CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 23:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/23-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/23-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 23:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/23-12.htm" title="Isaiah 23:12">◄</a> Isaiah 23:13 <a href="../isaiah/23-14.htm" title="Isaiah 23:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/23-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2005.htm" title="Strong's Hebrew 2005: interj<BR> 1) behold, lo, though hypothetical part <BR> 2) if">2005</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2005.htm" title="Englishman's Hebrew: 2005 -- Occurrence 152 of 318">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵ֣ן ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hen_2005.htm" title="hen: Behold -- Occurrence 68 of 97.">hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1738 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶ֣רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eretz_776.htm" title="'E·retz: the land -- Occurrence 249 of 379.">’e-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3778.htm" title="Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' <BR> n pr loc <BR> 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf <BR> n pr m <BR> 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris <BR> 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)">3778</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3778.htm" title="Englishman's Hebrew: 3778 -- Occurrence 16 of 80">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּשְׂדִּ֗ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kasdim_3778.htm" title="kas·Dim,: of the Chaldeans -- Occurrence 10 of 32.">kaś-dîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Chaldeans</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine plural">N-proper-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 932 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">זֶ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/zeh_2088.htm" title="zeh: he -- Occurrence 270 of 315.">zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - masculine singular">Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1399 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: is the people -- Occurrence 624 of 729.">hā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 3581 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 2297 of 3269.">lō</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2608 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah,: was not -- Occurrence 229 of 334.">hā-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[which] was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/804.htm" title="Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' <BR> n pr m <BR> 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians <BR> 2) the people of Assyria <BR> n pr loc <BR> 3) the nation, Assyria <BR> 4) the land, Assyria or Asshur">804</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_804.htm" title="Englishman's Hebrew: 804 -- Occurrence 97 of 151">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשּׁ֖וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashshur_804.htm" title="'ash·Shur: Assyria -- Occurrence 84 of 131.">’aš-šūr</a></span></td><td class="eng" valign="top">Assyria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3245.htm" title="Strong's Hebrew 3245: 1) to found, fix, establish, lay foundation <BR> 1a) (Qal) to found, establish, begin <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave <BR> 1b2) to be founded <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to found <BR> 1c2) to establish, appoint, ordain <BR> 1d) (Pual) to be founded, be laid <BR> 1e) (Hophal) to be founded">3245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3245.htm" title="Englishman's Hebrew: 3245 -- Occurrence 28 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְסָדָ֣הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yesadah_3245.htm" title="ye·sa·Dah: appointed -- Occurrence 3 of 4.">yə-sā-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">founded it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6728.htm" title="Strong's Hebrew 6728: 1) a wild beast, desert-dweller, crier, yelper <BR> 1a) a specific wild beast but not certainly identified">6728</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6728.htm" title="Englishman's Hebrew: 6728 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְצִיִּ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/letziyim_6728.htm" title="le·tzi·Yim;: the wilderness -- Occurrence 2 of 2.">lə-ṣî-yîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">for wild beasts of the desert</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 512 of 627">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֵקִ֣ימוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hekimu_6965.htm" title="he·Ki·mu: up -- Occurrence 2 of 4.">hê-qî-mū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they set up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural">V-Hifil-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[בחיניו]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·chi·nav">[ḇə-ḥî-nāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/971.htm" title="Strong's Hebrew 971: 1) siege-towers, watchtower">971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_971.htm" title="Englishman's Hebrew: 971 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(בַחוּנָ֗יו)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vachunav_971.htm" title="va·chu·Nav,: tower -- Occurrence 1 of 1.">(ḇa-ḥū-nāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its towers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6209.htm" title="Strong's Hebrew 6209: 1) to strip, make bare, strip oneself <BR> 1a) (Qal) to strip, strip oneself <BR> 1b) (Poel) to lay bare <BR> 1c) (Hithpalpel) to be utterly stripped, be utterly laid bare <BR> 1d) (Pilpel) break">6209</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6209.htm" title="Englishman's Hebrew: 6209 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹרְרוּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/oreru_6209.htm" title="'o·re·Ru: stripped -- Occurrence 1 of 1.">‘ō-rə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they raised up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person common plural">V-Piel-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/759.htm" title="Strong's Hebrew 759: 1) citadel, palace, fortress">759</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_759.htm" title="Englishman's Hebrew: 759 -- Occurrence 8 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/armenoteiha_759.htm" title="ar·me·no·Tei·ha,: palaces -- Occurrence 3 of 11.">’ar-mə-nō-w-ṯe-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its palaces</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 410 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂמָ֖הּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/samah_7760.htm" title="sa·Mah: made -- Occurrence 2 of 3.">śā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">[And] brought it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular :: third person feminine singular">V-Qal-Perf-3ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4654.htm" title="Strong's Hebrew 4654: 1) a ruin">4654</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4654.htm" title="Englishman's Hebrew: 4654 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְמַפֵּלָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lemappelah_4654.htm" title="le·map·pe·Lah.: A ruin -- Occurrence 1 of 2.">lə-map-pê-lāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to ruin</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine singular">Prep-l | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Isaiah 23:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2005.htm" title="hen: Behold -- 2005: lo! behold!">הֵ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="e·retz: the land -- 776: earth, land">אֶ֣רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="kas·dim: of the Chaldeans -- 3778: a region of S. Bab. and its inhab.">כַּשְׂדִּ֗ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh: he -- 2088: this, here">זֶ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="ha·'am: is the people -- 5971: people">הָעָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: not -- 3808: not">לֹ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·yah,: was not -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="a·shur: Assyria -- 804: step, going">אַשּׁ֖וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3245.htm" title="ye·sa·dah: appointed -- 3245: to establish, found, fix">יְסָדָ֣הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6728.htm" title="le·tzi·yim;: the wilderness -- 6728: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness ">לְצִיִּ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="he·ki·mu: up -- 6965: to arise, stand up, stand">הֵקִ֣ימוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ve·chi·nav">[בְחִינָיו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/971.htm" title="va·chu·nav: tower -- 971: tower ">(בַחוּנָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6209.htm" title="o·re·ru: stripped -- 6209: to strip oneself">עֹרְרוּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="ar·me·no·v·tei·ha,: palaces -- 759: a citadel">אַרְמְנֹותֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="sa·mah: made -- 7760: to put, place, set">שָׂמָ֖הּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4654.htm" title="le·map·pe·lah.: A ruin -- 4654: a ruin">לְמַפֵּלָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">Behold the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3778.htm" title="Kasdiy (kas-dee') -- Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea">of the Chaldeans</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">this people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/804.htm" title="'Ashshuwr (ash-shoor') -- Asshur, Assur, Assyria, Assyrians">was not till the Assyrian</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3245.htm" title="yacad (yaw-sad') -- appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, X sure">founded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6728.htm" title="tsiyiy (tsee-ee') -- wild beast of the desert, that dwell in (inhabiting) the wilderness">it for them that dwell in the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6965.htm" title="quwm (koom) -- abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree">they set up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/971.htm" title="bachiyn (bakh-een') -- tower">the towers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6209.htm" title="arar (aw-rar') -- make bare, break, raise up (perhaps by clerical error for raze), X utterly">thereof they raised up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/759.htm" title="'armown (ar-mone') -- castle, palace">the palaces</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">thereof and he brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4654.htm" title="mappalah (map-paw-law') -- ruin(-ous)">it to ruin</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֵ֣ן ׀ אֶ֣רֶץ כַּשְׂדִּ֗ים זֶ֤ה הָעָם֙ לֹ֣א הָיָ֔ה אַשּׁ֖וּר יְסָדָ֣הּ לְצִיִּ֑ים הֵקִ֣ימוּ [בְחִינָיו כ] (בַחוּנָ֗יו ק) עֹרְרוּ֙ אַרְמְנֹותֶ֔יהָ שָׂמָ֖הּ לְמַפֵּלָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הן ׀ ארץ כשדים זה העם לא היה אשור יסדה לציים הקימו [בחיניו כ] (בחוניו ק) עררו ארמנותיה שמה למפלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הן ׀ ארץ כשדים זה העם לא היה אשור יסדה לציים הקימו [בחיניו כ] (בחוניו ק) עררו ארמנותיה שמה למפלה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/23.htm">ישעה 23:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הן ארץ כשדים זה העם לא היה אשור יסדה לציים הקימו בחיניו עררו ארמנותיה שמה למפלה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/23-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Behold, the land of the Chaldeans-- this is the people which was not; Assyria appointed it for desert creatures-- they erected their siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/23.htm">King James Bible</a></span><br />Behold the land of the Chaldeans; this people was not, <i>till</i> the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; <i>and</i> he brought it to ruin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Look at the land of the Chaldeans-- a people who no longer exist. Assyria destined it for desert creatures. They set up their siege towers and stripped its palaces. They made it a ruin. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">land</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/13-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 13:19</span> And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:28,31</span> And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 1:17</span> While he was yet speaking, there came also another, and said, The …</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 1:6</span> For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/7-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 7:4</span> Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelled in Charran: …</a></p><p class="hdg">the Assyrian</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/2-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 2:14</span> And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/10-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 10:10,11</span> And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/11-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 11:9</span> Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:24</span> And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 20:12</span> At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/33-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 33:11</span> Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/4-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 4:9,10</span> Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:30</span> When you are in tribulation, and all these things are come on you, …</a></p><p class="hdg">for them</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/72-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 72:9</span> They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies …</a></p><p class="hdg">and he</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/26-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 26:7</span> For thus said the Lord GOD; Behold, I will bring on Tyrus Nebuchadrezzar …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/29-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 29:18</span> Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13</a> • <a href="/niv/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/23-13.htm">Isaiah 23:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/23-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 23:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 23:12" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/23-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 23:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 23:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>