CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Клівленд — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"559f3352-eb7d-40ed-b105-16b8d2ab7917","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Клівленд","wgTitle":"Клівленд","wgCurRevisionId":43137372,"wgRevisionId":43137372,"wgArticleId":215295,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з нечисловими аргументами formatnum","Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра","Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is","Населені пункти за алфавітом","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Сторінки з мапами","Міста Огайо","Населені пункти округу Каягога (округ)","Клівленд","Населені пункти США, засновані 1796","Каягога (округ)","Великий Клівланд", "Міста на Великих озерах","Окружні центри Огайо"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Клівленд","wgRelevantArticleId":215295,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42935977,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37320","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1727"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1151"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg/640px-Cleveland_photomontage_2016.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="921"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Клівленд — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Клівленд rootpage-Клівленд skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Клівленд</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&oldid=42935977&diff=cur">2 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4">перевірено</a> <i>1 липня 2024</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Клівленд (значення)">Клівленд (значення)</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:23em; text-align:left;"> <tbody><tr><th colspan="2" align="center" style="font-size: 1.25em; white-space: nowrap;"> <div class="fn org"> <big>Клівленд</big></div> <div class="nickname"><small><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland</i></small></div> </th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.7em 0.8em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_photomontage_2016.jpg" class="mw-file-description" title="Вид Клівленд"><img alt="Вид Клівленд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg/250px-Cleveland_photomontage_2016.jpg" decoding="async" width="250" height="360" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg/375px-Cleveland_photomontage_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Cleveland_photomontage_2016.jpg/500px-Cleveland_photomontage_2016.jpg 2x" data-file-width="799" data-file-height="1150" /></a><figcaption>Вид <big>Клівленд</big></figcaption></figure> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding: 0.4em 0 0.4em 0;"> <table style="width: 100%; background: none;" align="center"> <tbody><tr> <td style="vertical-align: middle;" align="center"> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Cleveland,_Ohio.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg/100px-Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg/150px-Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg/200px-Flag_of_Cleveland%2C_Ohio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b>Прапор</b></small></td> <td style="vertical-align: middle;" align="center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_Cleveland,_Ohio.png" class="mw-file-description" title="Офіційна печатка: Клівленд"><img alt="Офіційна печатка: Клівленд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png/100px-Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png/150px-Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png/200px-Seal_of_Cleveland%2C_Ohio.png 2x" data-file-width="587" data-file-height="587" /></a></span><br /><small><b>Герб</b></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE" title="Прізвисько">Прізвисько</a>: <span class="nickname"><i>The Forest City</i> — «лісове місто»</span></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td colspan="2" align="center"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7" title="Девіз">Девіз</a>: <i>Progress & Prosperity</i> — «прогрес та заможність»</td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: smaller; padding-bottom: 0.7em;">Координати: <span style="white-space: nowrap;"><span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&params=41_28_56_N_81_40_11_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">41°28′56″ пн. ш.</span> <span class="longitude">81°40′11″ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">41.48222° пн. ш. 81.66972° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">41.48222; -81.66972</span></span></span></a></span></span></span> </th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b>Країна</b> </td><td class="adr"><span class="country-name"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a></span> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td><b>Штат</b> </td><td class="adr"><span class="region"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a></span> </td></tr><tr class="mergedrow"> <td><b>Округ</b> </td><td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" class="mw-redirect" title="Каягоґа (округ)">Каягоґа</a> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td><b>Засноване</b></td> <td>1796</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td><b>Статус селища</b></td> <td>1814</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td><b>Статус міста</b></td> <td>1836</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Уряд</b> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td><b> - Мер</b> </td><td>Френк Джексон (<a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)" class="mw-redirect" title="Демократична партія (США)">D</a>) </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></b> <sup id="cite_ref-factfinder1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-factfinder1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>  - Місто </th> <td>213,4 <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Квадратний кілометр">км²</a> </td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - Суша</th> <td> 200,9 км² </td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - Вода</th> <td>12,5 км²</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота над р.м.</a></b> <sup id="cite_ref-elevation_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-elevation-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>199 <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Метр">м</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b>Населення</b> (2013) <sup id="cite_ref-2013_Pop_Estimate_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-2013_Pop_Estimate-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th> - Місто</th> <td><span style="color: #0c0; font-size: 90%;">▲</span> 390 113</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - <a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Густота населення">Густота</a></th> <td>2380,9/км²</td> </tr><tr class="mergedrow"> <th> - <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Міська агломерація">Агломерація</a></th> <td>2 250 871</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td><a href="/wiki/EST" class="mw-redirect" title="EST">EST</a> (<a href="/wiki/UTC-5" class="mw-redirect" title="UTC-5">UTC-5</a>) </td></tr> <tr class="mergedbottomrow"> <th style="white-space: nowrap;"> - <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Літній час">Літній час</a></th> <td><a href="/wiki/EDT" class="mw-redirect" title="EDT">EDT</a> (<a href="/wiki/UTC-4" class="mw-redirect" title="UTC-4">UTC-4</a>)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>Телефонний код(и)</th> <td>216</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th>FIPS</th> <td>39-16000</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <th>GNIS</th> <td>1066654</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center;"><b>Вебсайт:</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.cleveland.oh.us/">www.city.cleveland.oh.us</a> </td></tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland,_Ohio_Map-T.png" class="mw-file-description" title="Розташовання міста на мапі округу Каягоґа"><img alt="Розташування Клівленд" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png/250px-Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png/375px-Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png/500px-Cleveland%2C_Ohio_Map-T.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="533" /></a><figcaption>Розташовання міста на мапі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" class="mw-redirect" title="Каягоґа (округ)">округу Каягоґа</a></figcaption></figure><small>Розташовання міста на мапі <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" class="mw-redirect" title="Каягоґа (округ)">округу Каягоґа</a></small> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" align="center"><span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 300px; height: 300px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="300" data-height="300" data-zoom="10" data-lat="41.499166666667" data-lon="-81.694722222222" data-overlays="["_9092c61207c8cef2173c4a563d979559588c67b7"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/10/41.499166666667/-81.694722222222/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,41.499166666667,-81.694722222222,300x300.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&revid=43137372&groups=_9092c61207c8cef2173c4a563d979559588c67b7" width="300" height="300" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,41.499166666667,-81.694722222222,300x300@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&revid=43137372&groups=_9092c61207c8cef2173c4a563d979559588c67b7 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> </tbody></table> <p><b>Клі́вленд</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland</i>) — місто у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a> в <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">штаті Огайо</a>, центр <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" class="mw-redirect" title="Каягоґа (округ)">округу Каягоґа</a>, другого за населенням у штаті. Населення на 2018 рік становить 383 793<sup id="cite_ref-Cle-USCensusEst2018_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cle-USCensusEst2018-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, що робить Клівленд 51 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Міста Сполучених Штатів Америки">містом за населеністю в США</a> та другим за населеністю <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Міста Огайо (ще не написана)">містом в Огайо</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_in_Ohio" class="extiw" title="en:List of cities in Ohio"><span title="List of cities in Ohio — версія статті «Міста Огайо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> після <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Колумбус (Огайо)">Колумбуса</a>. <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великий Клівленд (ще не написана)">Великий Клівленд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Cleveland" class="extiw" title="en:Greater Cleveland"><span title="Greater Cleveland — версія статті «Великий Клівленд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> є 32 за населеністю <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Метрополійна територія">метрополійною територією</a> у Сполучених Штатах із чисельністю населення станом на 2016 рік 2 055 612 людей. Місто входить до <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Міські статистичні агломерації США">комбінованої статистичної зони</a> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Південно-східний Огайо (ще не написана)">Клівленд-Акрон-Кантон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northeast_Ohio" class="extiw" title="en:Northeast Ohio"><span title="Northeast Ohio — версія статті «Південно-східний Огайо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, населеність якої 2010 року становила 3 515 646 людей, посідаючи 15 місце серед таких округів у Сполучених Штатах. </p><p>Місто розляглось на південному березі <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ері (озеро)">озера Ері</a>, приблизно за 100 кілометрів на захід від кордону <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Пенсільванія">Пенсільванії</a>. Засноване 1796 року біля гирла річки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Каягоґа (річка)">Каягоґа</a>, місто стало промисловим центром завдяки своєму розміщенню на березі озера та сполученню з численними <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%B3%D1%96%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0)" title="Канал (гідротехніка)">каналами</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Залізничний транспорт у США (ще не написана)">залізничними</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rail_transportation_in_the_United_States" class="extiw" title="en:Rail transportation in the United States"><span title="Rail transportation in the United States — версія статті «Залізничний транспорт у США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> гілками. Економіка Клівленда поділяється на декілька секторів, зокрема промисловий сектор, сектор фінансових послуг, <a href="/wiki/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Охорона здоров'я в США">охорони здоров'я</a> та біомедичний сектор. Також Клівленд є домівкою для <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Зали слави рок-н-ролу</a>. </p><p>Жителів міста називають <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B7_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люди, пов'язані з Клівлендом (ще не написана)">клівлендцями</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_from_Cleveland" class="extiw" title="en:List of people from Cleveland"><span title="List of people from Cleveland — версія статті «Люди, пов'язані з Клівлендом» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, а саме місто має багато прізвиськ, найстарішим із яких є <i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лісове місто (ще не написана)">лісове місто</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Forest_City" class="extiw" title="en:The Forest City"><span title="The Forest City — версія статті «лісове місто» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Географія"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Географія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Топографія"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Топографія</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Міський_пейзаж"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Міський пейзаж</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Архітектура"><span class="tocnumber">2.2.1</span> <span class="toctext">Архітектура</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-6"><a href="#Мікрорайони"><span class="tocnumber">2.2.2</span> <span class="toctext">Мікрорайони</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-7"><a href="#Передмістя"><span class="tocnumber">2.2.3</span> <span class="toctext">Передмістя</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Клімат"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Клімат</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Населення</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Перепис_2010_року"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Перепис 2010 року</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Перепис_2000_року"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Перепис 2000 року</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Мови"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Мови</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Українська_громада"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Українська громада</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Початки_Української_громади_Клівленду"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Початки Української громади Клівленду</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Українське_шкільництво_в_Клівленді"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Українське шкільництво в Клівленді</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#Українська_преса_в_Клівленді"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Українська преса в Клівленді</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#Персоналії"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Персоналії</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Економіка"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Економіка</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Історія Клівленда (ще не написана)">Історія Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Cleveland" class="extiw" title="en:History of Cleveland"><span title="History of Cleveland — версія статті «Історія Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></dd> <dd><i>Див. також: <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хронологія історії Клівленда (ще не написана)">Хронологія історії Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_Cleveland_history" class="extiw" title="en:Timeline of Cleveland history"><span title="Timeline of Cleveland history — версія статті «Хронологія історії Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></dd></dl> <p>Місто здобуло собі назву 22 липня 1796 року, коли топографи <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коннектикутська земська компанія (ще не написана)">Коннектикутської земської компанії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Connecticut_Land_Company" class="extiw" title="en:Connecticut Land Company"><span title="Connecticut Land Company — версія статті «Коннектикутська земська компанія» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> поділили <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коннектикутський Західний резерв (ще не написана)">Коннектикутський Західний резерв</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Connecticut_Western_Reserve" class="extiw" title="en:Connecticut Western Reserve"><span title="Connecticut Western Reserve — версія статті «Коннектикутський Західний резерв» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> на волості зі столицею в Клівленді (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleaveland</i>, на противагу сучасному <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland</i>) на честь свого тогочасного лідера, генерала <a href="/w/index.php?title=Moses_Cleaveland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moses Cleaveland (ще не написана)">Мойсея Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_Cleaveland" class="extiw" title="en:Moses Cleaveland"><span title="Moses Cleaveland — версія статті «Moses Cleaveland» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Перед поверненням додому Клівленд очолив створення плану місця, що йому судилось стати центром міста, сконцентрованим навколо <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народна площа (Клівленд) (ще не написана)">Народної площі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Square,_Cleveland" class="extiw" title="en:Public Square, Cleveland"><span title="Public Square, Cleveland — версія статті «Народна площа (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, а відтак більше ніколи не повертався до Огайо. Першим поселенцем Клівленда став <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лоренцо Картер (ще не написана)">Лоренцо Картер</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lorenzo_Carter" class="extiw" title="en:Lorenzo Carter"><span title="Lorenzo Carter — версія статті «Лоренцо Картер» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, який побудував хатину на узбережжі річки Каягоґа. Клівленд став селом 23 грудня 1814 року. Незважаючи на довколишню болотисту низовинну місцевість і суворі зими, його прибережне розташування вважалось перевагою місцини. Населення села почало стрімко зростати після завершення побудови 1832 року <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE_%D0%B9_%D0%95%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Канал Огайо й Ері">каналу Огайо й Ері</a>. Це ключове сполучення між <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Огайо (річка)">річкою Огайо</a> та <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%9E%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Великі Озера">Великими озерами</a> з'єднало село з Атлантичним океаном через <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%95%D1%80%D1%96" title="Канал Ері">канал Ері</a>, а пізніше через <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Морський шлях Святого Лаврентія">Морський шлях святого Лаврентія</a>, і до <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Мексиканська затока">Мексиканської затоки</a> через <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BF%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Міссісіпі (річка)">річку Міссісіпі</a>. Зростання населеності продовжилось після побудови залізничних сполучень. 1836 року Клівленд здобув статус міста. </p><p> 1836 року, місто, тоді ще розташоване лише на східному березі річки Каягоґа, ледь не вступило у відкрите військове протистояння зі сусіднім <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Огайо-Сіті (Клівленд) (ще не написана)">Огайо-Сіті</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ohio_City,_Cleveland" class="extiw" title="en:Ohio City, Cleveland"><span title="Ohio City, Cleveland — версія статті «Огайо-Сіті (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, з яким сполучалось через міст. Огайо-сіті залишалось незалежним муніципалітетом аж до анексії Клівлендом 1854 року.</p><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_1877.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Cleveland_1877.jpg/254px-Cleveland_1877.jpg" decoding="async" width="254" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Cleveland_1877.jpg/381px-Cleveland_1877.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Cleveland_1877.jpg/508px-Cleveland_1877.jpg 2x" data-file-width="10704" data-file-height="6544" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пташина перспектива (ще не написана)">Пташина перспектива</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bird%27s-eye_view" class="extiw" title="en:Bird's-eye view"><span title="Bird's-eye view — версія статті «Пташина перспектива» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> міста Клівленд 1877 року.</figcaption></figure><p>Первинне географічне розташування міста на транспортному шляху до Великих Озер відіграло важливу роль у його становленні як комерційного центру. Клівленд був кінцевою точкою призначення залізної руди та вугілля, добутих в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Міннесота">Міннесоті</a>, що доставлялась сюди залізницею. 1870 року <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джон Девісон Рокфеллер">Джон Д. Рокфеллер</a> заснував у Клівленді нафтовидобувальну компанію «<a href="/wiki/Standard_Oil" title="Standard Oil">Standard Oil</a>», а 1885 року перемістив її штаб-квартиру до <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорка</a>. На початку двадцятого століття Клівленд став важливим промисловим центром Америки, бувши домівкою для таких <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Автомобільна промисловість в США">автопромислових</a> компаній як «<a href="/wiki/Peerless" title="Peerless">Peerless</a>», «People's», «<a href="/wiki/Jordan_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Jordan (автовиробник)">Jordan</a>», <a href="/w/index.php?title=Chandler_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chandler (автовиробник) (ще не написана)">«Chandler</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chandler_Motor_Car" class="extiw" title="en:Chandler Motor Car"><span title="Chandler Motor Car — версія статті «Chandler (автовиробник)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» та «<a href="/wiki/Winton_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA)" class="mw-redirect" title="Winton (автовиробник)">Winton</a>», компанії що випустила перший в США автомобіль. Інші клівлендські автовиробники, такі як <a href="/w/index.php?title=White_(%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="White (автовиробник) (ще не написана)">«White</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/White_Motor_Company" class="extiw" title="en:White Motor Company"><span title="White Motor Company — версія статті «White (автовиробник)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» і <a href="/w/index.php?title=Gaeth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaeth (ще не написана)">«Gaeth</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gaeth" class="extiw" title="en:Gaeth"><span title="Gaeth — версія статті «Gaeth» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», виготовляли <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Паровий автомобіль">парові автомобілі</a>, а компанія «<a href="/wiki/Baker,_Rauch_%26_Lang" title="Baker, Rauch & Lang">Baker</a>» виробляла <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C" title="Електромобіль">електромобілі</a>. У той час через свій стрімкий розвиток Клівленд називали <i>шостим містом</i>. </p><p>Станом на 1920 рік, здебільшого через свою економічну заможність, Клівленд став п'ятим найбільшим містом Америки. Серед міських лідерів було багато політиків-<a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ера прогресивізму (ще не написана)">прогресивістів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Era" class="extiw" title="en:Progressive Era"><span title="Progressive Era — версія статті «Ера прогресивізму» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, як-от популіст мер <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%9B%D0%BE%D1%84%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Том Лофтін Джонсон (ще не написана)">Том Л. Джонсон</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tom_L._Johnson" class="extiw" title="en:Tom L. Johnson"><span title="Tom L. Johnson — версія статті «Том Лофтін Джонсон» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Багато визначних клівлендців того часу поховані на історичному кладовищі <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA_%D0%B2%27%D1%8E_(%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лейк в'ю (кладовище) (ще не написана)">«Лейк в'ю</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_View_Cemetery" class="extiw" title="en:Lake View Cemetery"><span title="Lake View Cemetery — версія статті «Лейк в'ю (кладовище)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», тут спочивають президент <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфілд">Джеймс А. Ґарфілд</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джон Девісон Рокфеллер">Джон Д. Рокфеллер</a>. </p><p>Із нагоди святкування сторіччя з часу набуття Клівлендом статусу міста, 1936 року було відкрито <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великозерний ярмарок (ще не написана)">Великозерний ярмарок</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Lakes_Exposition" class="extiw" title="en:Great Lakes Exposition"><span title="Great Lakes Exposition — версія статті «Великозерний ярмарок» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>уздовж берега <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ері (озеро)">озера Ері</a> на північ від середмістя. Первинно задуманий як спосіб розворушити місто після <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Велика депресія у США">Великої депресії</a>, ярмарок привабив чотири мільйони відвідувачів уже першого сезону, а до кінця другого, останнього, сезону у вересні 1937 року — 7 мільйонів відвідувачів. Експозицію було влаштовано на території, що зараз, з-поміж інших, належить <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великоозерний науковий центр (ще не написана)">Великоозерному науковому центрові</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Lakes_Science_Center" class="extiw" title="en:Great Lakes Science Center"><span title="Great Lakes Science Center — версія статті «Великоозерний науковий центр» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Залі слави рок-н-ролу</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D1%96%D0%BC._%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівлендське приозерне летовище ім. Берка (ще не написана)">Приозерному летовищу ім. Берка</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Burke_Lakefront_Airport" class="extiw" title="en:Cleveland Burke Lakefront Airport"><span title="Cleveland Burke Lakefront Airport — версія статті «Клівлендське приозерне летовище ім. Берка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. По завершенню <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другої світової війни</a> економіка міста продовжила процвітати. Серед спортивних перемог — «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%B7" class="mw-redirect" title="Клівленд Індіенз">Індіанці</a>» перемогли в <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_1948&action=edit&redlink=1" class="new" title="Світова серія 1948 (ще не написана)">Світовій серії 1948</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1948_World_Series" class="extiw" title="en:1948 World Series"><span title="1948 World Series — версія статті «Світова серія 1948» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81_(%D0%9D%D0%A5%D0%9B)" title="Клівленд Баронс (НХЛ)">Барони</a>» стали чемпіонами <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Американська хокейна ліга">Американської гокейної ліги</a>, а «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Клівленд Браунс">Коричневі</a>» домінували на <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Національна футбольна ліга">професійній футбольній сцені</a> в 1950-х. Зрештою, породивши багатьох чемпіонів із боксу та легкої атлетики, Клівленд здобув прізвисько «місто чемпіонів» у тогочасному спортивному світі. Підприємці заявляли, що Клівленд «найкраща локація у нації». 1940 року неіспаномовні білі становили 90.2 % населення Клівленда. Населеність сягнула своєї вершини 914 808, і 1949 року Клівленд був уперше названий <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D1%81%D0%B5%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_(%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Усеамериканське місто (нагорода) (ще не написана)">«усеамериканським містом</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/All-America_City_Award" class="extiw" title="en:All-America City Award"><span title="All-America City Award — версія статті «Усеамериканське місто (нагорода)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>». У 1960-х роках ріст економіки сповільнився, мешканці підшукували собі житло в передмісті, віддзеркалюючи загальнонаціональну тенденцію до <a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Субурбанізація">субурбанізації</a>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Downtown_Cleveland,_Ohio,_in_winter,_from_the_air,_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg/277px-Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg" decoding="async" width="277" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg/416px-Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg/554px-Downtown_Cleveland%2C_Ohio%2C_in_winter%2C_from_the_air%2C_12-1937_-_NARA_-_512842.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2275" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Каягоґа (річка)">Річка Каягоґа</a> плине через <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Низини (Клівленд (ще не написана)">Низини</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flats" class="extiw" title="en:The Flats"><span title="The Flats — версія статті «Низини (Клівленд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Вигляд на <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Середмістя Клівленда (ще не написана)">середмістя Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Downtown_Cleveland" class="extiw" title="en:Downtown Cleveland"><span title="Downtown Cleveland — версія статті «Середмістя Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (1937)</figcaption></figure> <p>У 1950-х — 1960-х роках у Клівленді відбулися соціальні та расові заворушення, що ознаменувались <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гафські заворушення (ще не написана)">Гафськими заворушеннями</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hough_riots" class="extiw" title="en:Hough riots"><span title="Hough riots — версія статті «Гафські заворушення» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>з 18 до 23 липня 1966 та <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґленвіллська стрілянина (ще не написана)">Ґленвіллською стріляниною</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glenville_shootout" class="extiw" title="en:Glenville shootout"><span title="Glenville shootout — версія статті «Ґленвіллська стрілянина» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> з 23 до 25 липня 1968 року. У листопаді 1967 року Клівленд став першим великим американським містом, що обрало чорношкірого мера — <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карл Стокс (ще не написана)">Карла Стокса</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Stokes" class="extiw" title="en:Carl Stokes"><span title="Carl Stokes — версія статті «Карл Стокс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (перебував на посаді з 1968 по 1971 рік). </p><p>У грудні 1978 року Клівленд став першим великим американським містом із часів Великої депресії, у якому настав <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%82" title="Дефолт">фінансовий дефолт</a> через федеральні позики. На початку 1980-х років декілька чинників, серед яких зміни в міжнародній політиці <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F" title="Вільна торгівля">вільної торгівлі</a>, інфляція й <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ощадно-позикова криза (ще не написана)">ощадно-позикова криза</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Savings_and_loan_crisis" class="extiw" title="en:Savings and loan crisis"><span title="Savings and loan crisis — версія статті «Ощадно-позикова криза» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, спричинились до <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%8F_1980-%D1%85_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_(%D0%A1%D0%A8%D0%90)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Рецесія 1980-х років (США) (ще не написана)">рецесії</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Early_1980s_recession" class="extiw" title="en:Early 1980s recession"><span title="Early 1980s recession — версія статті «Рецесія 1980-х років (США)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, яка торкнулась таких міст, як Клівленд. Рівень безробіття сягнув своєї вершини 1983 року, а Клівлендовий показник 13,8 % був вищим за середньонаціональні цифри через закриття кількох виробничих центрів. </p><p>Економічне відновлення в метрополійній території розпочалось за каденцій мерів <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Джордж Войнович">Джорджа Войновича</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D0%B9%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Майкл Вайт (ще не написана)">Майкла Р. Вайта</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_R._White" class="extiw" title="en:Michael R. White"><span title="Michael R. White — версія статті «Майкл Вайт» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Перебудова міста найбільших обертів набрала в районі середмістя поблизу спортивно-розважального комплексу <a href="/w/index.php?title=%D2%90%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B9_(%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ґейтвей (спортивний комплекс) (ще не написана)">«Ґейтвей (спортивний комплекс)</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gateway_Sports_and_Entertainment_Complex" class="extiw" title="en:Gateway Sports and Entertainment Complex"><span title="Gateway Sports and Entertainment Complex — версія статті «Ґейтвей (спортивний комплекс)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», що складається зі стадіону <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D2%91%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%B2-%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Проґресів-філд (ще не написана)">«Проґресів-філд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Field" class="extiw" title="en:Progressive Field"><span title="Progressive Field — версія статті «Проґресів-філд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» і «<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D1%81-%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Квікен-Лонс-арена">Квікен-Лонс-арени</a>», та поблизу <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Північно-узбережна гавань (ще не написана)">Північно-узбережної гавані</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/North_Coast_Harbor" class="extiw" title="en:North Coast Harbor"><span title="North Coast Harbor — версія статті «Північно-узбережна гавань» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, що складається із <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%83" title="Зала слави рок-н-ролу">Зали слави рок-н-ролу</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%83%D0%BC" title="Клівленд Браунс Стедіум">стадіону «Ферст-енерджі»</a> та <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великоозерний науковий центр (ще не написана)">Великоозерного наукового центру</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Lakes_Science_Center" class="extiw" title="en:Great Lakes Science Center"><span title="Great Lakes Science Center — версія статті «Великоозерний науковий центр» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Місцеві ЗМІ прозвали Клівленд «видужалим містом» поки відбувався розвиток середміських кварталів і поліпшення освітньої системи як муніципальні пріоритети. 1999 року Клівленд увійшов до списку <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Світове місто">світових міст</a>. </p><p>У 21 столітті місто поліпшило свою інфраструктуру, стало більш різногалузевим, здобуло загальнонаціональну репутацію в медичній сфері, інвестувало кошти в розвиток мистецтва. Загалом, Клівленд вважають містом, у якого відкрилось друге дихання. Серед міських пріоритетів є реновація житлових кварталів і збільшення інвестування в <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Публічна школа">державну освіту</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Географія"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Географія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Географія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Географія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Топографія"><span id=".D0.A2.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Топографія</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Топографія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Топографія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Згідно з <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a>, площа міста становить 213,6 км<sup>2</sup>, з яких 201,24 км<sup>2</sup> припадає на суходіл і 12,35 км<sup>2</sup> на воду. Узбережжя <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ері (озеро)">озера Ері</a> розташоване 173 метри поверх <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">рівня моря</a>, однак саме місто розляглось на низці строкатих стрімчаків, приблизно перпендикулярних до озера. У Клівленді ці стрімчаки здебільшого прорізані річкою <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%B0%D1%85%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Кайахоґа (річка)">Каягоґа</a>, Великим струмком і Евклідовим струмком. Що далі від берега озера суходіл різко піднімається. <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народна площа (Клівленд) (ще не написана)">Народна площа</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Square,_Cleveland" class="extiw" title="en:Public Square, Cleveland"><span title="Public Square, Cleveland — версія статті «Народна площа (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, віддалена від берега на 1,6 км, розляглась на висоті 198 м від рівня моря, а Гопкінське летовище, 8 км від озера, на висоті 241 м. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Міський_пейзаж"><span id=".D0.9C.D1.96.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D0.B9_.D0.BF.D0.B5.D0.B9.D0.B7.D0.B0.D0.B6"></span>Міський пейзаж</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Міський пейзаж" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Міський пейзаж"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Public_Square_1912_-_Cleveland,_Ohio.jpg" class="mw-file-description" title="Панорама Народної площі[en] (1912)"><img alt="Panorama of Cleveland's Public Square in 1912" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg/1000px-Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg" decoding="async" width="1000" height="202" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg/1500px-Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg/2000px-Public_Square_1912_-_Cleveland%2C_Ohio.jpg 2x" data-file-width="3128" data-file-height="632" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Public_Square_1912_-_Cleveland,_Ohio.jpg" title="Файл:Public Square 1912 - Cleveland, Ohio.jpg"> </a></div>Панорама <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Народна площа (Клівленд) (ще не написана)">Народної площі</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Square,_Cleveland" class="extiw" title="en:Public Square, Cleveland"><span title="Public Square, Cleveland — версія статті «Народна площа (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (1912)</div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_Skyline_May_2017.jpg" class="mw-file-description" title="Вигляд Клівленда з боку озера Ері (2006). Кей-Тавер, Будівля Гантінґтонського банку[en] та Термінал-Тавер по центру."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Cleveland_Skyline_May_2017.jpg/1000px-Cleveland_Skyline_May_2017.jpg" decoding="async" width="1000" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Cleveland_Skyline_May_2017.jpg/1500px-Cleveland_Skyline_May_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Cleveland_Skyline_May_2017.jpg/2000px-Cleveland_Skyline_May_2017.jpg 2x" data-file-width="4545" data-file-height="1116" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_Skyline_May_2017.jpg" title="Файл:Cleveland Skyline May 2017.jpg"> </a></div>Вигляд Клівленда з боку <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ері (озеро)">озера Ері</a> (2006). <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Кей Тауер">Кей-Тавер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд) (ще не написана)">Будівля Гантінґтонського банку</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/200_Public_Square" class="extiw" title="en:200 Public Square"><span title="200 Public Square — версія статті «Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/wiki/Terminal_Tower" title="Terminal Tower">Термінал-Тавер</a> по центру.</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Архітектура"><span id=".D0.90.D1.80.D1.85.D1.96.D1.82.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Архітектура</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Архітектура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Архітектура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Див. також: <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%83_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Список найвищих будівель у Клівленді (ще не написана)">Список найвищих будівель у Клівленді</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tallest_buildings_in_Cleveland" class="extiw" title="en:List of tallest buildings in Cleveland"><span title="List of tallest buildings in Cleveland — версія статті «Список найвищих будівель у Клівленді» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%86%D1%8C_%D1%83_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Національний реєстр історичних місць у Клівленді (ще не написана)">Національний реєстр історичних місць у Клівленді</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Register_of_Historic_Places_listings_in_Cleveland" class="extiw" title="en:National Register of Historic Places listings in Cleveland"><span title="National Register of Historic Places listings in Cleveland — версія статті «Національний реєстр історичних місць у Клівленді» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></dd></dl> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_(Cleveland,_Ohio)_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg/277px-Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg" decoding="async" width="277" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg/416px-Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg/554px-Saint_Theodosius_Russian_Orthodox_Cathedral_%28Cleveland%2C_Ohio%29_-_exterior_photographed_from_A_Christmas_Story_House_property.jpg 2x" data-file-width="4262" data-file-height="3041" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Собор святого Феодосія">Російський православний кафедральний собор св. Феодосія</a></figcaption></figure> <p>Середмістю Клівленда характерна різнопланова архітектура. Багато місцевих управлінських і цивільних споруд, а зокрема Будівля міської ради, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Каягоґський федеральний суд (ще не написана)">Будівля Каягоґського федерального суду</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cuyahoga_County_Courthouse" class="extiw" title="en:Cuyahoga County Courthouse"><span title="Cuyahoga County Courthouse — версія статті «Каягоґський федеральний суд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівлендська громадська бібліотека (ще не написана)">Клівлендська громадська бібліотека</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Public_Library" class="extiw" title="en:Cleveland Public Library"><span title="Cleveland Public Library — версія статті «Клівлендська громадська бібліотека» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Громадська аудиторія (ще не написана)">Громадська аудиторія</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Auditorium" class="extiw" title="en:Public Auditorium"><span title="Public Auditorium — версія статті «Громадська аудиторія» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, згуртовані навколо відкритої <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%8F_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алея (Клівленд) (ще не написана)">алеї</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mall_(Cleveland)" class="extiw" title="en:The Mall (Cleveland)"><span title="The Mall (Cleveland) — версія статті «Алея (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та всі побудовані в <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Неокласична архітектура">неокласичному стилі</a>. Зведені на початку 20 століття, усі вони беруть початок від <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%8F_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алея (Клівленд) (ще не написана)">«гуртового</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mall_(Cleveland)" class="extiw" title="en:The Mall (Cleveland)"><span title="The Mall (Cleveland) — версія статті «Алея (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» плану забудови 1903 року і є найпримітнішим прикладом філософії руху <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%B5_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE_(%D1%80%D1%83%D1%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Красиве місто (рух) (ще не написана)">«Красиве місто</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/City_Beautiful_movement" class="extiw" title="en:City Beautiful movement"><span title="City Beautiful movement — версія статті «Красиве місто (рух)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» в США. <a href="/wiki/Terminal_Tower" title="Terminal Tower">Термінал-Тавер</a>, добудована 1930 року, була найвищою будівлею в Північній Америці (не враховуючи Нью-Йорк) до 1964 року та найвищою спорудою міста аж до 1991 року. Будівля є типовим прикладом архітектурного стилю <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B7-%D0%B0%D1%80" title="Боз-ар">боз-ар</a> серед хмарочосів. Два новіших небосяги розташовані на Народній площі — цей <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9_%D0%A2%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Кей Тауер">Кей-Тавер</a> (наразі найвища споруда в Огайо) та <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BB%D1%8F_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D2%91%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд) (ще не написана)">Будівля Гантінґтонського банку</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/200_Public_Square" class="extiw" title="en:200 Public Square"><span title="200 Public Square — версія статті «Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, обидві поєднують елементи стилю <a href="/wiki/%D0%90%D1%80_%D0%94%D0%B5%D0%BA%D0%BE" class="mw-redirect" title="Ар Деко">Ар Деко</a> з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Постмодерна архітектура">постмодерними</a> деталями. Іншим архітектурним скарбом Клівленда є <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівлендська Аркада (ще не написана)">Аркада</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Arcade" class="extiw" title="en:Cleveland Arcade"><span title="Cleveland Arcade — версія статті «Клівлендська Аркада» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (іноді її також називають Старою Аркадою), п'ятиповерхова <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Аркада (архітектура)">аркада</a>, зведена 1890 року та оновлена 2001 року й слугує <a href="/wiki/Hyatt_Hotels_Corporation" title="Hyatt Hotels Corporation">Гаяттовому</a> Регенському Готелеві. Примітними прикладами <a href="/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Церковна архітектура (ще не написана)">храмової архітектури</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Church_architecture" class="extiw" title="en:Church architecture"><span title="Church architecture — версія статті «Церковна архітектура» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> в Клівленді є історична <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Стара кам'яна церква (Клівленд) (ще не написана)">Стара кам'яна церква</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Stone_Church_(Cleveland,_Ohio)" class="extiw" title="en:Old Stone Church (Cleveland, Ohio)"><span title="Old Stone Church (Cleveland, Ohio) — версія статті «Стара кам'яна церква (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, що розташовується в середмісті Клівленда, та Російський православний православний кафедральний собор св. Теодозія з його <a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Цибулина (архітектура)">цибулеподібніми банями</a>, що розміщений у <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тремонт (Клівленд) (ще не написана)">Тремонті</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tremont,_Cleveland" class="extiw" title="en:Tremont, Cleveland"><span title="Tremont, Cleveland — версія статті «Тремонт (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, а також численні етнічно натхненні римо-католицькі храми. На схід від Народної площі аж до Університетського кільця тягнеться <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8E_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евклідова авеню (Клівленд) (ще не написана)">Евклідова авеню</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Euclid_Avenue_(Cleveland)" class="extiw" title="en:Euclid Avenue (Cleveland)"><span title="Euclid Avenue (Cleveland) — версія статті «Евклідова авеню (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, усталено престижна й елегантна вулиця. Наприкінці 1880-х років письменник <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B5%D1%8F%D1%80%D0%B4_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Беярд Тейлор (ще не написана)">Беярд Тейлор</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bayard_Taylor" class="extiw" title="en:Bayard Taylor"><span title="Bayard Taylor — версія статті «Беярд Тейлор» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> описав її як «найкрасивішу вулицю на світі». Відома під назвою «вулиця мільйонерів», Евклідова авеню відома на весь світ як домівка для таких визначних людей як <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джон Девісон Рокфеллер">Рокфеллер</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марк Генна (ще не написана)">Генна</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Hanna" class="extiw" title="en:Mark Hanna"><span title="Mark Hanna — версія статті «Марк Генна» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> та <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%B9" title="Джон Мілтон Гей">Гей</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Мікрорайони"><span id=".D0.9C.D1.96.D0.BA.D1.80.D0.BE.D1.80.D0.B0.D0.B9.D0.BE.D0.BD.D0.B8"></span>Мікрорайони</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Мікрорайони" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Мікрорайони"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Bridge_in_Cleveland,_Ohio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg/220px-Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg" decoding="async" width="220" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg/330px-Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg/440px-Bridge_in_Cleveland%2C_Ohio.jpg 2x" data-file-width="3210" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Західний берег <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Низини (Клівленд) (ще не написана)">Низин</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Flats" class="extiw" title="en:The Flats"><span title="The Flats — версія статті «Низини (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і річка <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Каягоґа (річка)">Каягоґа</a> в <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Середмістя Клівленда (ще не написана)">середмісті Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Downtown_Cleveland" class="extiw" title="en:Downtown Cleveland"><span title="Downtown Cleveland — версія статті «Середмістя Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Середмістя Клівленда розгортається довкола Народної площі й складається з різноманітних районів. Воно є домівкою для традиційного Фінансового району, Громадського центру, Клівлендського Театрального району, де розміщується площа «Плейгаус». Райони змішаного вжитку, як-от Низини та Складський район, забудовані промисловими й офісними спорудами, ресторанами та барами. Кількість житлових блоків у вигляді кондомініумів, лофтів і квартир перебуває під постійним зростанням із 2000 року. Серед нещодавніх проектів із розвитку міста було відновлення Низин, запуск проекту «Евклідів коридор», та будівельні роботи на Східній 4-ій вулиці. Міщани географічно поділяють себе на східнобережних і західнобережних мешканців відносно річки Каягоґа. На східному березі розташовуються мікрорайони Бакеє-Шейкер, Централ, Коллінвуд, Корлетт, Евклід-Ґрін, Фейрфекс, Форест-Гіллз, Ґленвілль, Пейн/Ґудріх-Кіртленд-Парк, Гах, Кінсмен, Лі Гарвард/Севілл-Майлс, Маунт-Плезент, Ноттінґгем, Сент-Клер-Суперіор, Юніон-Майлз-Парк, Університетське кільце, Мала Італія, Вудлендські пагорби. На західному березі розміщені мікрорайони Бруклінський центр, Кларк-Фултон, Детройт-Шорвей, Куделл, Еджвотер, Огайо-Сіті, Тремонт, Старий Бруклін, Стокіярдз, Західний Бульвар і ще чотири мікрорайони, які міщани називають Західним Парком: Каммз-Корнерз, Джефферсон, Пурітас-Лонґмед і Ріверсайд. Три мікрорайони, що розляглись у Каягоґській долині, інколи називають південнобережними — Промислова долина/Качиний острів, Слов'янське село (Північний і Південний Бродвеї) та Тремонт. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png/220px-Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png" decoding="async" width="220" height="178" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png/330px-Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png/440px-Cleveland_Annexation_Map_4-Color_Final.png 2x" data-file-width="2708" data-file-height="2188" /></a><figcaption>Карта сіл та інших територій, анексованих Клівлендом</figcaption></figure> <p>Декілька середмісних мікрорайонів в останні роки переживають <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Джентрифікація">джентрифікацію</a>. Спроби мікрорайонів як на західному березі (Огайо-Сіті, Тремонт, Детройт-Шорвей і Еджвотер), так і на східному (Коллінвуд, Гах, Фейрфекс і Мала Італія) залучити <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Креативний клас">креативний клас</a> працівників, що переживає час підйому, увінчались успіхом, що посприяло розвитку житлових мікрорайонів. До того ж розвиток концепту <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Зонування земель">зонування</a> «живи і працюй» поблизу східної частини міста посприяв перетворенню старих промислових споруд на лофти для митців. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Передмістя"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B4.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8F"></span>Передмістя</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Передмістя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Передмістя"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Великий Клівленд (ще не написана)">Великий Клівленд</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Cleveland" class="extiw" title="en:Greater Cleveland"><span title="Greater Cleveland — версія статті «Великий Клівленд» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></dd></dl> <p>До старіших передмість Клівленда, що розміщені в межах внутрішнього кільця, належать <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бедфорд (Огайо)">Бедфорд</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бедфорд-Гайтс (Огайо)">Бедфорд-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Брук-Парк (Огайо)">Брук-Парк</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бруклін (Огайо)">Бруклін</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бруклін-Гайтс (Огайо)">Бруклін-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Клівленд-Гайтс (Огайо)">Клівленд-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D2%91%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Каягоґа-Гайтс (Огайо)">Каягоґа-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Іст-Клівленд (Огайо)">Східний Клівленд</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юклід (Огайо)">Евклід</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B2%27%D1%8E-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Фейрв'ю-Парк (Огайо)">Фейрв'ю-Парк</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гарфілд-Гайтс (Огайо)">Ґарфілд-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B2%D1%83%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лейквуд (Огайо)">Лейквуд</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лінндейл (Огайо)">Лінндейл</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мейпл-Гайтс (Огайо)">Мейпл-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ньюбург-Гайтс (Огайо)">Ньюберґ-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Парма (Огайо)">Парма</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Парма-Гайтс (Огайо)">Парма-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Шейкер-Гайтс (Огайо)">Шейкер-Гайтс</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Солон (Огайо)">Солон</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82-%D0%AE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Саут-Юклід (Огайо)">Саут-Евклід</a>, <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%96-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юніверсіті-Гайтс (Огайо)">Юніверсіті-Гайтс</a> і <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Ворренсвілль-Гайтс (Огайо)">Ворренсвілль-Гайтс</a>. Багато передмість є членами першого консорціуму передмість північно-східного Огайо. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Клімат"><span id=".D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.BC.D0.B0.D1.82"></span>Клімат</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Клімат" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Клімат"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:ISS-34_Night_view_of_Cleveland,_Ohio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg/220px-ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg/330px-ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg/440px-ISS-34_Night_view_of_Cleveland%2C_Ohio.jpg 2x" data-file-width="6144" data-file-height="4088" /></a><figcaption>Світлина Клівленда та довколишніх передмість від <a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a></figcaption></figure> <p>Звичайно для регіону Великих озер, для Клівленда притаманний <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Континентальний клімат">континентальний клімат</a> із роздільними чотирма порами року, а саме місто розташоване у <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Вологий континентальний клімат">вологій континентальній зоні</a> (Dfa <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Класифікація кліматів Кеппена">за Кеппеном</a>). Літа теплі або спекотні та вологі, а зими холодні та сніжні. Узбережжя озера Ері іде майже в східно-західному напрямку від гирла Каягоґи до <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Сандаскі (Огайо)">Сендаскі</a>, але біля гирла Каягоґи різко повертає на північний схід. Цей факт є головним чинником для <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сніговий ефект озера (ще не написана)">снігового ефекту озера</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lake-effect_snow" class="extiw" title="en:Lake-effect snow"><span title="Lake-effect snow — версія статті «Сніговий ефект озера» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, що є типовим для Клівленда (особливо на сході міста) із середини листопада аж допоки озеро Ері не замерзне, що звичайно відбувається наприкінці січня — на початку лютого. Ефект озера також спричиняє відносну різницю в географічній сумі опалого снігу: в аеропорті Клівленд (на заході міста) сягнула 254 см снігу за сезон всього тричі з часу рекордного 1893 року, наближення або перевершення сезонної суми 254 см не є рідкісними в місцях, де місто піднімається до Висот на сході, де розпочинається регіон, який називають <i><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сніговий пояс (ще не написана)">Сніговим поясом</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Snowbelt" class="extiw" title="en:Snowbelt"><span title="Snowbelt — версія статті «Сніговий пояс» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i>. Простягаючись від сходу міста до передмість, Сніжний пояс досягає узбережжя озера Ері поблизу <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BE" title="Баффало">Баффало</a>. </p><p>Найвища температура за час спостереження в Клівленді становила 40 °C (25 червня 1988 року), а найнижча температура становила −29 °C (19 січня 1994 року). У середньому найтеплішим місяцем у році є липень із середньою температурою 23.1 °C, а найхолоднішим є січень із середньою температурою −2.2 °C. Річною нормою <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96_%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Атмосферні опади">атмосферних опадів</a>, розрахованою як середню за 30 років із 1981 по 2010, є 990 мм опадів. Найнижчий показник опадів фіксують на заході міста, а також чітко вздовж озера, а найвищий показник фіксують у східних передмістях. Східні частини <a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Ґоґа (округ, Огайо)">округу Ґоґа</a> одержують понад 1,100 мм рідких опадів щорічно. </p> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"> <table class="wikitable collapsible" style="width:60%; line-height: 1.1em; margin: 15px 0px 15px 0px; float:center;"> <tbody><tr> <th colspan="14" style="background: #F2F2F2; color:#000000; text-align:center; font-size:90%;"><b>Клімат Клівленд (<a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівленд (аеропорт) (ще не написана)">Клівлендський аеропорт</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Hopkins_International_Airport" class="extiw" title="en:Cleveland Hopkins International Airport"><span title="Cleveland Hopkins International Airport — версія статті «Клівленд (аеропорт)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>), норми 1981—2010, крайності 1871—донині</b> </th></tr> <tr style="text-align:center; background:#F2F2F2; color:#000000; font-size:90%"> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium; width:25%">Показник </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Січ. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лют. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Бер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Квіт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Трав. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Черв. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лип. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Серп. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Вер. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Жовт. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Лист. </th> <th style="background:#F2F2F2; border-bottom-width:medium">Груд. </th> <th style="border-left-width:medium; border-bottom-width:medium; background:#F2F2F2;">Рік </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний <br />максимум, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D1%81_%D0%A6%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Градус Цельсія">°C</a> </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFA000; color:#000000; font-size:85%;">31 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">33 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">40 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">39 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">39 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%;">38 </th> <th style="text-align:center; background: #FF9000; color:#000000; font-size:85%;">32 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">25 </th> <th style="text-align:center; background: #FF7820; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium">40 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній максимум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">1,3 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">8,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFD020; color:#000000; font-size:85%;">20,8 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">25,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">28,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFB000; color:#000000; font-size:85%;">27,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFC000; color:#000000; font-size:85%;">23,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">16,8 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3,5 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">15,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Середній мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−5,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">4,7 </th> <th style="text-align:center; background: #E0FF80; color:#000000; font-size:85%;">10,1 </th> <th style="text-align:center; background: #FFF060; color:#000000; font-size:85%;">15,4 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,9 </th> <th style="text-align:center; background: #FFE040; color:#000000; font-size:85%;">17,3 </th> <th style="text-align:center; background: #FFFF80; color:#000000; font-size:85%;">13,3 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">7,4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">2,7 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−3,1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">6,3 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%">Абсолютний <br />мінімум, °C </th> <th style="text-align:center; background: #00A0FF; color:#000000; font-size:85%;">−29 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%;">−27 </th> <th style="text-align:center; background: #20D0FF; color:#000000; font-size:85%;">−21 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFFF; color:#000000; font-size:85%;">−12 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFA0; color:#000000; font-size:85%;">−4 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">−1 </th> <th style="text-align:center; background: #C0FF80; color:#000000; font-size:85%;">5 </th> <th style="text-align:center; background: #A0FF80; color:#000000; font-size:85%;">3 </th> <th style="text-align:center; background: #80FF80; color:#000000; font-size:85%;">0 </th> <th style="text-align:center; background: #80FFC0; color:#000000; font-size:85%;">−7 </th> <th style="text-align:center; background: #40E0FF; color:#000000; font-size:85%;">−18 </th> <th style="text-align:center; background: #00B0FF; color:#000000; font-size:85%;">−26 </th> <th style="text-align:center; background: #00A0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium;">−29 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Годин <br />сонячного сяйва </th> <th style="background:#ADAD96;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">101,0 </th> <th style="background:#B7B75B;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">122,3 </th> <th style="background:#CBCB00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">167,0 </th> <th style="background:#DBDB00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">216,0 </th> <th style="background:#E6E600;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">263,6 </th> <th style="background:#EDED08;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">294,6 </th> <th style="background:#F0F00F;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">307,2 </th> <th style="background:#E5E500;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">262,2 </th> <th style="background:#DCDC00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">219,0 </th> <th style="background:#CCCC00;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">169,5 </th> <th style="background:#A4A4A4;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">89,8 </th> <th style="background:#7B7B7B;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">67,8 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">2,280 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Норма опадів, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80" title="Міліметр">мм</a> </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69.1 </th> <th style="text-align:center; background: #B0F0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">59.4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">74.4 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">88.6 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">93 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87.1 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">87.9 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">89.2 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">96.8 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">78 </th> <th style="text-align:center; background: #80C0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">91.9 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">78.7 </th> <th style="text-align:center; background: #60A0FF; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">994.2 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів з опадами </th> <th style="background:#2424FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">17,1 </th> <th style="background:#4D4DFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13,9 </th> <th style="background:#4949FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14,2 </th> <th style="background:#4747FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">14,4 </th> <th style="background:#5656FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13,2 </th> <th style="background:#7171FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11,1 </th> <th style="background:#7B7BFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10,3 </th> <th style="background:#8282FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">9,8 </th> <th style="background:#7F7FFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10,0 </th> <th style="background:#6D6DFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">11,4 </th> <th style="background:#5252FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13,5 </th> <th style="background:#3333FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">16,0 </th> <th style="background:#5C5CFF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">154,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;">Днів зі снігом </th> <th style="background:#5858FF;color:#FFFFFF; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">13,5 </th> <th style="background:#8282FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10,1 </th> <th style="background:#A2A2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">7,5 </th> <th style="background:#E2E2FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">2,3 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FFFFFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0 </th> <th style="background:#FCFCFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">0,2 </th> <th style="background:#D6D6FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">3,3 </th> <th style="background:#8383FF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center;; border-top-width:medium;">10,0 </th> <th style="background:#CDCDFF;color:#000000; font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">46,9 </th></tr> <tr> <th style="text-align:left; background:#F2F2F2; font-size:90%; border-top-width:medium;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8F" title="Вологість повітря">Вологість повітря</a>, % </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">73.3 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">73.0 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">70.4 </th> <th style="text-align:center; background: #A0E0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">66.1 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">67.3 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69.0 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">69.8 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">73.1 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">73.7 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">70.8 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">71.9 </th> <th style="text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%;; border-top-width:medium;">74.1 </th> <th style="text-align:center; background: #text-align:center; background: #90D0FF; color:#000000; font-size:85%; color:#000000; font-size:85%; border-left-width:medium; border-top-width:medium;">71.0 </th></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center; font-size:88%; background: #F2F2F2; color:#000000; border-top-width:medium;"><i>Джерело:</i> NOAA (відносна вологість і сонце 1961—1990)<sup id="cite_ref-NOAA_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAA-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-ThreadEx_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ThreadEx-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NOAAsun_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-NOAAsun-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Населення Клівленда (ще не написана)">Населення Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Cleveland" class="extiw" title="en:Demographics of Cleveland"><span title="Demographics of Cleveland — версія статті «Населення Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i> </p> <dl><dd></dd></dl> <table class="toccolours" cellpadding="1" cellspacing="0" style="float:right; clear:right; margin:1em; text-align:right"> <tbody><tr> <th colspan="4" bgcolor="#BFFFBA" style="background-color:#BFFFBA; padding-right:3px; padding-left:3px; font-size:110%; text-align:center">Історія переписів </th></tr> <tr style="font-size:95%"> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Перепис</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Населення</th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black"></th> <th style="text-align:center; border-bottom:1px solid black">Зміна в % </th></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1820)" title="Перепис населення США (1820)">1820</a></b></td><td style="padding-left:8px">606</td><td></td><td style="padding-left:8px"><div class="center">—</div></td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1830)" title="Перепис населення США (1830)">1830</a></b></td><td style="padding-left:8px">1075</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001774000000000000♠"></span>77.4</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1840)" title="Перепис населення США (1840)">1840</a></b></td><td style="padding-left:8px">6071</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002464700000000000♠"></span>464.7</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1850)" title="Перепис населення США (1850)">1850</a></b></td><td style="padding-left:8px">17 034</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002180600000000000♠"></span>180.6</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1860)" title="Перепис населення США (1860)">1860</a></b></td><td style="padding-left:8px">43 417</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002154900000000000♠"></span>154.9</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1870)" title="Перепис населення США (1870)">1870</a></b></td><td style="padding-left:8px">92 829</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7002113800000000000♠"></span>113.8</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1880)" title="Перепис населення США (1880)">1880</a></b></td><td style="padding-left:8px">160 146</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001725000000000000♠"></span>72.5</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1890)" title="Перепис населення США (1890)">1890</a></b></td><td style="padding-left:8px">261 353</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001632000000000000♠"></span>63.2</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1900)" title="Перепис населення США (1900)">1900</a></b></td><td style="padding-left:8px">381 768</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001461000000000000♠"></span>46.1</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1910)" title="Перепис населення США (1910)">1910</a></b></td><td style="padding-left:8px">560 663</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001469000000000000♠"></span>46.9</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1920)" title="Перепис населення США (1920)">1920</a></b></td><td style="padding-left:8px">796 841</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001421000000000000♠"></span>42.1</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1930)" title="Перепис населення США (1930)">1930</a></b></td><td style="padding-left:8px">900 429</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7001130000000000000♠"></span>13.0</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1940)" title="Перепис населення США (1940)">1940</a></b></td><td style="padding-left:8px">878 336</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2999750000000000000♠"></span>−2.5</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1950)" title="Перепис населення США (1950)">1950</a></b></td><td style="padding-left:8px">914 808</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="7000420000000000000♠"></span>4.2</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1960)" title="Перепис населення США (1960)">1960</a></b></td><td style="padding-left:8px">876 050</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2999580000000000000♠"></span>−4.2</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1970)" title="Перепис населення США (1970)">1970</a></b></td><td style="padding-left:8px">750 903</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2998857000000000000♠"></span>−14.3</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1980)" title="Перепис населення США (1980)">1980</a></b></td><td style="padding-left:8px">573 822</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2998764000000000000♠"></span>−23.6</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(1990)" title="Перепис населення США (1990)">1990</a></b></td><td style="padding-left:8px">505 616</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2998881000000000000♠"></span>−11.9</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2000)" title="Перепис населення США (2000)">2000</a></b></td><td style="padding-left:8px">478 403</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2999459999999999999♠"></span>−5.4</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2010)" title="Перепис населення США (2010)">2010</a></b></td><td style="padding-left:8px">396 698</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2998829000000000000♠"></span>−17.1</span>%</td></tr><tr><td style="text-align:center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90_(2020)" title="Перепис населення США (2020)">2020</a></b></td><td style="padding-left:8px">372 624</td><td></td><td style="padding-left:8px"><span class="nowrap"><span data-sort-value="2999390000000000000♠"></span>−6.1</span>%</td></tr><tr><td colspan="4" style="border-top:1px solid black; font-size:85%; text-align:left"><sup id="cite_ref-largest-US-cities_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-largest-US-cities-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>Расовий склад Клівленда </caption> <tbody><tr> <th>Раса/походження </th> <th>1900 </th> <th>1950 </th> <th>1990 </th> <th>2010 </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Білі американці">Білі</a> </td> <td>98.4 % </td> <td>83.7 % </td> <td>49.5 % </td> <td>37.3 % </td></tr> <tr> <td>—Не латиноамериканці </td> <td>н/з </td> <td>н/з </td> <td>47.8 % </td> <td>33.4 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афроамериканці">Афроамериканці</a> </td> <td>1.6 % </td> <td>16.2 % </td> <td>46.6 % </td> <td>53.3 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Латиноамериканці США">Іспаномовні та латиноамериканці</a> (будь-якої раси) </td> <td>н/з </td> <td>н/з </td> <td>4.6 % </td> <td>10.0 % </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Американці азійського походження">Азійці</a> </td> <td>— </td> <td>0.2 % </td> <td>1.0 % </td> <td>1.8 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перепис_2010_року"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BF.D0.B8.D1.81_2010_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D1.83"></span>Перепис 2010 року</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Перепис 2010 року" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Перепис 2010 року"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На час проведення <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Перепис населення">перепису населення</a> 2010 року в місті було 396 698 жителів, 167 490 домогосподарств і 89 821 родина. Густота населення становила 1 971,8 жителя на кілометр квадратний. У місті було 207 536 житлових одиниць із середньою густотою 1 031,3 на квадратний кілометр. У <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Расовий склад США">расовому складі</a> домінували <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афроамериканці">афроамериканці</a> — 53,3 %; <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Білі американці">білі</a> — 37,3 %; <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Індіанці">корінні американці</a> — 0,3 %;<a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Американці азійського походження">азійці</a> — 1,8 %; інші раси — 4,4 %; <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Багаторасові американці (ще не написана)">дві або більше раси</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Multiracial_Americans" class="extiw" title="en:Multiracial Americans"><span title="Multiracial Americans — версія статті «Багаторасові американці» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — 2,8 %. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Латиноамериканці США">Іспаномовні та латиноамериканці</a> становили 10,0 % в структурі населення. </p><p>У місті було 167 490 домогосподарств, з яких 29,7 % мали дітей віком до 18 років, що проживали разом із ними, 22,4 % становили одружені пари, що жили разом, 25,3 % мали жінку-господарку без чоловіка, 6,0 % мали чоловіка-господаря без жінки, а 46,4 % не були сім'ями. 39,5 % домогосподарства складались із осіб віком понад 65 років, а 10,7 % господарств містили хоча б одну таку особу. Середній розмір домогосподарства становив 2,29 особи, а середній розмір родини — 3,11. </p><p>Середній вік у місті становив 35,7 років. 24,6 % жителів були віком до 18 років; 11 % були віком від 18 до 24 років; 26,1 % були віком від 25 до 44 років; 26,3 % були віком від 45 до 64 років; і 12 % були віком 65 років і старші. У статевому складі міста 48,0 % становили чоловіки і 52,0 % жінки. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_(5560462500).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png/220px-Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png/330px-Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png/440px-Race_and_ethnicity_2010-_Cleveland_%285560462500%29.png 2x" data-file-width="3009" data-file-height="3009" /></a><figcaption>Карта расового розподілу в Клівленді за даними перепису населення США 2010 року. Кожна крапка відображає 25 осіб: <span style="color:#ff0000"><b>Білі</b></span>, <span style="color:#0000ff"><b>Чорні</b></span>, <span style="color:#00ff80"><b>Азійці</b></span>, <span style="color:#ff8000"><b>Іспаномовні</b></span> та <b>Інші</b> (жовтим)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перепис_2000_року"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BF.D0.B8.D1.81_2000_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D1.83"></span>Перепис 2000 року</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Перепис 2000 року" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Перепис 2000 року"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:True_Holiness_Temple.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/True_Holiness_Temple.jpg/220px-True_Holiness_Temple.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/True_Holiness_Temple.jpg/330px-True_Holiness_Temple.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/True_Holiness_Temple.jpg/440px-True_Holiness_Temple.jpg 2x" data-file-width="1974" data-file-height="1360" /></a><figcaption>Побудована як Друга церква Христа-науковця, ця будівля на сході Клівленда служить тепер як Храм справжньої святості — храм <a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%8F%D1%82%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="П'ятдесятництво">п'ятдесятників</a>, розташований на Евклідовій авеню, що обслуговує здебільшого афроамериканську громаду.</figcaption></figure> <p>На час проведення перепису населення 2000 року в місті було 478 403 жителів, 190 636 домогосподарств і 111 904 родини. Густота населення становила 2 380 жителів на кілометр квадратний. У місті було 215 856 житлових одиниць із середньою густотою 1 074,3 на квадратний кілометр. У расовому складі домінували <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Афроамериканці">афроамериканці</a> — 51.0 %; <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Білі американці">білі</a> — 41.5 %; <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Індіанці">корінні американці</a> — 0,3 %; <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Американці азійського походження">азійці</a> — 1,3 %; інші раси — 3,6 %; <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Багаторасові американці (ще не написана)">дві або більше раси</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Multiracial_Americans" class="extiw" title="en:Multiracial Americans"><span title="Multiracial Americans — версія статті «Багаторасові американці» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> — 2,2 %. <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Латиноамериканці США">Іспаномовні та латиноамериканці</a> становили 7,3 % в структурі населення. Серед <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Етнічний склад США (ще не написана)">етнічних груп</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Race_and_ethnicity_in_the_United_States" class="extiw" title="en:Race and ethnicity in the United States"><span title="Race and ethnicity in the United States — версія статті «Етнічний склад США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> були наявні <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Американці німецького походження">німці</a> (15,2 %), <a href="/wiki/%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Ірландські американці">ірландці</a> (10,9 %), <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Англійці в США (ще не написана)">англійці</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/English_Americans" class="extiw" title="en:English Americans"><span title="English Americans — версія статті «Англійці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (8,7 %), <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Італоамериканці">італійці</a> (5,6 %), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Поляки в США">поляки</a> (3,2 %) та <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Французи в США">французи</a> (3,0 %). Із усієї структури населення 4.5 % були народженні закордоном, з яких 41,2 % були народжені в Європі, 29,1 % в Азії, 22,4 % в Латинській Америці, 5,0 % в Африці та 1,9 % в Північній Америці </p><p>У місті також наявні немалі спільноти <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Словаки в США">словаків</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Угорці в Огайо (ще не написана)">угорців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_Ohioans" class="extiw" title="en:Hungarian Ohioans"><span title="Hungarian Ohioans — версія статті «Угорці в Огайо» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="Французи в США">французів</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Словенці в США (ще не написана)">словенців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Slovene_Americans" class="extiw" title="en:Slovene Americans"><span title="Slovene Americans — версія статті «Словенці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Чехи в США (ще не написана)">чехів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_Americans" class="extiw" title="en:Czech Americans"><span title="Czech Americans — версія статті «Чехи в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Українці Сполучених Штатів Америки">українців</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Араби в США">арабів</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Данці в США (ще не написана)">данців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_Americans" class="extiw" title="en:Dutch Americans"><span title="Dutch Americans — версія статті «Данці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шотландці в США (ще не написана)">шотландців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Americans" class="extiw" title="en:Scottish Americans"><span title="Scottish Americans — версія статті «Шотландці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Росіяни в США (ще не написана)">росіян</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Americans" class="extiw" title="en:Russian Americans"><span title="Russian Americans — версія статті «Росіяни в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%96%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Шотландоірландці в США (ще не написана)">шотландоірландців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scotch-Irish_Americans" class="extiw" title="en:Scotch-Irish Americans"><span title="Scotch-Irish Americans — версія статті «Шотландоірландці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%83_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Хорвати у США">хорватів</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Македонці в США (ще не написана)">македонців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Macedonian_Americans" class="extiw" title="en:Macedonian Americans"><span title="Macedonian Americans — версія статті «Македонці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пуерториканці в США (ще не написана)">пуерториканців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Puerto_Ricans_in_the_United_States" class="extiw" title="en:Puerto Ricans in the United States"><span title="Puerto Ricans in the United States — версія статті «Пуерториканці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82-%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вест-індійці в США (ще не написана)">вест-індійців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Indian_Americans" class="extiw" title="en:West Indian Americans"><span title="West Indian Americans — версія статті «Вест-індійці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Румуни в США (ще не написана)">румунів</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_Americans" class="extiw" title="en:Romanian Americans"><span title="Romanian Americans — версія статті «Румуни в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>, <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Литовці в США (ще не написана)">литовців</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_Americans" class="extiw" title="en:Lithuanian Americans"><span title="Lithuanian Americans — версія статті «Литовці в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> і <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Греки в США (ще не написана)">греків</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_Americans" class="extiw" title="en:Greek Americans"><span title="Greek Americans — версія статті «Греки в США» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. В один час в Клівленді була така кількість угорців, що їхня концентрація в місті була найвищою у світі поза межами <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%88%D1%82" title="Будапешт">Будапешта</a>. Висока наявність робочих місць у Клівленді посприяла міграції афроамериканців із південних штатів. У період із 1920 по 1960 роки чорношкіре населення Клівленда зросло з 35 000 до 251 000 осіб. </p><p>Із 190 638 домогосподарств, 29,9 % мали дітей віком до 18 років, що жили разом із ними, 28,5 % становили одружені пари, що жили разом, 24,8 % мали жінку-господарку без чоловіка, 41,3 % не були сім'ями. 35,2 % домогосподарства складались із осіб віком понад 65 років, а 11,1 % господарств містили хоча б одну таку особу. Середній розмір домогосподарства становив 2,44 особи, а середній розмір родини — 3,19. </p><p>Середній вік у місті становив 33 роки. Віковий розподіл населення показує, що 28,5 % жителів були віком до 18 років; 9,5 % були віком від 18 до 24 років; 30,4 % були віком від 25 до 44 років; 19,0 % були віком від 45 до 64 років; і 12,5 % були віком 65 років і старші. На кожних 100 жінок припадало 90 чоловіків. На кожних 100 жінок віком від 18 років було 85,2 чоловіка. </p><p><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Середній дохід (ще не написана)">Середній річний дохід</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Median_income" class="extiw" title="en:Median income"><span title="Median income — версія статті «Середній дохід» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> домогосподарства в місті становив 25 928 доларів США, а середній річний дохід родини становив 30 286 доларів. Серед чоловіків середній дохід становив 30 610 доларів, а серед жінок — 24 214 доларів. Середній річний дохід особи в місті становив 14 291 долар. 26,3 % населення та 22,9 % сімей були за межею бідності. Із усієї структури населення 37,6 % осіб віком до 18 років і 16,8 % осіб віком від 65 років жили за межею бідності. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Мови"><span id=".D0.9C.D0.BE.D0.B2.D0.B8"></span>Мови</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Мови" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Мови"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Станом на 2010 рік 88,4 % (337 658) жителів Клівленда віком 5 років і старші розмовляли <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англійською мовою</a> як своєю першою, водночас 7,1 % (27 262) розмовляли <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанська мова">іспанською</a>, 0,6 % (2 200) — <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Арабська мова">арабською</a> та 0,5 % (1 960) — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Китайська мова">китайською</a>. До того ж, 0,9 % (3 364) розмовляли однією зі <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Слов'янські мови">слов'янських мов</a> (із них 1 279 — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Польська мова">польською</a>, 679 — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Сербохорватська мова">сербохорватською</a> та 485 — <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російською</a>). Загалом, 11,6 % (44 148) жителів Клівленда віком 5 років і старших розмовляли відмінною мовою від англійської. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українська_громада"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D0.B0"></span>Українська громада</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Українська громада" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Українська громада"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Початки_Української_громади_Клівленду"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.87.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.B8_.D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.BE.D1.97_.D0.B3.D1.80.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.B4.D0.B8_.D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B4.D1.83"></span>Початки Української громади Клівленду</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Початки Української громади Клівленду" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Початки Української громади Клівленду"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_(48063033391).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg/220px-St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg/330px-St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg/440px-St_Vladimir%27s_Ukrainian_Orthodox_Church_%2848063033391%29.jpg 2x" data-file-width="5312" data-file-height="2988" /></a><figcaption>Церква Святого Володимира української православної церкви у районі Трімант міста Клівленда. Будівництво завершено 1933 року.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg/200px-Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg" decoding="async" width="200" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg/300px-Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg/400px-Cleveland_Shevchenko_Statue.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="3872" /></a><figcaption>Пам'ятник Шевченкові в Клівленді в Українському саду.</figcaption></figure> <p>Українська громада Клівленду, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a> може числити свої роки вже від перших імігрантів, які прибули на цей терен починаючи з <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> року із <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Закарпаття">Закарпаття</a>, а <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> року з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Галичина">Галичини</a> та <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Лемківщина">Лемківщини</a>. Однак громада, як вже дещо зорганізована одиниця із національною свідомістю, взяла свої початки паралельно із появою <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Свобода (газета)">газети «Свобода»</a> та заснованням <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7" class="mw-redirect" title="Український Народний Союз">Українського (тоді Руського) Народного Союзу</a>, а на цьому терені — його першого відділу <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D0%B2%D0%B2._%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0_%D1%96_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Братство свв. Апостолів Петра і Павла (ще не написана)">Братства свв. Апостолів Петра і Павла</a> в <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> році. У Клівленді емігрантами із <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" title="Закарпаття">Закарпаття</a> поставлено <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Пам'ятник">пам'ятник</a> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Духнович Олександр Васильович">Олександру Духновичу</a>. Тут мешкав педагог, письменник і літературознавець <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Володимир Радзикевич">Володимир Радзикевич</a>. </p><p>Наразі єдиною об'єднуючою організацією української громади в Клівленді є <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Українські Злучені Організації Огайо (ще не написана)">Українські Злучені Організації Огайо</a>, яка представляє централю <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D2%91%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Український Конґресовий Комітет Америки">Українського Конґресового Комітету Америки</a> (УККА) на терені Великого Клівленду і північно-східного <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a>. Також є район «Ukrainian village» для проживання українців де розташовані українські магазини, банк і т.д </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Українське_шкільництво_в_Клівленді"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B5_.D1.88.D0.BA.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.BE_.D0.B2_.D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B4.D1.96"></span>Українське шкільництво в Клівленді</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Українське шкільництво в Клівленді" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Українське шкільництво в Клівленді"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_(%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Школа українознавства імені Тараса Шевченка (Парма, Огайо)">Школа українознавства імені Тараса Шевченка (Парма, Огайо)</a> </p><p>Школа українознавства Товариства «Рідна Школа» (Парма, Огайо) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Українська_преса_в_Клівленді"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.B0_.D0.B2_.D0.9A.D0.BB.D1.96.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B4.D1.96"></span>Українська преса в Клівленді</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Українська преса в Клівленді" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Українська преса в Клівленді"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Бюлетень <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96_%D0%A3%D0%97%D0%9E_(%D0%B1%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вісті УЗО (бюлетень) (ще не написана)">Вісті УЗО</a> </p><p>Газета <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)" title="Український Клівленд (газета)">Український Клівленд</a> (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>–<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Персоналії"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.97"></span>Персоналії</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Персоналії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Персоналії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D1%87_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF" title="Трач Пилип">Трач Пилип</a> — офіцер <a href="/wiki/14-%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1_%C2%AB%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="14-та гренадерська дивізія Ваффен СС «Галичина»">14-ї гренадерської дивізії військ СС «Галичина»</a>, ветеранський і громадський діяч в діаспорі.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF" title="Чучкевич Остап">Чучкевич Остап</a> — український військовий та політичний діяч, член <a href="/wiki/%D0%9E%D0%A3%D0%9D" class="mw-redirect" title="ОУН">ОУН</a>, командир 14-ї роти 29-го полку <a href="/wiki/14-%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1_%C2%AB%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="14-та гренадерська дивізія Ваффен СС «Галичина»">дивізії «Галичина»</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Економіка"><span id=".D0.95.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D0.BC.D1.96.D0.BA.D0.B0"></span>Економіка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Економіка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Економіка"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Докладніше: <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Економіка Великого Клівленда (ще не написана)">Економіка Великого Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Economy_of_Greater_Cleveland" class="extiw" title="en:Economy of Greater Cleveland"><span title="Economy of Greater Cleveland — версія статті «Економіка Великого Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></i></dd></dl> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg/220px-Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg/330px-Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg/440px-Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_Park.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Вигляд середмістя Клівленда з боку парку Еджвотер</figcaption></figure> <p>Клівленд — перший центр нафтопереробки у США у ХІХ ст. У 1860-х роках <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" class="mw-redirect" title="Джон Рокфеллер">Джоном Рокфеллером</a> у місті Клівленд була заснована нафтова компанія <a href="/wiki/Standard_Oil" title="Standard Oil">«Standard Oil»</a>. На початку ХХ століття близько чверті робочих місць в регіоні знаходились на металургійних заводах. Велика депресія завдала шкоди економіці області і спричинила до 35 % безробіття. Місто Клівленд потрапило в дефолт у 1978 році і отримало борги у розмірі 30 мільйонів доларів. Економіка області поліпшилася протягом 1990-х років. Проте Велика рецесія заважала регіону, коли рівень безробіття міста Клівленд досяг 12 %. З тих пір стан економіки району покращився. ВВП регіону становить близько 130 мільярдів доларів. </p><p>Розташування Клівленда на річці Каягоґа та поблизу озера Ері стали ключовими чинниками економічного розвитку міста. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE-%D0%95%D1%80%D1%96" class="mw-redirect" title="Канал Огайо-Ері">Канал Огайо-Ері</a> та наявність залізничного сполучення посприяли становленню міста як важливого підприємницького центру. Виготовлення сталі та деяких інших виробів постало основним напрямком промисловості. </p><p>Місто диверсифікувало свою економіку разом із розширенням виробничого сектора. Клівленд є домівкою для штаб-квартир багатьох великих компаній, як-от <a href="/w/index.php?title=Applied_Industrial_Technologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Applied Industrial Technologies (ще не написана)">«Applied Industrial Technologies</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Applied_Industrial_Technologies" class="extiw" title="en:Applied Industrial Technologies"><span title="Applied Industrial Technologies — версія статті «Applied Industrial Technologies» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», <a href="/w/index.php?title=Cleveland-Cliffs_Inc.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cleveland-Cliffs Inc. (ще не написана)">«Cleveland-Cliffs Inc.</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland-Cliffs_Inc." class="extiw" title="en:Cleveland-Cliffs Inc."><span title="Cleveland-Cliffs Inc. — версія статті «Cleveland-Cliffs Inc.» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», <a href="/w/index.php?title=Forest_City_Enterprises&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forest City Enterprises (ще не написана)">«Forest City Enterprises</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Forest_City_Enterprises" class="extiw" title="en:Forest City Enterprises"><span title="Forest City Enterprises — версія статті «Forest City Enterprises» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», <a href="/w/index.php?title=NACCO_Industries&action=edit&redlink=1" class="new" title="NACCO Industries (ще не написана)">«NACCO Industries</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NACCO_Industries" class="extiw" title="en:NACCO Industries"><span title="NACCO Industries — версія статті «NACCO Industries» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», <a href="/w/index.php?title=Sherwin-Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherwin-Williams (ще не написана)">«Sherwin-Williams</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sherwin-Williams" class="extiw" title="en:Sherwin-Williams"><span title="Sherwin-Williams — версія статті «Sherwin-Williams» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» і <a href="/w/index.php?title=KeyBank&action=edit&redlink=1" class="new" title="KeyBank (ще не написана)">«KeyBank</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/KeyBank" class="extiw" title="en:KeyBank"><span title="KeyBank — версія статті «KeyBank» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>». У Клівленді розміщений підрозділ <a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a> — <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%96%D0%BC._%D2%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дослідницький центр ім. Ґленна (ще не написана)">Дослідницький центр ім. Ґленна</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glenn_Research_Center" class="extiw" title="en:Glenn Research Center"><span title="Glenn Research Center — версія статті «Дослідницький центр ім. Ґленна» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Jones_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jones Day (ще не написана)">«Jones Day</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jones_Day" class="extiw" title="en:Jones Day"><span title="Jones Day — версія статті «Jones Day» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>», одна з найбільших адвокатських фірм у США, була заснована в Клівленді. 2007 року ринок нерухомості Клівленда пережив значний підйом із рекордною кількістю придбань і 10%-вим показником вакантності житла. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg/220px-Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg/330px-Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg/440px-Cleveland_from_Superior_Viaduct.jpg 2x" data-file-width="1705" data-file-height="1281" /></a><figcaption>Вигляд середмістя Клівленда з боку Верхнього віадука</figcaption></figure> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівлендська Клініка (ще не написана)">«Клівлендська Клініка</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Clinic" class="extiw" title="en:Cleveland Clinic"><span title="Cleveland Clinic — версія статті «Клівлендська Клініка» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» — найбільша в місті організація, де станом на 2008 рік працювало 37 000 осіб. Організація є однією з найкращих лікарень Сполучених Штатів, за даними «<i><a href="/wiki/U.S._News_%26_World_Report" class="mw-redirect" title="U.S. News & World Report">U.S. News & World Report</a></i>». У Клівлендському секторі охорони здоров'я присутні також <a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%88%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Університетські шпиталі Клівленда (ще не написана)">«Університетські шпиталі Клівленда</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/University_Hospitals_of_Cleveland" class="extiw" title="en:University Hospitals of Cleveland"><span title="University Hospitals of Cleveland — версія статті «Університетські шпиталі Клівленда» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» — відомий центр із лікування ракових захворювань, медичний центр <a href="/w/index.php?title=MetroHealth&action=edit&redlink=1" class="new" title="MetroHealth (ще не написана)">«MetroHealth</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MetroHealth" class="extiw" title="en:MetroHealth"><span title="MetroHealth — версія статті «MetroHealth» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» і компанія медичного страхування <a href="/w/index.php?title=Medical_Mutual_of_Ohio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medical Mutual of Ohio (ще не написана)">«Medical Mutual of Ohio</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_Mutual_of_Ohio" class="extiw" title="en:Medical Mutual of Ohio"><span title="Medical Mutual of Ohio — версія статті «Medical Mutual of Ohio» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>». Клівленд також знаний у галузі дослідження <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Паливний елемент">паливних елементів</a> і в галузі <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Біотехнологія">біотехнологій</a>, роботу в яких провадять <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B0" class="mw-redirect" title="Західний резервний університет Кейса">Західний резервний університет Кейса</a>, «Клівлендська Клініка» та «Університетські шпиталі Клівленда». Клівленд є одним із чільних міст-реципієнтів інвестицій у починання та дослідження в галузі біотехнологій. Західний резервний університет Кейса, «Клівлендська Клініка» та «Університетські шпиталі Клівленда» нещодавно оголосили про свої наміри створити великий дослідницький біотехнологічний центр та <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D1%81-%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Бізнес-інкубатор">інкубатор</a> на місці колишнього шпиталю <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82-%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B9_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маунт-Синай (Клівленд) (ще не написана)">«Маунт-Синай</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Sinai_Hospital_(Cleveland)" class="extiw" title="en:Mount Sinai Hospital (Cleveland)"><span title="Mount Sinai Hospital (Cleveland) — версія статті «Маунт-Синай (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>» зі створенням дослідницького кампусу, що б простимулювало розвиток <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF" title="Стартап">нових</a> біотехнологічних компаній, які могли б проводити незалежні дослідження від нині наявних у місті. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg/220px-Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg/330px-Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg/440px-Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_-_GPN-2000-002005.jpg 2x" data-file-width="2690" data-file-height="2064" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80_%D1%96%D0%BC._%D2%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Дослідницький центр ім. Ґленна (ще не написана)">Дослідницький центр ім. Ґленна</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glenn_Research_Center" class="extiw" title="en:Glenn Research Center"><span title="Glenn Research Center — версія статті «Дослідницький центр ім. Ґленна» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> (<a href="/wiki/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%90" title="НАСА">НАСА</a>) поряд із <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівленд (аеропорт) (ще не написана)">Клівлендським аеропортом</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_Hopkins_International_Airport" class="extiw" title="en:Cleveland Hopkins International Airport"><span title="Cleveland Hopkins International Airport — версія статті «Клівленд (аеропорт)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Міські очільники сприяли росту технологічного сектора в першій декаді 21-го століття. Мер <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джейн Кемпбелл (ще не написана)">Джейн. Л. Кемпбелл</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jane_L._Campbell" class="extiw" title="en:Jane L. Campbell"><span title="Jane L. Campbell — версія статті «Джейн Кемпбелл» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> найняла менеджера з технологій для залучення технологічних компаній до офісного ринку середмістя, пропонуючи їм доступ до високошвидкісних оптоволоконних мереж, що закладені під середмістям, у декількох «гай-тех офісах», сконцентрованих у районі <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8E_(%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Евклідова авеню (Клівленд) (ще не написана)">Евклідової авеню</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Euclid_Avenue_(Cleveland)" class="extiw" title="en:Euclid Avenue (Cleveland)"><span title="Euclid Avenue (Cleveland) — версія статті «Евклідова авеню (Клівленд)» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup>. Водночас <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Клівлендський штатний університет (ще не написана)">Клівлендський штатний університет</a><sup class="noprint"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland_State_University" class="extiw" title="en:Cleveland State University"><span title="Cleveland State University — версія статті «Клівлендський штатний університет» англійською мовою" style="font-style:normal;font-weight:normal;font-size:normal">[en]</span></a></sup> найняв спеціаліста з технологічного трансферу для сприяння технологічного втілення досліджень КШУ в ринкових ідеях компаній Клівлендської економічної зони. Також університет найняв віце-президента з економічного розвитку. Західний резервний університет Кейса брав участь у технологічних ініціативах, як-от проекті «OneCommunity» — високошвидкісній оптоволоконній мережі, що сполучає місцеві дослідницькі центри і має на меті стимулювати їхній розвиток. У середині 2005 року компанія «<a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a>» надала Клівлендові звання «Всесвітньої цифрової спільноти», разом із <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81-%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96" title="Корпус-Крісті">Корпусом-Крісті</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Філадельфія">Філадельфією</a> та <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Тайбей">Тайбеєм</a>. Це внесло близько 12 мільйонів доларів для розширення регіонального технологічного співробітництва, створення всеміської мережі <a href="/wiki/Wi-Fi" title="Wi-Fi">бездротового Інтернету</a> та розвитку технологічного сектора економіки міста. </p><p>На додачу до цієї ініціативи Intel, 2006 року аналітичний центр «Форум розумних спільнот», зі штаб-квартирою в Нью-Йорку, вибрав Клівленд із семи фіналістів та присвоїв йому нагороду «Розумна спільнота року». Центр оголосив, що номінував місто за його мержу «OneCommunity» із можливим широкосмуговим застосуванням. Із вересня 2006 року «OneCommunity» почала співпрацю із «<a href="/wiki/Cisco_Systems" title="Cisco Systems">Cisco Systems</a>» задля розгортання мережі бездротового доступу до Інтернету в межах міста. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Спорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Клівленд має декілька професійних команд. <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B5%D0%BD%D0%B7" class="mw-redirect" title="Клівленд Індіенз">Клівленд Індіенз</a></b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland Indians</i>), професійна <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Бейсбол">бейсбольна</a> команда є членом <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Головна бейсбольна ліга">Головної бейсбольної ліги</a>. <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%81" title="Клівленд Браунс">«Клівленд Браунс»</a></b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland Browns</i>) є членом <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Національна футбольна ліга">Національній футбольній ліги</a>. <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%94%D1%80%D1%81" title="Клівленд Кавальєрс">«Клівленд Кавальєрс»</a></b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Cleveland Cavaliers</i>) є членом <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Національна баскетбольна асоціація">Національної баскетбольної асоціації</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=20" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=20" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Клівленд є також великим культурним центром. Тут 9 <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" class="mw-redirect" title="Вищий навчальний заклад">вищих навчальних закладів</a>, у тому числі один з найстаріших на Середньому Заході <a href="/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Західний резервний Університет Кейза (ще не написана)">Західний резервний Університет Кейза</a>, заснований в <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a> році; багатий <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Клівлендський музей мистецтв">Художній музей</a>; <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80" title="Театр">театри</a> (один з найстаріших — <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%B3%D0%B0%D1%83%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плей-гаус (ще не написана)">«Плей-гаус»</a>); <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80" title="Клівлендський симфонічний оркестр">Клівлендський симфонічний оркестр</a>; великі <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0" title="Газета">газети</a>, 9 <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Телебачення">телевізійних</a> і 26 <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Радіостанція">радіостанцій</a>. </p><p><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> року в місті Клівленді, там, де один з перших <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9" class="mw-redirect" title="Диск-жокей">диск-жокеїв</a> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D1%96%D0%B4" title="Алан Фрід">Алан Фрід</a> в <a href="/wiki/1950-%D1%82%D1%96" title="1950-ті">1950-х</a> роках популяризував сам термін <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Рок-н-рол">«рок-н-рол»</a>, було відкрито <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BE%D0%BD_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пантеон рок-н-рольної слави (ще не написана)">«Пантеон рок-н-рольної слави»</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=21" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=21" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Вон Глейсер">Вон Глейсер</a> (1872—1958) — американський актор</li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4_%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Роланд Вест">Роланд Вест</a> (1885—1952) — голлівудський режисер</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D1%85%D1%83%D0%BD" title="Еліс Келхун">Еліс Келхун</a> (1900—1966) — американська актриса німого кіно</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93._%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%81" title="Вільям Г. Деніелс">Вільям Г. Деніелс</a> (1901—1970) — американський кінооператор</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%82" title="Берджесс Мередіт">Берджесс Мередіт</a> (1907—1997) — американський актор, режисер, сценарист і продюсер</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%A1%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BB" title="Джеррі Сігел">Джеррі Сігел</a> (1914—1996) — американський сценарист книги коміксів</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%94%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Девід Дюран">Девід Дюран</a> (1920—1998) — американський актор</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6" title="Дороті Дандрідж">Дороті Дандрідж</a> (1922—1965) — американська акторка й співачка</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Генрі Манчіні">Генрі Манчіні</a> (<a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> — <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>) — американський <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82" title="Диригент">диригент</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кінокомпозитор (ще не написана)">кінокомпозитор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> (<a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> — † <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>) — американський актор і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Режисер">режисер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%BA" title="Гел Голбрук">Гел Голбрук</a> (1925—2021) — американський актор</li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Фред Віллард">Фред Віллард</a> (1933—2020) — американський актор, комік та письменник</li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BC" title="Боб Каннінгем">Боб Каннінгем</a> (* <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>) — американський джазовий контрабасист</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Вес Крейвен">Вес Крейвен</a> (* <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>) — культовий <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%80" title="Режисер">режисер</a> у жанрі <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC_%D0%B6%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B2" title="Фільм жахів">фільмів жахів</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Марк Лестер">Марк Лестер</a> (* 1946) — американський режисер, продюсер та сценарист</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%86%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Даррелл Ісса">Даррелл Ісса</a> (* <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>) — американський бізнесмен і політик</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%93%D0%BE%D0%BB" title="Арсеніо Гол">Арсеніо Гол</a> (* 1956) — американський актор кіно і телебачення, комік</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%96%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE" title="Аріель Кастро">Аріель Кастро</a> (* 1960 — † 2013) — американський злочинець</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96" title="Геллі Беррі">Геллі Беррі</a> (* <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>) — американська <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Кіноакторка">кіноакторка</a>. Лауреатка премій <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскар»</a> (<a href="/wiki/2002_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="2002 в кіно">2002</a>), <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> (<a href="/wiki/2000_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="2000 в кіно">2000</a>) і <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BC%D1%96_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Еммі (премія)">«Еммі»</a> (* <a href="/wiki/2000_%D0%B2_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="2000 в кіно">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BA_%D0%9F%D0%BE%D0%BB" title="Джейк Пол">Джейк Пол</a> (* 1997) — американський актор і відеоблоґер</li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%94%D0%BE%D1%80%D1%80" title="Ентоні Дорр">Ентоні Дорр</a> (* <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>) — американський письменник.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=22" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=22" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/6296_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="6296 Клівленд">6296 Клівленд</a> — астероїд, названий на честь міста.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Метрополітен Клівленда">Метрополітен Клівленда</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=23" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=23" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-factfinder1-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-factfinder1_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=16000US3916000&_geoContext=01000US%7C04000US39%7C16000US3916000&_street=&_county=cleveland&_cityTown=cleveland&_state=04000US39&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160">Cleveland, Ohio Fact Sheet.</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200212052050/http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=16000US3916000&_geoContext=01000US%7C04000US39%7C16000US3916000&_street=&_county=cleveland&_cityTown=cleveland&_state=04000US39&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160">Архівовано</a> 12 лютого 2020 у <a href="/wiki/Archive.is" title="Archive.is">Archive.is</a>]</small> <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a>. Retrieved on 2005-10-11.</span> </li> <li id="cite_note-elevation-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-elevation_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1">[[[:Шаблон:Gnis3]] Geographic Names Information System Feature Detail Report]. <a href="/wiki/United_States_Geological_Survey" class="mw-redirect" title="United States Geological Survey">USGS</a><span class="reference-accessdate">. Процитовано 27 березня 2007</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2013_Pop_Estimate-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2013_Pop_Estimate_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140522161634/http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html">Population Estimates</a>. <a href="/wiki/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Бюро перепису населення США">Бюро перепису населення США</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html">оригіналу</a> за травня 22, 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 10 листопада 2014</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Cle-USCensusEst2018-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cle-USCensusEst2018_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220103145151/https://www.census.gov/quickfacts/clevelandcityohio">U.S. Census Bureau Quick Facts: Cleveland</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/quickfacts/clevelandcityohio">оригіналу</a> за 3 січня 2022<span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 травня 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-NOAA-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NOAA_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200719210638/https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle">NowData – NOAA Online Weather Data</a>. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%96_%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Національне управління океанічних і атмосферних досліджень">NOAA</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=cle">оригіналу</a> за 19 липня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 жовтня 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/normals/1981-2010/products/station/USW00014820.normals.txt">Station Name: OH CLEVELAND</a>. National Oceanic and Atmospheric Administration<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 жовтня 2018</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ThreadEx-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ThreadEx_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060519074347/http://threadex.rcc-acis.org/">Thread Stations Extremes</a>. <i><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%96_%D0%B0%D1%82%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Національне управління океанічних і атмосферних досліджень">NOAA</a></i>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://threadex.rcc-acis.org/">оригіналу</a> за 19 травня 2006<span class="reference-accessdate">. Процитовано 27 лютого 2017</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-NOAAsun-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NOAAsun_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_IV/US/GROUP3/72524.TXT">WMO Climate Normals for CLEVELAND/HOPKINS INTL AP, OH 1961–1990</a>. National Oceanic and Atmospheric Administration<span class="reference-accessdate">. Процитовано 10 березня 2014</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-largest-US-cities-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-largest-US-cities_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1">Gibson, Campbell (June 1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110102182532/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html">Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990</a>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html">оригіналу</a> за 2 січня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 жовтня 2012</span>.</cite><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span> Наведено за англійською вікіпедією.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200505203331/https://data.census.gov/cedsci/deeplinks?url=https%3A%2F%2Ffactfinder2.census.gov%2Fbkmk%2Ftable%2F1.0%2Fen%2FDEC%2F10_SF2%2FSF2DP1%2F0600000US3903516000">Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Census Summary File 2</a>. <i><a href="/w/index.php?title=American_FactFinder&action=edit&redlink=1" class="new" title="American FactFinder (ще не написана)">American FactFinder</a></i>. <a href="/wiki/United_States_Census_Bureau" class="mw-redirect" title="United States Census Bureau">U.S. Census Bureau</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://factfinder2.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_SF2/SF2DP1/0600000US3903516000">оригіналу</a> за 5 травня 2020<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 жовтня 2012</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit&section=24" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit&section=24" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.city.cleveland.oh.us/">Офіційний сайт</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dmoz.org/Regional/North_America/United_States/Ohio/Localities/C/Cleveland">Клівленд</a>, каталог посилань <a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">Open Directory Project</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/Cleveland/">Сабреддіт</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/i/topics/1253698954761433091">X topic</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cleveland,_Ohio" class="extiw" title="commons:Category:Cleveland, Ohio">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/organization/?12018">C-SPAN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/7b2ca1e7-e7f6-4155-881d-c660a45c11e8">MusicBrainz</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/1965.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7013608">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/5150529">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.inaturalist.org/places/9903">INaturalist</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/182130">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/USCLE">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101712563/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/404523697/">Who's on First</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flickr.com/places/info/2381475">WOEID</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:cleveland_(ohio)">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/7f423970-7fcc-4b78-a39b-d19f0dc4562f">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/7e7baecf-491e-43cc-a2da-6dd9c8c9cf44">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wolframalpha.com/input/?i=Entity%5B%22City%22%2C+%7B%22Cleveland%22%2C+%22Ohio%22%2C+%22UnitedStates%22%7D%5D">Wolfram Language</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Cleveland-OH">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Cleveland">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2624305">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Cleveland_(Ohio)">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0018216.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Cleveland_-_by_i_Ohio">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/cleveland">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=12103">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/cleveland">Шведська національна енциклопедія</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:The_American_Cyclop%C3%A6dia_(1879)/Cleveland" class="extiw" title="s:en:The American Cyclopædia (1879)/Cleveland">American Cycl. (1879)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00019742n&lang=EN">BabelNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ballotpedia.org/Cleveland,_Ohio">Ballotpedia</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:Encyclop%C3%A6dia_Britannica,_Ninth_Edition/Cleveland" class="extiw" title="s:en:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition/Cleveland">Britannica (9-th)</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1922_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Cleveland" class="extiw" title="s:en:1922 Encyclopædia Britannica/Cleveland">Britannica (12-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/cleveland">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Cleveland+(Ohio).html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/encyclopedie/ville/wd/113856">Encyclopédie Larousse</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Cleveland-Ohio">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/cleveland/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T018165">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3887056.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/15603">Proleksis Encyclopedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i84616">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://samlingar.shm.se/person/geo/9fb97e26-e7d9-4467-a09a-6f5b5a29030e">National Historical Museums of Sweden</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/North_America/United_States/Ohio/Localities/C/Cleveland/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/Cleveland">TV Tropes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/09153394-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gameo.org/index.php?title=Cleveland+%28Ohio%2C+USA%29">Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rationalwiki.org/wiki/Fun:Cleveland">RationalWiki</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119512925">119512925</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Національна бібліотека Аргентини">BNMM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000044235">000044235</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1205966">1205966</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01sn3">/m/01sn3</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4010292-0">4010292-0</a> · <span title="GNIS Feature ID" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GNIS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:1066654">1066654</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:1085963">1085963</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007547797005171">987007547797005171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79086863">n79086863</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf12004789">ncf12004789</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628443">00628443</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge316468">ge316468</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027482960">027482960</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/147735082">147735082</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Каягога_(округ)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Шаблон:Каягога (округ)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Каягога (округ) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Каягога (округ)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Каягога_(округ)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Каягога (округ)">Каягога (округ)</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>Адміністративний центр: <a class="mw-selflink selflink">Клівленд</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста (<i>cities</i>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Бедворт-Гайтс (Огайо)">Бедворт-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бедфорд (Огайо)">Бедфорд</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9-%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бей-Вілледж (Огайо)">Бей-Вілледж</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Берія (Огайо)">Берія</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D1%87%D0%B2%D1%83%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бічвуд (Огайо)">Бічвуд</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Брексвілл (Огайо)">Брексвілл</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B2%27%D1%8E-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бродв'ю-Гайтс (Огайо)">Бродв'ю-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Брук-Парк (Огайо)">Брук-Парк</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бруклін (Огайо)">Бруклін</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вестлейк (Огайо)">Вестлейк</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ворренсвілл-Гайтс (Огайо)">Ворренсвілл-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гайленд-Гайтс (Огайо)">Гайленд-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гарфілд-Гайтс (Огайо)">Гарфілд-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Індепенденс (Огайо)">Індепенденс</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82-%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Іст-Клівленд (Огайо)">іст-Клівленд</a> • <a class="mw-selflink selflink">Клівленд</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Клівленд-Гайтс (Огайо)">Клівленд-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B2%D1%83%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лейквуд (Огайо)">Лейквуд</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ліндгерст (Огайо)">Ліндгерст</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мейпл-Гайтс (Огайо)">Мейпл-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мейфілд-Гайтс (Огайо)">Мейфілд-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%B4%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Міддлбург-Гайтс (Огайо)">Міддлбург-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Норт-Олмстед (Огайо)">Норт-Олмстед</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A0%D0%BE%D1%8F%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Норт-Роялтон (Огайо)">Норт-Роялтон</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%B4-%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Олмстед-Фоллс (Огайо)">Олмстед-Фоллс</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0-%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Парма-Гейтс (Огайо)">Парма-Гейтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Парма (Огайо)">Парма</a> • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Пеппер-Пайк (Огайо)">Пеппер-Пайк</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ричмонд-Гайтс (Огайо)">Ричмонд-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%96-%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Рокі-Рівер (Огайо)">Рокі-Рівер</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82-%D0%AE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Саут-Юклід (Огайо)">Саут-Юклід</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BD-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Севен-Гіллс (Огайо)">Севен-Гіллс</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Солон (Огайо)">Солон</a> • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D2%91%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Стронґсвіль (Огайо)">Стронґсвіль</a> • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%B2%27%D1%8E-%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ферв'ю-Парк (Огайо)">Ферв'ю-Парк</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Шейкер-Гайтс (Огайо)">Шейкер-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юклід (Огайо)">Юклід</a> • <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%96-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юніверсіті-Гайтс (Огайо)">Юніверсіті-Гайтс</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg/80px-Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg.png" decoding="async" width="80" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg/120px-Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg/160px-Map_of_Ohio_highlighting_Cuyahoga_County.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1141" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Селища (<i>villages</i>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бентлівілл (Огайо)">Бентлівілл</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Братенал (Огайо)">Братенал</a> • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бруклін-Гайтс (Огайо)">Бруклін-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96-%D0%92%27%D1%8E_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Веллі-В'ю (Огайо)">Веллі-В'ю</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Волтон-Гіллс (Огайо)">Волтон-Гіллс</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D1%80_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вудмер (Огайо)">Вудмер</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гайленд-Гіллс (Огайо)">Гайленд-Гіллс</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B3-%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гантінг-Веллі (Огайо)">Гантінг-Веллі</a>‡ • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D1%81-%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гейтс-Міллс (Огайо)">Гейтс-Міллс</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гленвіллоу (Огайо)">Гленвіллоу</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Каягога-Гайтс (Огайо)">Каягога-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лінндейл (Огайо)">Лінндейл</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мейфілд (Огайо)">Мейфілд</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4-%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Морленд-Гіллс (Огайо)">Морленд-Гіллс</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BB_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Норт-Рандалл (Огайо)">Норт-Рандалл</a> • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3-%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ньюбург-Гайтс (Огайо)">Ньюбург-Гайтс</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B6_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Орандж (Огайо)">Орандж</a> • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%83%D0%BA%D0%B2%D1%83%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3_%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Оуквуд (округ Каягога, Огайо)">Оуквуд</a> • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BD-%D0%A4%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Шагрин-Фоллс (Огайо)">Шагрин-Фоллс</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div>‡ <i>Населений пункт частково розташований у сусідньому окрузі або округах</i></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="50_найбільших_міст_США_за_населенням" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Шаблон:50 найбільших міст США"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:50 найбільших міст США (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:50_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:50 найбільших міст США"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="50_найбільших_міст_США_за_населенням" style="font-size:114%;margin:0 4em">50 <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Міста Сполучених Штатів Америки">найбільших міст США</a> за населенням</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto;margin-left:auto;margin-right:auto;"><tbody><tr style="vertical-align:top;"><td style="width:5em;">   </td><td style="padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20 %;"><div> <ol> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE" title="Чикаго">Чикаго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%27%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Х'юстон">Х'юстон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Філадельфія">Філадельфія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Фінікс">Фінікс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE" title="Сан-Антоніо">Сан-Антоніо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B3%D0%BE" title="Сан-Дієго">Сан-Дієго</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Даллас">Даллас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Сан-Хосе (Каліфорнія)">Сан-Хосе</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20 %;"><div> <ol start="11"> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB" title="Джексонвілл">Джексонвілл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Індіанаполіс">Індіанаполіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE" title="Сан-Франциско">Сан-Франциско</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Остін (Техас)">Остін</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Колумбус (Огайо)">Колумбус</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Форт-Верт">Форт-Верт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Шарлотт (Північна Кароліна)">Шарлотт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Детройт">Детройт</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%8C-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BE_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Ель-Пасо (Техас)">Ель-Пасо</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%84%D1%96%D1%81_(%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96)" title="Мемфіс (Теннессі)">Мемфіс</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20 %;"><div> <ol start="21"> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Балтимор">Балтимор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Бостон">Бостон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B5%D1%82%D0%BB" title="Сіетл">Сіетл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Вашингтон">Вашингтон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB" title="Нашвілл">Нашвілл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Денвер">Денвер</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_(%D0%9A%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%96)" title="Луїсвілл (Кентуккі)">Луїсвілл</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%96" title="Мілвокі">Мілвокі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BD)" title="Портленд (Орегон)">Портленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%81-%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81" title="Лас-Вегас">Лас-Вегас</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20 %;"><div> <ol start="31"> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96" title="Оклахома-Сіті">Оклахома-Сіті</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5" title="Альбукерке">Альбукерке</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0)" title="Тусон (Аризона)">Тусон</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE" title="Фресно">Фресно</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Сакраменто">Сакраменто</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3-%D0%91%D1%96%D1%87" title="Лонг-Біч">Лонг-Біч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B7%D0%B0%D1%81-%D0%A1%D1%96%D1%82%D1%96_(%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%83%D1%80%D1%96)" title="Канзас-Сіті (Міссурі)">Канзас-Сіті</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%B0_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Меса (місто)">Меса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F-%D0%91%D1%96%D1%87" title="Вірджинія-Біч">Вірджинія-Біч</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта</a></li> </ol> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;padding-left:3px;;;;width:20 %;"><div> <ol start="41"> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Колорадо-Спрінгс">Колорадо-Спрінгс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B0" title="Омаха">Омаха</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%96_(%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0)" title="Ролі (Північна Кароліна)">Ролі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%96" title="Маямі">Маямі</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Клівленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%B0" title="Талса">Талса</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Окленд (Каліфорнія)">Окленд</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Міннеаполіс">Міннеаполіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Вічита">Вічита</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81)" title="Арлінгтон (Техас)">Арлінгтон</a></li> </ol> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22px&#124;link_=_Огайо" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Шаблон:Штат Огайо"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Штат Огайо (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Штат Огайо"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="22px&#124;link_=_Огайо" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Ohio.svg" class="mw-file-description" title="link ="><img alt="link =" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/22px-Flag_of_Ohio.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/33px-Flag_of_Ohio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Ohio.svg/44px-Flag_of_Ohio.svg.png 2x" data-file-width="520" data-file-height="320" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Огайо">Огайо</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Список столиць штатів США">Столиця</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Колумбус (Огайо)">Колумбус</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ohio_in_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Огайо"><img alt="Огайо" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ohio_in_United_States.svg/130px-Ohio_in_United_States.svg.png" decoding="async" width="130" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ohio_in_United_States.svg/195px-Ohio_in_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Ohio_in_United_States.svg/260px-Ohio_in_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="731" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Seal_of_Ohio_(B%26W).svg" class="mw-file-description" title="Печатка штату Огайо"><img alt="Печатка штату Огайо" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg/100px-Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg/150px-Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg/200px-Seal_of_Ohio_%28B%26W%29.svg.png 2x" data-file-width="608" data-file-height="608" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міста</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Акрон (Огайо)">Акрон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гамільтон (Огайо)">Гамільтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Дейтон (Огайо)">Дейтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D1%80%D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Елірія (Огайо)">Елірія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кантон (Огайо)">Кантон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Каягога (Огайо)">Каягога</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кеттерінг (Огайо)">Кеттерінг</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a class="mw-selflink selflink">Клівленд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%81_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Колумбус (Огайо)">Колумбус</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B2%D1%83%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лейквуд (Огайо)">Лейквуд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лорейн (Огайо)">Лорейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Менсфілд (Огайо)">Менсфілд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ментор (Огайо)">Ментор</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B4%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мідлтаун (Огайо)">Мідлтаун</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ньюарк (Огайо)">Ньюарк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Парма (Огайо)">Парма</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Спрингфілд (Огайо)">Спрингфілд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE" title="Толідо">Толідо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%96" title="Цинциннаті">Цинциннаті</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юклід (Огайо)">Юклід</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%BD" title="Янгстаун">Янгстаун</a> •</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%96%D0%B2_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Список округів штату Огайо">Округи</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Адамс (округ, Огайо)">Адамс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Аллен (округ, Огайо)">Аллен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Афіни (округ, Огайо)">Афіни</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Батлер (округ, Огайо)">Батлер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Бельмонт (округ, Огайо)">Бельмонт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Браун (округ, Огайо)">Браун</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ван-Верт (округ, Огайо)">Ван-Верт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вашингтон (округ, Огайо)">Вашингтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ваяндот (округ, Огайо)">Ваяндот</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вейн (округ, Огайо)">Вейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вільямс (округ, Огайо)">Вільямс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вінтон (округ, Огайо)">Вінтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Воррен (округ, Огайо)">Воррен</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Вуд (округ, Огайо)">Вуд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гайленд (округ, Огайо)">Гайленд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%96%D1%8F_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Галлія (округ, Огайо)">Галлія</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гамільтон (округ, Огайо)">Гамільтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%96%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гардін (округ, Огайо)">Гардін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гаррісон (округ, Огайо)">Гаррісон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Генкок (округ, Огайо)">Генкок</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Генрі (округ, Огайо)">Генрі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%81%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гернсі (округ, Огайо)">Гернсі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гокінг (округ, Огайо)">Гокінг</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Голмс (округ, Огайо)">Голмс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Гурон (округ, Огайо)">Гурон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D2%90%D0%BE%D2%91%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" class="mw-redirect" title="Ґоґа (округ, Огайо)">Ґоґа</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Грін (округ, Огайо)">Грін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Дарк (округ, Огайо)">Дарк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Делавер (округ, Огайо)">Делавер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%94%D0%BD%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Дефаєнс (округ, Огайо)">Дефаєнс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Джексон (округ, Огайо)">Джексон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Джефферсон (округ, Огайо)">Джефферсон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ері (округ, Огайо)">Ері</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ешленд (округ, Огайо)">Ешленд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ештабула (округ, Огайо)">Ештабула</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Каягога (округ)">Каягога</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Керролл (округ, Огайо)">Керролл</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кларк (округ, Огайо)">Кларк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Клермонт (округ, Огайо)">Клермонт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Клінтон (округ, Огайо)">Клінтон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%96%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Коламбіана (округ, Огайо)">Коламбіана</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кошоктон (округ, Огайо)">Кошоктон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кроуфорд (округ, Огайо)">Кроуфорд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лейк (округ, Огайо)">Лейк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лікінґ (округ, Огайо)">Лікінґ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D2%91%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лоґан (округ, Огайо)">Лоґан</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лорейн (округ, Огайо)">Лорейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лоуренс (округ, Огайо)">Лоуренс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Лукас (округ, Огайо)">Лукас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D2%91_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Магонінґ (округ, Огайо)">Магонінґ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BC_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Маскінґам (округ, Огайо)">Маскінґам</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Маямі (округ, Огайо)">Маямі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D2%91%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Меґс (округ, Огайо)">Меґс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Медіна (округ, Огайо)">Медіна</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Медісон (округ, Огайо)">Медісон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Меріон (округ, Огайо)">Меріон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B5%D1%80_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Мерсер (округ, Огайо)">Мерсер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Монро (округ, Огайо)">Монро</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Монтгомері (округ, Огайо)">Монтгомері</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Морган (округ, Огайо)">Морган</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%BE%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Морроу (округ, Огайо)">Морроу</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B1%D0%BB_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Нобл (округ, Огайо)">Нобл</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Нокс (округ, Огайо)">Нокс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D2%91%D0%BB%D0%B5%D0%B7_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Оґлез (округ, Огайо)">Оґлез</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Оттава (округ, Огайо)">Оттава</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Пайк (округ, Огайо)">Пайк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B5%D0%BC_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Патнем (округ, Огайо)">Патнем</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Перрі (округ, Огайо)">Перрі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B9_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Пікавей (округ, Огайо)">Пікавей</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%96%D0%BD%D2%91_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Полдінґ (округ, Огайо)">Полдінґ</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B4%D0%B6_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Портедж (округ, Огайо)">Портадж</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BB_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Пребл (округ, Огайо)">Пребл</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Ричленд (округ, Огайо)">Ричленд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Росс (округ, Огайо)">Росс</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Сайото (округ, Огайо)">Сайото</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%96%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Самміт (округ, Огайо)">Самміт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Сендаскі (округ, Огайо)">Сендаскі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Сенека (округ, Огайо)">Сенека</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BA_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Старк (округ, Огайо)">Старк</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%81_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Таскарвас (округ, Огайо)">Таскарвас</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BB_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Трамбалл (округ, Огайо)">Трамбалл</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%94%D1%82%D1%82_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Файєтт (округ, Огайо)">Фаєтт</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%94%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Феєрфілд (округ, Огайо)">Феєрфілд</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Франклін (округ, Огайо)">Франклін</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Фултон (округ, Огайо)">Фултон</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Шампейн (округ, Огайо)">Шампейн</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%B1%D1%96_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Шелбі (округ, Огайо)">Шелбі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%AE%D0%BD%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Юніон (округ, Огайо)">Юніон</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Інше</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Влада та символи</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Прапор Огайо">Прапор Огайо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Губернатор штату Огайо">Губернатор</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Географія</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Озера</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D1%96_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Ері (озеро)">Ері</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Річки</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ауглайз (річка) (ще не написана)">Ауглайз</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%88_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вобеш (річка) (ще не написана)">Вобеш</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%9C%D0%B0%D1%8F%D0%BC%D1%96-%D0%A0%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грейт-Маямі-Рівер (ще не написана)">Грейт-Маямі-Рівер</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Махонінг (річка) (ще не написана)">Махонінг</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BC%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Момі (річка) (ще не написана)">Момі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Огайо (річка)">Огайо</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BD-%D0%9A%D1%80%D1%96%D0%BA_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ракун-Крік (річка) (ще не написана)">Ракун-Крік</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D1%82%D0%BE" title="Сайото">Сайото</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сандаскі (річка) (ще не написана)">Сандаскі</a> •</span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тускаравас (річка) (ще не написана)">Тускаравас</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Клівленд&oldid=43137372">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Клівленд&oldid=43137372</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Категорія:Міста Огайо">Міста Огайо</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%83_%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Категорія:Населені пункти округу Каягога (округ)">Населені пункти округу Каягога (округ)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Категорія:Клівленд">Клівленд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1796" title="Категорія:Населені пункти США, засновані 1796">Населені пункти США, засновані 1796</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3)" title="Категорія:Каягога (округ)">Каягога (округ)</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Категорія:Великий Клівланд">Великий Клівланд</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%85" title="Категорія:Міста на Великих озерах">Міста на Великих озерах</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Категорія:Окружні центри Огайо">Окружні центри Огайо</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8_formatnum" title="Категорія:Сторінки з нечисловими аргументами formatnum">Сторінки з нечисловими аргументами formatnum</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8,_%D1%89%D0%BE_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8F%D1%82%D1%8C_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B6_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0" title="Категорія:Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра">Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_archive.is" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is">Шаблон:Webarchive:посилання на archive.is</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&oldid=43137372" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&id=43137372&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Cleveland" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37320" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%AD%E1%88%8A%E1%89%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ክሊቭላንድ — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ክሊቭላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Cl%C4%93afaland" title="Clēafaland — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Clēafaland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="كليفلاند — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كليفلاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%84%D9%8A%DA%A4%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="كليڤلاند — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كليڤلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Klivlend" title="Klivlend — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Klivlend" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کلیولند — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کلیولند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кліўленд — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Кліўленд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%9E%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4" title="Кліўлэнд — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кліўлэнд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Кливланд — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кливланд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="ক্লিভল্যান্ড — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ক্লিভল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Cleveland" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(kapital_sa_kondado_sa_Tinipong_Bansa,_Ohio)" title="Cleveland (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Ohio) — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Cleveland (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, Ohio)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%DA%A4%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="کلیڤلاند — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کلیڤلاند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BB%CE%AF%CE%B2%CE%B5%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84" title="Κλίβελαντ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Κλίβελαντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Cleveland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klevlando" title="Klevlando — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Klevlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کلیولند — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کلیولند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — фріульська" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="фріульська" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF" title="کليولند — Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="کليولند" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="קליבלנד — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קליבלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="क्लीवलैंड — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="क्लीवलैंड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4_(%D5%95%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%B8)" title="Քլիվլենդ (Օհայո) — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քլիվլենդ (Օհայո)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%AC%D5%AB%D5%BE%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%BF_(%D5%95%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D6%85)" title="Քլիվլենտ (Օհայիօ) — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Քլիվլենտ (Օհայիօ)" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%82%AA%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%82%AA%E5%B7%9E)" title="クリーブランド (オハイオ州) — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クリーブランド (オハイオ州)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="კლივლენდი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლივლენდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%B4%EB%A6%AC%EB%B8%94%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="클리블랜드 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="클리블랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Клевалэнд (Огайо) — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Клевалэнд (Огайо)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Clevelandia" title="Clevelandia — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Clevelandia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Klivlandas" title="Klivlandas — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Klivlandas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kl%C4%ABvlenda" title="Klīvlenda — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Klīvlenda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%B2%E0%A4%81%E0%A4%A1" title="क्लीव्हलँड — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="क्लीव्हलँड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE)" title="Кливленд (Огайо) — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Кливленд (Огайо)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ntsxaah%C3%ADl%C4%AF%CC%81" title="Tóntsxaahílį́ — навахо" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tóntsxaahílį́" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="навахо" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4,_%D0%9E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BE" title="Кливленд, Огайо — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Кливленд, Огайо" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AF%80%E0%AE%B5%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="கிளீவ்லாந்து — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிளீவ்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%9F%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="คลีฟแลนด์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="คลีฟแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cleveland,_Ohio" title="Cleveland, Ohio — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cleveland, Ohio" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Кливленд — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Кливленд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Kl%CE%B5w%CE%B5land" title="Klεwεland — тві" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Klεwεland" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тві" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88" title="کلیولینڈ، اوہائیو — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کلیولینڈ، اوہائیو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Klivlend" title="Klivlend — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Klivlend" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Cleveland_(Ohio)" title="Cleveland (Ohio) — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cleveland (Ohio)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%88%A9%E5%A4%AB%E5%85%B0" title="克利夫兰 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克利夫兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="קליוולאנד — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קליוולאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Cleveland" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E5%88%A9%E5%A4%AB%E5%85%B0" title="克利夫兰 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克利夫兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Cleveland" title="Cleveland — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Cleveland" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A1%E5%A4%AB%E8%98%AD" title="卡夫蘭 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="卡夫蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37320#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 18:34, 24 липня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-68775984f6-m252t","wgBackendResponseTime":2629,"wgKartographerLiveData":{"_9092c61207c8cef2173c4a563d979559588c67b7":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q37320","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.717","walltime":"2.418","ppvisitednodes":{"value":18073,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":355163,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":70995,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":105,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":64785,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1883.364 1 -total"," 38.30% 721.399 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 17.54% 330.431 1 Шаблон:Infobox_settlement"," 11.15% 209.998 1 Шаблон:Center"," 11.05% 208.019 1 Шаблон:Клімат_міста"," 9.32% 175.559 99 Шаблон:Не_перекладено"," 8.32% 156.751 1 Шаблон:Reflist"," 8.16% 153.744 7 Шаблон:Lang-en"," 6.14% 115.645 9 Шаблон:Cite_web"," 5.91% 111.286 114 Шаблон:Hexadecimal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.840","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":24899748,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-68775984f6-m252t","timestamp":"20241125185641","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043b\u0456\u0432\u043b\u0435\u043d\u0434","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37320","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37320","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-10-09T19:43:47Z","dateModified":"2024-07-24T18:34:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/48\/Cleveland_photomontage_2016.jpg","headline":"\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041a\u0430\u044f\u0433\u043e\u0433\u0430, \u041e\u0433\u0430\u0439\u043e, \u0421\u0428\u0410"}</script> </body> </html>