CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 6:21 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/6-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/6-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 6:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/6-20.htm" title="Joshua 6:20">◄</a> Joshua 6:21 <a href="../joshua/6-22.htm" title="Joshua 6:22">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/6-21.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2763.htm" title="Strong's Hebrew 2763: 1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to prohibit (for common use), ban <BR> 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction <BR> 1a3) to exterminate, completely destroy <BR> 1b) (Hophal) <BR> 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction <BR> 1b2) to be devoted, be forfeited <BR> 1b3) to be completely destroyed <BR> 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) <BR> 2a) (Qal) to mutilate <BR> 2b) (Hiphil) to divide">2763</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2763.htm" title="Englishman's Hebrew: 2763 -- Occurrence 17 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyacharimu_2763.htm" title="vai·ya·cha·Ri·mu: utterly -- Occurrence 1 of 3.">way-ya-ḥă-rî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they utterly destroyed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 4305 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 2629 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1653 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: everything -- Occurrence 927 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1975 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: it -- Occurrence 1702 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 188 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעִ֔יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bair_5892.htm" title="ba·'Ir,: city -- Occurrence 7 of 45.">bā-‘îr,</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 536 of 2006">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵאִישׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meish_376.htm" title="me·'Ish: man -- Occurrence 2 of 18.">mê-’îš</a></span></td><td class="eng" valign="top">from man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 327 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: against -- Occurrence 44 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 311 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִשָּׁ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishshah_802.htm" title="'ish·Shah,: and woman -- Occurrence 64 of 147.">’iš-šāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 35 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִנַּ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/minnaar_5288.htm" title="min·Na·'ar: young -- Occurrence 2 of 4.">min-na-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">young</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular">Prep-m | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 328 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַד־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'ad-: against -- Occurrence 45 of 222.">wə-‘aḏ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old <BR> 1a) old (of humans) <BR> 1b) elder (of those having authority)">2205</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 55 of 179">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זָקֵ֑ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zaken_2205.htm" title="za·Ken;: and old -- Occurrence 6 of 21.">zā-qên;</a></span></td><td class="eng" valign="top">old</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep<BR> 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as <BR> 1a) of space <BR> 1a1) as far as, up to, even to <BR> 1b) in combination <BR> 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) <BR> 1c) of time <BR> 1c1) even to, until, unto, till, during, end <BR> 1d) of degree <BR> 1d1) even to, to the degree of, even like <BR> conj <BR> 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 329 of 1260">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vead_5704.htm" title="ve·'Ad: against -- Occurrence 46 of 222.">wə-‘aḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7794.htm" title="Strong's Hebrew 7794: 1) ox, bull, a head of cattle <BR> 1a) for plowing, for food, as sacrifice">7794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7794.htm" title="Englishman's Hebrew: 7794 -- Occurrence 53 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שׁ֥וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shor_7794.htm" title="Shor: and ox -- Occurrence 25 of 35.">šō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">ox</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7716.htm" title="Strong's Hebrew 7716: 1) one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat <BR> 1a) sheep, goat <BR> 1b) flock (collective)">7716</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7716.htm" title="Englishman's Hebrew: 7716 -- Occurrence 29 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָשֶׂ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaseh_7716.htm" title="va·Seh: and sheep -- Occurrence 4 of 5.">wā-śeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sheep</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: 1) (he) ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 42 of 96">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַחֲמ֖וֹר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachamor_2543.htm" title="va·cha·Mor: and donkey -- Occurrence 2 of 7.">wa-ḥă-mō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and donkey</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6310.htm" title="Strong's Hebrew 6310: peh<BR> 1) mouth <BR> 1a) mouth (of man)<BR> 1b) mouth (as organ of speech) <BR> 1c) mouth (of animals) <BR> 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) <BR> 1e) extremity, end pim <BR> 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6310.htm" title="Englishman's Hebrew: 6310 -- Occurrence 128 of 497">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפִי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefi_6310.htm" title="le·fi-: the edge -- Occurrence 15 of 54.">lə-p̄î-</a></span></td><td class="eng" valign="top">with the edge</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 42 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חָֽרֶב׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charev_2719.htm" title="Cha·rev.: of the sword -- Occurrence 9 of 48.">ḥā-reḇ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/6.htm">Joshua 6:21 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="vai·ya·cha·ri·mu: utterly -- 2763: to ban, devote, exterminate">וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: everything -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: it -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ba·'ir,: city -- 5892: excitement">בָּעִ֔יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="me·'ish: man -- 376: man">מֵאִישׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="i·shah,: and woman -- 802: woman, wife, female">אִשָּׁ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="min·na·'ar: young -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">מִנַּ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad-: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַד־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="za·ken;: and old -- 2205: old">זָקֵ֑ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5704.htm" title="ve·'ad: against -- 5704: as far as, even to, up to, until, while">וְעַ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="sho·vr: and ox -- 7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)">שֹׁ֥ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7716.htm" title="va·seh: and sheep -- 7716: one of a flock, a sheep (or goat)">וָשֶׂ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="va·cha·mo·vr: and donkey -- 2543: a male ass">וַחֲמֹ֖ור</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="le·fi-: the edge -- 6310: mouth">לְפִי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="cha·rev.: of the sword -- 2719: a sword">חָֽרֶב׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2763.htm" title="charam (khaw-ram') -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose">And they utterly destroyed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">all that was in the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/376.htm" title="'iysh (eesh) -- also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow">both man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">and woman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">young</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2205.htm" title="zaqen (zaw-kane') -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator">and old</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7794.htm" title="showr (shore) -- bull(-ock), cow, ox, wall">and ox</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7716.htm" title="seh (seh) -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep">and sheep</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2543.htm" title="chamowr (kham-ore') -- (he)ass">and ass</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6310.htm" title="peh (peh) -- accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end">with the edge</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">of the sword</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן וְעַ֨ד שֹׁ֥ור וָשֶׂ֛ה וַחֲמֹ֖ור לְפִי־חָֽרֶב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויחרימו את־כל־אשר בעיר מאיש ועד־אשה מנער ועד־זקן ועד שור ושה וחמור לפי־חרב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויחרימו את־כל־אשר בעיר מאיש ועד־אשה מנער ועד־זקן ועד שור ושה וחמור לפי־חרב׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/6.htm">יהושע 6:21 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויחרימו את כל אשר בעיר מאיש ועד אשה מנער ועד זקן ועד שור ושה וחמור לפי חרב׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/6-21.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/6.htm">King James Bible</a></span><br />And they utterly destroyed all that <i>was</i> in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />They completely destroyed everything in the city with the sword--every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">And they The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, in- stead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness.<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">utterly</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/9-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 9:24,25</span> And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/10-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 10:28,39</span> And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/11-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 11:14</span> And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/2-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 2:34</span> And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:2,3,16</span> And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/20-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 20:16,17</span> But of the cities of these people, which the LORD your God does give …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:3,8,18</span> Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/15-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 15:19</span> Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/20-42.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 20:42</span> And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/137-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 137:8,9</span> O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/48-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 48:18</span> You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:21</span> And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21</a> • <a href="/niv/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/6-21.htm">Joshua 6:21 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/6-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 6:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 6:20" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/6-22.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 6:22"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 6:22" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>