CINXE.COM
Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig - wien.ORF.at
<!DOCTYPE html> <html lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig - wien.ORF.at</title> <link rel="preload" href="//orf.at/fonts/ORFUniversal/Variable/Web/WOFF2/ORFUniversalVF_W_WghtWdthOpsz.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="//orf.at/fonts/ORFUniversal/Variable/Web/WOFF2/ORFUniversalVF_Italic_W_WghtWdthOpsz.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="//orf.at/fonts/ORFUniversalSC/Variable/Web/WOFF2/ORFUniversalSCVF_W_WghtOpsz.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel='preload' href='https://data-d6e13c60e8.orf.at/iomm/latest/manager/base/es6/bundle.js' as='script' id='IOMmBundle' crossorigin> <link rel='preload' href='https://data-d6e13c60e8.orf.at/iomm/latest/bootstrap/loader.js' as='script' crossorigin> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-64x64.png" sizes="64x64"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/favicons/favicon-128x128.png" sizes="128x128"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/touch-icon-iphone.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/touch-icon-ipad.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/touch-icon-iphone-retina.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/touch-icon-ipad-retina.png"/> <meta name="application-name" content="oesterreich.ORF.at"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#5286c1"/> <meta name="msapplication-square70x70logo" content="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/msapplicationtiles/target.128x128.png"/> <meta name="msapplication-square150x150logo" content="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/msapplicationtiles/target.270x270.png"/> <meta name="msapplication-wide310x150logo" content="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/msapplicationtiles/target.558x270.png" /> <meta name="msapplication-square310x310logo" content="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/msapplicationtiles/target.558x558.png" /> <meta name="robots" content="NOODP, NOYDIR" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta property="fb:admins" content="100000441983612" /> <link data-compressor="a9747c31" rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" title="CSS Stylesheet" href="https://oekastatic.orf.at/mojo.compressed/1_4_1/oeka//oeka/common-main.css?v=2025032410-242" /> <link data-compressor="1efc978c" rel="stylesheet" type="text/css" media="print" title="CSS Stylesheet" href="https://oekastatic.orf.at/mojo.compressed/1_4_1/oeka//oeka/print.css?v=2025032410-242" /> <meta property="fb:pages" content="44902596242,182146851877,21376831257,128777999463,553577838028208,288557274619001,942501875773264,515825358469599,289927117783068,400364115907,313258915520789,182837171730931,60906181115,200860629933510,520950004584056,334716002301,285552701609091,121919051194808,46459228315,121729504518822,123113897719876,362938404507,816516858421696,260337754071787,1362329713795725,1475362469455962,175201152647641,92325259890,185820979606,1547131872186889,114647135227810,1636539530008234,1756299601255193,979161472222861" /> <meta property="og:site_name" content="wien.ORF.at" /> <link rel="canonical" href="https://wien.orf.at/stories/3299938/"> <meta name="twitter:title" content="Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="dc.date" content="2025-04-04" /> <meta property="og:title" content="Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig"> <meta property="og:url" content="https://wien.orf.at/stories/3299938/" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:locale" content="de_DE" /> <meta property="og:description" content="Die Umgestaltung des Wiener Naschmarkts schreitet voran: Am Freitag wurden die neuen Standler für den geplanten Marktraum vorgestellt. Im Herbst soll die Halle auf dem Areal des Bauernmarkts fertiggestellt sein."/> <meta property="og:image" content="https://ibs.orf.at/wie?image=https%3A%2F%2Foekastatic.orf.at%2Fmims%2F2025%2F14%2F85%2Fcrops%2Fw%3D1200%2Ch%3D627%2Cq%3D75%2F2578447_master_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg%3Fs%3D56e9ad411c6e8b1acd9b8fcef91a94a9f553b745" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="627" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="description" content="Die Umgestaltung des Wiener Naschmarkts schreitet voran: Am Freitag wurden die neuen Standler für den geplanten Marktraum vorgestellt. Im Herbst soll die Halle auf dem Areal des Bauernmarkts fertiggestellt sein."/> <meta name="twitter:description" content="Die Umgestaltung des Wiener Naschmarkts schreitet voran: Am Freitag wurden die neuen Standler für den geplanten Marktraum vorgestellt. Im Herbst soll die Halle auf dem Areal des Bauernmarkts fertiggestellt sein."/> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "NewsArticle", "author": { "@type": "Organization", "name": "ORF.at", "url": "https://orf.at" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "ORF.at", "url":"https://oesterreich.orf.at", "sameAs":["https://oesterreich.orf.at"], "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/touch-icon-ipad-retina.png" } }, "mainEntityOfPage": "https://wien.orf.at/stories/3299938/", "headline": "Mariahilf: Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig", "description": "Die Umgestaltung des Wiener Naschmarkts schreitet voran: Am Freitag wurden die neuen Standler für den geplanten Marktraum vorgestellt. Im Herbst soll die Halle auf dem Areal des Bauernmarkts fertiggestellt sein.", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://ibs.orf.at/wie?image=https%3A%2F%2Foekastatic.orf.at%2Fmims%2F2025%2F14%2F85%2Fcrops%2Fw%3D1200%2Ch%3D627%2Cq%3D75%2F2578447_master_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg%3Fs%3D56e9ad411c6e8b1acd9b8fcef91a94a9f553b745", "height": "1200", "width": "627" }, "datePublished": "2025-04-04T11:46:24.423Z" } </script> </head> <body class="ss oeka wie news orfon-margin-responsive" id="top"> <nav id="skiplinks" aria-label="Sprungmarken"> <a accesskey="1" href="#ss-storyWrapper">Zum Inhalt [AK+1]</a><span class="sr-only"> / </span> <a accesskey="3" href="#ss-networkNavigation">Zur ORF.at-Navigation [AK+3]</a> </nav> <div id="sitebar-banner" class="banner sitebar-banner" aria-hidden="true"></div> <script data-adworxsitepage="wien.orf.at/news/detail/chr"> window.onload = function() { oon.adition.loadAll("wien.orf.at/news".split("/")[0]).then(function(response) { var isDesktop = oon.responsive.isDesktop(); var bannerParts = "wien.orf.at/news".split("/"); var domain = bannerParts[0]; var path = "/" + bannerParts[1] + "/stories"; var platform = isDesktop ? "web" : "mob"; var placement = isDesktop ? "sb" : "par"; var aditionId = oon.adition.lookup(path, platform, placement); console.log(domain, path, platform, placement, aditionId); if (aditionId) { var sitepage = oon.adition.adformat(domain + path); var keywords = {"storyid":"3299938","storytitel":"naschmarkt-umbau-halle-bis-herbst-fertig","subcategory":"chronik","storytype":"story","livestatus":"off"}; var subCategory = oon.adition.adformat("RedCont/Nachrichten/Chronik".split("/").pop()); var storyTitle = oon.adition.adformat(keywords.storytitel); if (isDesktop) { adition.srq.push(function(api) { oon.adition.setDidomi(api); api.setProfile("viewport", "full"); api.setProfile("sitepage", sitepage); api.setProfile("storyid", keywords.storyid); api.setProfile("subcategory", subCategory); api.setProfile("storytitel", storyTitle); api.setProfile("storytype", "story"); api.setProfile("test", oon.adition.isTest()); var adSlot = window.adSlot = api.configureRenderSlot("sitebar-banner").setContentunitId(aditionId); api.renderSlot("sitebar-banner").load().completeRendering(); adSlot.events.onFinishLoading(function (renderSlotElement, bannerDescriptionApi, renderControlApi) { var options = bannerDescriptionApi.getOptions(); console.log("finished, size: ", bannerDescriptionApi.getWidth(), bannerDescriptionApi.getHeight(), bannerDescriptionApi.getOptions()); if (parseInt(bannerDescriptionApi.getWidth(), 10) >= 728) { $("#sitebar-banner").removeClass("sitebar-banner").addClass("top1"); } var storyBanner = document.querySelector(".story-banner"); if (storyBanner && options.adTitle) { storyBanner.setAttribute("data-ad-title", options.adTitle) } }); }); } else { adition.srq.push(function(api) { var wrapperId = "adworx-content"; oon.adworxWrapper(); oon.adition.setDidomi(api); api.setProfile("viewport", oon.responsive.isTablet() ? "tablet" : "phone"); api.setProfile("sitepage", sitepage); api.setProfile("storyid", keywords.storyid); api.setProfile("subcategory", subCategory); api.setProfile("storytitel", storyTitle); api.setProfile("storytype", "story"); api.setProfile("test", oon.adition.isTest()); api.configureRenderSlot(wrapperId).setContentunitId(aditionId); api.renderSlot(wrapperId).load().completeRendering(); }); } } }); } </script> <div class="wrapper"> <header class="header"> <nav aria-label="ORF.at Navigation"> <ul id="ss-networkNavigation" class="network-navigation" tabindex="-1"> <li><a href="https://tv.orf.at/">Fernsehen</a></li> <li><a href="https://on.orf.at/">ORF ON</a></li> <li><a href="https://kids.orf.at/">KIDS</a></li> <li><a href="https://sound.orf.at/">Sound</a></li> <li><a href="https://topos.orf.at/">Topos</a></li> <li><a href="https://debatte.orf.at/">Debatte</a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at/" class="current">Österreich</a></li> <li><a href="https://wetter.orf.at/">Wetter</a></li> <li><a href="https://sport.orf.at/">Sport</a></li> <li><a href="https://orf.at/" lang="en">News</a></li> <li id="sitemap-menu" class="network-navigation-sitemap"> <a href="https://orf.at/uebersicht" id="sitemap-button" role="button" aria-controls="sitemap" aria-haspopup="true">ORF.at im Überblick</a> <div id="sitemap" class="network-navigation-sitemap-content" aria-labelledby="sitemap-button"></div> </li> </ul> </nav> <div class="top-area-wrapper"> <div class="logo-area wie"> <a class="site-logo" href="https://wien.orf.at/" title="wien.ORF.at" aria-label="Zur wien.ORF.at-Startseite">wien</a> <a href="https://ORF.at"><img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/target.news-universal.svg" width="103" height="39" alt="zur ORF.at-Startseite" title="ORF.at" class="orfon-target-logo"></a> </div> <div class="flag-area"> </div> <nav class="drawer-navigation"> <button class="drawer-button" aria-expanded="false" aria-controls="drawer-wrapper"> <span class="sr-only">Navigation</span> <div class="drawer-button-image"></div> </button> <div class="drawer-wrapper" id="drawer-wrapper" aria-hidden="true"> <div class="drawer-content"> <ul id="ss-SiteNavigation" class="site-navigation" tabindex="-1"> <li> <img class="bula-icon" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/icon.wie.svg" width="36" height="36" alt="wien.ORF.at" title="wien.ORF.at"> <a href="https://wien.orf.at/">Wien-News</a> </li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Radio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/radio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/einfach/">Einfache Sprache</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/energiepegel/">Energiepegel</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/expertinnen/">Expertinnen</a> </li> <li><a href="https://sound.orf.at/podcast/wie">Podcasts</a></li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/stories/sendeschema/">Sendeschema</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/veranstaltungen/">Veranstaltungen</a> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/player">Nachhören</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/tv/">Fernsehen</a></li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Studio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/studio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/team/">Team</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/faq/">FAQ</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/kontakt/">Kontakt</a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://volksgruppen.orf.at/">Volksgruppen</a></li> <li class="push-icon"><a href="https://wien.orf.at/stories/push/"><img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/push.svg" width="15" height="17" alt="Benachrichtigungen einstellen" title="Benachrichtigungen einstellen"><span>Benachrichtigungen</span></a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at/">Ganz Österreich</a></li> </ul> <ul class="drawer-network-navigation"> <li><a href="https://orf.at/">News</a></li> <li><a href="https://sport.orf.at/">Sport</a></li> <li><a href="https://wetter.orf.at/m/">Wetter</a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at/m/">Österreich</a></li> <li><a href="https://debatte.orf.at">Debatte</a></li> <li><a href="https://sound.orf.at">Sound</a></li> <li><a href="https://topos.orf.at">Topos</a></li> <li><a href="https://on.orf.at/">ORF ON</a></li> <li><a href="https://kids.orf.at/">ORF KIDS</a></li> <li><a href="https://tv.orf.at/">Fernsehen</a></li> <li><a href="https://orf.at/uebersicht/">Alle ORF Angebote</a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="site-navigation-wrapper"> <div class="site-navigation-bar"></div> <nav aria-label="wien.ORF.at Navigation"> <ul id="ss-SiteNavigation" class="site-navigation" tabindex="-1"> <li> <img class="bula-icon" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/icon.wie.svg" width="36" height="36" alt="wien.ORF.at" title="wien.ORF.at"> <a href="https://wien.orf.at/">Wien-News</a> </li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Radio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/radio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/einfach/">Einfache Sprache</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/energiepegel/">Energiepegel</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/expertinnen/">Expertinnen</a> </li> <li><a href="https://sound.orf.at/podcast/wie">Podcasts</a></li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/stories/sendeschema/">Sendeschema</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/veranstaltungen/">Veranstaltungen</a> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/player">Nachhören</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/tv/">Fernsehen</a></li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Studio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/studio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/team/">Team</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/faq/">FAQ</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/kontakt/">Kontakt</a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://volksgruppen.orf.at/">Volksgruppen</a></li> <li class="push-icon"><a href="https://wien.orf.at/stories/push/"><img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/push.svg" width="15" height="17" alt="Benachrichtigungen einstellen" title="Benachrichtigungen einstellen"><span>Benachrichtigungen</span></a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at/">Ganz Österreich</a></li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="drawer-dimmer"></div> <main class="content contentpage" id="content" tabindex="-1"> <div tabindex="-1" id="ss-storyWrapper" class="story-wrapper story-type-story story-opener-exists"> <figure class="image opener"> <picture> <source media="(min-width: 601px)" width="8256" height="3302" srcset="https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/85/crops/w=640,q=70,r=2/2578448_opener_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=2778891b8eff140b731832450737d06081cc69de 2x, https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/85/crops/w=640,q=60,r=3/2578448_opener_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=6d47f693de9f5f7acdb34f0d114dd71bff7d7e02 3x" /> <source media="(max-width: 600px)" width="640" height="360" srcset="https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/85/crops/w=800,h=450,q=70/2578447_master_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=6e2cabd5278ce92435fae6b5eb8882a480b33536 800w, https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/85/crops/w=1280,h=720,q=60/2578447_master_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=729ad2d6e535d8ddd542fa0c458e182711bfbb27 1280w" /> <img srcset="https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/85/crops/w=875,q=90/2578448_opener_989185_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=0591c424a6cb01e83f51a196c2e3286e3ea8749c" alt="Die Naschmarkt-Baustelle" width="8256" height="3302" /> </picture> <footer class="credit" aria-hidden="true"> <span class="copyright" title="APA/Hans Klaus Techt"> APA/Hans Klaus Techt </span> </footer> <footer class="credit mobile" aria-hidden="true"> <span class="copyright" title="APA/Hans Klaus Techt"> APA/Hans Klaus Techt </span> </footer> </figure> <div id="ss-shunter" class="shunter"> <div class="story-lead"> <div class="keyword">Mariahilf</div> <h1 class="story-lead-headline">Naschmarkt-Umbau: Halle bis Herbst fertig</h1> <p class="story-lead-text"><strong> Die Umgestaltung des Wiener Naschmarkts schreitet voran: Am Freitag wurden die neuen Standler für den geplanten Marktraum vorgestellt. Im Herbst soll die Halle auf dem Areal des Bauernmarkts fertiggestellt sein. </strong></p> <div class="story-meta"> <div class="story-meta-dates " > <div class="print-only" aria-hidden="true"> 04.04.2025 13.46 </div> <div class="screen-only"> 4. April 2025, 13.46 Uhr </div> </div> <div class="vue-oon-share-widget" data-translations='{"Teilen": "Teilen", "Link kopieren": "Link kopieren", "Per Email versenden": "Per Email versenden", "Auf Facebook teilen": "Auf Facebook teilen", "Auf X teilen": "Auf X teilen", "Kopiert": "Kopiert" }' ></div> </div> </div> <div id="ss-storyContent" class="story-content"> <div class="story-banner story-horizontal-ad"></div> <div class="story-story"> <p>Der Rohbau des Kellers, des Stiegenhauses und der Bodenplatte für den rund 850 Quadratmeter großen Marktraum mit begehbarem Dachgarten sei bereits fertig, so Martin Jank vom Wiener Gewässermanagement. In den kommenden Monaten werde der Hochbau Gestalt annehmen. Im Marktraum soll auch eine Showküche untergebracht werden. Ein konkretes Datum für die Fertigstellung wurde am Freitag noch nicht genannt, im Herbst sei jedoch jedenfalls damit zu rechnen, hieß es von den Verantwortlichen.</p> <figure class="image bigpicture landscape"> <img class="lazy-loading" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%207986%205324'%2F%3E" data-src="https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/84/crops/w=1280,q=90/2578451_bigpicture_989184_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=c99f06d56539223ab336455be203d3f24ed6da0b" data-srcset="https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/84/crops/w=1280,q=70,r=1/2578451_bigpicture_989184_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=62d443c97eb0938efeb7596b319a017814352811 1x, https://oekastatic.orf.at/mims/2025/14/84/crops/w=1280,q=60,r=1.5/2578451_bigpicture_989184_apawien_baustellenbegehung_marktraum_am_naschmarkt_.jpg?s=f33e721d3fbb24fa60a535c5451e9012e8b194ee 1.5x" alt="Provisorische Stände am Naschmarkt" /> <footer class="credit" aria-hidden="true"> <span class="copyright" title="APA/Hans Klaus Techt"> APA/Hans Klaus Techt </span> </footer> <figcaption class="caption">Am Freitag wurden die neuen Standler präsentiert</figcaption> </figure> <h2>Buntes Team an Standlern</h2><p>Parallel dazu laufen derzeit auch die Bauarbeiten für den „Naschpark“ auf dem bisherigen Parkplatz. Dort sollen künftig auf 12.000 Quadratmetern 80 Bäume Schatten spenden. „Wir waren immer ein wenig unglücklich mit dem, was hier passiert“, sagte NEOS-Märktesprecher Markus Ornig. Durch die Umgestaltung gewinne der „Naschmarkt nun deutlich an Attraktivität“, ergänzte der Bezirksvorsteher von Mariahilf, Markus Rumelhart (SPÖ).</p><p>Für die 13 Stände im Marktraum waren zuvor rund 200 Bewerbungen eingelangt. Dabei sei auf Kriterien wie Nachhaltigkeit oder den Anteil an Bioprodukten Wert gelegt worden, sagte Marktamtsdirektor Andreas Kutheil. Unter den Ständen befinden sich neben einer Bio-Fleischerei unter anderem auch eine Schokoladenmanufaktur, zwei Fischhändler sowie Delikatessen- und Obst- und Gemüsehändler. Auch ein Bäcker soll bis zum Herbst einziehen.</p> <figure class="image bigpicture landscape"> <img class="lazy-loading" src="data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg'%20viewBox%3D'0%200%205063%203375'%2F%3E" data-src="https://oekastatic.orf.at/mims/2024/40/32/crops/w=1280,q=90/2374435_bigpicture_906632_mostlikely_architecture_dnd_bluhender_naschmarkt_visualisierung__regionaler_marktplatz_dachgarten_2.jpg?s=73787dff82db4862c4b76fdb612091874a2e3aae" data-srcset="https://oekastatic.orf.at/mims/2024/40/32/crops/w=1280,q=70,r=1/2374435_bigpicture_906632_mostlikely_architecture_dnd_bluhender_naschmarkt_visualisierung__regionaler_marktplatz_dachgarten_2.jpg?s=cd947e20731a073996bfbee6712b26aa0961fce3 1x, https://oekastatic.orf.at/mims/2024/40/32/crops/w=1280,q=60,r=1.5/2374435_bigpicture_906632_mostlikely_architecture_dnd_bluhender_naschmarkt_visualisierung__regionaler_marktplatz_dachgarten_2.jpg?s=3ef13af98ffd46bcd152afe26c241437e8cf59f4 1.5x" alt="Visualisierung des künftigen Naschmarktes" /> <footer class="credit" aria-hidden="true"> <span class="copyright" title="Mostlikely Architecture / Buero de Martin"> Mostlikely Architecture / Buero de Martin </span> </footer> <figcaption class="caption">So soll die Halle dann künftig aussehen</figcaption> </figure> <p>Stadträtin Ulli Sima (SPÖ) verwies in diesem Zusammenhang darauf, dass den Standlern mit dem neuen Marktraum „kostengünstige Verkaufsfläche“ zur Verfügung gestellt werde.</p> </div> <div class="story-footer"> <div class="byline"><p>red, wien.ORF.at/<a href="https://orf.at/stories/impressum-nachrichtenagenturen/">Agenturen</a></p></div> </div> </div> <div id="more-to-read-anchor" class="more-to-read-anchor"></div> </div> </div> <aside id="more-to-read" class="more-to-read fixed loading"> <a href="#" id="more-to-read-arrow-left" class="more-to-read-arrow left" title="Zurück"> <img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/slideshow_left_white.svg" alt="Zurück"> </a> <div class="scrollable-pane" id="more-to-read-container"></div> <a href="#" id="more-to-read-arrow-right" class="more-to-read-arrow right" title="Weiter"> <img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/images/slideshow_right_white.svg" alt="Weiter"> </a> <script type="text/template" id="more-to-read-template"> <nav class="more-to-read-stories"> <h4 class="more-to-read-title{% if (isGrid) { %} in-grid{% } %}"> {% if (isGrid) { %} <div>Aktuell in wien</div> <img class="bula-logo" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/more-to-read-logo-universal.svg" alt="wien.ORF.at" /> {% } else { %} <div><b>Mehr</b> zum Thema</div> {% } %} </h4> <div class="more-to-read-stories-list"> {% items.forEach(function(item, idx) { %} {% item.title %} <a class="more-to-read-item" href="{%- item.link.href %}" {% if (isGrid) { %} rel="nofollow" {% } %}> {% if (item.crop) { %} <img class="lazy-loading" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw" data-src="{%- item.crop.src %}" data-srcset="{%- item.crop.srcSet %}" alt="{%- item.crop.alttext %}" title="{%- item.crop.copyright %}{% if (item.crop.sourceUrl) { %} ({%- item.crop.sourceUrl %}){% } %}{% if (item.crop.license) { %} / {%- item.crop.license.name %} ({%- item.crop.license.url %}){% } %}" /> <h4 class="title">{%= item.title %}</h4> {% } else { %} <img class="{%= item.site.substring(0,3)%} bula-pattern" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw" /> <h4 class="title noimage">{%= item.title %}</h4> {% } %} {% if (item.flag != null || item.link.siteAlias && item.link.siteAlias.substring(0,3) != "wie") { %} <div class="linkcard-flag"> {% if (item.flag == null) { %} {%- { "bgl": 'Burgenland', "ktn": 'Kärnten', "noe": 'Niederösterreich', "ooe": 'Oberösterreich', "sbg": 'Salzburg', "stm": 'Steiermark', "tir": 'Tirol', "vbg": 'Vorarlberg', "wie": 'Wien' }[item.link.siteAlias.substring(0,3)] %} {% } else { %} {%= item.flag %} {% } %} </div> {% } %} </a> {% }) %} </div> </nav> </script> <script type="application/json" id="more-to-read-data"> { "site": "wien.ORF.at", "excludeStoryId": 3299938, "grid": "https://wien.orf.at/linkcards.aggregated.json", "items": [{"crop":{"srcTemplate":"https://oekastatic.orf.at/mims/2025/03/92/crops/{params*}/2487761_master_952392_nm3.jpg","copyright":"ORF Wien","alttext":"Bauarbeiten Naschmarkt","sourceUrl":null,"license":null,"src":"https://oekastatic.orf.at/mims/2025/03/92/crops/w=259,h=145,q=90,r=2/2487761_master_952392_nm3.jpg?s=f8818f85c42c607b5ba919b8571a80e3ec906206","srcSet":"https://oekastatic.orf.at/mims/2025/03/92/crops/w=259,h=145,q=90,r=2/2487761_master_952392_nm3.jpg?s=f8818f85c42c607b5ba919b8571a80e3ec906206 2x, https://oekastatic.orf.at/mims/2025/03/92/crops/w=259,h=145,q=75,r=3/2487761_master_952392_nm3.jpg?s=d22a8d76c86c8a58df4cec97fb9bdcdfe85d099d 3x"},"link":{"href":"https://wien.orf.at/stories/3289359/","siteAlias":"wienews"},"storyId":3289359,"title":"Naschmarkt-Umbau in vollem Gange","flag":null,"site":"wienews"}] } </script> </aside> </main> <footer class="page-footer" id="page-footer"> <div class="back-to-front" > <a href="https://wien.orf.at/">Zurück zur Startseite</a> </div> <div class="bula-footer-bar"></div> <ul class="footer-network"> <li><ul> <li class="has-children bula-with-icon visible"> <a href="#" aria-haspopup="true" class="networkOesterreich"> <img class="bula-icon" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/icon.wie.svg" width="36" height="36" alt="wien.ORF.at" title="wien.ORF.at"> Wien </a> <ul id="ss-SiteNavigation" class="site-navigation" tabindex="-1"> <li> <img class="bula-icon" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/icon.wie.svg" width="36" height="36" alt="wien.ORF.at" title="wien.ORF.at"> <a href="https://wien.orf.at/">Wien-News</a> </li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Radio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/radio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/einfach/">Einfache Sprache</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/energiepegel/">Energiepegel</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/expertinnen/">Expertinnen</a> </li> <li><a href="https://sound.orf.at/podcast/wie">Podcasts</a></li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/stories/sendeschema/">Sendeschema</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/radio/tags/veranstaltungen/">Veranstaltungen</a> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/player">Nachhören</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://wien.orf.at/tv/">Fernsehen</a></li> <li class="has-children wienews "> <a href="#" aria-haspopup="true">Studio Wien</a> <ul class="site-nav-level2" aria-label="submenu"> <li class="Story#3299938"> <a href="https://wien.orf.at/studio/">Übersicht</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/team/">Team</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/faq/">FAQ</a> </li> <li class=""> <a href="https://wien.orf.at/studio/stories/kontakt/">Kontakt</a> </li> </ul> </li> <li><a href="https://volksgruppen.orf.at/">Volksgruppen</a></li> <li class="push-icon"><a href="https://wien.orf.at/stories/push/"><img src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/push.svg" width="15" height="17" alt="Benachrichtigungen einstellen" title="Benachrichtigungen einstellen"><span>Benachrichtigungen</span></a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at/">Ganz Österreich</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://orf.at/" lang="en">News</a></li> <li><a href="https://sport.orf.at/">Sport</a></li> <li><a href="https://wetter.orf.at/">Wetter</a></li> <li><a href="https://oesterreich.orf.at">Österreich</a></li> <li><a href="https://debatte.orf.at/">Debatte</a></li> <li><a href="https://on.orf.at/">ORF ON</a></li> <li><a href="https://kids.orf.at/">ORF KIDS</a></li> <li><a href="https://tv.orf.at/">Fernsehen</a></li> <li><a href="https://sound.orf.at/">Sound</a></li> <li><a href="https://topos.orf.at/">Topos</a></li> <li><a href="https://orf.at/uebersicht/">Alle ORF-Angebote</a></li> </ul> <ul class="footer-service"> <li><a href="https://der.orf.at/kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="https://orf.at/stories/datenschutz">Datenschutzerklärung</a></li> <li><a href="#" id="show-didomi">Datenschutzeinstellungen</a></li> <li><a href="https://orf.at/stories/impressum/">Offenlegung</span></a></li> <li><a href="https://zukunft.orf.at/show_content2.php?s2id=183">Bekanntgabe laut ORF-G</a></li> <li><a href="https://publikumsrat.orf.at/">Publikumsrat</a></li> <li><img class="orf-brick" src="https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//oeka/common/images/orf-brick.svg" alt="ORF-Logo"></li> </ul> </footer> <div class="print-warning"> <div>Nicht alle Bilder konnten vollständig geladen werden. Bitte schließen Sie die Druckvorschau bis alle Bilder geladen wurden und versuchen Sie es noch einmal.</div> </div> </div> <script> // crashes on ios9 and ios10 if (!(navigator.vendor === "Apple Computer, Inc." && (navigator.userAgent.match("Version/10") || navigator.userAgent.match("Version/9")))) { const stmScript = document.createElement("script"); stmScript.src = "https://stm.orf.at/stm-static/stm-client.js?v=2&autostart&project=oeka"; document.head.appendChild(stmScript); } </script> <script> window.settings = { "sitemap": { "url": "https://oekastatic.orf.at/mojo/1_4_1/storyserver//common/sitemap/sitemap-standard.json" }, "vote": { "pluginSrc": "https://vote.orf.at/mojo/1_3/storyserver/vote/jquery.vote.js?t=4" }, "siteHref": "https://wien.orf.at/", "siteAlias": "wienews", "mediaApi": "//bits.orf.at/filehandler/static-api/json/current/data.json" }; document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { console.log("Loaded") new Vue({ components: { Player: bulaplayer } }).$mount('#app') }) </script> <script data-compressor="b88dbe0c" src="https://oekastatic.orf.at/mojo.compressed/1_4_1/oeka//oeka/main.js?v=2025032410-242"></script> <script defer="defer" src="//assets.orf.at/vue-storyserver/share/js/app.js?v=2025032410-242"></script> <script defer="defer" src="//pipe.orf.at/migsys/mig.js/injector.js?automojo&v=2025032410-242"></script> <script type="module" src="https://orf.at/oon/media/8.5/oonmedia.js"></script> <script src="https://oekastatic.orf.at/bulaplayer/vue.min.js?v=2025032410-242"></script> <script src="https://oekastatic.orf.at/bulaplayer/bulaplayer.umd.min.js?v=2025032410-242"></script> <script defer type="module" async src="/vue-notifications/js/update-push-token.js?v=2025032410-242"></script> <script type="module" src="//pipe.orf.at/globus-2025/code/index.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://oekastatic.orf.at/bulaplayer/bulaplayer.css?v=2025032410-242"> <!-- OEWA --> <script> if (typeof oewa_custom == "undefined") { var oewa_path = "RedCont/Nachrichten/Chronik/v3oeka/v2wie/v2lana/stories/"; var oewa_unique = "3299938"; var oewa_postdate = new Date(1743767184423); var oewa_delta = 7 * 86400000; if (isNaN(parseInt(oewa_unique)) === false && (new Date() - oewa_postdate) > oewa_delta) { oewa_unique = "fulltext"; } var oewa_data = { "cn": "at", "st": "at_w_atorf", "sv": "in", "ps": "lin", "sc": "yes" }; oewa_data.cp = oewa_path + "/" + oewa_unique; if (window.oewa_consentless_init) { window.oewa_consentless_init(oewa_data); } } </script> <!-- /OEWA --> </body> </html>