CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Baranawitschy – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"763c9276-c11d-42b3-9760-68eac8b56347","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Baranawitschy","wgTitle":"Baranawitschy","wgCurRevisionId":247138075,"wgRevisionId":203383653,"wgArticleId":899954,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[ "Ort in der Breszkaja Woblasz","Baranawitschy","Ghetto"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Baranawitschy","wgRelevantArticleId":899954,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":247138075,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q237655","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic" :"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Baranavichy.svg/1200px-Flag_of_Baranavichy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Baranavichy.svg/800px-Flag_of_Baranavichy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Flag_of_Baranavichy.svg/640px-Flag_of_Baranavichy.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Baranawitschy – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Baranawitschy"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Baranawitschy&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Baranawitschy"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Baranawitschy rootpage-Baranawitschy skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Baranawitschy</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info"><span role="alert">Dies ist eine <a href="/wiki/Hilfe:Versionen" title="Hilfe:Versionen">alte Version</a> dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. September 2020 um 08:47 Uhr durch <a href="/wiki/Benutzer:Hanzlan" class="mw-userlink" title="Benutzer:Hanzlan" data-mw-revid="203383653"><bdi>Hanzlan</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Hanzlan" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Hanzlan">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Hanzlan" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Hanzlan">Beiträge</a>)</span> <span class="comment">(Naum Meiman wurde in Bazar (heutige Ukraine) geboren)</span>. Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&diff=prev&oldid=203383653" title="Baranawitschy">Unterschied</a>) <a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&direction=prev&oldid=203383653" title="Baranawitschy">← Nächstältere Version</a> | <a href="/wiki/Baranawitschy" title="Baranawitschy">Aktuelle Version</a> (<a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&diff=cur&oldid=203383653" title="Baranawitschy">Unterschied</a>) | <a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&direction=next&oldid=203383653" title="Baranawitschy">Nächstjüngere Version →</a> (<a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&diff=next&oldid=203383653" title="Baranawitschy">Unterschied</a>)</div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-tag-old" class="cdx-message mw-fr-message-box cdx-message--block cdx-message--notice flaggedrevs_notice plainlinks noprint"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Eine <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Baranawitschy&stableid=203383653">gesichtete Version</a> dieser Seite, die am <i>4. September 2020</i> <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&type=review&page=Baranawitschy">freigegeben</a> wurde, basiert auf dieser Version.</div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Ort_in_Wei%C3%9Frussland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:Infobox Ort in Weißrussland (Seite nicht vorhanden)">Vorlage:Infobox Ort in Weißrussland</a> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Baranavichy_pl_lenina.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Baranavichy_pl_lenina.JPG/220px-Baranavichy_pl_lenina.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Baranavichy_pl_lenina.JPG/330px-Baranavichy_pl_lenina.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Baranavichy_pl_lenina.JPG/440px-Baranavichy_pl_lenina.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Uhrenturm</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg/220px-Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg/330px-Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg/440px-Belarus-Baranavichy-Ballistic_Missile_Monument.jpg 2x" data-file-width="2320" data-file-height="1589" /></a><figcaption>Ein Denkmal mit einer <a href="/wiki/Mittelstreckenrakete" title="Mittelstreckenrakete">Mittelstreckenrakete</a> vom Typ <a href="/wiki/R-12_(Rakete)" title="R-12 (Rakete)">R-12 (SS-4)</a></figcaption></figure> <p><b>Baranawitschy</b> bzw. <b>Baranowitschi</b> (<a href="/wiki/Wei%C3%9Frussische_Sprache" class="mw-redirect" title="Weißrussische Sprache">weißrussisch</a> <span lang="be-Cyrl" class="Cyrl">Баранавічы</span>/<i>Baranawitschy</i>; <a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">russisch</a> <span lang="ru-Cyrl" class="Cyrl">Барановичи</span>/ <i>Baranowitschi</i>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a></span> <span lang="pl-Latn" style="font-style:italic">Baranowicze</span>, <a href="/wiki/Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsch</a> <i>Baronenwald</i>) ist eine Stadt mit 168.900 Einwohnern (2009) im Westen <a href="/wiki/Wei%C3%9Frussland" class="mw-redirect" title="Weißrussland">Weißrusslands</a> in der <a href="/wiki/Breszkaja_Woblasz" title="Breszkaja Woblasz">Breszkaja Woblasz</a> an der Ost-West-Hauptverkehrsachse des Landes, Zentrum des <a href="/wiki/Rajon_Baranawitschy" title="Rajon Baranawitschy">Rajons Baranawitschy</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Geschichte"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Geschichte</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Deutsche_Besatzungszeit"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Deutsche Besatzungszeit</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Nachkriegszeit"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Nachkriegszeit</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Wappen"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Wappen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Kultur und Sehenswürdigkeiten</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Wirtschaft_und_Infrastruktur"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Wirtschaft und Infrastruktur</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Bildungswesen"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Bildungswesen</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Verkehr"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Verkehr</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Militär"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Militär</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Söhne und Töchter der Stadt</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Städtepartnerschaften"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Städtepartnerschaften</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div> <p>Baranawitschy entstand in den 1870er Jahren als wichtiger Eisenbahnknotenpunkt (offizielles Gründungsjahr: 1871) im westlichen Teil des <a href="/wiki/Russisches_Kaiserreich" title="Russisches Kaiserreich">Russischen Reichs</a> und verfügt bis heute über zwei Bahnhöfe für den Regional- und Fernverkehr (Baranawitschy Zentralnyje; Baranawitschy Palesskije). Zu Beginn des <a href="/wiki/Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> befand sich in Baranawitschy das <a href="/wiki/Hauptquartier" title="Hauptquartier">Hauptquartier</a> des <a href="/wiki/Hauptquartier_des_Kommandos_des_Obersten_Befehlshabers" title="Hauptquartier des Kommandos des Obersten Befehlshabers">russischen Generalstabes</a>, von dem aus die Operationen der russischen Armee im ersten Kriegsjahr befehligt wurden. Nach dem <a href="/wiki/Gro%C3%9Fer_R%C3%BCckzug" class="mw-redirect" title="Großer Rückzug">Großen Rückzug</a> im Spätsommer 1915 lag die Stadt an der Front. Im Juni 1916 wurde die weitere Umgebung der Stadt im Zusammenhang mit der <a href="/wiki/Schlacht_von_Baranowitschi" class="mw-redirect" title="Schlacht von Baranowitschi">Schlacht von Baranowitschi</a> vom 2. bis 29. Juli Schauplatz einer der größten Schlachten des Krieges (Сражение под Барановичами), die innerhalb weniger Tage fast 100.000 Soldaten das Leben kostete. Zwischen den Weltkriegen gehörte die Stadt zur <a href="/wiki/Zweite_Polnische_Republik" title="Zweite Polnische Republik">polnischen</a> <a href="/wiki/Woiwodschaft_Nowogr%C3%B3dek_(1921%E2%80%931939)" title="Woiwodschaft Nowogródek (1921–1939)">Woiwodschaft Nowogródek</a> und wurde bis zum Zweiten Weltkrieg mehrheitlich von Polen und <a href="/wiki/Juden" title="Juden">Juden</a> bewohnt. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deutsche_Besatzungszeit">Deutsche Besatzungszeit</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Baranavichy_holokost_monument_.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baranavichy_holokost_monument_.JPG/220px-Baranavichy_holokost_monument_.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baranavichy_holokost_monument_.JPG/330px-Baranavichy_holokost_monument_.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Baranavichy_holokost_monument_.JPG/440px-Baranavichy_holokost_monument_.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Denkmal für die ermordeten Juden vor dem Eingang des Ghettos</figcaption></figure> <p>Im Gegensatz zu umliegenden Gemeinden konnten die meisten Juden in Baranawitschy trotz einiger Massenerschießungen das Jahr 1941 überleben, weil in der Stadt Arbeitskräfte benötigt wurden. Unmittelbar nach Beginn der deutschen Besatzung wurden die Juden in einen speziellen Wohnbezirk umgesiedelt, der im Dezember 1941 mit drei Reihen Stacheldraht umzäunt und somit zu einem <a href="/wiki/Deutsche_Konzentrationslager#Sammellager_und_Ghettos" class="mw-redirect" title="Deutsche Konzentrationslager">Ghetto</a> (Sammellager für Deportationen) umfunktioniert wurde. Es standen lediglich sechzig Häuser für 12.000 bis 15.000 Personen zur Verfügung. Die Lebensmittelversorgung war unzureichend. Die beschäftigten Zwangsarbeiter erhielten nicht mehr als 200 Gramm Brot am Tag und ein Kilogramm Grütze im Monat. Aufgrund der schlechten hygienischen Zustände kam es zu einer <a href="/wiki/Typhus" title="Typhus">Typhusepidemie</a>, die von den Besatzern geheim gehalten und erfolgreich bekämpft werden konnte. Die Angst vor der Ausbreitung von Seuchen gilt als wichtiger Impuls für den Generalkommissar <a href="/wiki/Wilhelm_Kube" title="Wilhelm Kube">Wilhelm Kube</a>, die Wiederaufnahme von Massenmorden im Frühjahr 1942 zu befehlen. Am 3. und 4. März wurde das Ghetto von Angehörigen der <a href="/wiki/Sicherheitspolizei_(Nationalsozialismus)" title="Sicherheitspolizei (Nationalsozialismus)">Sicherheitspolizei</a> unter Leitung des Kommandeurs der SD Baranawitschy umstellt, die über 2.000 Menschen vor die Stadt transportierten, um sie zu erschießen. Zuvor wurden durch das Arbeitsamt sogenannte <i>Lebensscheine</i> an ungefähr 4.000 Juden ausgeteilt, die aufgrund ihrer Arbeitskraft benötigt und daher vorerst verschont wurden. Dazu gehörten 32 jüdische Ärzte des örtlichen Krankenhauses, denen sogar erlaubt war, zusammen mit ihren Familien außerhalb des Ghettos zu wohnen. Im Frühjahr 1942 konnten die jüdischen Ärzte durch weißrussische Ärzte aus dem Baltikum ersetzt werden, wodurch jene entlassen, ins Ghetto geschickt und später ermordet wurden. Vom 22. September bis zum 1. Oktober 1942 kam es zu einer <i>Großaktion</i> im Ghetto Baranawitschy, bei dem zwischen 3.000 und 7.000 Menschen ermordet wurden. 3.000 stark benötigte Fachkräfte wurden am Leben gelassen. Im Dezember 1942 wurde das Ghetto liquidiert und die dort verbliebenen 3.000 Juden erschossen oder in <a href="/wiki/Gaswagen" class="mw-redirect" title="Gaswagen">Gaswagen</a> ermordet. Insgesamt wurden in der Stadt zwischen 8.500 und 14.000 Menschen ermordet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Hugo_Armann" title="Hugo Armann">Hugo Armann</a>, <a href="/wiki/Hauptfeldwebel" title="Hauptfeldwebel">Hauptfeldwebel</a> einer Einheit zur Organisation von Heimat-Urlaubstransporten, rettete im September 1942 zwei jüdische Menschen, indem er sie in seinem Haus versteckte und nach einigen Tagen mit Hilfe eines polnischen <a href="/wiki/Partisan" title="Partisan">Partisanen</a> das Abtauchen zu den Partisanen ermöglichte. Für diese Rettungstat wurde er im September 1985 als „<a href="/wiki/Gerechter_unter_den_V%C3%B6lkern" title="Gerechter unter den Völkern">Gerechter unter den Völkern</a>“ von <a href="/wiki/Yad_Vashem" title="Yad Vashem">Yad Vashem</a> geehrt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In Baranawitschy bestand das <a href="/wiki/Liste_sowjetischer_Kriegsgefangenenlager_des_Zweiten_Weltkriegs" title="Liste sowjetischer Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs">Kriegsgefangenenlager</a> <i>410</i>, <i>Baranowitschi</i>, für <a href="/wiki/Kriegsgefangene_im_Zweiten_Weltkrieg" class="mw-redirect" title="Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg">deutsche Kriegsgefangene</a> des <a href="/wiki/Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als Bürgermeister der Stadt wurde <a href="/wiki/Jury_Sabaleuski" title="Jury Sabaleuski">Jury Sabaleuski</a> von den deutschen Besatzern ernannt, bis er im Herbst 1942 durch Aljaksandr Ruzak ersetzt wurde.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nachkriegszeit">Nachkriegszeit</h3></div> <p>Baranawitschy war nach dem Zweiten Weltkrieg zunächst Gebietshauptstadt der gleichnamigen <a href="/wiki/Baranawizkaja_Woblasz" title="Baranawizkaja Woblasz">Baranawizkaja Woblasz</a>, gehört nach einer administrativen Neugliederung heute aber zur Breszkaja Woblasz. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wappen">Wappen</h2></div> <p>Beschreibung: Das goldgerandete Wappen ist in Rot und Grün geteilt. Oben eine goldene Lokomotive einer Zahnradbahn mit drei gekuppelten Rädern und drei Schornsteine auf dem Kessel. Im <a href="/wiki/Schildhaupt" title="Schildhaupt">Schildhaupt</a> steht in goldenen kyrillischen Großbuchstaben der Stadtname und unten ein goldener verknappter halber Zahnkranz. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span id="Kultur_und_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Kultur und Sehenswürdigkeiten</h2></div> <p>Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt die alte orthodoxe Kirche (Свято-Покровский собор), in der sich ein Mosaik des Petersburger Meisters W. Frolow befindet. Dieses Mosaik war ursprünglich für die orthodoxe <a href="/wiki/Alexander-Newski-Kathedrale_(Warschau)" title="Alexander-Newski-Kathedrale (Warschau)">Newski-Kirche</a> in <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a> bestimmt. Als die Kirche auf Beschluss der polnischen Regierung im Jahre 1920 jedoch abgerissen wurde, konnten Teile des Mosaiks gerettet und nach Baranawitschi ausgelagert werden, wo sie in der nach einem Brand (1921) neu errichteten Kirche angebracht wurden. </p><p>Unweit der orthodoxen Kirche befindet sich eine katholische Holzkirche, die Kreuzerhöhungskirche (Костел Воздвижения Святого Креста). </p><p>Die um 1900 erbaute <a href="/wiki/Synagoge_(Baranawitschy)" title="Synagoge (Baranawitschy)">Synagoge</a> überstand den Zweiten Weltkrieg, wurde danach aber zu einem Wohnhaus umgebaut. </p><p>Im Dezember 2009 wurde im Norden der Stadt eine Eislaufhalle (Ледовый дворец) eröffnet. </p><p>Museen: Freilicht-Eisenbahnmuseum, Heimatmuseum. Das Denkmal einer Mittelstreckenrakete vom Typ R-12 (SS-4) (siehe Abbildungen) existiert nicht mehr. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2></div> <p>Wichtige Wirtschaftszweige sind vor allem Leichtindustrie, Maschinenbau und Lebensmittelproduktion. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildungswesen">Bildungswesen</h3></div> <p>Baranawitschy verfügt seit 2004 über eine eigene <a href="/wiki/Universit%C3%A4t" title="Universität">Universität</a>, die Staatliche Universität Baranawitschy, welche aus verschiedenen Fachschulen hervorgegangen ist. Neben den Fakultäten für <a href="/wiki/P%C3%A4dagogik" title="Pädagogik">Pädagogik</a>, Fremdsprachen, Wirtschaft & Recht und <a href="/wiki/Ingenieurwesen" class="mw-redirect" title="Ingenieurwesen">Ingenieurwesen</a> bestehen Abteilungen für <a href="/wiki/Weiterbildung" class="mw-redirect" title="Weiterbildung">Weiterbildung</a>, Fernstudium und Vorbereitung auf die Uni. Die Universität bietet sowohl Präsenz- als auch Fernstudium an. Der Hauptcampus befindet sich in einer ehemaligen Kaserne, am Rand der Stadt wird jedoch ein neuer Campus gebaut. Auch wenn die meisten Namensschriftzüge <a href="/wiki/Belarussisch" class="mw-redirect" title="Belarussisch">belarussisch</a> sind, so ist doch <a href="/wiki/Russische_Sprache" title="Russische Sprache">Russisch</a> die dominierende Sprache der Universität. Universitätspartnerschaften pflegt die Universität vor allen Dingen zu Universitäten aus dem <a href="/wiki/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten" title="Gemeinschaft Unabhängiger Staaten">GUS</a>-Raum. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verkehr">Verkehr</h3></div> <p>Baranawitschy hat einen eigenen Autobahnanschluss an der Autobahn „M1“ <a href="/wiki/Brest_(Wei%C3%9Frussland)" class="mw-redirect" title="Brest (Weißrussland)">Brest</a>–<a href="/wiki/Minsk" title="Minsk">Minsk</a>. Daneben ist die Stadt Bahnknotenpunkt an den Strecken <a href="/wiki/Warschau" title="Warschau">Warschau</a>–Minsk–<a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Moskau</a> und <a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius">Vilnius</a>–<a href="/wiki/Riwne" title="Riwne">Riwne</a>–<a href="/wiki/Kiew" title="Kiew">Kiew</a>. </p><p>Im Süden der Stadt gibt es den <a href="/wiki/Milit%C3%A4rflugplatz_Baranawitschy" title="Militärflugplatz Baranawitschy">Militärflugplatz Baranawitschy</a>, der von <a href="/wiki/Wei%C3%9Frussische_Streitkr%C3%A4fte" class="mw-redirect" title="Weißrussische Streitkräfte">weißrussischen</a> und <a href="/wiki/Russische_Streitkr%C3%A4fte" class="mw-redirect" title="Russische Streitkräfte">russischen Streitkräften</a> genutzt wird. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Militär"><span id="Milit.C3.A4r"></span>Militär</h3></div> <p>Siehe: <a href="/wiki/Milit%C3%A4rflugplatz_Baranawitschy" title="Militärflugplatz Baranawitschy">Militärflugplatz Baranawitschy</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Maja_Berezowska" title="Maja Berezowska">Maja Berezowska</a> (1898–1978), polnische Malerin, Grafikerin, Karikaturistin und Bühnenbildnerin</li> <li><a href="/wiki/Alexandra_Sorina" title="Alexandra Sorina">Alexandra Sorina</a> (1899–1973), russische Schauspielerin</li> <li><a href="/wiki/Lidia_Korsak%C3%B3wna" title="Lidia Korsakówna">Lidia Korsakówna</a> (1934–2013), polnische Schauspielerin</li> <li><a href="/wiki/Walerija_Iljinitschna_Nowodworskaja" title="Walerija Iljinitschna Nowodworskaja">Walerija Nowodworskaja</a> (1950–2014), russische Politikerin, Publizistin und Menschenrechtlerin</li> <li><a href="/wiki/Uladsimir_Soltan" title="Uladsimir Soltan">Uladsimir Soltan</a> (1953–1997), weißrussischer Komponist</li> <li><a href="/wiki/Sergei_Loznitsa" title="Sergei Loznitsa">Sergei Loznitsa</a> (* 1964), ukrainischer Filmregisseur</li> <li><a href="/wiki/Wiktoryja_Kolb" title="Wiktoryja Kolb">Wiktoryja Kolb</a> (* 1993), weißrussische Leichtathletin</li> <li><a href="/wiki/Karyna_Demidik" class="mw-redirect" title="Karyna Demidik">Karyna Demidik</a> (* 1999), weißrussische Leichtathletin</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Städtepartnerschaften"><span id="St.C3.A4dtepartnerschaften"></span>Städtepartnerschaften</h2></div> <p>Baranawitschy listet folgende 23 <a href="/wiki/Gemeindepartnerschaft" title="Gemeindepartnerschaft">Partnerstädte</a> auf: <sup id="cite_ref-Twins_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Twins-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Stadt</th> <th>Land</th> <th>seit </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bia%C5%82a_Podlaska" title="Biała Podlaska">Biała Podlaska</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg/15px-POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg/23px-POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg/30px-POL_Bia%C5%82a_Podlaska_COA.svg.png 2x" data-file-width="528" data-file-height="628" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Polen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Woiwodschaft_Lublin" title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Woiwodschaft_Lublin" title="Woiwodschaft Lublin">Lublin, Polen</a></td> <td>2001 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C4%8Ca%C4%8Dak" title="Čačak">Čačak</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wappen_Cacak.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/a/a2/Wappen_Cacak.jpg/15px-Wappen_Cacak.jpg" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/a/a2/Wappen_Cacak.jpg/23px-Wappen_Cacak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/a/a2/Wappen_Cacak.jpg/30px-Wappen_Cacak.jpg 2x" data-file-width="100" data-file-height="113" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Serbien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Okrug_Moravica" title="Serbien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/20px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/30px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/40px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span> <a href="/wiki/Okrug_Moravica" title="Okrug Moravica">Moravica, Serbien</a></td> <td>2013 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Chibi_(Xianning)" title="Chibi (Xianning)">Chibi, Xianning</a></td> <td><span style="display:none;">China Volksrepublik</span><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hubei" title="Volksrepublik China"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hubei" title="Hubei">Hubei, Volksrepublik China</a></td> <td>1997 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Ferrara</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Ferrara-Stemma.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ferrara-Stemma.svg/15px-Ferrara-Stemma.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ferrara-Stemma.svg/23px-Ferrara-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Ferrara-Stemma.svg/30px-Ferrara-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="682" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Italien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Emilia-Romagna" title="Italien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Emilia-Romagna" title="Emilia-Romagna">Emilia-Romagna, Italien</a></td> <td>1998 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gdynia" title="Gdynia">Gdynia</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:POL_Gdynia_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/15px-POL_Gdynia_COA.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/23px-POL_Gdynia_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/POL_Gdynia_COA.svg/30px-POL_Gdynia_COA.svg.png 2x" data-file-width="443" data-file-height="518" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Polen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Woiwodschaft_Pommern" title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Woiwodschaft_Pommern" title="Woiwodschaft Pommern">Pommern, Polen</a></td> <td>1993 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Heinola" title="Heinola">Heinola</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Heinola.vaakuna.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Heinola.vaakuna.svg/15px-Heinola.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Heinola.vaakuna.svg/23px-Heinola.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Heinola.vaakuna.svg/30px-Heinola.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="538" data-file-height="576" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Finnland</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/P%C3%A4ij%C3%A4t-H%C3%A4me" title="Finnland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/20px-Flag_of_Finland_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/30px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Flag_of_Finland_icon.svg/40px-Flag_of_Finland_icon.svg.png 2x" data-file-width="18" data-file-height="11" /></a></span> <a href="/wiki/P%C3%A4ij%C3%A4t-H%C3%A4me" title="Päijät-Häme">Päijät-Häme, Finnland</a></td> <td>1978 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jeisk" title="Jeisk">Jeisk</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Eisk_(Krasnodar_krai).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png/15px-Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png" decoding="async" width="15" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png/23px-Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png/30px-Coat_of_Arms_of_Eisk_%28Krasnodar_krai%29.png 2x" data-file-width="174" data-file-height="291" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Region_Krasnodar" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Region_Krasnodar" title="Region Krasnodar">Krasnodar, Russland</a></span></td> <td>2011 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jelgava" title="Jelgava">Jelgava</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Escut_Jelgava.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Escut_Jelgava.png/15px-Escut_Jelgava.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Escut_Jelgava.png/23px-Escut_Jelgava.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Escut_Jelgava.png/30px-Escut_Jelgava.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="230" /></a></span></td> <td><span style="display:none;">Lettland</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Semgallen" title="Lettland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/20px-Flag_of_Latvia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/30px-Flag_of_Latvia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/40px-Flag_of_Latvia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Semgallen" title="Semgallen">Semgallen, Lettland</a></td> <td>2003 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kaliningrad" title="Kaliningrad">Kaliningrad</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg/15px-Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg/23px-Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg/30px-Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg.png 2x" data-file-width="650" data-file-height="715" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Kaliningrad" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Kaliningrad" title="Oblast Kaliningrad">Russland</a></span></td> <td>2007 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Karlowo" title="Karlowo">Karlowo</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Karlowo_Wappen.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/36/Karlowo_Wappen.gif/15px-Karlowo_Wappen.gif" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/36/Karlowo_Wappen.gif/23px-Karlowo_Wappen.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/de/thumb/3/36/Karlowo_Wappen.gif/30px-Karlowo_Wappen.gif 2x" data-file-width="567" data-file-height="850" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Bulgarien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Plowdiw" title="Bulgarien"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/20px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/40px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Plowdiw" title="Oblast Plowdiw">Plowdiw, Bulgarien</a></td> <td>1999 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kineschma" title="Kineschma">Kineschma</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg/15px-Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg/23px-Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg/30px-Gerb_kineshma_ivanovskaya_oblast.jpg 2x" data-file-width="924" data-file-height="1153" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Iwanowo" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Iwanowo" title="Oblast Iwanowo">Iwanowo, Russland</a></span></td> <td>2002 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Konyaalt%C4%B1" title="Konyaaltı">Konyaaltı</a></td> <td><span style="display:none">Turkei</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Antalya_(Provinz)" title="Türkei"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/20px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/40px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Antalya_(Provinz)" title="Antalya (Provinz)">Antalya, Türkei</a></td> <td>2007 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mytischtschi" title="Mytischtschi">Mytischtschi</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_(Moscow_oblast).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png/15px-Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png/23px-Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png/30px-Coat_of_Arms_of_Mytishchinsky_rayon_%28Moscow_oblast%29.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="247" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Moskau" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Moskau" title="Oblast Moskau">Moskau, Russland</a></span></td> <td>2000 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nacka" title="Nacka">Nacka</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Nacka_vapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nacka_vapen.svg/15px-Nacka_vapen.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nacka_vapen.svg/23px-Nacka_vapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nacka_vapen.svg/30px-Nacka_vapen.svg.png 2x" data-file-width="251" data-file-height="304" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Schweden</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stockholms_l%C3%A4n" title="Schweden"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Stockholms_l%C3%A4n" title="Stockholms län">Stockholm, Schweden</a></td> <td>2005 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nowowolynsk" title="Nowowolynsk">Nowowolynsk</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg/15px-Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg/23px-Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Novovolynsk.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="580" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Ukraine</span><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Wolyn" title="Ukraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Wolyn" title="Oblast Wolyn">Wolyn, Ukraine</a></span></td> <td>2003 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Poltawa" title="Poltawa">Poltawa</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Poltava_coat.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Poltava_coat.svg/15px-Poltava_coat.svg.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Poltava_coat.svg/23px-Poltava_coat.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Poltava_coat.svg/30px-Poltava_coat.svg.png 2x" data-file-width="395" data-file-height="500" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Ukraine</span><span style="white-space:nowrap"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oblast_Poltawa" title="Ukraine"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/20px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/40px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/Oblast_Poltawa" title="Oblast Poltawa">Ukraine</a></span></td> <td>2010 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C5%A0iauliai" title="Šiauliai">Šiauliai</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_(Lithuania).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg/15px-Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg/23px-Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_%C5%A0iauliai_Grand_%28Lithuania%29.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="694" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Litauen</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bezirk_%C5%A0iauliai" title="Litauen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/20px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/30px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/40px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Bezirk_%C5%A0iauliai" title="Bezirk Šiauliai">Litauen</a></td> <td>2001 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Westlicher_Verwaltungsbezirk_(Moskau)" title="Westlicher Verwaltungsbezirk (Moskau)">Solnzewo, Moskau</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Solntsevo_(municipality_in_Moscow).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png/15px-Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png/23px-Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png/30px-Coat_of_Arms_of_Solntsevo_%28municipality_in_Moscow%29.png 2x" data-file-width="174" data-file-height="218" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Moskau" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Moskau" title="Moskau">Russland</a></span></td> <td>2007 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Stockerau" title="Stockerau">Stockerau</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:AUT_Stockerau_COA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/AUT_Stockerau_COA.jpg/15px-AUT_Stockerau_COA.jpg" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/AUT_Stockerau_COA.jpg/23px-AUT_Stockerau_COA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/AUT_Stockerau_COA.jpg/30px-AUT_Stockerau_COA.jpg 2x" data-file-width="289" data-file-height="328" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Osterreich</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nieder%C3%B6sterreich" title="Österreich"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/20px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/30px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/40px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Nieder%C3%B6sterreich" title="Niederösterreich">Niederösterreich, Österreich</a></td> <td>1989 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Powiat_Sul%C4%99ci%C5%84ski" title="Powiat Sulęciński">Powiat Sulęciński</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg/15px-POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg/23px-POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg/30px-POL_powiat_sul%C4%99ci%C5%84ski_COA.svg.png 2x" data-file-width="595" data-file-height="656" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Polen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Woiwodschaft_Lebus" title="Polen"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/20px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/40px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Woiwodschaft_Lebus" title="Woiwodschaft Lebus">Lebus, Polen</a></td> <td>2009 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%ABa_Thi%C3%AAn-Hu%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Thừa Thiên-Huế">Thừa Thiên-Huế</a></td> <td><span style="display:none">Vietnam</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Trung_B%E1%BB%99" title="Vietnam"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Trung_B%E1%BB%99" title="Bắc Trung Bộ">Vietnam</a></td> <td>2007 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tyres%C3%B6_(Gemeinde)" title="Tyresö (Gemeinde)">Tyresö</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Tyres%C3%B6_vapen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tyres%C3%B6_vapen.svg/15px-Tyres%C3%B6_vapen.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tyres%C3%B6_vapen.svg/23px-Tyres%C3%B6_vapen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Tyres%C3%B6_vapen.svg/30px-Tyres%C3%B6_vapen.svg.png 2x" data-file-width="251" data-file-height="304" /></a></span></td> <td><span style="display:none">Schweden</span><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stockholms_l%C3%A4n" title="Schweden"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/20px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/30px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/40px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/Stockholms_l%C3%A4n" title="Stockholms län">Stockholm, Schweden</a></td> <td>2008 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Wassiljewski-Insel" title="Wassiljewski-Insel">Wassiljewski-Insel, Sankt Petersburg</a></td> <td><span style="display:none">Russland</span><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Sankt_Petersburg" title="Russland"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/20px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/40px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Sankt_Petersburg" title="Sankt Petersburg">Russland</a></span></td> <td>1998 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div> <ul><li>Tamara Vershitskaya, Martin Dean: <i>Baranowicze</i>, in: Martin Dean (Ed.): <i>The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–1945. Vol. 2, Ghettos in German-Occupied Eastern Europe : Part B</i>. Bloomington : Indiana University Press, 2012, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780253002273" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-253-00227-3</a>, S. 1166–1168</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baranavi%C4%8Dy?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Baranawitschy</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Alexander Brakel: <i>Unter Rotem Stern und Hakenkreuz. Baranowicze 1939 bis 1944. Das westliche Weißrussland unter sowjetischer und deutscher Besatzung</i>. (= Zeitalter der Weltkriege. Band 5). Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn u. a. 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783506767844" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-506-76784-4</a>, S. 103–106.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Lexikon der Gerechten unter den Völkern, o. O.,o. J., S. 60</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Erich_Maschke" title="Erich Maschke">Maschke, Erich</a> (Hrsg.): <i>Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges</i>, Verlag Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld 1962–1977</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Alexander Brakel: <i>Unter Rotem Stern und Hakenkreuz. Baranowicze 1939 bis 1944. Das westliche Weißrussland unter sowjetischer und deutscher Besatzung</i>. (= Zeitalter der Weltkriege. Band 5). Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn u. a. 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783506767844" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-506-76784-4</a>, S. 182.</span> </li> <li id="cite_note-Twins-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Twins_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.intex-press.by/2017/06/20/dvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem/"><i>Двадцать три города-побратима Барановичей. Что мы о них знаем? — Барановичи. Intex-press — Новости Барановичского региона.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 22. November 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABaranawitschy&rft.title=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%82%D1%80%D0%B8+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B0+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9.+%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D0%BC%D1%8B+%D0%BE+%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC%3F+%26%238212%3B+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8.+Intex-press+%26%238212%3B+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0&rft.description=%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%86%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%82%D1%80%D0%B8+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B0+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9.+%D0%A7%D1%82%D0%BE+%D0%BC%D1%8B+%D0%BE+%D0%BD%D0%B8%D1%85+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%BC%3F+%26%238212%3B+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8.+Intex-press+%26%238212%3B+%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.intex-press.by%2F2017%2F06%2F20%2Fdvadtsat-tri-gorodov-pobratimov-baranovichej-chto-my-o-nih-znaem%2F&rft.date="> </span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavPic"><span class="nomobile noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg" class="mw-file-description" title="Wappen der Breszkaja Woblasz"><img alt="Wappen der Breszkaja Woblasz" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/35px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png" decoding="async" width="35" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/53px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg/70px-Coat_of_Arms_of_Brest_Region.svg.png 2x" data-file-width="281" data-file-height="340" /></a></span></span></div> <div class="NavHead">Städte in der <a href="/wiki/Breszkaja_Woblasz" title="Breszkaja Woblasz">Breszkaja Woblasz</a></div> <div class="NavContent"> <div class="centered" style="display: table"> <p><a class="mw-selflink selflink">Baranawitschy</a> | <a href="/wiki/Belaasjorsk" title="Belaasjorsk">Belaasjorsk</a> | <a href="/wiki/Bjarosa" title="Bjarosa">Bjarosa</a> | <a href="/wiki/Brest_(Belarus)" title="Brest (Belarus)">Brest</a> | <a href="/wiki/Dawyd-Haradok" title="Dawyd-Haradok">Dawyd-Haradok</a> | <a href="/wiki/Drahitschyn" title="Drahitschyn">Drahitschyn</a> | <a href="/wiki/Hanzawitschy" title="Hanzawitschy">Hanzawitschy</a> | <a href="/wiki/Iwanawa" title="Iwanawa">Iwanawa</a> | <a href="/wiki/Iwazewitschy" title="Iwazewitschy">Iwazewitschy</a> | <a href="/wiki/Kamenez" title="Kamenez">Kamenez</a> | <a href="/wiki/Kobryn" title="Kobryn">Kobryn</a> | <a href="/w/index.php?title=Kossawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kossawa (Seite nicht vorhanden)">Kossawa</a> | <a href="/wiki/Ljachawitschy" title="Ljachawitschy">Ljachawitschy</a> | <a href="/wiki/Luninez" title="Luninez">Luninez</a> | <a href="/wiki/Malaryta" title="Malaryta">Malaryta</a> | <a href="/wiki/Mikaschewitschy" title="Mikaschewitschy">Mikaschewitschy</a> | <a href="/wiki/Pinsk" title="Pinsk">Pinsk</a> | <a href="/wiki/Pruschany" title="Pruschany">Pruschany</a> | <a href="/wiki/Schabinka" title="Schabinka">Schabinka</a> | <a href="/wiki/Stolin" title="Stolin">Stolin</a> | <a href="/wiki/Wyssokaje" title="Wyssokaje">Wyssokaje</a> </p> </div> </div> </div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-g" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Geografikum): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4324367-8">4324367-8</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4324367-8">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4324367-8">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4324367-8">AKS</a></span>)</span> | <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/249132048/">249132048</a></span> <span class="metadata"></span></div> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Baranawitschy&oldid=203383653">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Baranawitschy&oldid=203383653</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Ort_in_der_Breszkaja_Woblasz" title="Kategorie:Ort in der Breszkaja Woblasz">Ort in der Breszkaja Woblasz</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Baranawitschy" title="Kategorie:Baranawitschy">Baranawitschy</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Ghetto" title="Kategorie:Ghetto">Ghetto</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Baranawitschy&returntoquery=oldid%3D203383653" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Baranawitschy&returntoquery=oldid%3D203383653" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Baranawitschy" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Baranawitschy" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Baranawitschy"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&oldid=203383653&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&action=edit&oldid=203383653" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Baranawitschy" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Baranawitschy" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&oldid=203383653" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Baranawitschy&id=203383653&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBaranawitschy%26oldid%3D203383653"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DBaranawitschy%26oldid%3D203383653"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=render_article&arttitle=Baranawitschy&returnto=Baranawitschy&oldid=203383653&writer=rl"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Baranawitschy&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Baranavi%C4%8Dy" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Baranowitschi" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237655" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A" title="بارانافيتشي – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بارانافيتشي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A1navichi" title="Baránavichi – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Baránavichi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Baranovi%C3%A7i" title="Baranoviçi – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Baranoviçi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%8B" title="Баранавічы – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Баранавічы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%8B" title="Баранавічы – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Баранавічы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Барановичи – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барановичи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A0navitxi" title="Barànavitxi – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barànavitxi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Dy" title="Baranavičy – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Baranavičy" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Dy" title="Baranavičy – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Baranavičy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CF%84%CF%83%CE%B9" title="Μπαράναβιτσι – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράναβιτσι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baranavichy" title="Baranavichy – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Baranavichy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%89i" title="Baranaviĉi – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Baranaviĉi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A1navichy" title="Baránavichy – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Baránavichy" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Dy" title="Baranavičy – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Baranavičy" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baranavitxi" title="Baranavitxi – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baranavitxi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="باراناویچی – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراناویچی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Baranavit%C5%A1y" title="Baranavitšy – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Baranavitšy" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baranavitchy" title="Baranavitchy – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baranavitchy" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Baranawitschy_(Steed)" title="Baranawitschy (Steed) – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Baranawitschy (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Dy" title="Baranavičy – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baranavičy" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="ברנוביץ' – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ברנוביץ'" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Di" title="Baranaviči – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Baranaviči" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Baranawi%C4%8Dy" title="Baranawičy – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Baranawičy" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Baranavicsi" title="Baranavicsi – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Baranavicsi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Dy" title="Baranavičy – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Baranavičy" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%8A%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81" title="バラーナヴィチ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラーナヴィチ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Барановичи – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барановичи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EB%9D%BC%EB%82%98%EB%B9%84%EC%B9%98" title="바라나비치 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바라나비치" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baranovia" title="Baranovia – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Baranovia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Baranovi%C4%8Diai" title="Baranovičiai – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Baranovičiai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Di" title="Baranaviči – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baranaviči" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baranavitsjy" title="Baranavitsjy – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baranavitsjy" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Baranavitsjy" title="Baranavitsjy – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Baranavitsjy" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%82%C3%A6" title="Барановичтæ – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Барановичтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Baranowicze" title="Baranowicze – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Baranowicze" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Барановичи – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Барановичи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C4%8Di" title="Baranaviči – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Baranaviči" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Baranovi%C3%A7i" title="Baranoviçi – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Baranoviçi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Баранавичи – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Баранавичи" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Baranavitjy" title="Baranavitjy – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Baranavitjy" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Baranawiczy" title="Baranawiczy – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Baranawiczy" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Барановичи – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барановичи" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="บารานาวีชือ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="บารานาวีชือ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Baranavi%C3%A7%C4%B1" title="Baranaviçı – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Baranaviçı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8" title="Барановичи – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барановичи" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Baranavichy" title="Baranavichy – Tahitisch" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Baranavichy" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%96" title="Барановичі – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барановичі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="براناویچی – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="براناویچی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Baranovichi" title="Baranovichi – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Baranovichi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Baranavic%C3%BC" title="Baranavicü – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Baranavicü" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Baranovichi" title="Baranovichi – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Baranovichi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A9" title="באראנאוויטש – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראנאוויטש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E8%AF%BA%E7%BB%B4%E5%A5%87" title="巴拉诺维奇 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴拉诺维奇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q237655#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 4. September 2020 um 08:47 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Baranawitschy&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Baranawitschy?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Baranawitschy&oldid=203383653&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-2gm8h","wgBackendResponseTime":924,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.304","walltime":"0.708","ppvisitednodes":{"value":1681,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20043,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5769,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5648,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 263.857 1 -total"," 25.08% 66.163 2 Vorlage:Lang"," 20.97% 55.321 1 Vorlage:Commonscat"," 20.36% 53.729 1 Vorlage:Internetquelle"," 18.31% 48.308 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 9.04% 23.849 1 Vorlage:Navigationsleiste_Orte_in_der_Breszkaja_Woblasz"," 7.90% 20.856 1 Vorlage:Navigationsleiste"," 6.30% 16.622 1 Vorlage:NavFrame"," 6.30% 16.615 1 Vorlage:Str_len"," 4.48% 11.833 1 Vorlage:Normdaten"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.099","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3729411,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-2gm8h","timestamp":"20241203210545","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Baranawitschy","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Baranawitschy","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237655","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q237655","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-08-30T04:17:39Z","dateModified":"2020-09-04T07:47:08Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/Flag_of_Baranavichy.svg","headline":"Stadt in Belarus"}</script> </body> </html>