CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Viquitexts:Pàgina de proves - Viquitexts</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikisourcemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"9aa1533c-e85c-4ebe-8242-ed55b9837d04","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Viquitexts:Pàgina_de_proves","wgTitle":"Pàgina de proves","wgCurRevisionId":175303,"wgRevisionId":175303,"wgArticleId":106,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Viquitexts:Pàgina_de_proves","wgRelevantArticleId":106,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikisource","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode" :"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"prpProofreadPageBookNamespaces":[0],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3938","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.RetallaImatges","ext.gadget.CropTool","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Viquitexts:Pàgina de proves - Viquitexts"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikisource.org/wiki/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikisource.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquitexts (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikisource.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikisource.org/wiki/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquitexts" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Viquitexts_Pàgina_de_proves rootpage-Viquitexts_Pàgina_de_proves skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A0gina_principal" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Pàgina principal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal de la comunitat</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:La_taverna" title="Per trobar informació general sobre l'actualitat"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-Autors" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categoria:Autors"><span>Autors</span></a></li><li id="n-Obra-a-l'atzar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:RandomRootpage/Main"><span>Obra a l'atzar</span></a></li><li id="n-Autor-a-l'atzar" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori/Author"><span>Autor a l'atzar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Canal-IRC" class="mw-list-item"><a href="http://webchat.freenode.net/?channels=#wikipedia-ca" rel="nofollow"><span>Canal IRC</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A0gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikisource.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquitexts" src="/static/images/mobile/copyright/wikisource-wordmark-ca.svg" style="width: 6.75em; height: 1.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a Viquitexts [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquitexts" aria-label="Cerca a Viquitexts" autocapitalize="sentences" title="Cerca a Viquitexts [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines de l'usuari"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikisource.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Viquitexts%3AP%C3%A0gina+de+proves" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Viquitexts%3AP%C3%A0gina+de+proves" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines de l'usuari" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines de l'usuari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikisource.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Viquitexts%3AP%C3%A0gina+de+proves" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Viquitexts%3AP%C3%A0gina+de+proves" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Viquitexts</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Pàgina de proves</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 39 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-39" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">39 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikisource.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1:%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8" title="ويكي مصدر:ملعب - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكي مصدر:ملعب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikisource.org/wiki/Vikim%C9%99nb%C9%99:Qaralama_d%C9%99ft%C9%99ri" title="Vikimənbə:Qaralama dəftəri - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikimənbə:Qaralama dəftəri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikisource.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%A8:%E0%A6%96%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%98%E0%A6%B0" title="উইকিসংকলন:খেলাঘর - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিসংকলন:খেলাঘর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:P%C3%ADskovi%C5%A1t%C4%9B" title="Wikizdroje:Pískoviště - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikizdroje:Pískoviště" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Wikisource:Spielwiese" title="Wikisource:Spielwiese - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Wikisource:Spielwiese" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7:%CE%91%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF" title="Βικιθήκη:Αμμοδοχείο - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βικιθήκη:Αμμοδοχείο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Sandbox" title="Wikisource:Sandbox - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikisource:Sandbox" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikisource.org/wiki/Wikisource:Zona_de_pruebas" title="Wikisource:Zona de pruebas - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikisource:Zona de pruebas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A8%D8%B4%D8%AA%D9%87:%D8%AF%D9%81%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D9%82" title="ویکی‌نبشته:دفتر مشق - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌نبشته:دفتر مشق" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Bac_%C3%A0_sable" title="Wikisource:Bac à sable - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikisource:Bac à sable" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikisource.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BF%E0%AA%B8%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%8B%E0%AA%A4:%E0%AA%AA%E0%AA%BE%E0%AA%9F%E0%AB%80" title="વિકિસ્રોત:પાટી - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિકિસ્રોત:પાટી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98:%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%96_%D7%97%D7%95%D7%9C" title="ויקיטקסט:ארגז חול - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיטקסט:ארגז חול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikisource.org/wiki/Wikiforr%C3%A1s:Homokoz%C3%B3" title="Wikiforrás:Homokozó - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikiforrás:Homokozó" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikisource.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6:%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B2" title="Վիքիդարան:Ավազարկղ - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիդարան:Ավազարկղ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikisource.org/wiki/Wikisource:Pagina_delle_prove" title="Wikisource:Pagina delle prove - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Wikisource:Pagina delle prove" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9C%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9" title="Wikisource:サンドボックス - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikisource:サンドボックス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikisource.org/wiki/Wikisumber:Bak_wedhi" title="Wikisumber:Bak wedhi - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wikisumber:Bak wedhi" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EC%97%B0%EC%8A%B5%EC%9E%A5" title="위키문헌:연습장 - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키문헌:연습장" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikisource.org/wiki/Viki%C5%A1altiniai:Sm%C4%97lio_d%C4%97%C5%BE%C4%97" title="Vikišaltiniai:Smėlio dėžė - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikišaltiniai:Smėlio dėžė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Викиизвор:Песок - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Викиизвор:Песок" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikisource.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%9B%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%85%E1%80%BA:Sandbox" title="ဝီကီရင်းမြစ်:Sandbox - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီရင်းမြစ်:Sandbox" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikisource.org/wiki/Wikisource:Sandbox" title="Wikisource:Sandbox - napolità" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Wikisource:Sandbox" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolità" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikisource.org/wiki/Wikisource:Zandbak" title="Wikisource:Zandbak - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikisource:Zandbak" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%A4:%E0%A8%95%E0%A9%B1%E0%A8%9A%E0%A8%BE_%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ - panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਕੱਚਾ ਖ਼ਾਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a:Brudnopis" title="Wikiźródła:Brudnopis - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikiźródła:Brudnopis" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:P%C3%A1gina_de_testes" title="Wikisource:Página de testes - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikisource:Página de testes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Викитека:Песочница - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Викитека:Песочница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%A4%E0%A4%83:Sandbox" title="विकिस्रोतः:Sandbox - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विकिस्रोतः:Sandbox" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikisource.org/wiki/Wikizdroje:Pieskovisko" title="Wikizdroje:Pieskovisko - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikizdroje:Pieskovisko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikisource.org/wiki/Wikivir:Peskovnik" title="Wikivir:Peskovnik - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikivir:Peskovnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Викизворник:Песак - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Викизворник:Песак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikisource.org/wiki/Wikipabukon:Kotr%C3%A9tan" title="Wikipabukon:Kotrétan - sondanès" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipabukon:Kotrétan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sondanès" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikisource.org/wiki/Wikisource:Sandl%C3%A5dan" title="Wikisource:Sandlådan - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikisource:Sandlådan" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikisource.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%8B:%E0%B8%97%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="วิกิซอร์ซ:ทดลองเขียน - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิซอร์ซ:ทดลองเขียน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikisource.org/wiki/Vikikaynak:Deneme_tahtas%C4%B1" title="Vikikaynak:Deneme tahtası - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikikaynak:Deneme tahtası" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0:%D0%9F%D1%96%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Вікіджерела:Пісочниця - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіджерела:Пісочниця" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD" title="Trợ giúp:Chỗ thử - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trợ giúp:Chỗ thử" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikisource.org/wiki/Wikisource:%E6%B2%99%E7%9B%92" title="Wikisource:沙盒 - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikisource:沙盒" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikisource.org/wiki/Wiki_T%C3%B4%C2%B7-su-k%C3%B3an:Soa-po%C3%A2%E2%81%BF" title="Wiki Tô·-su-kóan:Soa-poâⁿ - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wiki Tô·-su-kóan:Soa-poâⁿ" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3938#sitelinks-wikisource" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves" title="Vegeu la pàgina del projecte [c]" accesskey="c"><span>Pàgina del projecte</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts_Discussi%C3%B3:P%C3%A0gina_de_proves" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=edit" title="Modifica aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=edit" title="Modifica aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&oldid=175303" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikisource.org%2Fwiki%2FViquitexts%3AP%25C3%25A0gina_de_proves"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikisource.org%2Fwiki%2FViquitexts%3AP%25C3%25A0gina_de_proves"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Viquitexts%3AP%C3%A0gina_de_proves&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Sandbox" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Sandbox" hreflang="en"><span>Wikimedia Foundation</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Sandbox" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Sandbox" hreflang="en"><span>Sensibilizacion Wikimèdia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Sandbox" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Sandbox" hreflang="en"><span>Viquiespècies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Sandbox" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Sandbox" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania mw-list-item"><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania:Sandbox" hreflang="en"><span>Wikimania</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://ca.wikinews.org/wiki/Viquinot%C3%ADcies:P%C3%A0gina_de_proves" hreflang="ca"><span>Viquinotícies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:P%C3%A0gina_de_proves" hreflang="ca"><span>Viquipèdia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Viquidites:P%C3%A0gina_de_proves" hreflang="ca"><span>Viquidites</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/Viccionari:P%C3%A0gina_de_proves" hreflang="ca"><span>Viccionari</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3938" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Viquitexts</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><div id="headerContainer" class="noprint ws-noexport" style="background:#eff5f9;color:black;display:table;width:95%;text-align:center;padding:1em;border-top:1px solid #aaaaaa;border-bottom:8px solid #355291"><div class="middle-div" style="width:95%;display:table-cell;vertical-align:middle"><span style="font-size:125%;"><b>Nota sobre la supressió general dels partits polítics</b></span><br/><a href="/wiki/Autor:Simone_Weil" title="Autor:Simone Weil">Simone Weil</a><br/>(traduït per Jobuma)<br/><div class="noprint plainlinks lower-div"><span id="headerinfo" style="background-color:#eff5f9;color:black;text-align:center;font-size:80%"></span><br/><span style="font-size:80%">Baixa com a <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=ca&page=P%C3%A0gina+de+proves&format=epub" title="Baixa com a ePub" rel="nofollow"><img alt="Baixa com a ePub" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/12px-EPUB_silk_icon.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/18px-EPUB_silk_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/EPUB_silk_icon.svg/24px-EPUB_silk_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=ca&page=P%C3%A0gina+de+proves&format=pdf" title="Baixa com a PDF" rel="nofollow"><img alt="Baixa com a PDF" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/15px-Document-pdf.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/23px-Document-pdf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Document-pdf.svg/30px-Document-pdf.svg.png 2x" data-file-width="714" data-file-height="672"/></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://ws-export.wmcloud.org/?lang=ca&page=P%C3%A0gina+de+proves&format=mobi" title="Baixa com a mobi" rel="nofollow"><img alt="Baixa com a mobi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/22px-Mobi_icon.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/33px-Mobi_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Mobi_icon.svg/44px-Mobi_icon.svg.png 2x" data-file-width="273" data-file-height="163"/></a></span></span></div><div id="header-final" class="noprint ws-noexport" style="display:table;width:100%"><div id="headerprevious" style="padding:0;display:table-cell;vertical-align:bottom;align:float-left;text-align:left"></div><div id="headernext" style="padding:0;display:table-cell;vertical-align:bottom;align:float-right;text-align:right"></div></div></div></div><div id="ws-data" class="ws-noexport" style="display:none"><span class="ws-title">Nota sobre la supressió general dels partits polítics</span><span class="ws-author">Simone Weil</span><span class="ws-translator">Jobuma</span><span class="ws-progress">I</span></div> <p><br/> </p> <div class="prose"> <p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El mot partit el prenem aquí en la significació que té en el continent europeu. Aquest mot, en els països anglo-saxons, designa una realitat tota altra. Té l’arrel en la tradició anglesa i no es pot trasplantar. Un segle i mig d’experiència ho mostra prou bé. Hi ha, en els partits anglo-saxons, un element de joc, d’esport, que només pot existir en una institució d’origen aristocràtic; en una institució d’origen plebeu, tot és seriós. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La idea de partit no hi entrava, en la concepció política francesa del 1789, sinó com a mal a evitar<sup>1</sup>. Però hi hagué el club dels Jacobins. Tot primer, era només un club de lliure discussió. No fou cap mena de mecanisme fatal el que el transformà. Fou únicament la pressió de la guerra i de la guillotina, el que en féu un partit totalitari. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Les lluites de faccions sota el Terror es regiren pel pensament tan ben formulat per Tomski: “Un partit al poder, i tots els altres a la presó<sup>2</sup>.” Així, doncs, al continent europeu, el totalitarisme és el pecat original dels partits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És, d’una part, l’herència del Terror i, d’una altra, la influència de l’exemple anglès, allò que instal·là els partits en la vida pública europea. El fet que existeixin no és pas un motiu per a conservar-los. Només el bé és motiu legítim de conservació. El mal dels partits polítics salta a la vista. El problema a examinar és si hi ha cap bé en ells que en superi el mal i en faci així desitjable l’existència. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però és molt més avinent de demanar-se: ¿Hi ha ni que sigui una parcel·la infinitesimal de bé, en ells? ¿No són pas mal en estat pur o gairebé? </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si són mal, és segur que de fet i a la pràctica només poden produir mal. És un article de fe. “Un bon arbre no pot donar fruits dolents, ni un de dolent donar fruits bons<sup>3</sup>.” </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però primer cal reconèixer quin és el criteri del bé. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Només pot ser la veritat, la justícia i, en segon terme, la utilitat pública. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La democràcia, el poder del més gran nombre, no són pas béns. Són mitjans de cara al bé, tinguts per eficaços amb raó o sense. Si, en comptes de fer-ho Hitler, la República de Weimar hagués decidit, per les vies més rigorosament parlamentàries i legals, de ficar els jueus en camps de concentració i torturar-los amb refinament fins a la mort, les tortures no haurien pas tingut ni un àtom més de legitimitat que ara. I, ben mirat, una cosa semblant no és pas inconcebible<sup>4</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Només és legítim el que és just. El crim i la mentida no en són en cap cas. </p><p><br/> <span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El nostre ideal republicà procedeix enterament de la noció de voluntat general de Rousseau5. Però el sentit de la noció es perdé gairebé tot seguit, per complexa, i perquè demana un elevat grau d’atenció. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Deixats de banda uns quants capítols<sup>6</sup>, pocs llibres són tan bells, forts, lúcids i clars com el <i>Contrat social</i>. Diuen que pocs llibres han tingut tanta influència. Però, de fet, tot ha passat i passa com si mai l’hagués llegit ningú. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Rousseau partia de dues evidències. L’una, que la raó discerneix i tria la justícia i la utilitat innocent, i que tot crim té per mòbil la passió. L’altra, que la raó és idèntica en tots els homes, mentre que les passions al més sovint hi difereixen. Per consegüent, si sobre un problema general cadascú reflexiona a soles i expressa una opinió, i si tot seguit les opinions són comparades entre elles, probablement coincidiran en la part justa i raonable de cada una i diferiran en les injustícies i els errors<sup>7</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És únicament en virtut d’un raonament d’aquesta mena que admetem que el consens universal indica la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La veritat és una. La justícia és una. Els errors, les injustícies, són indefinidament variables. Així, els homes convergeixen en el just i el ver, mentre que mentida i crim els fan indefinidament divergir. En ésser la unió una força material, en podem justament esperar de fer-ne un recurs per tal que aquí baix la veritat i la justícia siguin materialment més fortes que no el crim i l’error. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Li cal un mecanisme convenient, però. Si la democràcia és un tal mecanisme, és bona. Si no, no<sup>8</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un voler injust comú a tota una nació, a ulls de Rousseau, no era pas superior, de cap de les maneres ---i deia veritat---, al voler injust d’un home. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Rousseau pensava només que, al més sovint, el voler comú de tot un poble és, de fet, per la neutralització mútua i la compensació de les passions particulars, conforme a la justícia. Per a ell, l’únic motiu de preferir el voler del poble a un voler particular era aquest. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És així com una certa massa d’aigua, tot i que composta de partícules que es mouen i topen entre elles sens parar, és en equilibri i repòs perfectes. Retorna als objectes la seva imatge amb una veritat irreprotxable, indica perfectament el pla horitzontal, i diu sense error la densitat dels objectes que hi immergim. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si uns individus apassionats, propensos per passió al crim i a la mentida, formen part d’aquesta manera d’un poble verídic i just, és llavors bo que el poble sigui sobirà. Una constitució democràtica és bona si primerament acompleix en el poble aquest estat d’equilibri, i si tot seguit només ella aconsegueix que els volers del poble siguin executats. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El verdader esperit de 1789 consisteix a pensar, no pas que una cosa és justa perquè el poble la vol, sinó que en certes condicions el voler del poble té més possibilitats de ser conforme a la justícia que cap altre. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Per a poder aplicar la noció de voluntat general, unes quantes condicions són indispensables. Dues han de retenir particularment l’atenció. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>L’una és que, al moment que el poble pren consciència d’un dels seus volers i l’expressa, no hi hagi cap mena de passió col·lectiva<sup>9</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És del tot evident que, des que hi ha passió col·lectiva, el raonament de Rousseau es trenca. Prou bé que ho sabia, Rousseau. La passió col·lectiva és una impulsió de crim i de mentida infinitament més poderosa que cap passió individual. Les impulsions dolentes particulars, llavors, en comptes de neutralitzar-se, s’enfilen mútuament a la mil·lena potència. La pressió és gairebé irresistible, tret de per als autèntics sants. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Una aigua posada en moviment per un corrent violent, impetuós, ja no els reflecteix, els objectes, ni la seva superfície és horitzontal, ni indica les densitats. I importa ben poc que la mogui un sol corrent o bé cinc o sis topant entre ells i fent remolins. En tots dos casos és igual d’alterada. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si una sola passió col·lectiva pren tot un país, el país sencer hi és unànime, en el crim. Si dues, quatre, cinc o deu passions col·lectives se’l reparteixen, es divideix en les corresponents bandes de criminals. Les passions divergents, llavors, no es neutralitzen pas, com en la polseguera de passions individuals foses en una massa; el nombre de passions col·lectives és massa petit i la força de cada una massa gran perquè hi pugui haver neutralització. La lluita les exaspera. Topen entre elles amb un soroll verament infernal, que fa impossible de sentir ni un segon la veu de la justícia i la veritat, sempre gairebé imperceptible. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quan en un país hi ha passió col·lectiva, és probable que una voluntat particular, tant se val quina, sigui més a prop de la justícia i la raó que no la voluntat general o, més ben dit, que el que n’és la caricatura. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La segona condició és que el poble hi estigui, a voler expressar el seu voler sobre els problemes de la vida pública, no pas a fer només una tria de persones. I encara menys una tria de col·lectivitats irresponsables. Car la voluntat general no hi té cap relació, amb una tal tria. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si el 1789 hi hagué una certa expressió de la voluntat general, tot i haver adoptat el sistema representatiu a manca d’haver-ne sabut imaginar cap altre, és que hi havia hagut una cosa tota altra que unes eleccions. Tot el que hi havia de viu a tot el país ---i el país desbordava de vida, llavors--- havia intentat d’expressar un pensament per mitjà dels quaderns de reivindicacions. Els representants, en gran part, s’havien fet conèixer durant aquesta cooperació de pensament, en guardaven l’escalfor, sentien el país atent a les seves paraules, extremós a vigilar si traduïen exactament les seves aspiracions. Durant un temps ---poc, de temps--- foren, verament, uns simples òrgans d’expressió del pensament públic. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Mai més s’ha produït res semblant. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El sol enunciat d’aquestes dues condicions mostra que no hem conegut mai res que s’assembli ni de lluny a una democràcia. En el que anomenem amb aquest nom, el poble no té mai ocasió ni mitjà d’expressar l’opinió sobre cap problema de la vida pública; i tot el que s’escapa dels interessos particulars hi és lliurat a les passions col·lectives, que hi són sistemàticament, oficialment encoratjades. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>L’ús dels mots democràcia i república obliga a examinar amb una atenció extrema els dos problemes següents: </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>¿Com donar efectivament als homes que componen el poble de França la possibilitat d’expressar, de vegades, un judici sobre els grans problemes de la vida pública? </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>¿Com impedir, al moment d’interrogar el poble, que hi hagi dins seu cap espècie de passió col·lectiva? </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si no pensem en aquests dos punts, parlar de legitimitat republicana és inútil. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Concebre-hi solucions no és pas fàcil. Però, després d’un examen atent, és evident que tota solució implicaria primer la supressió dels partits polítics. </p><p><br/> <span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Per a valorar els partits polítics segons el criteri de la veritat, la justícia i el bé públic, convé començar per discernir-ne els caràcters essencials. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>En podem enumerar tres: </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un partit polític és una màquina de fabricar passió col·lectiva. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un partit polític és una organització construïda per a exercir una pressió col·lectiva sobre el pensament de cadascun dels éssers humans que en són membres. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un partit polític té de primer fi i, en darrera anàlisi, d’únic fi el seu propi creixement, i això sense límits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Per aquest triple caràcter, tot partit és totalitari en germen i en aspiració<sup>10</sup>. Si efectivament no ho és, és només perquè els que el volten no ho són menys que ell. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Aquests tres caràcters són, de fet, veritats evidents per a tothom qui s’hagi acostat a la vida dels partits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El tercer és un cas particular d’un fenomen que es produeix arreu on el col·lectiu domina els éssers pensants. És el tomb de la relació entre fi i mitjà. Arreu, sense excepció, totes les coses generalment considerades com a fins són per naturalesa, per definició, per essència i de la manera més evident, únicament mitjans. Podríem citar-ne, en tots els dominis, tants exemples com voldríem. Diners, poder, Estat, grandesa nacional, producció econòmica, diplomes universitaris, i molts altres. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>De fi, només n’és el bé. Tot el que pertany al domini dels fets és de l’ordre dels mitjans. Però el pensament col·lectiu és incapaç d’elevar-s’hi, per damunt del domini dels fets<sup>11</sup>. És un pensament animal. La noció de bé, la té en la justa mesura necessària per a cometre l’error de prendre tal o tal altre mitjà per un bé absolut. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És així per als partits. Un partit és en principi un instrument per a servir una certa concepció del bé públic ---això és veritat fins per als que estan lligats als interessos d’una categoria social, car hi ha sempre una certa concepció del bé públic per a la qual hi ha coincidència, entre el bé públic i aquests interessos---. Però aquesta concepció és extremament vaga. I això és veritat sense excepció i gairebé sense diferència de graus. Els partits més inconsistents i els més estrictament organitzats són iguals pel que fa a la vaguetat de la doctrina. Ningú, per molt profundament que hagi estudiat la política, fóra capaç d’exposar precisament i clara la doctrina de cap partit, ni, si s’escaigués, la del seu propi. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La gent, a si mateixos, no s’ho confessen gaire, això. Si s’ho confessaven, foren ingènuament temptats de veure-hi un senyal d’incapacitat personal, a manca d’haver reconegut que l’expressió “doctrina d’un partit polític”, per la naturalesa de les coses, no pot tenir mai cap significació. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un home, encara que es passi la vida escrivint i examinant problemes d’idees, ben rarament té cap doctrina. Una col·lectivitat no en té mai. No és pas una mercaderia col·lectiva. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Podem parlar, és veritat, de doctrina cristiana, doctrina hindú, doctrina pitagòrica, i així successivament. El que llavors designem amb aquest nom no és ni individual ni col·lectiu; és una cosa situada infinitament per damunt dels dos dominis. És, purament i simple, la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El fi d’un partit polític és cosa vaga i irreal. Si fos real, exigiria un grandíssim esforç d’atenció, car una concepció del bé públic no és pas cosa fàcil de pensar. L’existència del partit, en canvi, és palpable, evident, i no exigeix cap esforç per a reconèixer-la. Així, és inevitable que, de fet, el partit sigui per a si el seu propi fi. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Hi ha, llavors, idolatria, car només Déu és legítimament fi de si mateix. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La transició és fàcil. Es posa com a axioma que la condició necessària i suficient perquè el partit serveixi eficaçment la concepció del bé públic en vista de la qual existeix és que tingui una àmplia quantitat de poder. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però cap quantitat finita de poder es pot veure mai, de fet, com a suficient, sobretot un cop obtinguda. El partit es troba, per efecte de l’absència de pensament, en un estat continu d’impotència, que atribueix sempre a la insuficiència del poder de què disposa. Ni que fos l’amo absolut del país, car les necessitats internacionals imposen límits estrictes. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Així, la tendència essencial dels partits és totalitària, no sols respecte a la nació, ans a tota la terra. És justament perquè la concepció del bé públic pròpia de tal o tal partit és una ficció, una cosa buida, sense realitat, és per això que imposa la recerca del poder total. Tota realitat implica per a si un límit. Allò que de cap de les maneres existeix no n’és mai, de limitable. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És per això que hi ha afinitat, aliança, entre el totalitarisme i la mentida. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Molta gent, és veritat, no hi pensen mai, en un poder total; aquest pensament els faria por. Fa venir rodament de cap, i cal una espècie de grandesa per a aguantar-lo. Aquesta gent, quan s’interessen per un partit, s’acontenten desitjant-ne el creixement, però com una cosa que no comporta pas límits. Si aquest any té tres membres més que l’any passat, o si la col·lecta ha aportat cent francs de més, ja estan contents. Però desitgen que això continuï indefinidament en la mateixa direcció<sup>12</sup>. No ho concebrien mai, que el seu partit pogués tenir en cap cas massa membres, massa electors, massa diners. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>El temperament revolucionari mena a concebre la totalitat. El temperament petit-burgès mena a instal·lar-se en la imatge d’un progrés lent, continu i sense límit. Però en tots dos casos el creixement material del partit esdevé l’únic criteri respecte al qual es defineixen en tota cosa el bé i el mal. Exactament com si el partit fos un animal d’engreix i l’univers fos creat per a engreixar-lo. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>No els podem pas servir tots dos, Déu i Mammó<sup>13</sup>. Si del bé en tenim un criteri altre que el bé, perdem la noció de bé. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Des que el creixement del partit és un criteri del bé, se n’esdevé inevitablement una pressió col·lectiva del partit sobre els pensaments dels homes. Aquesta pressió s’exerceix de fet. S’exposa públicament. És admesa, proclamada. Si el costum no ens hagués endurit tant, ens faria horror, això. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Els partits són organismes públicament, oficialment constituïts per a matar en les ànimes el sentit de la veritat i de la justícia. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La pressió col·lectiva és exercida sobre el gran públic per la propaganda. El fi confessat de la propaganda és persuadir, no pas comunicar claror. Hitler ho ha vist molt bé, que la propaganda és sempre una temptativa d’asserviment dels esperits<sup>14</sup>. Tots els partits en fan, de propaganda. El que no en fes desapareixeria, perquè els altres en farien. Tots ho confessen, que en fan. Però no n’hi ha cap de prou audaç, en la mentida, per a arribar a afirmar que es proposa l’educació del públic, la formació del judici del poble. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Els partits parlen, és veritat, d’educació pel que fa als qui hi van, simpatitzants, joves, nous adherents. Aquest mot és mentida. És ensinistrament, preparació per a una influència molt més rigorosa del partit sobre el pensament dels seus membres. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Suposem un membre de partit ---diputat, candidat a diputat, o simplement militant--- que pren en públic el compromís següent: “Cada vegada que examini no importa quin problema polític o social, em comprometo a oblidar del tot que sóc membre de tal grup i a preocupar-me exclusivament de discernir-hi el bé públic i la justícia.” </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Aquest llenguatge fóra molt mal rebut. Els seus, i fins i tot molts altres, l’acusarien de traïció. Els menys hostils dirien: “¿Per què, doncs, s’ha adherit a un partit?” ---confessant així càndidament que en entrar en un partit es renuncia a cercar únicament el bé públic i la justícia. Aquest home fóra exclòs del partit, o almenys perdria la investidura; segur que no seria elegit. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però, més que això, no sembla pas possible que un tal llenguatge es doni. De fet, si no l’erro, no s’ha donat mai. Si uns mots aparentment propers a aquests s’han pronunciat, deu haver estat només per homes que volien governar amb el suport de partits altres que el seu. Tals paraules devien sonar llavors com una mena de mancament a l’honor. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Per contra, trobem del tot natural, raonable i honorable que algú digui: “Com a conservador” ---o “Com a socialista”--- “penso que...”. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Això, certament, no és pas només propi dels partits. No ens enrojolem pas, quan diem: “Com a francès, penso que...”, “Com a catòlic, penso que...”. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Unes noietes, que es deien afectes al gaullisme com a equivalent francès de l’hitlerisme, afegien: “La veritat és relativa, fins i tot en geometria.” Tocaven el punt central. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si no hi ha veritat, llavors és legítim pensar de tal o tal manera en tant que de fet ens trobem essent tal o tal cosa. Com que tenim cabells negres, castanys, panotxa o rossos, perquè som com això, cabells, emetem també tals o tals pensaments. El pensament, com els cabells, és llavors producte d’un procés físic d’eliminació. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si, per contra, reconeixem que hi ha una veritat, només és permès de pensar el que és veritat. Llavors, tal cosa la pensem no pas perquè, de fet, siguem francesos, o catòlics, o socialistes, sinó perquè la claror irresistible de l’evidència obliga a pensar així i no altrament. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si no hi ha evidència, si hi ha dubte, és llavors ben clar que en l’estat dels coneixements de què disposem la qüestió és dubtosa; si hi ha una feble probabilitat d’una banda, és evident que hi ha aquesta feble probabilitat; i així successivament. En tots els casos, la claror interior acorda sempre, a qui sigui que la consulti, una resposta manifesta. El contingut de la resposta és poc o molt afirmatiu; tant se val, això. Sempre és susceptible de revisió; però cap correcció no s’hi pot fer si no és per més claror interior<sup>15</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si un home, membre d’un partit, està absolutament decidit a ser fidel, en tots els pensaments, exclusivament a la claror interior i a res altre, no la pot pas donar a conèixer al partit, aquesta decisió. Es troba llavors, respecte al partit, en estat de mentir<sup>16</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És una situació que només es pot admetre per la necessitat que obliga a ser d’un partit per a prendre part eficaç en els afers públics. Però llavors aquesta necessitat és un mal, i cal posar-hi fi suprimint els partits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>L’home que no hagi pres la decisió de fidelitat exclusiva a la claror interior instal·la la mentida al centre mateix de l’ànima. Les tenebres interiors en són el càstig. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Vanament intentaríem sortir-ne amb la distinció entre llibertat interior i disciplina exterior. Car llavors mentiríem al públic, amb qui tot candidat, tot electe, té una obligació particular de veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si em disposo a dir, en nom del partit, coses que considero contràries a la veritat i a la justícia, ¿ho indicaré amb un avís previ? Si no ho faig, menteixo. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>D’aquestes tres formes de mentida ---al partit, al públic, a si mateix---, la primera és de lluny la menys dolenta. Però si la pertinença a un partit, en tots els casos, obliga sempre a la mentida, l’existència dels partits és absolutament, incondicionalment un mal. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Era freqüent de veure en anuncis de reunió: El Sr. X exposarà el punt de vista comunista (sobre el problema objecte de la reunió), El Sr. Y exposarà el punt de vista socialista, El Sr. Z exposarà el punt de vista radical. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>¿Com s’ho devien fer, aquests desgraciats, per a conèixer el punt de vista que havien d’exposar? ¿A qui podien consultar? ¿A quin oracle? Una col·lectivitat no té llengua ni ploma. Els òrgans d’expressió són tots individuals<sup>17</sup>. La col·lectivitat socialista no resideix pas en un individu. La col·lectivitat radical tampoc. La col·lectivitat comunista resideix en Stalin, però és lluny; no se’l pot pas telefonar, abans de la reunió. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>No, els Srs. X, Y, i Z es consultaven a si mateixos. Però, com que eren honestos, primer es posaven en un estat mental especial, un estat semblant a aquell en què els havia posat tan sovint l’atmosfera dels medis socialista, radical, comunista. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si, havent-nos posat en aquest estat, ens deixem anar a les pròpies reaccions, produïm naturalment un llenguatge conforme als “punts de vista” socialista, radical, comunista. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>A condició, és clar, de prohibir-nos rigorosament tot esforç d’atenció amb vista a discernir la justícia i la veritat. Perquè, si fèiem aquest esforç, ens arriscaríem ---súmmum de l’horror--- a expressar un “punt de vista personal”. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Car als nostres dies l’atenció a la justícia i la veritat és vista com a responent a un punt de vista personal. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quan Ponç Pilat demana a Crist: “¿Què és la veritat?”, Crist no respon. Havia respost per endavant en dir: “Per això he nascut i vingut al món: per donar testimoniatge de la veritat<sup>18</sup>.” </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Només n’hi ha una, de resposta. La veritat són els pensaments que surten a l’esperit d’una criatura pensant desitjosa únicament, totalment, exclusivament de la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La mentida, l’error ---mots sinònims--- són els pensaments dels qui no desitgen la veritat i dels qui desitgen la veritat i a més a més una altra cosa. Per exemple, els qui desitgen la veritat i a més a més la conformitat amb tal o tal pensament establert. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però, ¿com desitjar-la, la veritat, sense saber-ne res? És aquí, el misteri dels misteris. Els mots que expressen una perfecció no concebible per l’home ---Déu, veritat, justícia--, pronunciats interiorment amb desig, sense adherir-los a cap concepció, tenen el poder d’elevar l’ànima i inundar-la de claror. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És desitjant la veritat en el buit sense provar d’endevinar-ne el contingut per endavant, que rebem la claror. Tot el mecanisme de l’atenció és això<sup>19</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És impossible d’examinar els problemes espantosament complexos de la vida pública estant alhora atent, d’una banda, a discernir la veritat, la justícia i el bé públic i, d’una altra, a conservar l’actitud que convé a un membre de tal grup. La facultat humana d’atenció, simultàniament, no n’és capaç, dels dos afanys. De fet, qui sigui que es doni a l’un, abandona l’altre. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Cap patiment no ateny, però, el qui abandona la justícia i la veritat. Mentre que el sistema de partits comporta, a la indocilitat, les penalitats més doloroses. Penalitats que ho atenyen gairebé tot ---la carrera, els sentiments, l’amistat, la reputació, la part exterior de l’honor, de vegades fins la vida de família. El partit comunista ha dut el sistema a la perfecció. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Fins i tot, en aquell qui interiorment no cedeix, l’existència de penalitats hi altera inevitablement el discerniment. Car, si vol reaccionar contra la influència del partit, aquesta voluntat de reacció és en si un mòbil estrany a la veritat, de què cal que se’n malfiï. Però també aquesta malfiança; i així successivament. L’atenció verdadera, a l’home, li és un estat talment difícil, talment violent, que tot trasbals personal de la sensibilitat és prou per a obstaculitzar-la. En resulta l’obligació imperiosa de protegir tant com puguem, del tumult d’esperances i pors personals, la facultat de discerniment que duem dins. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si un home fa càlculs numèrics molt complexos sabent que el fuetejaran cada cop que en tregui de resultat un nombre parell, la seva situació és molt difícil. Alguna cosa a la part carnal de l’ànima l’incitarà a ventar una empenteta als càlculs per treure’n sempre un nombre senar. En voler-s’ho impedir, s’arriscarà a treure’n un nombre parell fins i tot allà on no correspon. Agafat en aquesta oscil·lació, la seva atenció ja no en surt intacta. Si els càlculs són complexos fins al punt d’exigir-li la plenitud de l’atenció, és inevitable que l’erri molt sovint. No servirà de res que sigui molt intel·ligent, molt coratjós, molt delerós de la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>¿Què ha de fer? És molt simple. Si es pot escapar de les mans dels qui l’amenacen amb el fuet, n’ha de fugir. I, si ha pogut evitar de caure-hi, a les seves mans, ho havia d’evitar. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És exactament així amb els partits polítics. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quan en un país hi ha partits, tard o d’hora en resulta un tal estat, de fet, que és impossible intervenir eficaçment en els afers públics sense afiliar-se a un partit i entrar en el joc. Qui sigui que s’interessi per la cosa pública desitja d’interessar-s’hi eficaçment. Així, els qui es decanten pel deler del bé públic, o bé renuncien a pensar-hi més i tiren cap a una altra banda, o bé passen per l’adreçador dels partits. En aquest cas, a més, els vénen delers que exclouen el del bé públic<sup>20</sup>. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Els partits són un meravellós mecanisme en virtut del qual, en tota l’extensió d’un país, ni un sol esperit lliura l’atenció a l’esforç de discernir, en els afers públics, el bé, la justícia, la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>En resulta que, tret d’un petit nombre de coincidències fortuïtes, només es decideixen i executen mesures contràries al bé públic, a la justícia i a la veritat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si confiéssim al diable l’organització de la vida pública, no podria imaginar res més enginyós. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>I si la realitat era un xic menys ombrívola, és que els partits encara no ho havien devorat tot. Però, ¿realment ho era, un xic menys ombrívola? ¿No ho era pas, exactament, tant com en el quadre ací esbossat? ¿Els fets no ho han pas prou palesat? </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Cal confessar que el mecanisme d’opressió espiritual i mental propi dels partits l’introduí a la història l’Església catòlica en la seva lluita contra l’heretgia. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Un convers que entra a l’Església ---o un fidel que delibera amb si mateix i es resol a mantenir-s’hi--- hi ha entrevist, en el dogma, ver i bé. Però en travessar el llindar professa alhora no ser atès pels <i>anathema sit</i>, és a dir, accepta en bloc tots els articles dits “de fe estricta”. Aquests articles, no els ha pas estudiats. Una vida sencera, ni amb un alt grau d’intel·ligència i de cultura, no fóra suficient, per a aquest estudi, ja que implica el de les circumstàncies històriques de cada condemna. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>¿Com adherir-se a afirmacions que no es coneixen? Sotmetent-se incondicionalment a l’autoritat de què emanen n’hi ha ben bé prou. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És per això que sant Tomàs només vol sostenir les seves afirmacions per l’autoritat de l’Església, amb exclusió de tot altre argument. Car, diu, no els cal més, als qui l’accepten; i cap argument persuadiria els qui la refusen. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Així, la claror interior de l’evidència, aquesta facultat de discerniment acordada de dalt a l’ànima humana en resposta al desig de veritat, és rebutjada, condemnada a les tasques servils, com la de fer sumes, exclosa de totes les recerques relatives al destí espiritual de l’home<sup>21</sup>. El mòbil del pensament ja no és el desig incondicionat, no definit, de la veritat, ans el desig de conformitat amb un ensenyament establert per endavant. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Que l’Església fundada per Crist hagi ofegat així en tan gran mesura l’esperit de veritat ---i si, malgrat la Inquisició, no l’ha ofegat del tot, és que la mística oferia un refugi segur--- és una ironia tràgica. S’ha remarcat sovint. Però s’ha remarcat menys una altra ironia tràgica. I és que el moviment de revolta contra l’ofegament dels esperits pròpia del règim inquisitorial hagi pres una tal orientació que l’ha prosseguida, l’obra d’ofegament dels esperits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La Reforma i l’humanisme del Renaixement, doble producte d’aquesta revolta, han contribuït granment a suscitar, passats tres segles de maduració, l’esperit de 1789<sup>22</sup>. N’ha resultat, després d’una certa demora, la nostra democràcia, que es basa en el joc dels partits, cadascun dels quals és una Esglesieta profana armada de l’amenaça d’excomunió. La influència dels partits ha contaminat tota la vida mental de la nostra època. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>L’home que s’ha adherit a un partit és versemblant que hagi percebut en l’acció i la propaganda del partit coses que li han semblat justes i bones. Però mai n’ha estudiat la posició respecte a tots els problemes de la vida pública. En entrar al partit, doncs, accepta posicions que ignora. Així, sotmet el pensament a l’autoritat del partit. Quan, a poc a poc, coneixerà aquestes posicions, les admetrà sense examinar-les. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És exactament la situació del qui s’adhereix a l’ortodòxia catòlica concebuda tal com fa sant Tomàs. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si un home, en demanar el seu carnet de membre, deia: “Estic d’acord amb el partit en tal, tal, i tal punts; no he estudiat les seves altres posicions, i em reservo enterament la meva opinió mentre no les hauré estudiades”, sens dubte li pregarien de tornar més tard. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Però, de fet, fora d’excepcions molt rares, l’home que entra en un partit adopta dòcilment l’actitud mental que expressarà més tard amb els mots: “Com a monàrquic, com a socialista, penso que...”. ¡És tan confortable! Perquè és no pensar. No hi ha res més confortable que no pensar. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quant al primer caràcter dels partits, a saber, que són màquines de fabricar passió col·lectiva, és tan evident, que no cal demostrar-lo. La passió col·lectiva és l’única energia de què disposen per a la propaganda exterior i per a la pressió exercida damunt l’ànima de cada membre. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Ho reconeixem, que l’esperit de partit encega, fa tornar sord a la justícia, empeny fins i tot gent honesta a l’acarnissament més cruel contra innocents. Ho reconeixem, però els organismes que el fabriquen, un tal esperit, no pensem pas a suprimir-los. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>En canvi, prohibim els estupefaents. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Amb tot, n’hi ha, de gent que es lliura als estupefaents. Però, si l’Estat organitzés la venda d’opi i cocaïna a tots els estancs, amb cartells de publicitat per a encoratjar els consumidors, encara n’hi hauria més. </p><p><br/> <span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La conclusió és que la institució dels partits sembla ben bé constituir un mal si fa o no fa sense barreja. Són dolents en el seu principi i, a la pràctica, els seus efectes són dolents. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La supressió dels partits fóra un bé gairebé pur. En principi és eminentment legítima, i a la pràctica sembla susceptible només de bons efectes. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Els candidats diran als electors, no pas: “Sóc d’aquesta etiqueta” ---cosa que al públic no li ensenya rigorosament res de la seva actitud concreta respecte als problemes concrets---, sinó: “Penso tal, tal i tal cosa pel que fa a tal, tal i tal gran problema.” </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Els elegits s’associaran i es dissociaran segons el joc natural i movedís de les afinitats. Puc estar ben d’acord amb el Sr. A sobre la colonització i en desacord amb ell sobre la propietat pagesa; i inversament amb el Sr. B. Si es parla de colonització, abans de la sessió iré a parlar un xic amb el Sr. A.; si es parla de propietat pagesa, amb el Sr. B. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>La cristal·lització artificial en partits coincidia tan poc amb les afinitats reals, que un diputat, en totes les actituds concretes, podia estar en desacord amb un company del seu partit i d’acord amb un home d’un altre partit. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quantes de vegades, a Alemanya, el 1932, a un comunista i un nazi, discutint al carrer, els colpí de torbament mental constatar que estaven d’acord en tots els punts. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Com que fora del Parlament hi hauria revistes d’idees, ben naturalment hi hauria entorn seu els medis corresponents. Però aquests medis caldria mantenir-los en estat de fluïdesa. És la fluïdesa allò que distingeix del partit el medi de gent afí i li impedeix d’exercir una mala influència. Quan hom freqüenta amicalment el qui dirigeix tal revista o els qui hi escriuen sovint, o quan hom hi escriu, sap que està en contacte amb el medi de tal revista. No ho sap pas, si en forma part; no hi ha cap distinció neta, entre el dedins i el defora. Més enllà, hi ha els lectors regulars, que en treuen una inspiració. I, més enllà, encara, hi ha els lectors ocasionals. Però a ningú se li acudiria de pensar o dir: “En tant que lligat a tal revista, penso que...”. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quan uns col·laboradors de la revista es presentin a les eleccions, els ha de ser prohibit d’invocar-la, la revista. I a la revista li ha de ser prohibit d’investir-los, o d’ajudar directament o indirecta la seva candidatura, o fins d’esmentar-la. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Tot grup d’”amics” de la revista ha de ser prohibit. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Si una revista impedeix als seus col·laboradors, sota pena de ruptura, de col·laborar amb altres publicacions, les que siguin, ha de ser suprimida des que el fet sigui provat. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Això implica un règim de la premsa que faci impossibles les publicacions en què sigui deshonorant de col·laborar (tipus <i>Gringoire</i>, <i>Marie-Claire</i><sup>23</sup>, etc). </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Cada vegada que un medi intenti de cristal·litzar donant un caràcter definit a la qualitat de membre, hi haurà repressió penal quan el fet semblarà establert. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Certament, n’hi haurà, de partits clandestins. Però els seus membres tindran mala consciència. Ja no podran fer professió pública de servilisme d’esperit. Ni podran fer cap propaganda en nom del partit. El partit ja no els podrà tenir lligats, sense escapatòria, en cap xarxa d’interessos, sentiments i obligacions. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Cada vegada que una llei és imparcial, equitativa i fundada en una visió del bé públic fàcilment assimilable pel poble, afebleix tot el que prohibeix. Ho afebleix pel sol fet d’existir, i independentment de les mesures repressives que cerquin d’assegurar-ne l’aplicació. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Aquesta majestat intrínseca de la llei<sup>24</sup> és un factor de la vida pública que fa temps que s’ha oblidat i que cal fer servir. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>No sembla pas que, en l’existència de partits clandestins, hi hagi cap inconvenient que no es trobi en grau molt més elevat en l’existència de partits legals. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>De manera general, un examen atent no sembla pas mostrar, en cap aspecte, cap inconvenient, de la mena que sigui, provinent de la supressió dels partits. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Per una singular paradoxa, de fet, les mesures d’aquesta mena, que no tenen inconvenients, són les que és menys probable que es prenguin. Ens diem: si era tan senzill, ¿com és que no es va fer fa temps? </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Tanmateix, generalment, les grans coses són fàcils i senzilles. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Aquesta mesura estendria la seva virtut de sanejament molt més enllà dels afers públics. Car l’esperit de partit ho havia arribat a contaminar tot. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Les institucions que determinen el joc de la vida pública en un país, sempre, pel prestigi del poder, hi influeixen la totalitat del pensament. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Ja gairebé hem arribat, en tots els dominis, a no pensar si no és prenent posició “a favor” o “en contra” d’una opinió. Després, segons el cas, hi cerquem arguments a favor o en contra<sup>25</sup>. És exactament la transposició de l’adhesió a un partit. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Com que, en els partits polítics, hi ha demòcrates que admeten diferents posicions, de la mateixa manera, en el domini de les opinions, la gent oberta reconeix un valor a les opinions amb què diu estar en desacord. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És, del tot, haver perdut fins el sentit del ver i el fals. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>D’altres, havent pres posició per una opìnió, no consenten a examinar res que hi sigui contrari. És la transposició de l’esperit totalitari. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Quan Einstein vingué a França, tota la gent dels medis poc o molt intel·lectuals, inclosos els científics, es dividiren en dos camps, a favor i en contra<sup>26</sup>. En els medis científics, tot pensament científic nou hi té partidaris i adversaris, animats, els uns contra els altres, a un grau llastimós, de l’esperit de partit. En aquests medis, a més a més, en estat poc o molt cristal·litzat, hi ha tendències i capelletes. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>En l’art i en la literatura, és encara molt més visible. Cubisme i surrealisme van ser espècies de partits. S’era “gidià<sup>27</sup>” com s’era “maurrassià”. Per a tenir un nom, és útil estar envoltat de tot d’admiradors animats de l’esperit de partit. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>De la mateixa manera, no hi havia pas gran diferència, entre l’afecció a un partit i l’afecció a una Església o a l’actitud antireligiosa. S’estava a favor o en contra de la creença en Déu, a favor o en contra del cristianisme, i així successivament. S’arribà, en matèria de religió, a parlar de militants. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Fins i tot a l’escola, ja no se sap estimular altrament el pensament dels infants si no és invitant-los a prendre partit a favor o en contra. Els citen una frase d’un gran autor, i els diuen: “¿Hi esteu d’acord o no? Desplegueu-ne els arguments.” A l’examen, els desgraciats, havent de fer la dissertació en tres hores, no poden passar més de cinc minuts sense demanar-se si hi estan d’acord o no. I tan fàcil com fóra de dir-los: “Mediteu el text, i expresseu les reflexions que us vinguin al cap.” </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Gairebé pertot ---i fins, sovint, en cas de problemes purament tècnics--- l’operació de prendre partit, de prendre posició a favor o en contra, ha substituït l’operació del pensament. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>Heus ací una lepra que, originada en els medis polítics, s’ha estès, per tot el país, gairebé a la totalitat del pensament. </p><p><span style="display:inline-block; inline-size:2em"></span>És difícil de creure que es pugui posar remei a aquesta lepra, que ens mata, sense començar per la supressió dels partits polítics. </p><p><br/><br/> </p></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Viquitexts:Pàgina_de_proves&oldid=175303">https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=Viquitexts:Pàgina_de_proves&oldid=175303</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 23 nov 2024 a les 10:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Text disponible sota la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca">Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ca">condicions d'ús</a> per a més informació.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquitexts:Quant_a">Quant al projecte Viquitexts</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquitexts:Desc%C3%A0rrec_general">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikisource.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikisource.org/w/index.php?title=Viquitexts:P%C3%A0gina_de_proves&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-7rccb","wgBackendResponseTime":178,"wgDiscussionToolsPageThreads":[],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.011"},"limitreport":{"cputime":"0.074","walltime":"0.094","ppvisitednodes":{"value":358,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13677,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":117,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 53.013 1 -total"," 80.40% 42.623 1 Plantilla:Encapçalament"," 76.48% 40.545 1 Plantilla:Header"," 7.20% 3.819 146 Plantilla:Gap"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.017","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":947342,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-x7zx2","timestamp":"20241123095640","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>