CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Samuel 3:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/2_samuel/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Samuel 3:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/3-7.htm" title="2 Samuel 3:7">◄</a> 2 Samuel 3:8 <a href="../2_samuel/3-9.htm" title="2 Samuel 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/3-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2734.htm" title="Strong's Hebrew 2734: 1) to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734</a> <a href="/hebrew/strongs_2734.htm" title="Englishman's Hebrew: 2734 -- Occurrence 50 of 90">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּחַר֩ <a href="/hebrew/vaiyichar_2734.htm" title="vai·yi·Char: angry -- Occurrence 31 of 47.">way-yi-ḥar</a></td><td class="eng" valign="top">and became angry</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/74.htm" title="Strong's Hebrew 74: Abner = 'my father is a lamp' 1) Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab">74</a> <a href="/hebrew/strongs_74.htm" title="Englishman's Hebrew: 74 -- Occurrence 32 of 63">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְאַבְנֵ֨ר <a href="/hebrew/leavner_74.htm" title="le·'av·Ner: Abner -- Occurrence 1 of 5.">lə-’aḇ-nêr</a></td><td class="eng" valign="top">Abner</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966</a> <a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 137 of 300">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֜ד <a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od: was very -- Occurrence 132 of 291.">mə-’ōḏ</a></td><td class="eng" valign="top">very</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1972 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־ <a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 1227 of 3469.">‘al-</a></td><td class="eng" valign="top">at</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 397 of 1441">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּבְרֵ֣י <a href="/hebrew/divrei_1697.htm" title="div·Rei: the words -- Occurrence 49 of 241.">diḇ-rê</a></td><td class="eng" valign="top">the words</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">אִֽישׁ־ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="'ish-">’îš-</a></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"> </a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/378.htm" title="Strong's Hebrew 378: Ishbosheth = 'man of shame' 1) surviving son of Saul, king of Israel for 7 years while David was king over Judah; succeeded by David who united the kingdom">378</a> <a href="/hebrew/strongs_378.htm" title="Englishman's Hebrew: 378 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּ֗שֶׁת <a href="/hebrew/boshet_378.htm" title="Bo·shet,: of Ish-bosheth -- Occurrence 5 of 11.">bō-šeṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">Ishbosheth</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 2290 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙ <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 1067 of 1948.">way-yō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218</a> <a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 216 of 599">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲרֹ֨אשׁ <a href="/hebrew/harosh_7218.htm" title="ha·Rosh: head -- Occurrence 6 of 38.">hă-rōš</a></td><td class="eng" valign="top">[am] a head</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular construct">Art | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3611.htm" title="Strong's Hebrew 3611: 1) dog 1a) dog (literal) 1b) contempt or abasement (fig.) 1c) of pagan sacrifice 1d) of male cult prostitute (fig.)">3611</a> <a href="/hebrew/strongs_3611.htm" title="Englishman's Hebrew: 3611 -- Occurrence 7 of 32">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כֶּ֥לֶב <a href="/hebrew/kelev_3611.htm" title="Ke·lev: A dog's -- Occurrence 4 of 6.">ke-leḇ</a></td><td class="eng" valign="top">of dog</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 206 of 359">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָנֹ֘כִי֮ <a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·No·chi: I -- Occurrence 176 of 293.">’ā-nō-ḵî</a></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2645 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 2263 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3063.htm" title="Strong's Hebrew 3063: Judah = 'praised' 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063</a> <a href="/hebrew/strongs_3063.htm" title="Englishman's Hebrew: 3063 -- Occurrence 124 of 818">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִֽיהוּדָה֒ <a href="/hebrew/lihudah_3063.htm" title="li·hu·Dah: Judah -- Occurrence 7 of 32.">lî-hū-ḏāh</a></td><td class="eng" valign="top">belongs to Judah</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 984 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֨וֹם <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom: today -- Occurrence 248 of 458.">hay-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">Today</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 1120 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽעֱשֶׂה־ <a href="/hebrew/eeseh_6213.htm" title="'e·'e·seh-: show -- Occurrence 29 of 76.">’e-‘ĕ-śeh-</a></td><td class="eng" valign="top">I show</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2617.htm" title="Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame">2617</a> <a href="/hebrew/strongs_2617.htm" title="Englishman's Hebrew: 2617 -- Occurrence 36 of 247">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חֶ֜סֶד <a href="/hebrew/chesed_2617.htm" title="Che·sed: kindness -- Occurrence 19 of 66.">ḥe-seḏ</a></td><td class="eng" valign="top">loyalty</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973</a> <a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 453 of 1043">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עִם־ <a href="/hebrew/im_5973.htm" title="'im-: with -- Occurrence 142 of 437.">‘im-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 501 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית ׀ <a href="/hebrew/beit_1004.htm" title="beit: to the house -- Occurrence 118 of 724.">bêṯ</a></td><td class="eng" valign="top">the house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: Saul or Shaul = 'desired' 1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586</a> <a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 327 of 406">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁא֣וּל <a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="sha·'Ul: of Saul -- Occurrence 283 of 350.">šā-’ūl</a></td><td class="eng" valign="top">of Saul</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 562 of 1212">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבִ֗יךָ <a href="/hebrew/avicha_1.htm" title="'a·Vi·cha,: your father -- Occurrence 49 of 96.">’ā-ḇî-ḵā,</a></td><td class="eng" valign="top">your father</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: second person masculine singular">N-msc | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2539 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to his -- Occurrence 1739 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 346 of 630">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָיו֙ <a href="/hebrew/echav_251.htm" title="'e·Chav: brothers -- Occurrence 60 of 73.">’e-ḥāw</a></td><td class="eng" valign="top">his brothers</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 2540 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־ <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and to -- Occurrence 136 of 332.">wə-’el-</a></td><td class="eng" valign="top">and to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4828.htm" title="Strong's Hebrew 4828: 1) companion, friend, confidential friend">4828</a> <a href="/hebrew/strongs_4828.htm" title="Englishman's Hebrew: 4828 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵ֣רֵעֵ֔הוּ <a href="/hebrew/mereehu_4828.htm" title="me·re·'E·hu,: his friends -- Occurrence 2 of 3.">mê-rê-‘ê-hū,</a></td><td class="eng" valign="top">his friends</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1808 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹ֥א <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·Lo: not -- Occurrence 525 of 1589.">wə-lō</a></td><td class="eng" valign="top">and not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)">4672</a> <a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 184 of 455">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִמְצִיתִ֖ךָ <a href="/hebrew/himtziticha_4672.htm" title="him·tzi·Ti·cha: delivered -- Occurrence 1 of 1.">him-ṣî-ṯi-ḵā</a></td><td class="eng" valign="top">have delivered you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Hifil-Perf-1cs | 2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 634 of 1617">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיַד־ <a href="/hebrew/beyad_3027.htm" title="be·yad-: the hands -- Occurrence 84 of 263.">bə-yaḏ-</a></td><td class="eng" valign="top">into the hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep-b | N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1732.htm" title="Strong's Hebrew 1732: David = 'beloved' 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732</a> <a href="/hebrew/strongs_1732.htm" title="Englishman's Hebrew: 1732 -- Occurrence 326 of 1075">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּוִ֑ד <a href="/hebrew/david_1732.htm" title="da·Vid;: of David -- Occurrence 275 of 844.">dā-wiḏ;</a></td><td class="eng" valign="top">of David</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 163 of 302">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּפְקֹ֥ד <a href="/hebrew/vattifkod_6485.htm" title="vat·tif·Kod: charge -- Occurrence 1 of 1.">wat-tip̄-qōḏ</a></td><td class="eng" valign="top">and you charge</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1973 of 5778">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַ֛י <a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: over -- Occurrence 32 of 169.">‘ā-lay</a></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5771.htm" title="Strong's Hebrew 5771: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity">5771</a> <a href="/hebrew/strongs_5771.htm" title="Englishman's Hebrew: 5771 -- Occurrence 52 of 231">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲוֺ֥ן <a href="/hebrew/avon_5771.htm" title="'a·Von: A guilt -- Occurrence 22 of 69.">‘ă-wōn</a></td><td class="eng" valign="top">with a fault concerning</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 461 of 781">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאִשָּׁ֖ה <a href="/hebrew/haishshah_802.htm" title="ha·'ish·Shah: the woman -- Occurrence 70 of 102.">hā-’iš-šāh</a></td><td class="eng" valign="top">this woman</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 985 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּֽוֹם׃ <a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hai·Yom.: today -- Occurrence 249 of 458.">hay-yō-wm.</a></td><td class="eng" valign="top">today</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/2_samuel/3.htm">2 Samuel 3:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/2_samuel/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/2_samuel/3.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="vai·yi·char: angry -- 2734: to burn or be kindled with anger">וַיִּחַר֩</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/74.htm" title="le·'av·ner: Abner -- 74: my father is a lamp,' an Israelite name">לְאַבְנֵ֨ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od: was very -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֜ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="div·rei: the words -- 1697: speech, word">דִּבְרֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="ish-">אִֽישׁ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/378.htm" title="bo·shet: of Ish-bosheth -- 378: man of shame,' a son of Saul and king of Isr.">בֹּ֗שֶׁת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ha·rosh: head -- 7218: head">הֲרֹ֨אשׁ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3611.htm" title="ke·lev: A dog's -- 3611: a dog">כֶּ֥לֶב</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="a·no·chi: I -- 595: I">אָנֹ֘כִי֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="li·hu·dah: Judah -- 3063: probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">לִֽיהוּדָה֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm: today -- 3117: day">הַיֹּ֨ום</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="e·'e·seh-: show -- 6213: do, make">אֶֽעֱשֶׂה־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="che·sed: kindness -- 2617: goodness, kindness">חֶ֜סֶד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="im-: with -- 5973: with">עִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="beit: to the house -- 1004: a house">בֵּ֣ית</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="sha·'ul: of Saul -- 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">שָׁא֣וּל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·cha: your father -- 1: father">אָבִ֗יךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to his -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="e·chav: brothers -- 251: a brother">אֶחָיו֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and to -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4828.htm" title="me·re·'e·hu,: his friends -- 4828: friend, companion">מֵ֣רֵעֵ֔הוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo: not -- 3808: not">וְלֹ֥א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="him·tzi·ti·cha: delivered -- 4672: to attain to, find">הִמְצִיתִ֖ךָ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="be·yad-: the hands -- 3027: hand">בְּיַד־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="da·vid;: of David -- 1732: perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">דָּוִ֑ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="vat·tif·kod: charge -- 6485: to attend to, visit, muster, appoint">וַתִּפְקֹ֥ד</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lai: over -- 5921: upon, above, over">עָלַ֛י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="a·von: A guilt -- 5771: iniquity, guilt, punishment for iniquity">עֲוֹ֥ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ha·'i·shah: the woman -- 802: woman, wife, female">הָאִשָּׁ֖ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·yo·vm.: today -- 3117: day">הַיֹּֽום׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/2_samuel/3.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/74.htm" title="'Abner (ab-nare') -- Abner">Then was Abner</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">very</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2734.htm" title="charah (khaw-raw') -- be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle">wroth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1697.htm" title="dabar (daw-baw') -- act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause">for the words</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/378.htm" title="'Iysh-Bosheth (eesh-bo'-sheth) -- Ish-bosheth">of Ishbosheth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3611.htm" title="keleb (keh'-leb) -- dog">Am I a dog's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3063.htm" title="Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- Judah">which against Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">do shew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2617.htm" title="checed (kheh'-sed) -- favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity">kindness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">this day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">unto the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7586.htm" title="Sha'uwl (shaw-ool') -- Saul, Shaul">of Saul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">thy father</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/251.htm" title="'ach (awkh) -- another, brother(-ly); kindred, like, other">to his brethren</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4828.htm" title="merea' (may-ray'-ah) -- companion, friend">and to his friends</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">and have not delivered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">thee into the hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1732.htm" title="David (daw-veed') -- David">of David</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6485.htm" title="paqad (paw-kad') -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count">that thou chargest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">me to day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5771.htm" title="avon (aw-vone') -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin">with a fault</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">concerning this woman</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/3.htm">שמואל ב 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיֹּ֨ום אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית ׀ שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֹ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיֹּֽום׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/2_samuel/3.htm">שמואל ב 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויחר לאבנר מאד על־דברי איש־בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה־חסד עם־בית ׀ שאול אביך אל־אחיו ואל־מרעהו ולא המציתך ביד־דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/2_samuel/3.htm">שמואל ב 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויחר לאבנר מאד על־דברי איש־בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה־חסד עם־בית ׀ שאול אביך אל־אחיו ואל־מרעהו ולא המציתך ביד־דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/2_samuel/3.htm">שמואל ב 3:8 Hebrew Bible</a> ויחר לאבנר מאד על דברי איש בשת ויאמר הראש כלב אנכי אשר ליהודה היום אעשה חסד עם בית שאול אביך אל אחיו ואל מרעהו ולא המציתך ביד דוד ותפקד עלי עון האשה היום׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/2_samuel/3-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/2_samuel/3.htm">New American Standard Bible </a> Then Abner was very angry over the words of Ish-bosheth and said, "Am I a dog's head that belongs to Judah? Today I show kindness to the house of Saul your father, to his brothers and to his friends, and have not delivered you into the hands of David; and yet today you charge me with a guilt concerning the woman. <a href="/kjv/2_samuel/3.htm">King James Bible</a> Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman? <a href="/hcsb/2_samuel/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Abner was very angry about Ish-bosheth's accusation. "Am I a dog's head who belongs to Judah?" he asked. "All this time I've been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends and haven't handed you over to David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Abner<a href="/psalms/76-10.htm" style="color:#001320">Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …</a><a href="/mark/6-18.htm" style="color:#001320">Mark 6:18,19 For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your …</a>Am I a dog's head This was a proverbial expression among the Hebrews to denote whatever was deemed worthless and contemptible. Something similar to this was the answer of the Turkish commander at Ber, on the Euphrates, to a request made to see the castle. `Do they,' said he, `take me for a child, or {an ass's head}, that they would feed me with sweet meats, and dupe me with a bit of cloth? No, they shall not see the castle.'<a href="/2_samuel/9-8.htm" style="color:#001320">2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should …</a><a href="/2_samuel/16-9.htm" style="color:#001320">2 Samuel 16:9 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …</a><a href="/deuteronomy/23-18.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …</a><a href="/1_samuel/24-14.htm" style="color:#001320">1 Samuel 24:14,15 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …</a><a href="/2_kings/8-13.htm" style="color:#001320">2 Kings 8:13 And Hazael said, But what, is your servant a dog, that he should …</a>so shew<a href="/2_samuel/2-9.htm" style="color:#001320">2 Samuel 2:9,18 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, …</a><a href="/2_samuel/5-2.htm" style="color:#001320">2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …</a><a href="/1_samuel/15-23.htm" style="color:#001320">1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …</a><a href="/psalms/2-1.htm" style="color:#001320">Psalm 2:1-4 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…</a><a href="/isaiah/37-23.htm" style="color:#001320">Isaiah 37:23 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …</a><a href="/acts/9-4.htm" style="color:#001320">Acts 9:4,5 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8</a> • <a href="/niv/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 NIV</a> • <a href="/nlt/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 NLT</a> • <a href="/esv/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 ESV</a> • <a href="/nasb/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 NASB</a> • <a href="/kjv/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_samuel/3-8.htm">2 Samuel 3:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>