mr-6">บทความ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/webinars"><p class="mr-6">เว็บบินาร์</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ"><p class="mr-6">คู่มือวิดีโอ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/></div></div><div class="flex h-full w-full flex-col lg:row-span-2 lg:row-start-1"><div class="mb-4 flex flex-col gap-5 lg:mb-0 lg:max-w-[180px] lg:ml-auto lg:h-full lg:w-min xl:w-fit"><div class="group" data-headlessui-state=""><button class="grid w-full grid-flow-col items-center justify-between gap-3" id="headlessui-disclosure-button-:Rbep4m:" type="button" aria-expanded="false" data-headlessui-state=""><p class="appearance-none transition group font-normal text-white lg:pb-[30px] lg:leading-[110%]">บริษัท</p><svg stroke="currentColor" fill="currentColor" stroke-width="0" viewBox="0 0 512 512" class="mr-2 h-4 w-4 text-blue-600 transition group-hover:text-inherit text-white" height="1em" width="1em" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M256 294.1L383 167c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0s9.3 24.6 0 34L273 345c-9.1 9.1-23.7 9.3-33.1.7L95 201.1c-4.7-4.7-7-10.9-7-17s2.3-12.3 7-17c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l127.1 127z"></path></svg></button><div class="overflow-hidden" hidden="" style="display:none"><div id="headlessui-disclosure-panel-:Rjep4m:" data-headlessui-state=""><div class="mt-4 flex flex-col gap-5 pl-4 lg:mt-0 lg:pl-0"><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/careers"><p class="mr-6">งาน</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/privacy"><p class="mr-6">ความเป็นส่วนตัว</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/terms-of-use"><p class="mr-6">ข้อกำหนด</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/cookie-policy"><p class="mr-6">คุกกี้</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="https://help.veed.io"><p class="mr-6">ติดต่อฝ่ายสนับสนุน</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a><a class="appearance-none transition group group/link from-enterprise-yellowGreen relative bg-gradient-to-r to-[#80FFC9] bg-clip-text align-middle text-neutral-400 last:pb-4 hover:text-transparent lg:leading-[110%] lg:last:pb-7" href="/cdn-cgi/l/email-protection#82f2f0e7f1f1c2f4e7e7e6acebed"><p class="mr-6">สอบถามข้อมูลสื่อ</p><div class="right-0 top-0 hidden h-[17px] items-center lg:absolute lg:flex"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="11" fill="none" class="opacity-0 group-hover/link:opacity-100"><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 1-4.461-4.468" stroke="url(#arrow_svg__a)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.023 5.872a4.466 4.466 0 0 0-4.461 4.468" stroke="url(#arrow_svg__b)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M13.127 5.872H.872" stroke="url(#arrow_svg__c)" stroke-width="0.9" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><defs><linearGradient id="arrow_svg__a" x1="10.211" y1="0.985" x2="13.381" y2="2.576" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__b" x1="10.211" y1="5.453" x2="13.381" y2="7.044" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient><linearGradient id="arrow_svg__c" x1="5.403" y1="5.778" x2="5.683" y2="7.503" gradientUnits="userSpaceOnUse"><stop stop-color="#B6FF60"></stop><stop offset="1" stop-color="#80FFC9"></stop></linearGradient></defs></svg></div></a></div></div></div></div><hr class="border-b-[1.2px] border-solid border-[#454545] lg:hidden"/><div id="ot-sdk-btn" class="appearance-none transition group ot-sdk-show-settings hover:gb-white mb-9 mt-auto hidden lg:flex" style="border-radius:100px;border:none;color:#AAAAAA;width:fit-content;padding:0;font-size:16px">* Cookie Settings</div></div></div></div></div><p class="mb-4 text-sm md:text-xs lg:hidden">© Copyright 2025 VEED</p><svg viewBox="0 0 115 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="w-full text-white"><path d="m32.626.367-8.802 21.589a3.284 3.284 0 0 1-3.041 2.043h-8.895a3.283 3.283 0 0 1-3.04-2.04L.02.367A.266.266 0 0 1 .266 0h8.91c.222 0 .421.138.5.346l6.672 17.795L22.967.348a.533.533 0 0 1 .5-.348h8.912c.189 0 .318.192.247.367Zm.813-.1v23.466c0 .147.12.267.267.267h24.463c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.267.267 0 0 0-.266-.267h-15.92a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H42.25a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267h15.919c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.267.267 0 0 0 58.17 0H33.706a.267.267 0 0 0-.267.267Zm26.12 0v23.466c0 .147.12.267.268.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267v-5.851a.268.268 0 0 0-.266-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.266-.267v-1.927c0-.146.12-.266.267-.266h15.557c.147 0 .267-.12.267-.267V9.082a.267.267 0 0 0-.267-.267H68.37a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.652c0-.147.12-.267.267-.267H84.29c.146 0 .266-.12.266-.267V.267A.268.268 0 0 0 84.29 0H59.826a.267.267 0 0 0-.266.267Zm26.123 23.466c0 .147.12.267.266.267h16.76c3.668 0 6.627-.951 8.891-2.868 2.264-1.902 3.396-4.95 3.396-9.147s-1.132-7.245-3.396-9.148C109.335.95 106.377 0 102.708 0h-16.76a.267.267 0 0 0-.266.267v23.466Zm8.81-6.163a.267.267 0 0 1-.267-.267V6.697c0-.147.12-.267.266-.267h6.255c1.932 0 3.366.423 4.302 1.268.936.845 1.403 2.279 1.403 4.287s-.467 3.472-1.403 4.317c-.936.846-2.37 1.268-4.302 1.268h-6.255Z" fill="currentColor"></path></svg></div></footer></div><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KFPZH2T" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div style="position:fixed;z-index:9999;top:16px;left:16px;right:16px;bottom:16px;pointer-events:none" class="text-center"></div></div><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"homepage":false,"directoryType":"tools","pageData":{"meta":{"slug":"add-subtitles","metaTitle":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ ออนไลน์และฟรี VEED.IO","metaDescription":"เพิ่มและแก้ไขคำบรรยายในวิดีโอของคุณทางออนไลน์ พิมพ์ สร้างคำบรรยายอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (SRT) ออนไลน์และใช้งานได้ฟรี"},"locale":"th-TH","localizations":[{"slug":"add-subtitles","locale":"he-IL","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"en","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"fil-PH","link":"/instrumento/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles-to-video","locale":"zh-SG","link":"/tools/add-subtitles-to-video"},{"slug":"legg-til-undertekster-til-en-video","locale":"nb-NO","link":"/verktoy/legg-til-undertekster-til-en-video"},{"slug":"वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें","locale":"hi-IN","link":"/औजार/वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें"},{"slug":"dodaj-napisy-do-filmu","locale":"pl-PL","link":"/narzedzia/dodaj-napisy-do-filmu"},{"slug":"agregar-subtítulos-a-video","locale":"es-ES","link":"/herramientas/agregar-subtítulos-a-video"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"es-MX","link":"/herramientas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"ondertitels-toevoegen-aan-video","locale":"nl-NL","link":"/gereedschap/ondertitels-toevoegen-aan-video"},{"slug":"untertitel-zu-video-hinzufuegen","locale":"de-AT","link":"/werkzeuge/untertitel-zu-video-hinzufuegen"},{"slug":"untertitel-zum-video-hinzufügen","locale":"de-DE","link":"/werkzeuge/untertitel-zum-video-hinzufügen"},{"slug":"menambahkan-subtitle-ke-video","locale":"id-ID","link":"/alat/menambahkan-subtitle-ke-video"},{"slug":"videoya-altyazi-ekleme","locale":"tr-TR","link":"/araclar/videoya-altyazi-ekleme"},{"slug":"them-phu-de-vao-video","locale":"vi-VN","link":"/cac-cong-cu/them-phu-de-vao-video"},{"slug":"добавить-субтитры-к-видео-онлайн","locale":"ru-RU","link":"/инструменты/добавить-субтитры-к-видео-онлайн"},{"slug":"adicionar-legendas-a-video","locale":"pt-BR","link":"/ferramentas/adicionar-legendas-a-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-sur-un-video","locale":"fr-CH","link":"/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-un-video"},{"slug":"ondertitels-toevoegen","locale":"nl-BE","link":"/tools/ondertitels-toevoegen"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-sur-une-video","locale":"fr-BE","link":"/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-une-video"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"pt-PT","link":"/ferramentas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"aggiungi-sottotitoli-ai-video","locale":"it-CH","link":"/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-a-une-video","locale":"fr-CA","link":"/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-a-une-video","locale":"fr-FR","link":"/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video"},{"slug":"aggiungi-sottotitoli-ai-video","locale":"it-IT","link":"/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video"},{"slug":"tambah-sari-kata-pada-video","locale":"ms-MY","link":"/peralatan/tambah-sari-kata-pada-video"},{"slug":"tilfoj-undertekster-til-video","locale":"da-DK","link":"/vaerktojer/tilfoj-undertekster-til-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ko-KR","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"zh-CN","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"es-CO","link":"/herramientas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"agregar-subtítulos-al-video","locale":"es-AR","link":"/herramientas/agregar-subtítulos-al-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"bn-BD","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"el-GR","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ar-EG","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles-to-video","locale":"zh-TW","link":"/tools/add-subtitles-to-video"},{"slug":"adauga-subtitrari-intr-un-video","locale":"ro-RO","link":"/instrumente/adauga-subtitrari-intr-un-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ja-JP","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"lagg-till-undertexter-till-video","locale":"sv-SE","link":"/verktyg/lagg-till-undertexter-till-video"}],"title":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","titleSection":{"heading":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","content":"เพิ่มคำบรรยาย ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์\n\n","image":{"height":1026,"width":1368,"alt":"","hash":"Add_Subtitles_to_Video_583c4f72ee","ext":".png"},"media":null,"mediaLink":null,"CTA":{"text":"เลือกไฟล์","link":"https://www.veed.io/new?tool=subtitles"},"CTARequiresSignup":false,"icon":null},"heroSection":{"heading":"เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ ออนไลน์","content":"คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้ 3 วิธี:\n 1. คุณสามารถพิมพ์ได้ด้วยตนเอง\n2. คุณสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้ (โดยใช้ซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเรา)\n3. คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ (เช่น SRT, VTT, ASS, SSA, TXT) แล้วเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ\nไม่ว่าคุณจะเลือกตัวเลือกใด คุณจะสามารถแก้ไขคำบรรยายของคุณได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถแก้ไขข้อความ เปลี่ยนเวลา สี แบบอักษรและขนาดของคำบรรยาย\n\nเราทราบดีว่าการเพิ่มคำบรรยายโดยใช้โปรแกรมที่ซับซ้อน เช่น Adobe After Effects และ Premiere Pro นั้นลำบากขนาดไหน และนั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการช่วยคุณ คุณเพียงแค่คลิกเพียงปุ่มเดียวแล้วคำบรรยายของคุณจะปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์บน VEED โดยคุณสามารถแก้ไขได้ง่ายมากๆ เพียงคลิกที่ข้อความและเริ่มพิมพ์ ดูการเปลี่ยนแปลงของคุณแบบเรียลไทม์\n"},"howToHeading":"วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","howToSection":[{"heading":"เลือกไฟล์วิดีโอ","content":"เลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย เลือกจากไฟล์ของคุณ หรือเพียงแค่ลากและวาง","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Add_auto_captions_4664e98628","ext":".png"}},{"heading":"พิมพ์เอง ถอดเสียงอัตโนมัติ หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย","content":"คลิก 'คำบรรยาย' ในเมนูแถบด้านข้าง แล้วคุณจะสามารถเริ่มพิมพ์คำบรรยาย 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' หรืออัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น SRT)","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Change_subtitle_styles_animate_and_more_cefe1730b4","ext":".png"}},{"heading":"แก้ไขและดาวน์โหลด","content":"แก้ไขข้อความ แบบอักษร สี ขนาด และเวลา จากนั้นเพียงแค่กดปุ่ม 'ส่งออก'","image":{"height":534,"width":800,"alt":"","hash":"Export_your_video_or_translate_and_download_the_subtitle_file_2b63129ee0","ext":".png"}}],"howToTime":null,"videoSection":{"title":"ขั้นตอนการ 'เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ'","url":"https://www.youtube.com/watch?v=p_GXx99AFzQ","thumbnail":{"height":1582,"width":2784,"alt":"","hash":"Add_Subtitles_to_Video_762bede8a5","ext":".png"}},"UVPSectionTitle":null,"UVPSection":[{"heading":null,"content":"## เพิ่มผู้ชมวิดีโอของคุณ\nการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ หมายความว่าคอนเทนต์ของคุณจะเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นถึง 85% ผู้ชมบน Facebook จะรับชมแบบปิดเสียง และวิดีโอ 1 ใน 3 บน Snapchat จะถูกรับชมโดยที่ปิดเสียง ผู้ชมจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะดูวิดีโอโดยไม่มีเสียง วิธีการแก้ไข? คำบรรยาย! การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอทำให้ผู้ดูหลายพันคนเข้าถึงเนื้อหาของคุณได้ รวมถึงผู้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินด้วย","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Increase_your_reach_6134dedb05","ext":".png"}},{"heading":null,"content":"## ดูการมีส่วนร่วมที่เพิ่มมากขึ้น\nการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ จะสร้างองค์ประกอบอื่นให้กับประสบการณ์การรับชม: รูปภาพ เสียง และข้อความ คำบรรยายเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการดึงดูดความสนใจของผู้ชม ไม่ว่าจะเน้นคำหรือวลีบางคำ และเน้นข้อความที่สำคัญที่สุดในวิดีโอ การสร้างสื่อ มัลติมีเดีย หมายถึงการมีองค์ประกอบ หลาย อย่าง นอกเหนือจากภาพและเสียง สร้างเนื้อหาที่ทำให้เกิดความส่วนร่วมได้ง่ายกว่าที่เคยด้วย VEED\n","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Add_captions_to_video_See_a_jump_in_engagement_3abdb4326e","ext":".png"}},{"heading":null,"content":"## ทำให้ผู้คนค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้น\nคุณสามารถเพิ่มการค้นหาวิดีโอของคุณได้มากขึ้นโดยการถอดเสียงวิดีโอทั้งหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' \u003e 'ถอดเสียงอัตโนมัติ' และซอฟต์แวร์ Speech Recognition ของเราจะสร้างไฟล์ข้อความ (.txt) ของเสียงวิดีโอทั้งหมด ฟังน่าสนใจใช่ไหม คุณสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในคำอธิบายวิดีโอได้ เลย! เพียงเท่านี้ก็ถอดเสียงวิดีโอของคุณได้สบายๆ แถมนำไปค้นหาได้ด้วย วิธีนี้จะช่วยให้ผู้คนค้นพบเนื้อหาวิดีโอของคุณมากขึ้น และนำไปสู่การดู การคลิก และผู้ติดตามในท้ายที่สุด","image":{"height":1368,"width":1368,"alt":"","hash":"Make_your_videos_searchable_4dbcb78729","ext":".png"}}],"faqSection":[{"heading":"ฉันจะเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้อย่างไร","content":"คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอได้ 3 วิธี:\n1. คุณสามารถพิมพ์ด้วยตนเอง (วิธีดั้งเดิม)\n2. คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติที่ยอดเยี่ยมของเราได้ (เพียงคลิก 'คำบรรยาย' หลังจากที่คุณเปิดวิดีโอ และกดปุ่ม 'ถอดเสียงอัตโนมัติ')\n3. คุณสามารถอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย (เช่น ไฟล์ SRT หรือ VTT) เพียงคลิก 'คำบรรยาย' จากนั้น 'อัปโหลดไฟล์คำบรรยาย' ง่ายใช่มั้ย?\nและหากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม เพียงแค่แชทหาเราได้เลย เราพร้อมยินดีที่จะช่วยเหลือ :)\n"},{"heading":"ฉันจะแก้ไขคำบรรยายได้อย่างไร","content":"การแก้ไขคำบรรยายนั้นง่ายมาก ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: คลิก 'คำบรรยาย' จากเมนูแถบด้านข้าง และ (เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายแล้ว) คุณจะเห็นรายการกล่องข้อความพร้อมคำบรรยายของคุณ กล่องข้อความแต่ละกล่องมีข้อความที่คลิกได้และแก้ไขได้ ซึ่งจะอัปเดตการเล่นวิดีโอแบบเรียลไทม์ กล่องข้อความแต่ละกล่องยังมีเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดที่อยู่ข้างใต้ ดังนั้นคุณสามารถเลือกได้ว่าเมื่อใดจะแสดงคำบรรยายแต่ละคำและระยะเวลาเท่าใด หรือเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (สีน้ำเงิน) ไปยังจุดเฉพาะในวิดีโอแล้วคลิกไอคอนจับเวลาเพื่อเริ่ม/หยุดคำบรรยายในช่วงเวลาที่ต้องการนี้ คุณยังสามารถลากส่วนท้ายของคำบรรยาย (สีม่วง) บนไทม์ไลน์เพื่อปรับการกำหนดเวลาของคำบรรยาย"},{"heading":"ฉันจะเปลี่ยนแบบอักษร สี ขนาด รูปแบบของคำบรรยายได้อย่างไร","content":"สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิก 'คำบรรยาย' บนแถบด้านข้าง จากนั้นกด 'รูปแบบ' ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเลือกแบบอักษร ขนาด ระยะห่างระหว่างตัวอักษร ความสูงของบรรทัด สีพื้นหลัง การจัดตำแหน่ง ตัวหนา ตัวเอียง และอื่นๆ"},{"heading":"ฉันจะแปลคำบรรยาย (อัตโนมัติ) ได้อย่างไร","content":"คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 100 ภาษาด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายของคุณแล้ว (ดูด้านบน) ด้านใต้ 'คำบรรยาย' ให้คลิกที่ 'แปล' เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล ก็เสร็จแล้ว! คำบรรยายก็จะได้รับการแปล อย่างน่าอัศจรรย์"},{"heading":"ฉันควรทำอย่างไรหากคำบรรยายไม่ตรงกับวิดีโอ","content":"หากต้องการเลื่อนคำบรรยายทั้งหมดไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามจำนวนที่ระบุ เพียงคลิก 'คำบรรยาย' \u003e 'ตัวเลือก' จากนั้นภายใต้ 'กำหนดเวลาคำบรรยาย' ให้ระบุจำนวน (เช่น -0.5 วินาที) หากต้องการนำคำบรรยายไปข้างหน้า ให้ใช้ตัวเลขติดลบ (-1.0 วินาที) หากต้องการดันคำบรรยายไปข้างหลัง ให้ใช้ตัวเลขบวก (1.0 วินาที) เพียงเท่านี้เอง! คุณสามารถเลือกการหน่วงเวลาของคำบรรยายได้มากสุด 0.1 วินาที"},{"heading":"คำบรรยายแบบฝังและคำบรรยายแบบปิดคืออะไร","content":"คำบรรยายแบบฝัง (hardcoded subtitles) คือคำบรรยายที่ผู้ชมของคุณไม่สามารถปิดได้ มองเห็นได้เสมอในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ\n\nคำบรรยายแบบปิด (Closed Captions) คือคำบรรยายที่คุณสามารถเปิด/ปิดได้ ตรงกันข้ามกับคำบรรยายแบบฮาร์ดโค้ด (บางครั้งเรียกว่าคำบรรยายแบบเปิดหรือ Open Captions )\n"}],"discoverMore":[],"moreThanSection":{"heading":null,"content":"## มากกว่าการเพิ่มคำบรรยาย\nคุณสามารถทำได้มากกว่าแค่เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณด้วย VEED VEED เป็นสตูดิโอตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์กับ Windows, Mac และบนอุปกรณ์พกพาทั้งหมด คุณสามารถใช้โปรแกรมสร้างภาพยนตร์ออนไลน์ของเราเพื่อสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มข้อความ การจัดระดับสี เพิ่มแถบความคืบหน้า และอื่นๆ ปรับขนาดวิดีโอของคุณให้พอดีกับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย (YouTube, Instagram ฯลฯ) ได้ด้วยคลิกเดียว ทำให้เนื้อหาของคุณสามารถเข้าถึงได้ทุกที่\n\n"},"childPages":[{"title":"เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ AVI","slug":"add-subtitles-to-avi","link":"/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-avi"},{"title":"เพิ่มคำบรรยายในไฟล์ MP4","slug":"add-subtitles-to-mp4","link":"/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-mp4"},{"title":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอบน Mac","slug":"add-subtitles-to-video-mac","link":"/tools/add-subtitles/add-subtitles-to-video-mac"},{"title":"เพิ่มไฟล์ SRT ในไฟล์ MKV","slug":"add-srt-to-mkv","link":"/tools/add-subtitles/add-srt-to-mkv"},{"title":"เพิ่มไฟล์ SRT ในไฟล์ MP4","slug":"add-srt-to-mp4","link":"/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4"}],"directory":{"title":"เครื่องมือ VEED","slug":"tools","link":"/tools"},"tags":["subtitle","activation-flow-subtitle"],"blogIds":[],"giantCTASectionHeading":null,"secondaryCTA":null},"locales":[{"locale":"th-TH","slug":"add-subtitles","link":"/th-TH/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"he-IL","link":"/he-IL/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"en","link":"/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"fil-PH","link":"/fil-PH/instrumento/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles-to-video","locale":"zh-SG","link":"/zh-SG/tools/add-subtitles-to-video"},{"slug":"legg-til-undertekster-til-en-video","locale":"nb-NO","link":"/nb-NO/verktoy/legg-til-undertekster-til-en-video"},{"slug":"वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें","locale":"hi-IN","link":"/hi-IN/औजार/वीडियो-में-सबटाइटल-जोड़ें"},{"slug":"dodaj-napisy-do-filmu","locale":"pl-PL","link":"/pl-PL/narzedzia/dodaj-napisy-do-filmu"},{"slug":"agregar-subtítulos-a-video","locale":"es-ES","link":"/es-ES/herramientas/agregar-subtítulos-a-video"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"es-MX","link":"/es-MX/herramientas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"ondertitels-toevoegen-aan-video","locale":"nl-NL","link":"/nl-NL/gereedschap/ondertitels-toevoegen-aan-video"},{"slug":"untertitel-zu-video-hinzufuegen","locale":"de-AT","link":"/de-AT/werkzeuge/untertitel-zu-video-hinzufuegen"},{"slug":"untertitel-zum-video-hinzufügen","locale":"de-DE","link":"/de-DE/werkzeuge/untertitel-zum-video-hinzufügen"},{"slug":"menambahkan-subtitle-ke-video","locale":"id-ID","link":"/id-ID/alat/menambahkan-subtitle-ke-video"},{"slug":"videoya-altyazi-ekleme","locale":"tr-TR","link":"/tr-TR/araclar/videoya-altyazi-ekleme"},{"slug":"them-phu-de-vao-video","locale":"vi-VN","link":"/vi-VN/cac-cong-cu/them-phu-de-vao-video"},{"slug":"добавить-субтитры-к-видео-онлайн","locale":"ru-RU","link":"/ru-RU/инструменты/добавить-субтитры-к-видео-онлайн"},{"slug":"adicionar-legendas-a-video","locale":"pt-BR","link":"/pt-BR/ferramentas/adicionar-legendas-a-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-sur-un-video","locale":"fr-CH","link":"/fr-CH/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-un-video"},{"slug":"ondertitels-toevoegen","locale":"nl-BE","link":"/nl-BE/tools/ondertitels-toevoegen"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-sur-une-video","locale":"fr-BE","link":"/fr-BE/outils/ajouter-des-sous-titres-sur-une-video"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"pt-PT","link":"/pt-PT/ferramentas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"aggiungi-sottotitoli-ai-video","locale":"it-CH","link":"/it-CH/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-a-une-video","locale":"fr-CA","link":"/fr-CA/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video"},{"slug":"ajouter-des-sous-titres-a-une-video","locale":"fr-FR","link":"/fr-FR/outils/ajouter-des-sous-titres-a-une-video"},{"slug":"aggiungi-sottotitoli-ai-video","locale":"it-IT","link":"/it-IT/strumenti/aggiungi-sottotitoli-ai-video"},{"slug":"tambah-sari-kata-pada-video","locale":"ms-MY","link":"/ms-MY/peralatan/tambah-sari-kata-pada-video"},{"slug":"tilfoj-undertekster-til-video","locale":"da-DK","link":"/da-DK/vaerktojer/tilfoj-undertekster-til-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ko-KR","link":"/ko-KR/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"zh-CN","link":"/zh-CN/tools/add-subtitles"},{"slug":"agregar-subtitulos-a-video","locale":"es-CO","link":"/es-CO/herramientas/agregar-subtitulos-a-video"},{"slug":"agregar-subtítulos-al-video","locale":"es-AR","link":"/es-AR/herramientas/agregar-subtítulos-al-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"bn-BD","link":"/bn-BD/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"el-GR","link":"/el-GR/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ar-EG","link":"/ar-EG/tools/add-subtitles"},{"slug":"add-subtitles-to-video","locale":"zh-TW","link":"/zh-TW/tools/add-subtitles-to-video"},{"slug":"adauga-subtitrari-intr-un-video","locale":"ro-RO","link":"/ro-RO/instrumente/adauga-subtitrari-intr-un-video"},{"slug":"add-subtitles","locale":"ja-JP","link":"/ja-JP/tools/add-subtitles"},{"slug":"lagg-till-undertexter-till-video","locale":"sv-SE","link":"/sv-SE/verktyg/lagg-till-undertexter-till-video"}],"navData":{"tools":{"label":"เครื่องมือ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools","categories":[{"label":"เครื่องมือแก้ไข","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-editor","links":[{"label":"เพิ่มรูปภาพลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-photo-to-video"},{"label":"เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-audio-to-video"},{"label":"เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-text-to-video"},{"label":"สร้างภาพเสียงดนตรี","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/music-visualizer"},{"label":"ลบเสียงรบกวนออกจากไฟล์เสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/remove-background-noise-from-audio"},{"label":"ลบเสียงรบกวนออกจากวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/remove-background-noise-from-video"}]},{"label":"คำบรรยาย \u0026 การแปลงเสียงเป็นข้อความ","link":null,"links":[{"label":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles"},{"label":"เพิ่มเสียงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/audio-to-text"},{"label":"สร้างคำบรรยายอัตโนมัติออนไลน์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"label":"สร้างคำบรรยายวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"label":"แปลงวิดีโอเป็นข้อความ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-to-text"},{"label":"แปลวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/transcription"},{"label":"นักแปลวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-translator"}]},{"label":"ชุดเครื่องมือ","link":null,"links":[{"label":"ครอบตัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/crop-video"},{"label":"วนวิดีโอซ้ำ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/loop-video"},{"label":"ปรับขนาดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/resize-video"},{"label":"หมุนวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/rotate-video"},{"label":"ลบพื้นหลังวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-background-remover"},{"label":"รวมไฟล์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-joiner"},{"label":"เครื่องมือตัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-cutter"}]},{"label":"บันทึก \u0026 ถ่ายทอดสด","link":null,"links":[{"label":"บันทึกหน้าจอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/screen-recorder"},{"label":"บันทึกเสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/voice-recorder"},{"label":"การทดสอบเว็บแคม","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/webcam-test"}]},{"label":"อื่นๆ","link":null,"links":[{"label":"แก้ไขไฟล์เสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/audio-editor"},{"label":"เทเลพรอมเตอร์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/teleprompter"},{"label":"เครื่องมือบีบอัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-compressor"},{"label":"แปลงไฟล์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/convert/video-converter"},{"label":"บันทึกเว็บแคม","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/webcam-recorder"}]}]},"create":{"label":"สร้าง","link":"https://www.veed.io/th-TH/create","categories":[{"label":"การตลาด","link":"https://www.veed.io/th-TH/create","links":[{"label":"ตัวสร้างบทนำ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/intro-maker"},{"label":"ตัวสร้างบทจบ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/facebook-video-maker"},{"label":"ตัวสร้างวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-maker"},{"label":"ตัวสร้างมีม","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/meme-maker"},{"label":"ตัวสร้างโปรโมชัน","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video"},{"label":"ตัวสร้างวิดีโอโฆษณา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker"}]},{"label":"โซเชียลมีเดีย","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/social-media-video-maker","links":[{"label":"Facebook","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/training-videos"},{"label":"Instagram","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/explainer-video-software"},{"label":"TikTok","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-editor/tiktok-video-editor"},{"label":"Twitter","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/training-videos"},{"label":"YouTube","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/educational-video-maker"}]},{"label":"การเรียนรู้","link":null,"links":[{"label":"วิดีโอการศึกษา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/educational-video-maker"},{"label":"วิดีโออธิบาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/gif-maker"},{"label":"วิดีโอการฝึกอบรม","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/photo-video-maker"}]},{"label":"ธุรกิจ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker","links":[{"label":"วิดีโอองค์กร","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/corporate-video-maker"},{"label":"วิดีโอนำเสนอลูกค้า","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/pitch-maker"},{"label":"วิดีโอผลิตภัณฑ์","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video/product-demo-video-maker"},{"label":"ตัวสร้างวิดีโอระดับมืออาชีพ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/professional-video-maker"},{"label":"ตัวสร้างวิดีโอสไลด์โชว์","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/slideshow-video-maker"},{"label":"วิดีโอเรซูเม่","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/video-resume-maker"}]},{"label":"อื่นๆ ","link":null,"links":[{"label":"ตัวสร้างวิดีโอวันเกิด","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/birthday-video-maker"},{"label":"ตัวสร้างไฟล์ GIF","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/gif-maker"},{"label":"วิดีโอเนื้อเพลง","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/photo-video-maker"},{"label":"เครื่องมือสร้างภาพยนต์ออนไลน์","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/movie-maker-online"},{"label":"เครื่องมือสร้างวิดีโอรูปภาพ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/photo-video-maker"}]}]},"resources":{"label":"แหล่งข้อมูล ","links":[{"label":"VEED Blog","link":"https://www.veed.io/learn","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Blog.svg","hash":"Property_1_Blog_9221a1ffab","ext":".svg"},"description":"สำรวจบทความและแหล่งข้อมูลเพื่อช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายวิดีโอ"},{"label":"วิดีโอคู่มือ","link":"https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Videos.svg","hash":"Property_1_Videos_f2a614eebc","ext":".svg"},"description":"ตรวจสอบช่อง YouTube ของเราสำหรับวิดีโอสอนและหลักสูตรเพิ่มเติม"}]},"business":{"label":"สำหรับธถรกิจ ","links":[{"label":"VEED สำหรับธุรกิจ","link":"https://www.veed.io/enterprise","icon":{"height":49,"width":48,"alt":"Property 1=Business.svg","hash":"Property_1_Business_88f1333247","ext":".svg"},"description":"วิดีโอสำหรับทีมที่ต้องการการทำงานร่วมกัน การเข้าถึง และความเป็นส่วนตัว"},{"label":"การรักษาความปลอดภัย \u0026 ความเป็นส่วนตัว","link":"https://www.veed.io/security","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Privacy.svg","hash":"Property_1_Privacy_2eb0d91b78","ext":".svg"},"description":"ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล SSO และอื่นๆ"}]},"products":{"label":"ผลิตภัณฑ์","links":[{"label":"เครื่องมือแก้ไข","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-editor","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Editor.svg","hash":"Property_1_Editor_51b4278195","ext":".svg"},"description":"สร้างวิดีโอได้ด้วยคลิกเดียว เพิ่มคำบรรยาย ลบเสียงรบกวนรอบข้าง และอื่นๆ"},{"label":"เครื่องบันทึกหน้าจอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/screen-recorder","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Recorder.svg","hash":"Property_1_Recorder_a523c3e73d","ext":".svg"},"description":"การบันทึกหน้าจอและเว็บแคมที่แก้ไขและแชร์ทางออนไลน์ได้ง่าย"},{"label":"คำบรรยาย \u0026 การแปลงเสียงเป็นข้อความ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Subtitle.svg","hash":"Property_1_Subtitle_b588ecfba3","ext":".svg"},"description":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ การถอดความที่รวดเร็วและแม่นยำในไม่กี่วินาที"}]},"useCases":{"label":"กรณีการใช้ ","links":[{"label":"คำบรรยาย \u0026 การแปล","link":"https://www.veed.io/use-cases/subtitles-transcription","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Subtitle.svg","hash":"Property_1_Subtitle_b588ecfba3","ext":".svg"},"description":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติและแปลเป็นหลายภาษา"},{"label":"การตลาด \u0026 โซเชียลมีเดีย","link":"https://www.veed.io/use-cases/marketing-social-media","icon":{"height":49,"width":48,"alt":"Property 1=Marketing.svg","hash":"Property_1_Marketing_7a09643fb0","ext":".svg"},"description":"สร้างวิดีโอที่น่ารัก เพิ่มจำนวนผู้ชม การมีส่วนร่วม และแบรนด์"},{"label":"การฝึกอบรม \u0026 e-Learning","link":"https://www.veed.io/use-cases/training-e-learning","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Training.svg","hash":"Property_1_Training_3d49e3f870","ext":".svg"},"description":"สร้างวิดีโอการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย"},{"label":"การประชุม \u0026 การสื่อสาร","link":"https://www.veed.io/use-cases/meetings-communication","icon":{"height":48,"width":48,"alt":"Property 1=Meeting.svg","hash":"Property_1_Meeting_b110fa8c11","ext":".svg"},"description":"สื่อสารได้ดีขึ้นด้วยวิดีโอ การประชุม Async การเก็บถาวร และอื่นๆ"}]},"links":[{"label":"ราคา","link":"https://www.veed.io/pricing"},{"label":"ติดต่อฝ่ายขาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/contact-sales"}],"login":{"label":"เข้าสู่ระบบ","link":"https://www.veed.io/login"},"subscribe":{"label":"ลงทะเบียน","link":"https://www.veed.io/signup"},"dashboard":{"label":"แผงควบคุม","link":"https://www.veed.io/workspaces"},"blog":{"label":"VEED Blog","link":"https://www.veed.io/learn"},"banner":{},"navbar":{"product":{"label":"ผลิตภัณฑ์","icon":null,"groups":[{"label":"ผลิตภัณฑ์","categories":[{"label":"สร้าง","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077983_d5ffa5759c","ext":".png"},"groups":[{"label":"สร้าง","link":null,"links":[{"label":"เครื่องบันทึก","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/screen-recorder"},{"label":"ตัวสร้างสคริปต์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/script-generator"},{"label":"Video GPT","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-gpt"},{"label":"อวตาร AI","link":"https://www.veed.io/ai/avatars"}]}]},{"label":"แก้ไข","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_5cca2363b0","ext":".png"},"groups":[{"label":"แก้ไข","link":null,"links":[{"label":"โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-editor"},{"label":"การแปลภาษา","link":"https://www.veed.io/use-cases/video-translations"},{"label":"คำบรรยาย","link":"https://www.veed.io/use-cases/subtitles-transcription"}]}]},{"label":"เผยแพร่","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_2_a47c93056e","ext":".png"},"groups":[{"label":"เผยแพร่","link":null,"links":[{"label":"เครื่องเล่นวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-player"},{"label":"บริการโฮสต์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-hosting"}]}]}]}],"callout":null,"all":{"label":"เครื่องมือเพิ่มเติม","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools","groups":[{"label":"เครื่องบันทึก","link":null,"links":[{"label":"เครื่องบันทึกหน้าจอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/screen-recorder"},{"label":"เทเลพรอมพ์เตอร์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/teleprompter"},{"label":"เครื่องบันทึกเสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/voice-recorder"},{"label":"เครื่องบันทึกเว็บแคม","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/webcam-recorder"},{"label":"ตัวแปลงสไลด์เป็นวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ppt-to-video/convert-slides-to-video"}]},{"label":"โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ","link":null,"links":[{"label":"เพิ่มรูปภาพลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-photo-to-video"},{"label":"เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-audio-to-video"},{"label":"เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-text-to-video"},{"label":"ครอบตัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/crop-video"},{"label":"รวมวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-joiner"},{"label":"ตัดแต่งวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-cutter"}]},{"label":"คำบรรยายและการแปลภาษา","link":null,"links":[{"label":"เครื่องสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"label":"เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles"},{"label":"เครื่องสร้างคำบรรยายวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"label":"แปลงเสียงเป็นข้อความ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/audio-to-text"},{"label":"แปลงวิดีโอเป็นข้อความ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-to-text"},{"label":"ถอดเสียงจากวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/transcription"},{"label":"แปลวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-translator"}]},{"label":"เผยแพร่","link":null,"links":[{"label":"โปรแกรมบีบอัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-compressor"},{"label":"โปรแกรมแปลงวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/convert/video-converter"},{"label":"แชร์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/share-video"}]}]}},"useCases":{"label":"กรณีการใช้งาน","icon":null,"groups":[{"label":"กรณีการใช้งาน","categories":[{"label":"การตลาด","link":"https://www.veed.io/use-cases/marketing-social-media","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_icon_large_brand_categories_3b64cb0cc1","ext":".png"},"groups":[{"label":"การตลาด","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker/marketing-video-maker","links":[{"label":"วิดีโอเดโมแอป","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker/app-demo-video-maker"},{"label":"วิดีโอ Facebook","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/facebook-video-maker"},{"label":"วิดีโอ Instagram","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/instagram-video-maker"},{"label":"วิดีโอเดโมสินค้า","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video/product-demo-video-maker"},{"label":"วิดีโอโปรโมต","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video"},{"label":"วิดีโอโฆษณา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker"}]}]},{"label":"การฝึกอบรม","link":"https://www.veed.io/use-cases/training-e-learning","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Learning_and_development_e6d3f3aa87","ext":".png"},"groups":[{"label":"การฝึกอบรม","link":null,"links":[{"label":"วิดีโอการศึกษา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/educational-video-maker"},{"label":"วิดีโออธิบาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/explainer-video-software"},{"label":"วิดีโอฝึกอบรม","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/training-videos"}]}]},{"label":"การสื่อสารภายใน","link":"https://www.veed.io/use-cases/meetings-communication","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_5_017faf9a84","ext":".png"},"groups":[{"label":"การสื่อสาร","link":null,"links":[{"label":"วิดีโอองค์กร","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/corporate-video-maker"},{"label":"วิดีโอสไลด์โชว์","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/slideshow-video-maker"}]}]},{"label":"การขาย","link":"https://www.veed.io/use-cases/sales-video","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_3_1665afad96","ext":".png"},"groups":[{"label":"การขาย","link":null,"links":[{"label":"เครื่องสร้างพิตช์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/pitch-maker"},{"label":"วิดีโองานนำเสนอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-presentation-maker"}]}]}]},{"label":"ตามขนาดบริษัท","categories":[{"label":"องค์กรขนาดใหญ่","link":"https://www.veed.io/enterprise","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_8_34dc1172c2","ext":".png"}}]}],"callout":null,"all":{"label":"กรณีการใช้งานอื่น ๆ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create","groups":[{"label":"การตลาด","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker/marketing-video-maker","links":[{"label":"วิดีโอเดโมแอป","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker/app-demo-video-maker"},{"label":"วิดีโอ Facebook","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/facebook-video-maker"},{"label":"วิดีโอ Instagram","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/instagram-video-maker"},{"label":"วิดีโอเดโมสินค้า","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video/product-demo-video-maker"},{"label":"วิดีโอโปรโมต","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/promo-video"},{"label":"วิดีโอโฆษณา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-ad-maker"}]},{"label":"การฝึกอบรม","link":null,"links":[{"label":"วิดีโอการศึกษา","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/educational-video-maker"},{"label":"วิดีโออธิบาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/explainer-video-software"},{"label":"วิดีโอฝึกอบรม","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/training-videos"}]},{"label":"การขาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-for-sales","links":[{"label":"เครื่องสร้างพิตช์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/pitch-maker"},{"label":"วิดีโองานนำเสนอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/video-presentation-maker"}]},{"label":"การสื่อสาร","link":null,"links":[{"label":"วิดีโอองค์กร","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/business-video-maker/corporate-video-maker"},{"label":"วิดีโอสไลด์โชว์","link":"https://www.veed.io/th-TH/create/slideshow-video-maker"}]}]}},"aiCapabilities":{"label":"AI","icon":{"height":64,"width":64,"alt":"","hash":"icon_small_brand_ai_features_2cae953df5","ext":".png"},"groups":[{"label":"AI","categories":[{"label":"อวาตาร์ \u0026 เสียง AI","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077983_1_4f42c5a258","ext":".png"},"groups":[{"label":"อวาตาร์ \u0026 เสียง AI","link":null,"links":[{"label":"อวาตาร์ AI","link":"https://www.veed.io/ai/avatars"},{"label":"อวาตาร์แบบกำหนดเอง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/text-to-speech-avatar/custom-avatar"},{"label":"การโคลนนิ่งเสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-voice-cloning"},{"label":"การพากย์เสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/voice-dubber"}]}]},{"label":"การตัดต่อ AI","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_10_d7f28bdbbf","ext":".png"},"groups":[{"label":"การตัดต่อ AI","link":null,"links":[{"label":"คลิป","link":"https://www.veed.io/clips"},{"label":"การลดเสียงรบกวนด้วย AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-audio-enhancer/ai-noise-reduction"},{"label":"ตัวแก้ไขการสบตา","link":"https://www.veed.io/eye-contact"},{"label":"เครื่องมือลบพื้นหลังวิดีโอด้วย AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-background-remover"}]}]},{"label":"การสร้างเนื้อหาด้วย AI","link":null,"icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_11_d3c561f69c","ext":".png"},"groups":[{"label":"การสร้างเนื้อหาด้วย AI","link":null,"links":[{"label":"แปลงข้อความเป็นวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-video/text-to-video"},{"label":"เครื่องสร้างวิดีโอ AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-video"},{"label":"เครื่องสร้างสคริปต์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/script-generator"},{"label":"แปลงสไลด์เป็นวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/ai/slides-to-video"},{"label":"เครื่องสร้างรูปภาพ AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-image-generator"}]}]}]}],"callout":null,"all":{"label":"เครื่องมือ AI ทั้งหมด","link":"https://www.veed.io/ai","groups":[{"label":"แปลงข้อความเป็นวิดีโอ","link":null,"links":[{"label":"อวาตาร์ AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-avatar"},{"label":"เครื่องสร้างรีล AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-video/ai-reel-generator"},{"label":"AI แปลงข้อความเป็นวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-video/text-to-video"}]},{"label":"เสียง \u0026 การพากย์","link":null,"links":[{"label":"เครื่องสร้างเสียง AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/text-to-speech-video/ai-voice-generator"},{"label":"แปลงข้อความเป็นเสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/text-to-speech-video"}]},{"label":"การตัดต่อ AI","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/ai-video/ai-video-editor","links":[{"label":"AI คลิป","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-video-editor/ai-clip-generator"},{"label":"AI แก้ไขการสบตา","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/eye-tracking-software/eye-contact-ai"},{"label":"เครื่องเพิ่มคุณภาพวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-enhancer"},{"label":"ลบเสียงรบกวนจากเสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/remove-background-noise-from-audio"}]}]}},"resources":{"label":"แหล่งข้อมูล","icon":null,"groups":[{"label":"เรียนรู้","categories":[{"label":"บล็อก","link":"https://www.veed.io/blog","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_12_d0132c5367","ext":".png"}},{"label":"ศูนย์การเรียนรู้","link":"https://www.veed.io/learn","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_14_459bf4d6b9","ext":".png"}},{"label":"สัมมนาออนไลน์","link":"https://www.veed.io/webinars","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_13_43eadf417f","ext":".png"}},{"label":"คู่มือวิดีโอ","link":"https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_15_822d473e44","ext":".png"}}]},{"label":"แรงบันดาลใจ","categories":[{"label":"ตัวอย่างวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/hub/videos","icon":{"height":156,"width":156,"alt":"","hash":"thumbnail_Frame_1984077982_17_1715ed62a8","ext":".png"}}]}],"callout":null,"all":null},"pricing":{"label":"ราคา","link":"https://www.veed.io/pricing"},"enterprise":{"label":"ติดต่อฝ่ายขาย","link":"https://www.veed.io/th-TH/contact-sales"},"login":{"label":"เข้าสู่ระบบ","link":"https://www.veed.io/login"},"signup":{"label":"สมัครสมาชิก","link":"https://www.veed.io/signup"},"dashboard":{"label":"แดชบอร์ด","link":"https://www.veed.io/workspaces"}}},"breadcrumbData":[{"title":"หน้าหลัก","link":"/th-TH"},{"title":"เครื่องมือ VEED","link":"/th-TH/tools"},{"title":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","link":"/th-TH/tools/add-subtitles"}],"footerData":{"subtitle":"วิธีง่ายๆ ในการสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มคำบรรยาย และเพิ่มจำนวนผู้ชมของคุณ","categories":[{"label":"เครื่องมือแก้ไข","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-editor","links":[{"label":"เพิ่มเพลงลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-audio-to-video"},{"label":"เพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-subtitles"},{"label":"เพิ่มข้อความลงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/add-text-to-video"},{"label":"เพิ่มเสียงในวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/audio-to-text"},{"label":"สร้างคำบรรยายอัตโนมัติออนไลน์","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online"},{"label":"สร้างคำบรรยายวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/auto-subtitle-generator-online/video-caption-generator"},{"label":"เครื่องมือบีบอัดวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-compressor"},{"label":"แปลงไฟล์วิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/convert/video-converter"},{"label":"แปลงวิดีโอเป็นข้อความ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-to-text"},{"label":"นักแปลวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-translator"}]},{"label":"เครื่องมือ AI","link":null,"links":[{"label":"ลบเสียงรบกวนออกจากไฟล์เสียง","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/remove-background-noise-from-audio"},{"label":"ลบเสียงรบกวนออกจากวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/remove-background-noise-from-video"},{"label":"ลบพื้นหลังวิดีโอ","link":"https://www.veed.io/th-TH/tools/video-background-remover"}]},{"label":"ผลิตภัณฑ์","link":null,"links":[{"label":"ราคา","link":"https://www.veed.io/pricing"},{"label":"องค์กร","link":"https://www.veed.io/enterprise"}]},{"label":"แหล่งที่มา","link":null,"links":[{"label":"บล็อก VEED","link":"https://www.veed.io/blog"},{"label":"บทความ","link":"https://www.veed.io/learn"},{"label":"เว็บบินาร์","link":"https://www.veed.io/webinars"},{"label":"คู่มือวิดีโอ","link":"https://www.youtube.com/channel/UCuGhmBK1jZTDcsw_5ZkliTQ"}]},{"label":"บริษัท","link":null,"links":[{"label":"งาน","link":"https://www.veed.io/careers"},{"label":"ความเป็นส่วนตัว","link":"https://www.veed.io/privacy"},{"label":"ข้อกำหนด","link":"https://www.veed.io/terms-of-use"},{"label":"คุกกี้","link":"https://www.veed.io/cookie-policy"},{"label":"ติดต่อฝ่ายสนับสนุน","link":"https://help.veed.io"},{"label":"สอบถามข้อมูลสื่อ","link":"mailto:press@veed.io"}]}]},"staticContent":{"locale":"th-TH","faqTitle":"คำถามที่พบบ่อย","discoverMore":"ค้นหาเพิ่มเติม","exploreMore":"สำรวจเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง","whatTheySay":"สิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับ VEED","moreFromVEED":"อื่นๆ อีกมากมายจาก VEED","footerText":"วิธีง่ายๆ ในการสร้างวิดีโอที่น่าทึ่ง เพิ่มคำบรรยาย และเพิ่มจำนวนผู้ชมของคุณ","home":"หน้าหลัก","cookieAccept":"ยอมรับ","cookieDeny":"ยอมรับ","cookieText":"การคลิก **\"ยอมรับ\"** แสดงว่าคุณยินยอมให้จัดเก็บคุกกี้บนอุปกรณ์ของคุณ เพื่อปรับปรุงการใช้งานเว็บไซต์ วิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์ และช่วยเหลือในการทำการตลาดของเรา ดู [นโยบายความเป็นส่วนตัว](https://www.veed.io/privacy) ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม","tryThisTemplate":"ลองใช้เทมเพลตนี้","getStartedNow":"เริ่มต้นเลย","logoSection":[{"name":"Visa","image":{"height":23,"width":66,"alt":"visa_1d241758b5_598ea60a24.svg","hash":"visa_1d241758b5_598ea60a24_1568e3b897","ext":".svg"}},{"name":"Booking.com","image":{"height":21,"width":121,"alt":"booking_b0044b081e_6b94776e69.svg","hash":"booking_b0044b081e_6b94776e69_084d88c65a","ext":".svg"}},{"name":"P\u0026G","image":{"height":23,"width":49,"alt":"pandg_373475f8f2_d1656b207c.svg","hash":"pandg_373475f8f2_d1656b207c_714cb69b4e","ext":".svg"}},{"name":"Hublot","image":{"height":19,"width":134,"alt":"hublot_88a5fe6a0c_f1b20f44bf.svg","hash":"hublot_88a5fe6a0c_f1b20f44bf_00644af8e1","ext":".svg"}},{"name":"Pinterest","image":{"height":25,"width":103,"alt":"pinterest_6a31e91035_77727a9002.svg","hash":"pinterest_6a31e91035_77727a9002_a518ab9468","ext":".svg"}},{"name":"Facebook","image":{"height":23,"width":121,"alt":"facebook_821b0f311b_20b33f4d57.svg","hash":"facebook_821b0f311b_20b33f4d57_89b04a1e14","ext":".svg"}},{"name":"Netflix","image":{"height":25,"width":91,"alt":"netflix_2e48e6f2a7_afcfb11a22.svg","hash":"netflix_2e48e6f2a7_afcfb11a22_48365b1671","ext":".svg"}},{"name":"Amazon","image":{"height":29,"width":97,"alt":"amazon_2e3369e3b5_deda6287a9.svg","hash":"amazon_2e3369e3b5_deda6287a9_1489ad5b59","ext":".svg"}},{"name":"Google","image":{"height":31,"width":95,"alt":"google_665f6264d2_3cbcdef90b.svg","hash":"google_665f6264d2_3cbcdef90b_828b162d50","ext":".svg"}},{"name":"Meta","image":{"height":21,"width":104,"alt":"meta_6f2eb6e50c_2260da2231.svg","hash":"meta_6f2eb6e50c_2260da2231_f5641b425e","ext":".svg"}},{"name":"BBC","image":{"height":27,"width":93,"alt":"bbc_b75fe13c3c_a524ebb0eb.svg","hash":"bbc_b75fe13c3c_a524ebb0eb_5dcb906a43","ext":".svg"}},{"name":"Spotify","image":{"height":35,"width":114,"alt":"spotify_2fd8100269_6f304bbd3a.svg","hash":"spotify_2fd8100269_6f304bbd3a_90d8b38244","ext":".svg"}},{"name":"Peloton","image":{"height":37,"width":123,"alt":"peloton_ed64102b9e_e4c50a3fb5.svg","hash":"peloton_ed64102b9e_e4c50a3fb5_d340553a49","ext":".svg"}},{"name":"Xero","image":{"height":50,"width":50,"alt":"xero_ea61303e5c_f297b883a9.svg","hash":"xero_ea61303e5c_f297b883a9_7f3e5a8f77","ext":".svg"}}],"logoSectionHeading":"76% ของบริษัท Fortune 500 ไว้วางใจ VEED","rebrandLogoSection":[{"name":"Visa","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"p_and_g_1_2f9d9b5986","ext":".png"}},{"name":"Ventura Foods","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"venturefoods_ca46aa0ccf","ext":".png"}},{"name":"Merk","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"merck_a56f190e3e","ext":".png"}},{"name":"Target","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"target_652c903f65","ext":".png"}},{"name":"Pentax","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"pentax_912257cd99","ext":".png"}},{"name":"P\u0026G","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"p_and_g_4c0ceaa937","ext":".png"}},{"name":"Meta","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"meta_5d91e3dc70","ext":".png"}},{"name":"Amazon","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"amazon_6eb4586569","ext":".png"}},{"name":"Google","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"google_09644c00ae","ext":".png"}},{"name":"BBC","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"bbc_222468ab60","ext":".png"}},{"name":"NBC Universal","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"nbcuniversal_020f502b6a","ext":".png"}},{"name":"UBS","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"ubs_6bebab925b","ext":".png"}},{"name":"Netflix","image":{"height":128,"width":320,"alt":"","hash":"netflix_53cebd27b1","ext":".png"}}],"testimonialsSection":{"heading":"## เป็นที่รักของผู้สร้าง\n**เป็นที่รักของบริษัท Fortune 500**","testimonials":[{"content":"VEED ได้เปลี่ยนเกมไปอย่างมาก มันช่วยให้เราสร้าง **เนื้อหาที่สวยงามสำหรับการโปรโมทในโซเชียลมีเดียและหน่วยโฆษณาได้อย่างง่ายดาย**","fullName":"Max Alter","position":"Director of Audience Development, NBCUniversal","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"ฉันชอบใช้ VEED มาก คำบรรยายเป็นคำบรรยายที่ถูกต้องที่สุดที่ฉันเคยเห็นในตลาด **มันช่วยยกระดับเนื้อหาของฉันไปอีกขั้น**","fullName":"Laura Haleydt","position":"Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"ฉันใช้ Loom ในการบันทึก, Rev สำหรับคำบรรยาย, Google สำหรับจัดเก็บ และ Youtube เพื่อรับลิงก์แชร์ **ตอนนี้ฉันสามารถทำทุกอย่างนี้ได้ในที่เดียวด้วย VEED**","fullName":"Cedric Gustavo Ravache","position":"Enterprise Account Executive, Cloud Software Group","photo":null,"brandLogo":null},{"content":"VEED เป็นร้านค้าครบวงจรสำหรับการตัดต่อวิดีโอของฉัน! **มันลดเวลาในการตัดต่อของฉันลงประมาณ 60%** ทำให้ฉันมีเวลามากขึ้นในการมุ่งเน้นธุรกิจการโค้ชออนไลน์ของฉัน","fullName":"Nadeem L","position":"Entrepreneur and Owner, TheCareerCEO.com","photo":null,"brandLogo":null}]},"converter":{"childLinksHeading":"รูปแบบไฟล์ที่รองรับ","howToImage":{"height":1312,"width":1216,"alt":"Converter_Child_How_To_7af1f6d5f5.webp","hash":"Converter_Child_How_To_7af1f6d5f5_957ac6b690","ext":".webp"},"videoThumbnail":{"height":407,"width":750,"alt":"Converter_Youtube_Video_Thumbnail_20afe15456.webp","hash":"Converter_Youtube_Video_Thumbnail_20afe15456_3ef1675f3c","ext":".webp"},"videoUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=5uhfQAsl4cM","titleSectionImage":{"height":796,"width":1440,"alt":"Video_Converter_Landing_Page_Image_068ef5e4b8.webp","hash":"Video_Converter_Landing_Page_Image_068ef5e4b8_a3b055bac0","ext":".webp"}},"giantCTASectionHeadingDefault":"เมื่อพูดถึงวิดีโอที่น่าทึ่ง สิ่งที่คุณต้องมีคือ VEED","noCreditCardCaption":"ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต","learnMore":"เรียนรู้เพิ่มเติม","howToStep":"ขั้นตอน","g2BadgeReviews":"รีวิว","stickyCTA":{"heading":"Create professional videos 8X faster with our Enterprise plan","CTA":{"text":"Request a Demo","link":"https://www.veed.io/contact-sales"}}},"blogPosts":[],"direction":"ltr"},"__N_SSG":true},"page":"/[directorySlug]/[parentSlug]","query":{"directorySlug":"tools","parentSlug":"add-subtitles"},"buildId":"L8-MsRSvqTG-AyWF82u8Z","isFallback":false,"dynamicIds":[6749],"gsp":true,"locale":"th-TH","locales":["en","es-MX","es-ES","pt-BR","pt-PT","tr-TR","fr-BE","fr-CA","fr-FR","fr-CH","id-ID","it-IT","it-CH","ru-RU","de-AT","de-DE","nl-NL","nl-BE","vi-VN","hi-IN","pl-PL","th-TH","ar-EG","ja-JP","ms-MY","es-CO","zh-TW","es-AR","ko-KR","bn-BD","sv-SE","ro-RO","el-GR","da-DK","nb-NO","zh-CN","he-IL","zh-SG","fil-PH"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>